279.

Кіт терся об ногу Сю Джов, кіт тулився об його щоку, кіт лизав йому волосся.

Дзян Лін сказав, що це тому, що кіт його любить і з цим нічого не поробиш.

Але він також розумів: хоч головна і побічна душа виглядають як людина і кіт, вони все ж є частинами однієї душі, а отже, їхні підсвідомі симпатії й антипатії — ідентичні.

Кіт хоче бути з Сю Джов, бо Дзян Лін теж хоче бути з ним.

Навіть якщо сам він ніколи не звертав на це увагу — його серце й душа вже давно зробили свій вибір.

280.

Того вечора Дзян Лін, уперше за довгий час уперто переконаний, що його поцілували, побачив сон.

Уві сні він повернувся на рік назад — у час, коли вони з Сю Джов ще були незнайомими однокласниками.

У школі завжди було повно людей, скрізь юрмилися старшокласники в однаковій формі, але Дзян Лін завжди міг побачити серед них того блідого, худорлявого, замкненого та похмурого юнака.

Він був дуже тихим, здавалося, навіть думки не мав підійти і заговорити. Він завжди тримав відстань, не надто близько і не зовсім далеко, просто йшов слідом, не зводячи очей з його спини.

Наче маленька тваринка, що обережно визирає з темного вологого кутка.

Тоді Дзян Лін не надавав цьому значення, або ж думав, що не надає.

З дитинства він був оточений увагою, і погляд Сю Джов здавалося б мав загубитися серед сотень інших. Але чомусь саме цей погляд залишився з ним найдовше.

Здавалося б, така увага мала б дратувати, але Сю Джов тільки дивився, не наважуючись ні наблизитись, ні заговорити. Дзян Лін не міг сердитися на це, і зрештою просто дозволив тому бути — ніби в нього з’явилася маленька тінь.

281.

Можливо, шкільне життя було надто нудне, а, можливо, Сю Джов просто був надто незвичним — іноді навіть Дзян Лінь починав за ним спостерігати.

Хоч він і мав холодний характер, та все одно легко дізнався його ім’я — Сю Джов.

Вимовивши його подумки, Дзян Лін відчув, наскільки воно йому не пасує.

Світло і тепло білого дня жодним чином не передавалися Сю Джов — він був наче подих нічного вітру: холодний і тихий.

Темне волосся, круглі очі з ноткою тривоги при зустрічі поглядів, бліда шкіра людини, що рідко виходить з дому, і ще більш худорлява фігура через вільну шкільну форму…

Одностороннє спостереження згодом стало взаємним, коли Сю Джов мовчки стежив за Дзян Лінем, той почав стежити у відповідь.

282.

Помітити когось — це як посадити в серці зернятко.

Природа має свою силу: неважливо, у якому ґрунті воно впаде, в родючому чи сухому, з любов’ю посіяне чи випадково кинуто, зерно завжди пускає коріння й починає рости.

Це було дивне відчуття. Дзян Лін думав, що не звертає на Сю Джов уваги. Але з якоїсь миті, як тільки той з’являвся у його полі зору — все інше ставало менш важливим.

Його погляд завжди зупинявся на Сю Джов. Йому було незручно, коли той обідав сам, здавалося милим, коли грався з вуличними котами, хотілося пригостити його напоєм, як іноді хочеться підгодувати бездомну тваринку.

З часом у його серці те зерно, назване “Сю Джов”, розрослося в пишне дерево.

Дзян Лін згадав казку, яку читав у дитинстві:

«Таке зерно, якщо ти його помітиш надто пізно, вже ніколи не зможеш вивести. Воно охопить цілу планету, його коріння пройде крізь усю землю…»

283.

Чим більше Дзян Лін спостерігав за Сю Джов, тим більше його дивувала ця мовчазна й замкнена особистість.

У школі хлопці обіймалися й тікали разом з уроків грати в м’яч, дівчата ходили за руки, разом навіть у туалет, навіть найсором’язливіші мали хоч одного друга.

А Сю Джов завжди був сам.

На фізкультурі він сидів один під деревом і дивився на пісок, ніби поринув у свій власний світ.

На обід завжди сідав окремо в кутку їдальні, мовчки доїдав.

Додому теж ішов сам, опустивши голову. Захід сонця витягував його тінь довгою лінією, що коливалась у вечірньому вітрі, — і це здавалося трохи сумним.

Дзян Лін бачив це знову й знову, і щоразу йому ставало тоскно. Та самотність здавалася заразною, він відчував її так, ніби це була його власна.

Він думав: може, Сю Джов справді потрібен друг?

Дзян Лін не вважав себе добряком, але й безсердечним не був. Хай Сю Джов і мовчазний — нічого страшного. Він міг би просто іноді сидіти поруч чи разом іти додому. Це не така вже й велика справа.

284.

І от, коли Сю Джов знову мовчки йшов слідом, Дзян Лін зупинився біля автомата й купив пляшку напою.

Смак — персиковий. Він бачив, що Сю Джов пив його раніше, тож, мабуть, не проти.

Холодна пляшка охолоджувала долоню. Дзян Лін трохи почекав, щоб підійти і заговорити, але, обернувшись, був здивований — хтось його випередив.

Якийсь хлопець, мабуть, однокласник Сю Джов, зупинив його, ніби хотів про щось поговорити. Але Сю Джов одразу опустив голову, ніби в рефлексі відступив на крок, волосся впало на очі, а обличчя зблідло.

Це була явна поза уникання й тривоги.

Конденсат на банці вже змочив руку Дзян Ліна. Він трохи насупився і поглянув на них.

Вперше він усвідомив — можливо, це не всі уникають Сю Джов, а сам Сю Джов відмовляється від будь-якої взаємодії.

Поспішне зближення для такої людини — можливо, лише незручне нав’язування.

Тож спроба зав’язати контакт залишилася невиконаною. Персиковий напій лишився на столі, нагрівся, і зрештою, бо Дзян Лін його не любив, був викинутий.

285.

Навіть якщо вони й не заговорили, Дзян Лін все одно час від часу згадував про нього.

Не з особливими емоціями — просто ця увага була такою ж тихою й непомітною, як сам Сю Джов.

У школі мимоволі на нього задивлявся, вдома — думав, навіть під час домашки.

Коли втретє написав ім’я Сю Джов на чернетці замість формули з математики — відклав ручку, потер перенісся і зітхнув.

Повернув голову — кіт дрімав у кутку.

Дзян Лін погладив його, підняв за шкірку й поклав собі на коліна.

Він рідко говорив з котом. По-перше, кіт не надто розумний. По-друге — це ж частинка його душі, усе, що він відчував, кіт і так розумів.

Наприклад, зараз. Він згадав самотнього Сю Джов і кіт підвів очі, захвилювався, ніби теж хотів завершити те перерване "привіт".

286.

Люди завжди зважують, сумніваються, коливаються, не можуть діяти вільно.

А от кіт — може.

Він просто кіт. Але кіт із частинкою людської душі — трохи розумніший. Якщо хоче щось зробити — зробить одразу.

Тож кіт побіг — побіг до будинку Сю Джов.

Його підняли на руки й понесли додому. І йому там сподобалося.

Кіт більше не хотів іти.

289.

Людина не може контролювати своє серце.

Так само, як Дзян Лінь не міг контролювати свого кота.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!