Перекладачі:

Хоч Сайон і запропонував угоду першим, і навіть залишив свій номер телефону, він не повертався до ресторану кілька днів. За цей час Ийдже так і не видалив його номер. Та й на томатному ринку не виставив. Натомість, він все частіше ловив себе на тому, що задумливо вдивляється у контакт Сайона.

Як і передбачав Сайон, у ресторан почали приходити дивні люди, немов коропи на корм.

Наприклад:

— Так, це ресторан із хеджан-ґуком.

— Алло, вітаю, це Кім Сойон, журналістка телеканалу MBB. Чи можна з вами поговорити?

— Вибачте, ми не робимо доставок.

— Йдеться не про доставку. Ми хотіли б запросити вас на участь у нашій передачі. Програма виходить в прямому ефірі щодня о сьомій вечора, і...

— Ми не беремо участі в зйомках.

— Якщо ми розрекламуємо ваш заклад як місце для мисливців, це допоможе...

— Мене це не цікавить. У нас багато клієнтів, до побачення.

Або ось такі випадки траплялися майже щодня:

— Пане.

— Так?

— Вимкніть камеру в сумці.

— Що? Яка камера? Це якийсь абсурд.

— Незаконна зйомка – це проти правил.

— Ти що, нахабо! У мене немає камери!

— Гей, я чую звук запису. Цей хлопець недооцінює слух мисливців.

— Чому ви знімаєте, як люди їдять суп? Хто це взагалі?

— Чорт, це той тип, який робить скандальний контент для YouTube!

— Що ти сказав?

— Чорт забирай, почекайте, ви ще пошкодуєте!

— Якщо ми його не спіймаємо, двоє тут точно потраплять у новинний заголовок.

— Чого ти просто сидиш і дивишся? Спіймай його!

— Мій суп не прибирайте. Я швидко його наздожену, щоб суп не охолов.

— У мене є артефакт для підігріву. Ваш суп буде цілий.

— Лі Вонхо-нім!

— Кан Дучіл-нім!

— Здається, ці двоє закінчать тим, що почнуть зустрічатися.

І подібні інциденти  раплялися мало не щодня...

xxYeahsungH: Іноді…

Мені боляче…

Іноді я не можу стримати сліз, так боляче...

Плачу в голос.

#Щоденник #Спілкування #МагічнийКамінь #ОчікуюНаКонтракт #Сльози #Сум #Депресія #НеМожуЗосередитися

Уподобань 874 тис.

— Не плачте, Єсоне 0°0

— (Емоджі зі сльозами)

— Чорт забирай, Єсоне, я шукаю твій магічний камінь, просто почекай трохи. Коли ти плачеш, моє серце розривається ㅠㅠ

— Чонбін, будь ласка, конфіскуйте телефон Хон Єсона.

— Єсон, я тебе люблю, але цей пост - це трохи занадто.

А також слізливі дописи від Хон Єсона в Instagram разом із селфі…

[Це дійсно смачно ^^] – Мисливець Чонбін

І навіть автограф Чонбіна, що надійшов поштою.

Зрештою, Ийдже вже просто перестав звертати на все це увагу.

Автограф Чонбін міг би стати чимось справді цінним. Ийдже навіть подумував продати його на тамотному ринку, але відмовився, щоб уникнути шквалу повідомлень. Замість цього він просто приклеїв його до стіни. Ха Ін це сподобалося, тож усе склалося вдало.

Останнім часом біля ресторану почали з'являтися люди з камерами, які, вочевидь, полювали на кадри знаменитих мисливців. Ийдже, який мріяв про спокійне життя, усе дедалі більше заплутувався в навколишньому світі, і це починало його дратувати.

О 12:24, користуючись хвилиною вільного часу, він підмітав перед рестораном, коли зупинився і насупився. Він відчув погляд камери, що знімала його здалеку. Шкода, що він не мав здібності керувати електрикою, щоб знищити камеру на відстані. Але можна було спробувати метнути в неї мітлу…

'Може, все ж кинути?'

— Пане! Нам треба ще кімчі!

— Так.

'Я слабкий цивільний. Цивільні не ламають камери мітлами. Я слабкий цивільний…'

На щастя, клієнт витягнув його з дурних думок. Ийдже похмуро повернувся до ресторану, нагадуючи собі, що він просто доброзичливий цивільний, який працює в закладі з супом від похмілля. Але навряд чи це все через якийсь магічний камінь.

