248.

— Коте, як думаєш, мені підстригтися?

Повернувшись додому, Сю Джов пів години ходив туди-сюди вітальнею з руками за спиною, обличчя в нього було таке серйозне, ніби він збирався порушити заповіт предків.

Він підхопив кота, який саме їв, притиснув до грудей і, поки вищипував шерсть з його спини, бурмотів собі під ніс.

«Підстригтись…» — вискубує жмут шерсті.

«Не підстригатись…» — ще один жмут.

«Підстригтись…» — знову жмут.

«Не підстригатись…»

Кіт розлютився і, розмахуючи лапами, вирвався з його обіймів.

Цей двоногий, здається, хоче вирвати всю його шерсть, перш ніж щось вирішити!

Та він же рудий кіт! Не хоче стати сфінксом!

249.

Для Сю Джов підстригтись — це складна справа: йому було страшно навіть подумати про спілкування з перукарем Тоні, а вже терпіти, щоб хтось стояв поруч і торкався його голови — взагалі нестерпно.

Ось чому всі ці роки він стригся сам. Довше волосся давало йому відчуття безпеки, ніби воно його ховало.

...Але Дзян Лін сказав, що з піднятими пасмами він виглядає дуже гарно.

Уже п’ятдесяте коло перед дзеркалом у передпокої, Сю Джов не міг зважитись, паралельно розчісуючи шерсть кота проти напрямку.

На тлі сердитого нявкання кота він нарешті прийняв рішення:

«Коте, ходімо зі мною до перукарні на першому поверсі».

250.

— Доброго — дня! Ласкаво просимо!

Мабуть, через те, що це був елітний житловий комплекс, навіть найближча перукарня була розкішно оформлена. На вході стояло шестеро працівників, які привітально поклонилися Сю Джов — так синхронно, що він ледь не втік.

Зажавши кота в обіймах, він скуто кивнув усім і проскочив у глибину салону.

Не встиг він і оком змигнути, як наштовхнувся на Тоні — перукаря з яскравим макіяжем, у сорочці з глибоким вирізом і з блискучими рожевими нігтями.

Тоні посміхнувся, а його голос лився, мов по нотах:

— Вітаю, які послуги бажаєте? Глибоке живлення? Індивідуальний стиль? Догляд, фарбування, завивка?..

Сю Джов завмер з котом на руках.

Зачекайте... Це ж перукарня, хіба тут не стрижуть? Жодна з послуг не схожа на стрижку! Що, тепер треба говорити самому? Але як? Не виходить... може, втекти?..

Та поглянувши у дзеркало, він стис губи.

Він же вже вирішив. Пройшов шлях аж сюди. Розмова з незнайомцем — це лише частина звичного життя.

Йому хочеться змін. І не лише через Дзян Ліна.

Він хоче вийти з тієї темної тріщини. Хоче бути поруч з іншими.

Сю Джов підняв голову і нерішуче запитав:

— Я... я хочу підстригтися. Можна?

251.

— Оу~ підстригтись? Звісно, можна!

Тоні провів Сю Джов до дзеркала, а кота посадив у спеціальний м’який будиночок.

— Яку стрижку хочеш?

Сю Джов був такий напружений, що ледь не розірвав поділ сорочки в руках.

— Просто… коротко.

Тоні кивнув, підморгнув і покрутив ножиці в руці:

— Добре, довірся мені.

Треба сказати, Тоні як зірковий стиліст — не підвів. Його руки літали, а рот не замикався:

— Ой, Боже, яке волосся! І шкіра — немов шовк! Тобі скільки — ще в школі? Ага, сімнадцять? Та ти такий милий! Очі великі, вії — неймовірні! Цей новий стиль — просто бомба!

Сю Джов: «...Чому він топає ногою, коли говорить? Це частина фірмового стилю?»

І невже він справді такий милий?..

Він поглянув у дзеркало, примружився.

Хм… наче й справді трохи милий.

252.

Нова стрижка справді йому личила. Колишнє довге і трохи розтріпане волосся змінилось на акуратну, витончену зачіску, яка перетворила його з привида на похмурого принца.

Після шквалу компліментів від працівників салону Сю Джов почервонів, ухопив подарунок і кота, й утік, аж до ліфта.

Поки ліфт їхав, він кілька разів дивився у дзеркало — йому подобалося, але водночас було незвично.

Він звик ховатися в зоні комфорту, будь-які зміни викликали тривогу.

Раніше він уникав спілкування, поглядів, людей.

Але тепер — щось змінилося.

Сю Джов подумав:

«Я починаю хотіти нового. І нічого, що це лякає. Головне — не відштовхує. Потроху звикну.»

253.

Хоч він і провів із собою психологічну бесіду, наступного ранку перед школою знову гриз нігті.

Його життєвий принцип усі попередні роки був — не виділяйся, не говори, зникни.

Жити, як привид — так безпечніше.

А тепер — нова зачіска, що могла привернути увагу. Та ще й сьогодні п’ятниця — він побачить Дзян Ліна!

Сгризши всі нігті, Сю Джов переключився на кота — м’яв його, як тісто, потім підніс до обличчя.

