427.
Сніг усе сипав і сипав. У домі Сю Джов кіт розплющив очі й витріщався на двох, що сиділи на дивані навпроти один одного. Перед ними стояли дві склянки коли. Схоже, відбувались справжні переговори.
— …Ось така от ситуація, — зітхнув Дзян Лін, тривожно дивлячись на Сю Джов, вочевидь боявся, що той розсердиться. Його тон був щирим:
— Я зовсім не мав наміру щось від тебе приховати. Просто ця річ справді досить незвична. Я збирався сказати тобі все при нагоді.
Сю Джов мовчав, порожнім поглядом втупившись у склянку коли. З першого слова Дзян Ліна він виглядав так, ніби його душа покинула тіло.
Його мозок механічно трансформував сказане в текст, що крутилося й поєднувалося у свідомості, й зрештою безжально гупнуло по голові, змусивши його визнати: кіт — це уламок душі Дзян Ліна.
Сю Джов повільно затулив обличчя руками, глибоко зітхнув і подумки заволав:
Удар грому серед ясного неба! Чому ж ти мене не спалив?!
428.
Серце Сю Джов замерзло, а щоки палали.
Виходить, усі ці дні його щоденні зізнання, пристрасні монологи, імпровізовані любовні вірші — усе це транслювалося Дзян Ліну напряму?!
Його, здавалося б, бездоганно прихована закоханість — зовсім не була таємною!
Його образ стриманого, врівноваженого й холоднокровного — зруйнувався на друзки завдяки котячим «прямим ефірам»!
…
Сю Джов навіть не намагався згадати, скільки всього він встиг наговорити вдома, бо цього вистачило б, щоб сервер із пошуку за ключовими словами завис на кілька хвилин!
Як?! Таке! Можливо?!
Схопившись за обличчя, він уже не міг підняти голову. Обличчя налилося червоним, як помідор. Відчайдушно, у розпачі, він подумки благав:
Інопланетяни, скиньте вже ту кляту комету на Землю! Нехай хоч Дзян Лін пам’ять втратить!
Я більше не витримаю цього приниження!
429.
Сю Джов не міг дивитись ні на Дзян Ліна, ні на кота — йому було надто соромно. Але Дзян Лін подумав, що той справді розгнівався.
Тож він присів перед ним навпочіпки, ніжно взяв його за зап’ястя і злегка потряс:
— Ти справді настільки засмутився? Вибач, Сяо Джов, мені справді дуже шкода.
Він зітхнув. У голосі були чутні щирість і нотка тривоги:
— Що мені зробити, щоб ти мене пробачив?
Кіт, відчувши емоційний злам у хазяїна через посилений духовний зв’язок, теж застрибнув на стіл, нервово ходив по ньому, намагаючись лапкою достукатись до Сю Джов.
Сю Джов помовчав кілька секунд і нарешті прошепотів, мов комар:
— …Я не дуже злий.
Він усе ще затуляв обличчя, але вже трохи послабив руки і крізь пальці крадькома дивився на Дзян Ліна і кота. З останньою надією спитав:
— Ти… справді все бачиш, що я роблю вдома?
Дзян Лін вагався, але кивнув.
— Я дуже хотів би це заперечити, але не хочу тебе обманювати. Сяо Джов, усе, що бачить кіт — бачу й я.
Він на мить зупинився, а потім додав з легкою усмішкою:
— Те, як ти кажеш, що кохаєш мене, ті вірші… Я все це пам’ятаю, і ще…
— Стоп!!! —
Не треба мені про це нагадувати!
Сю Джов нарешті прибрав руки з обличчя — тільки щоб затулити ними рота Дзян Ліна.
Йому хотілось провалитися крізь землю.
Інопланетяни, ну де ж ви?!
430.
Оскільки Дзян Лін стояв зовсім близько, щойно Сю Джов опустив руки, вони відразу зустрілись поглядом.
І хоч мозок Сю Джов був на межі знищення, його слабкість до гарних облич таки дала про себе знати: він завмер.
І через дві секунди відчув, що його долоня торкається губ Дзян Ліна.
Тепло. М’яко.
Сю Джов сіпнувся. Здавалося, що шкіра в місці дотику запалала. Він хотів відсмикнути руку, але Дзян Лін виявився спритнішим та притис її назад.
Його рука лягла на тильну сторону долоні Сюй Чжоу, легко охоплюючи його пальці, а потім... Цзян Лінь поцілував його долоню.
Його спроба закрити рот руками очевидно не мала жодного ефекту, а лише обернулася проти нього самого.
— Сяо Джов, я люблю тебе будь-якого. Коли я казав, що з самого початку, я не жартував.
