— У мене щось на обличчі, хьоне?

Лі Сайон ліниво промовив, спираючись підборіддям на руку. Голос, який раніше лунав зсередини протигаза, тепер витікав з його вуст. Його чорне волосся і спокійні фіалкові очі ідеально поєднувалися з голосом, а довгі густі вії відкидали тіні при кожному кліпанні.

З плавно вигнутим носом і маленькою родимкою під пухкими губами, риси його обличчя здавалися ніжними та витонченими. Попри вишуканість зовнішності, у ньому відчувалася легка млявість.

Як не дивно, Ча Відже розумів, чому Лі Сайон носив протигаз. Якби він ходив і показував усім своє обличчя, це, безсумнівно, спричинило б багато неприємностей.

Хоча Ча Відже багато чого не подобалося в Лі Сайоні, він не міг заперечувати, що без протигаза його обличчя зачаровувало зовсім інакше. У масці він здавався небезпечним божевільним, якого краще було триматися осторонь, але без неї виглядав як людина, чия зовнішність і поведінка гармонійно підкреслювали його безумство.

Дехто з мисливців, що залишилися, поглядали на Лі Сайона, але він не відчував особливого дискомфорту. Здавалося, він звик бути в центрі уваги. Навпаки, коли вони зустрічалися з поглядом Лі Сайона, мисливці швидко відводили очі, ніби їх вжалили.

Лі Сайон мовчки прибрав навколо себе і взяв свою ложку. Водночас Ча Відже, закінчивши свою справу, почав відходити. Йому було цікаво, що скаже Лі Сайон про похмільний суп. Сповільнивши крок, щоб підслухати, він почув, як Бе Вонву намагається зав’язати діалог.

— Ну як? Смачно?

— Бульйон гарячий.

— Він щойно з плити, тож, звісно, гарячий, довбню. Я мав на увазі смак.

— М'ясо ніжне.

— Правда? М'ясо тут дуже легко відділяється від кістки.

— Ага, тому добре.

Лі Сайон злегка кивнув. Хоча це була прохолодна відповідь, заспокоювало те, що він не почув жодних нарікань. Ча Відже відчув легке полегшення.

Закінчуючи мити посуд на кухні, Ча Відже продовжував поглядати на залу. На відміну від того, як він сварився перед тим, як зробити замовлення, Лі Сайон тепер їв спокійно, не створюючи більше ніяких проблем. Поки вони їли в ресторані похмільного супу, в очах шторму запанував короткий мир.

Коли він майже покінчив зі стравами, Лі Сайон першим підвівся. Невдовзі Бе Вонву також став перед прилавком і гукнув Ча Відже.

— Агов, працівнику, можеш прийняти оплату?

— Так, зараз…

Ча Відже зняв гумові рукавички і витер вологу з рук ганчіркою, що лежала поруч. На шляху до прилавка він помітив на столі дві кам'яні миски, одна з яких була повністю порожня, а в іншій залишилося трохи бульйону. Хоча вони не замовляли додаткових страв, Ча Відже здивувався, що Бе Вонву з'їв лише одну миску.

— З вас тридцять тисяч вон.

Лі Сайон простягнув дві купюри по п'ятдесят тисяч вон. Він що, хизувався грошима? Ча Відже подумав: «Який дивак», адже він взяв лише одну купюру. Коли він повернув двадцять тисяч вон як здачу, Лі Сайон виглядав ще більш спантеличеним.

— Сюди входить вартість й за інші порції.

— ...Чому?

— Хіба я не назвав Вам своє ім'я?

— Так, казав.

— І Ви дійсно нічого на мене не рили?

Злегка моргнувши, Лі Сайон сказав враженим тоном.

— Ви справді не знаєте, хто я такий.

Потім він злегка відкрив рот і показав язик. Він був чорний від кореня до кінчика на відміну від звичайного. Переконавшись, що очі Ча Відже прикуті до нього, Лі Сайон злегка прикусив язик передніми зубами.

— У мене отруйний язик, тож…

— Секундочку, якого біса?

— Я зазвичай не їм поза домом.

Не дивно, що так багато мисливців просто втекло! Ча Відже мимоволі озирнувся на стіл, за яким їли Лі Сайон та Бе Вонву. Він думав, що рукавичок було достатньо для безпеки, але хто б міг подумати, що ця зміюка також має отруту в роті? Ось чому варто читати статтю повністю, а не лише заголовок. Протигаз був не просто так. Лі Сайон мило посміхнувся.

— Ха... Нам дійсно потрібно познайомитися ближче.

Ні, ти бісовий виродоку.

— Я ще повернуся.

Наступні слова Ча Відже вимовила вголос.

— Навіть не думай.

— Наступного разу скажіть мені своє ім'я.

— Я сказав, навіть не думай повертатися.

Ча Відже подивився на Бе Вонву, даючи зрозуміти, що вони повинні забиратися геть. Без зайвих слів, зрозумівши натяк, Бе Вонву почав легенько підштовхувати Лі Сайона в спину. Але мисливця номер один у Кореї було не так легко зрушити з місця. Ледве його вдалося зрушити з місця, як Лі Сайон раптом заговорив.

— Ваше волосся.

— Що?

— Чорне? Ви його пофарбували?

Трясця, і як він це зрозумів? На щастя, його здібність «Покерфейс» все ще була активною. Ча Відже безсоромно відповів.

— Про що ти говориш?

— Раніше воно здавалося трохи сірим.

І якого біса у цього хлопця такий гарний зір?

На щастя, Пак Хаюн нагадала йому знову пофарбувати волосся, і Ча Відже подумав, що він повинен подарувати їй іграшку-слайма, яку вона так сильно хотіла як винагороду.