Дуже рідкісний магічний камінь, виставлений на томатному ринку у цьому районі? Це, звісно, привернуло б увагу мисливців. Хтось божевільний виставив камінь класу А+ за смішну ціну, тож мисливці вирішили пошукати його власника. А поки вони тут, чому б не скуштувати знаменитого супу?

Але якщо мисливець номер один у Кореї Лі Сайон і «загальнонаціональний герой» Чонбін їдять у тому самому ресторані? Це вже сенсація.

Саме з цього моменту ресторан потрапив у поле уваги. Невідомі кіберсталкери і люди з телекамерами почали з’являтися після візиту Чонбіна, тож усе збіглося.

'Це через Чонбіна і Лі Сайона…'

Ийдже виносив контейнер із кімчі, краєм вуха слухаючи голос Чонбіна по телевізору, який давав поради щодо запобігання замерзанню труб.

Вжжжж—

— Ааа!

— От халепа!

— Допоможіть!

Рев вихлопу і пронизливі крики порушили тишу провулку. Ийдже визирнув назовні. Його було важко здивувати, але мотоцикл, який застряг у дверях ресторану, — це щось новеньке.

Мисливці, які стояли в черзі, притислися до стіни, уникаючи мотоцикла, а ті, хто їв суп, витягли шиї, намагаючись побачити, що сталося.

У дверях стояла людина в чорній шкірянці, темно-синіх джинсах, чорних чоботах і шоломі. Вона швидко зазирнула всередину, а потім різко зняла шолом. Золоте волосся, зав’язане високо, розсипалося по спині.

Мисливці, які затамували подих, ахнули.

— «Шершень»…

— Чому тут «Шершень»?

— Хто її назвав Шершнем? Жити набридло?

— Пробачте!

Не приховуючи загрозливої аури, Шершень відчинила двері і зайшла всередину. Високо зібране золоте волосся і це прізвисько… Ийдже бачив її в інтернеті, коли шукав інформацію про Сайона.

— П’ята в рейтингу Кореї, мисливиця класу А, мисливське ім’я — Ганібі. Справжнє ім’я — Ю Чехьон. Незважаючи на ім’я Ганібі, більшість називає її «Шершнем» через її стиль бою і характер.

'Але чому мисливець п’ятого рангу прийшла в цей скромний ресторан із хеджан-ґуком? Просто поїсти?' – Думки Ийдже урвав грізний голос Ганібі:

— Лі Сайоне! Виходь!

'Отже, знову цей хлопець.' – Вираз обличчя Ийдже похолов, поки він думав про те, що йому доведеться додати ще один автограф на стіну.

Ганібі відчула його погляд і різко розвернулася до нього. Її гарне обличчя пробіглося по ньому уважним поглядом, а голос став напрочуд м’яким — мабуть, вона подумала, що перед нею звичайний цивільний.

— Є якісь питання?

'Вона справді не розуміє?' — Ийдже подумав, що проблем стало вже стільки, що й перерахувати неможливо. Це не просто ще одна проблема – це катастрофа.

'Паркування мотоцикла прямісінько біля входу! Крики на весь ресторан, з покликом Сайона! Зарозумілий вхід! Змушування клієнтів у черзі притискатися до стіни, як жуйка!!! Суцільні проблеми.'

Коли прийшов Чонбін, Ийдже просто розгубився, бо не бачив знайомих облич вже давно. Але, правду кажучи, справлятися з мисливцями було для нього легко. З дурнуватим, невинним виразом, таким, як тоді, коли він дзвонив до бюро управління, він спокійно промовив:

— Зачекайте хвилинку.

— …

[Здібність: Покерфейс (B) активована.]

— Ви ж Ганібі, так?

Раз так, то доведеться застосувати тактику «маскування під цивільного».

Чим сильніший і відоміший мисливець, тим більше він дбає про свою репутацію. Такі зазвичай добрі й поступливі з цивільними. Ийдже вирішив використати перевірену фразу, щоб довести, що він звичайний цивільний.

— Вау, я ваш великий фанат.

Почувши про фаната, Ганібі миттєво змінила настрій. Вона розпустила своє високо зав’язане волосся, провела пальцями крізь пасма і стала в фірмову позу, яку часто повторювали в рекламі фарб для волосся. Як на замовлення, кондиціонер увімкнувся, змусивши її волосся ефектно розвіятися.

— Змінюй свій колір!

'Серйозно?'

Ийдже трохи знітився, але швидко взяв себе в руки. Він забарабанив по контейнеру з кімчі, як по барабану, і голосно вигукнув:

— Вау!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!