— Тому не переймайся, що кіт щось бачив. Ти завжди дуже милий.
— Не варто при мені грати роль, підтримувати образ — це ж так виснажливо.
Сю Джов злегка скрутив пальці, але Дзян Лін лише сильніше їх притис, приклав його руку до свого серця й продовжив:
— Ти мені подобаєшся, коли мовчиш, і коли вдома веселий, бо… я тебе кохаю. Тому ти в будь-якому вигляді для мене найкращий. Зрозумів?
Сю Джов, який зазвичай може видавати 800 думок на хвилину, цього разу взагалі замовк. Він кивнув. Потім — ще раз.
Якось дуже слухняно і трохи розгублено.
Йому здавалося, ніби його серце впало в щось тягуче й солодке на кшталт меду, варення чи шоколаду…
Кожен удар — суцільна ніжність.
431.
Комета від інопланетян усе ще не з’явилася.
Але Сю Джов відчув — щось таки впало.
Просто в його серце.
432.
Після довгого мовчання Сю Джов вирішив просто змиритись.
Ну подумаєш, опозорився перед коханим…
Максимум — це рівень «хочу померти від сорому опівночі», нічого страшного.
Ха-ха.
Все вже сталось. Спочатку треба б поїсти.
433.
Ще перед тим, як піднятись до нього, Дзян Лін повідомив батькам, що повернеться пізно.
Тож тепер вони разом із Сю Джов пішли до кухні, щоб приготувати щось легеньке та заспокоїтись.
Запах печених яблук із заварним кремом наповнив кухню. Кіт ходив уздовж стінки — дуже нетерплячий.
Сю Джов підігрів йому котячу їжу, як завжди присів, щоб погладити… але раптом згадав: Раз це кіт Дзян Ліна, то він має забрати його назад?
Рука завмерла. В грудях щось стиснулося.
Хоч кіт і був «шпигуном», але ж провів із ним стільки часу… було дуже шкода.
— Ти… ти забереш його? —
Сю Джов глянув на Дзян Ліна з болем в очах, майже благаючи.
Дзян Лін завжди танув від таких поглядів.
А Сю Джов ще й не зупинявся:
— Тоді я зберу всі його ласощі й іграшки, щоб ти взяв… А ще…
— Сяо Джов, — Дзян Лін перебив його, взявши за руку.
— Тебе не турбує, що через кота я все знаю про твоє життя?
Сю Джов похитав головою.
Вже байдуже. Все одно він уже все знає. Що ще там той кіт може донести?
Дзян Лін погладив йому волосся і м’яко запитав:
— А ти любиш його?
Сю Джов кивнув, глянув на кота і впевнено відповів:
— Люблю.
Потім, зібравшись із духом, додав пошепки:
— А ще більше люблю, бо знаю, що він — частинка тебе.
Дзян Лін усміхнувся. Його серце знову розтануло.
— У такому разі, — він стиснув його руку:
— Хочеш і далі дбати про нього?
Сю Джов спершу не зрозумів, а потім враз загорівся:
— Справді? А чому? Ти ж не забереш його?
Дзян Лін похитав головою й тихо мовив:
— Бо він теж тебе дуже любить.
434.
Дізнавшись, що не мусить прощатись із котом, Сю Джов був у захваті. Він сів на диван із котом на руках і великодушно пробачив йому шпигунство.
Дзян Лін сів поряд. Побачивши, що обидві руки Сю Джов зайняті котом, він трохи насупився і простяг руку:
— …Що таке? — не зрозумів Сю Джов. — Що хочеш?
— Не обіймай тільки кота. Візьми й мене. —Дзян Лін не став чекати відповіді. Сам взяв його руку, переплів пальці й задоволено додав:
— Сяо Джов, не плутай, що головне.
— Він любить тебе, бо я кохаю тебе.
435.
У теплому жовтому світлі, в ароматі яблук із заварним кремом, троє, двоє людей і один кіт, пили вночі тепле молоко.
Сю Джов тримав у руках пухнастого кота, а поруч був коханий Дзян Лін.
І в серці було так тепло, ніби його залили гарячим молоком.
Час розсипався, мов сніг, а світ відкрив свою пухнасту, котячу натуру.
Кохання й відвага — це обладунки, які дарував йому Дзян Лін, і м’яке хутро, яке подарував кіт.
— КІНЕЦЬ —
П.п: Ось й кінець цієї милої маленької історії про двох людей та їх Пана Кота. Дякую тим, хто разом зі мною дійшов до кінця. Також в романі є 6 додаткових розділів, але вони не в відкритому доступі, можливо згодом перекладу ще їх. З любов'ю, ваша Маленька Змійка🐍♥️
