Ти все чув?
За якусь мить у його голові промайнула незліченна кількість думок.
Чи варто прикинутися, що я нічого не знаю, і просто втекти? Але я зустрівся поглядом з Лі Сайоном.
Лі Сайон, підперши підборіддя рукою, відкрито дивився на Ча Відже. Лі Сайон цілком і повністю ігнорував Юн Біна, який сидів прямо перед ним, а його погляд був настільки нестерпно нахабним, що Ча Відже захотілося одягнути на нього протигаз задом наперед.
Ча Відже вторгся в простір, який Юн Бін спеціально відокремив, тож цього разу саме він був непроханим гостем. Якби він діяв необачно, то міг би привернути увагу і Юн Біна також.
На щастя у нього була гарна відмовка… Похмільний суп! Ча Відже якось вже і забув про це, підслуховуючи цікаву розмову, але як робітник на півставки у ресторані він був зобов'язаний подати замовлення цим двом неспокійним відвідувачам.
Ча Відже повільно підвівся, спостерігаючи за реакцією Юн Біна. Він підняв обидва середні пальці в бік Лі Сайона і тихо промовив:
— Та пішов ти.
Потім він швидко розвернувся і попрямував до кухні. І все ж він почув тихий сміх, за яким послідував спантеличений голос Юн Біна.
— Лі Сайоне?
— Ні, нічого. Можливо, то якийсь інший незареєстрований пробуджений?
— Оскільки наближається аукціон з продажу обладнання Хон Йесона, то хтось і справді міг в'їхати у країну. Але жодна кваліфікована людина не влаштувала б такого переполоху. Вони приїжджають так само тихо, як і їдуть звідси.
Юн Бін відповів твердо. Здавалося, він вважав, що винуватцем цього інциденту був аматор, який щойно пробудився. Ча Відже, який ні з того ні з сього став і аматором, і новачком, і просто неосвіченим дурнем, відчув себе по-справжньому скривдженим. Інформація не поширювалася так швидко, коли він ще був активним мисливцем. Млявий голос підказав ще один варіант:
— Там же пробудилася мисливиця S-рангу нещодавно. Може, то вона?
Тут вже було три S-рангові, але пробудилася ще одна? Чому в цій маленькій країні було так багато високорангових мисливців? Після короткого мовчання Юн Бін похмуро відповів:
— Ця дівчина... Ти ж знаєш, що вона ще неповнолітня і не має часу на такі речі. Та і вона не бойова мисливиця.
— О, вона ж старшокласниця, так?
— Так. Зараз готується до вступних іспитів у коледж. Вона радше вивчить додатковий уривок з навчального посібнику для підготовки до іспитів, ніж піде на рейд підземелля.
— Ну… Раз ти настільки впевнений.
Ча Відже уважно слухав, ставлячи готовий похмільний суп на тацю. Невже Лі Сайон все розповість? Якась частина його душі почала трохи хвилюватися через цей можливий розвиток подій.
Якщо він зізнається, що власник магічного каменя — та сама людина, що й той незареєстрований, якого він зустрів одного вечора. І якщо він розповість, що той незареєстрований — це Ча Відже…
Він би у мить втратив це мирне життя, яке ледве зміг здобути. Його пальці несвідомо стиснули сильніше край таці. У цей момент Лі Сайон повільно заговорив.
— Я не знайшов його.
Легке зауваження, яке зробило його готовність до найгіршого безглуздою. Ча Відже широко розплющеними очима подивився у кінець зали. Голос Юн Біна пролунав розчарованим тоном.
— Якщо навіть ти ще не знайшов його…
— Ну… Може, то черговий байт від тих мутних людей.
— Ми не можемо виключати і цю можливість.
Коли Юн Бін кивнув на знак згоди, Лі Сайон підняв підборіддя догори.
— Оскільки розмову закінчено, нумо спочатку розберемося з цим?
— Добре-добре. Подальша розмова... Здається і справді недоречною у цьому ресторані.
Ча Відже вийшов з кухні з тацею як раз вчасно. Побачивши, що мисливці дивляться на них і перешіптуються, здавалося, що предмет розділення простору нарешті вимкнули. Ча Відже підійшов помірним кроком і поставив миски на стіл.
— Два супи готові.
— О, дякую.
Юн Бін ввічливо подякував і взяв ложку. Ча Відже подивився на Лі Сайона. Останній же повністю ігнорував Ча Відже, наче то не він заговорив з ним раніше.
— Дякую за їжу.
— Так, дякую.
Якщо закінчили їсти, просто йдіть вже звідси та і пошвидше.