— Коте, подивися на мене. Серйозно: «Я виглядаю дивно?»

Кіт його лизнув.

254.

Наступного дня Сю Джов крадькома добрався до клубного кабінету. Стояв перед дверима, вагаючись, аж нарешті відкрив щілину.

П’ятеро учасників клубу синхронно подивилися на нього — і завмерли.

— Сю Джов?!

Президентка клубу перша отямилась, кинула деталі з рук і підлетіла:

— Ти підстригся?!

Три секунди мовчала, потім:

— Блін! Та ти ж лапочка!

Поки Сю Джов кліпав очима, його вже оточили Джов Шу, дівчинка-Крихітка і Рудий — усі обговорювали зачіску, чіпали волосся, щипали щоки.

Джов Шу виніс вердикт: — Так набагато краще. Відкрито і впевнено.

Крихітка кивала з розумним виглядом: — Такий слухняний!

Навіть Рудий буркнув: — Принаймні тепер не з потойбіччя.

Вперше в житті його стільки хвалили — Сю Джов відчув, ніби здобув міжнародну нагороду.

Мріяв, як стоїть у смокінгу на сцені, витирає сльози і каже в мікрофон:

Хочу подякувати своїм друзям — Метелику, Видрочці, Великому Ретріверу і Фламінго. І, звісно, найважливішому — Дзян Ліну.

...До речі, а де він?

Сю Джов обернувся і побачив, як Дзян Лін мовчки посміхається йому.

Бух — немов камінчик у воду.

Серце Сю Джов затремтіло.

255.

Перед Сю Джов — паперовий пакет зі смаженими пиріжками, з тієї популярної крамниці біля школи.

Дзян Лінь підійшов і витягнув його з натовпу: — Спочатку сніданок.

— Дякую, але...

Сю Джов крутив куточок пакета — такий у нього жест, коли нервує.

— Тобі, мабуть, довго довелось стояти в черзі?

— Все добре.

Дивлячись у його глибокі чорні очі, Дзян Лін відчував, як щось тепле опускається в його душу. Він лагідно сказав:

— Це маленька нагорода.

Він погладив Сю Джов по голові: — Ти все краще і краще.

Він уже не так боїться розмов, сам робить кроки до змін.

Сю Джов — дуже приємний хлопець. Якщо він трішки відкриється, то обов’язково знайде ще більше друзів.

Тоді... можливо, це тимчасове почуття — зникне.

Дзян Лін трохи посерйознів. Але не сказав нічого. Лише подумав:

«Він справді стає кращим.»

256.

Цей день став рекордним для Сю Джов: його ще ніколи так не помічали.

Вранці його обмацали друзі з клубу, а на уроках кожен, хто заходив у клас, дивився на нього з подивом.

Перший, другий, третій, четвертий...

Він почервонів і сховав обличчя в долоні. Але все одно краєчком ока помітив двох дівчат, які одна одну били по плечу і збуджено шепотіли:

— Диви, диви, як він почервонів!

— Такий мімімішний 0! Хахаха!

Сю Джов занурив обличчя ще глибше.

Власне, якщо ви так шепочете — то це не шепіт. І... Що таке “0”?

Згадуючи Дзян Ліна і ту його контрольну на 141, а також свою — на 14 балів, він подумав:

Та мені “1” потрібен!

257.

У той же день Сю Джов виконав цілу місію — поговорив з понад десятьма однокласниками.

Для людства — дрібниця, для нього — гігантський крок!

Повертаючись додому, він купив собі «золоту» шоколадку і йшов, обгризаючи її з усіх боків.

Зимовий вітер холодив щоки, білий очерет на березі річки хитався у вітрі.

Серце Сю Джов ще ніколи не було таким легким.

Виявляється, відповідати на «привіт» — не страшно.

Підстригтись — не страшно.

Дивитися людям в очі — теж.

Він пришвидшив крок. Сьогодні він і кіт повечеряють як королі.

258.

На порозі квартири він наспівував «Нехай щастить», зняв шапку і приклав палець до сканера.

Зібрався з пафосом покликати кота зустрічати господаря — аж тут помітив тінь у вітальні.

Слова застрягли в горлі, він закашлявся.

Що за...? Хтось є в домі?

Це що — кіт став людиною?! Ні, це неможливо. Після заснування КНР не можна перевтілюватись у духів. Та й кіт не виглядає як майбутній бог... Тоді це злодій? Грабіжник? Хочуть викрасти щось або змусити батьків здати наукові дані?

Все — мені кінець. Батьки вчені — вони виберуть науку замість викупу. Що ж робити?.. Тікати? Але ж кіт!.. Я не залишу кота! Треба рятувати кота...

— Хто там? Чого стоїш у дверях? Заходь уже!

Пролунав знайомий голос.

Кроки з вітальні — хтось ішов до передпокою.

Чоловік середніх років у білому халаті і Сю Джов дивилися один на одного.

Професор Сю кілька хвилин мовчки дивився на Сю Джов з новою зачіскою і обережно запитав:

— ...Сину?

Сю Джов кілька хвилин мовчки дивився на чоловіка, який давно не був удома, і обережно запитав:

— ...Тату?

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!