— Ти, мабуть, помилився. Звідки у молодої людини може взятися сиве волосся?

Лі Сайон не зважав на заперечення Ча Відже і продовжив.

— І Ваші очі.

— ..Що?

— Вони чорні.

— У всіх корейців чорні очі.

— Дивина.

Лі Сайон, знову одягнувши протигаз, подивився на Ча Відже крізь лінзи.

— Коли я бачив Вас тоді, вони були блакитними.

На мить у Ча Відже на шкірі виступили сироти. Чи дійсно він помітив це у ту коротку мить?

Цей хлопець справді завдає ще того клопоту.

Коли губи Ча Відже почали стискатися, фіалкові очі Лі Сайона звузилися, і він відступив назад.

— Що ж... На сьогодні це все. До побачення, хьоне.

— До побачення, клієнте.

— Може, зватимете мене Сайон?

— Та йди вже.

Лі Сайон пішов, посміхаючись. Бе Вонву, розгублено почухавши голову, вклонився і вийшов з ресторану. Після того, як буря вщухла, ресторан похмільного супу наповнився тишею. Ча Відже подивився на дві купюри по п'ятдесят тисяч вон, що залишилися на прилавку, і пробурмотів.

— Господи, та що за божевільний виродок…


《Тіньпост гільдії Падо》

[※ Будь ласка, дотримуйтесь правил користування сервісом!]

[※ Повідомлення, які не відповідають правилам, можуть бути видалені без попередження.]

[Анонім]: Останнім часом ми майже щодня обідаємо в ресторані похмільний супу.

Це взагалі нормально?

Я починаю підозрювати, що нашу команду утискають на роботі…Суп, авжеж, чудовий... але їсти його кожен день - це вже занадто…

Коментарі (14)

— Це команда заступника лідера гільдії? ХАХАХА

⤷Так… Заступник лідера гільдії любить похмільний суп, чи не так? Він що, забрав усю команду?

⤷Лідер гільдії заплатив 5 мільйонів вон за супи.

⤷???

⤷Що?

⤷Не заступник лідера гільдії, а лідер гільдії ?????

⤷П'ять мільйонів вон?

⤷Так, він хотів заплатити 15 мільйонів вон, але робітник на пів ставки і заступник зупинили його, тож він заплатив лише 5 мільйонів.

⤷Чому він не заплатив за столик у ресторані з яловичиною високого класу? Чому ресторан з похмільним супом?

⤷Тому ми їмо похмільний суп щодня... Принаймні, ми заощаджуємо на їжі…

⤷240 дивний, але це вже зовсім інший рівень божевілля.

⤷Так.


《BrainLy》

Q. [Питання] Мене переслідує мисливець під час роботи

Доброго дня, я працюю в невеликій крамниці. Якщо до мене чіпляється мисливець, куди мені слід звертатися? Я розриваюся між поліцією і Бюро з управління пробудженими.

A. [Найкраща відповідь].

Відповідно до спеціального закону про пробуджених, про випадки, пов'язані з пробудженими, слід повідомляти в Бюро з управління пробудженими. Якщо ви повідомите про це в поліцію, справа все одно буде передана в Бюро з управління пробудженими, що займе більше часу. Повідомте про це безпосередньо в бюро з самого початку.

Я не знаю, якого роду переслідування Ви зазнали... Чи це зловживання владою з боку мисливця? Ви можете використати негативне ставлення громадськості до мисливців, які зловживають владою, і написати анонімну заяву, щоб привернути увагу громадськості до цієї проблеми. Якщо мисливець належить до гільдії, її юридична команда, швидше за все, зв'яжеться з Вами безпосередньо для врегулювання ситуації. Якщо це мисливець-фрілансер, я не можу цього гарантувати... Але якщо Ви знаєте якогось репортера, спробуйте дати йому інтерв'ю.

⤷Q+ [Додаткове запитання від автора]

Якщо я повідомлю в Бюро, вони пришлють мисливця?

⤷A+ [Додаткова відповідь]

Зазвичай спочатку надсилають слідчого, але якщо це відомий мисливець і є вагомі докази, то мисливець з Бюро приїде безпосередньо.

A. Хто? Лол Ріл існують мисливці, які зловживають своєю владою? Назвіть ініціали, і я його викрию.

A. Наступного разу, коли вони прийдуть, запишіть аудіо та поширюйте його в Інтернеті, щоб відновити справедливість.

Коментарі (5)

— Якщо це високоранговий мисливець, він має гарний слух і швидко все помічає. Використання звичайного пристрою для запису може бути очевидним. Зламати пристрій для них не проблема. Якщо Ви хочете записати, використовуйте пристрій з нагород підземелля або створений з магічного каміння.

⤷Легше сказати, ніж зробити лмао Як звичайна людина може отримати такий пристрій?

⤷Якщо у вас є зв'язки серед мисливців і гроші, то це легко.

⤷Маючи зв'язки серед мисливців і гроші, можна дістати все, що завгодно~

A. Це Пак Мін з Ханмін Ільбо. Якщо ви зацікавлені в інтерв'ю, будь ласка, надішліть листа на вказану нижче адресу. Анонімність гарантуємо.

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

lsd124c41_death_note_light_yagami_round_user_avatar_minimalism_77c19b30-7b61-47b4-9615-02c18cc0dcf3.webp

Втомлений кіт Кафка

07 березень 2025

«Але хто б міг подумати, що ця зміюка також має отруту в роті» Знаєш у кого ще скоро буде в роті його отрута?🤩