Ча Відже стримав свої слова, дивлячись, як мисливці групою йдуть геть. Поки він рахував гроші, Юн Бін, який дивився на автографи на стіні, запитав:
— Це підписи постійних клієнтів?
— Га? О, так.
— Гм…
Більшість з них були людьми, які приходили сюди майже щодня, тож їх можна було вважати постійними відвідувачами. Коли Ча Відже кивнув, Юн Бін посміхнувся.
— Ха-ха, цікаво, скільки разів доведеться приходити, щоб повісити і свій підпис також. Мабуть, доведеться мені все ж часто навідуватися.
Ні, не приходь. Навіть, бляха, не думай про це.
Це звучало дуже чемно з чужого боку, але Ча Відже справді сподівався, що той більше не повернеться. Він щиро молився, проводжаючи Юн Біна. Лі Сайон також зник в якийсь момент. Лише після того, як пішли два S-ранги, спокій повернувся до ресторану і серця Ча Відже.
Це сталося, коли він у рожевих гумових рукавичках наповнював раковину водою після завершення всіх вечірніх справ. Нахилившись до раковини і прислухаючись до шуму води, він почув тихий звук. Він був настільки слабким, що Ча Відже ледве почув його своїм гострим слухом.
Тук, тук, тук, тук.
Він закрутив кран і озирнувся, щоб знайти джерело звуку. Чоловік у протигазі постукував кінчиком пальця по розсувних скляних дверях.
Якби це була сцена з фільму жахів низькосортної якості, головний герой закричав би, але Ча Відже це нагадало чергового настирливого клієнта, який перервав час закриття. Замість того, щоб закричати, він відповів досить голосно, щоб його голос почули за дверима.
— Ми зачинені.
Чоловік у протигазі притулився лобом до скла і коротко відповів:
— Мені треба з Вами поговорити.
— Я сказав, що ми зачинені.
— Вам краще вислухати мене, якщо не хочете знову побачити Юн Біна завтра.
Після цих напівпогрозливих слів Ча Відже кинувся до дверей і схопився за ручку. Оскільки тепер вони були тільки вдвох, то не було чого приховувати. Його очі злісно горіли, коли він дивився на чорний протигаз.
— Це ти? Ти покликав сюди Юн Біна?
Байдужий голос пролунав крізь щілину дверей:
— Чому Ви думаєте, що це був я?
— …
— Якщо казати чесно, то це саме Ви покаликали його сюди.
— Я прекрасно чув, як він сказав, що шукав саме тебе.
Коли Ча Відже відповів з ошелешеним виразом обличчя, Лі Сайон продовжив так, ніби це було очевидно:
— Якби Ви не закинули камінь на Томатний ринок, він би сюди не прийшов.
— Про що ти говориш? Яке відношення до мене має Томатний ринок?
Чоловік у протигазі дивився прямо на Ча Відже крізь скло.
— Невже Ви не розумієте всю серйозність ситуації?
— Я не знаю, про що ти говориш, — Ча Відже вирішив продовжувати прикидатись дурником і надалі. Чорні рукавички перестали стукати по склу.
— Гаразд. Хто б не прийшов, продовжуйте вдавати, що нічого не знаєте.
— …
— Якщо Ви не збираєтеся відчиняти двері, то може мені просто їх розплавити?
— На здоров’я. Я негайно повідомлю про тебе бюро.
— Чому Ви продовжуєте говорити про Юн Біна? Я ж тут, перед Вами.
Це була першокласна погроза, яка означала, що він негайно зателефонує Юн Біну, якщо Ча Відже не відчинить двері. Тож врешті-решт він через силу це зробив. Він не міг дозволити Юн Біну повернутися сюди після того, як нарешті прогнав його. Щойно Лі Сайон увійшов, він зняв протигаз і зачесав волосся назад.
— Вони приходитимуть і надалі. Люди на кшталт Юн Біна.
Лі Сайон і справді мав дивовижний талант говорити жахливі речі незворушно. Ча Відже здригнувся.
— Не треба спойлерити такі жахливі речі.
— Тоді навіщо ви виставив камінь на Томатному ринку? Треба було вкинути його на всесвітньому «Секонд-генді» або «Громовому ринку», — Лі Сайон все продовжував бурчати, навіть коли нарешті всівся за стіл. — З усіх місць ви виставили камінь саме на Томатному ринку, що і призвело до такого безладу.
— Я ж казав, що це не я.
— Гаразд, тоді добре. Дурень, який виставив магічний камінь на Томатний ринок.
— Слідкуй за своїм язиком. Він, мабуть, просто нічого не знав.
— Всі мисливці, яких я знаю, завантажили застосунок Томатного ринку. Багато хто намагається вистежити власника цього каменя.
— …
— Камінь фактично продавався за безцінок, а ця людина до того ж виставила його на Томатний ринок з геолокацією. З усіх ідей, ця, беззаперечно, найбільш геніальна. Виглядало так, ніби він так і хотів розрекламувати район свого проживання.
— ...Та людина і без цього все розуміє.
— Справді? А мені так чомусь не здалося.
Лі Сайон ні на йоту не відступив. Здавалося, він навіть був чомусь трохи засмучений. Але оскільки в цьому інциденті беззаперечно винен Ча Відже, він не міг сказати Лі Сайону, щоб той заткнувся. Ще кілька хвилин тому Ча Відже вигадував незліченні способи, як прогнати непроханого гостя, але тепер передумав.
Наразі єдиною людиною, яка знала, що Ча Відже приховує свою силу, був Лі Сайон. Іншими словами, єдиною людиною, яка могла допомогти зберегти спокійне життя Ча Відже, був також Лі Сайон. Оскільки все вже було настільки сильно заплутано, чому б не використати інформаційну силу номера один? Адже цей хлопець все ж був впливовим мисливцем. Ча Відже стиснув долоні і з незвичайною ввічливістю покликав Лі Сайона.
— Лі Сайон-ссі.
— Що на Вас найшло, що Ви раптом почали використовувати почесті, м? Ви ж з'їли щонайменше на п'ять тисяч мисок рису більше, ніж я.
А він був ще тим злопамʼятним придурком. Ча Відже негайно відмовився від цієї ідеї.
— Завалися. Нам потрібно дещо обговорити.
— Гм…
— Один мій друг зробив дуже велику помилку…
Лі Сайон дивився на нього з начебто серйозним виразом обличчя. Ча Відже не був певен, чи він справді слухав, чи просто вдавав. Але все ж продовжив розповідати про найважливіші моменти.
— Він не усвідомив, наскільки сильно облажався спершу.
— Ага.
— І він не думав, що все так загостриться.
— Бідося, — Лі Сайон висловив співчуття, яке звучало абсолютно нещиро. — До речі, хьоне, у Вас дійсно є друзі?
— Є. А що?
Коли Ча Відже потряс кулаком у повітрі, Лі Сайон зробив вигляд, що застібнув свого рота на замок. Потім, склавши руки разом і поклавши на них підборіддя, він посміхнувся одними очима. Його вигадливе обличчя було сповнене тієї пустотливої цікавості, яку можна відчути тільки до цікавої іграшки, купленої батьками розбещеній дитині.
Хоча це була очевидна брехня, Лі Сайон, здавалося, сигналізував, що йому це подобається. Ча Відже, відповідно до його очікувань, безсоромно продовжував:
— Здається, все може стати ще гірше через деяких придурків.
— Так, це дуже прикро.
— Але цей друг хоче розібратися з усім цим якнайтихіше, без зайвих очей.
— Чому?
Їхні погляди зустрілися. Дивлячись на пустотливе обличчя Лі Сайона, Ча Відже тихо відповів:
— Тому що він хоче жити спокійно.
— Хах…
— …
— Тому що хоче жити спокійно, так?
Після короткої мовчанки Лі Сайон з хрускотом надкусив м’ятну цукерку, яку раніше закинув собі до рота, і тихо засміявся.
— Мені це до вподоби.
Лі Сайон мовчки підвівся і заклав руки за спину. Його довга тінь, здавалося, поглинула Ча Відже, а низький голос прошепотів до нього.
— Нумо укладемо угоду.
— …
— Я приберу за Вами все, що Ви накоїли.
Тема розмови непомітно перейшла від «друга» прямісінько до Ча Відже, але він все ж не став виправляти Лі Сайоеа.
— Це буде не безкоштовно.
— Звісно. Тож чого ти хочеш? — дивлячись на обличчя Лі Сайона зі свого невигідного становища, Ча Відже не мав жодного уявлення про те, яку умову може запропонувати цей божевільний. Можливо, він попросить про допомогу у виконанні якогось завдання, про допомогу в рейдах підземелля або навіть про те, щоб Ча Відже приєднався до його гільдії.
Враховуючи зухвалий вираз чужого обличчя, умови, ймовірно, були б однаково точними і потенційно жахливими. У найгіршому випадку Лі Сайон міг попросити його вбити когось. Якби справа дійшла до цього, Ча Відже не мав би іншого вибору, окрім як відмовитися і шукати інше рішення. Однак пропозиція Лі Сайона була несподіваною. Він підняв один палець і заговорив.
— Людину, яка не є відомою публіці.
— …
— Людину, про існування якої ніхто не знає, — Лі Сайон посміхнувся, мов янголятко. — Я хочу Вас, хьоне.
