На зустріч йому.... Му Юньґвей насправді не байдужий

Мене позначив мій тіньовий охоронець, після того як я прикинувся альфою
Перекладачі:

Му Юньґвей не ворухнувся.

 

Ю Янь дивився на нього невидющим поглядом. Вони обоє опинилися в глухому куті. У кімнаті панувала тиша, і Ю Янь навіть чітко чув швидке й голосне серцебиття обох.

 

— ...Ти...ти не п'яний? – Тон Ю Яня був різким, в кінці він навіть несвідомо затремтів, і навіть трішки протверезів.

 

Що він тільки що зробив?

 

Як він міг...

 

Му Юньґвей не відповів.

 

Він міцно тримав Ю Яня в обіймах і підняв руку, щоб ніжно погладити його волосся. Тепла долоня ковзнула по обличчю Ю Яня, кінчики пальців ніжно потерли край очей, ніби він торкався до чогось заповітного, але з надзвичайною стриманістю.

 

— ...Це сон? – тихо запитав Му Юньґвей.

 

Уважно придивившись до Му Юньґвея, можна було помітити, що його очі вже не були такими ясними, як раніше.

 

Він досі п'яний.

 

Очі Му Юньґвея пильно стежили за Ю Янєм, виказуючи сильний емоції, від якого було важко дихати. Проте через деякий час він раптом розсміявся.

 

Цей сміх міг розтопити товстий лід і сніг, змушуючи серце тремтіти.

 

— Якщо це сон, то теж добре.

 

Голос співрозмовника був хрипким і важким. Серце Ю Яня затремтіло. Му Юньґвей раптом опустив голову.

 

На його чоло впав поцілунок.

 

— …!

 

Цього разу це не було ілюзією.

 

М'яке вологе тактильне відчуття передалося від передньої частини чола до всіх частин тіла Ю Яня. Кров по всьому тілу хлинула прямо від чотирьох кінцівок до мозку, викликавши шок, який був у сто разів інтенсивнішим, ніж раніше.

 

Ю Янь широко розплющив очі і навіть перестав дихати.

 

Але Му Юньґвей все ще не був задоволений.

 

М'який і легкий поцілунок ковзнув по переніссі і поглинув його губи.

 

Просто куштуючи його.

 

Навіть коли він був не в ясній свідомості, його дії по відношенню до Ю Яня були дуже стриманими.

 

У Ю Яня запаморочилося в голові, він ледь не потонув у цій ніжності, навіть не помітивши, як Му Юньґвей розгорнув його одяг.

 

Ю Янь затремтів, як осиковий лист, і автоматично схопив Му Юньґвея за руку. 

 

— Не...

 

Дивно. Очевидно, вони робили це багато разів, але цього разу все було зовсім інакше.

 

Це відчуття втрати контролю змусило Ю Яня нервувати.

 

Очі Му Юньґвея потемніли і перш ніж Ю Янь зміг щось сказати, він поцілував його ще сильніше.

 

Це цілком відрізнялося від попередньої ніжної стриманості. Він легко розтиснув зуби Ю Яня, занурюючись язиком прямо всередину, і ускладнюючи йому дихання.

 

Кінчики пальців Ю Яня скрутилися. Він безпорадно схопив руку Му Юньґвея, не в змозі поворухнутися.

 

Нерівність сил була надто великою.

 

Ю Янь відчув слід безпрецедентного страху.

 

Му Юньґвей ніколи так з ним не поводився.

 

— Юнь... Юньґвею… – насилу вигукнув Ю Янь, в його очах з'явилася волога.

 

Раптом рухи Му Юньґвея зупинилися.

 

Він підняв голову, його очі непорушно дивилися на Ю Яня. Гнітючий тиск чоловіка раптово зник. Він простягнув руку і знову обійняв тремтячого юнака.

 

— Я не буду знущатися над тобою, – Му Юньґвей притиснув голову Ю Яня до свого плеча. Його голос був м'яким, ніби він спав, — Не можу...

 

Голос Му Юньґвея поступово слабшав і незабаром стих.

 

Ю Янь довго чекав, потім тихо підняв очі, але побачив, що Му Юньґвей спить.

 

Ю Янь: 

 

— ...

 

Він повинен був поправити одяг Ю Яня назад, поки ще не заснув!

 

Ю Яня цілували до тих пір, поки його руки і ноги не стали кашоподібними. Він насилу штовхнув людину поруч. Невдало. Зрештою, алкоголь був занадто сильним, і під впливом сонливості він незабаром заснув.

 

***

 

Наступного ранку, коли Ю Янь прокинувся, Му Юньґвей все ще спав.

 

Вони лежали на ліжку, рука Му Юньґвея обіймала його за талію, притискаючи до себе, наче захищаючи.

 

Ю Янь підняв голову, щоб подивитися на спляче обличчя іншого, і до нього повільно повернулася свідомість.

 

Його рука несвідомо піднялася і торкнулася куточка власних губ. Там було почервоніння і припухлість – його вчора вкусив цей чоловік.

 

Вуха Ю Яня трохи почервоніли. Він відштовхнув руку іншого і сів, щоб поправити свій брудний одяг.

 

Він ніколи не міг подумати, що п'яний Му Юньґвей матиме такий вигляд.

 

Минулого вечора він здавався іншою людиною.

 

Неповага до старшого за званням. Ганебна поведінка.

 

Це обурливо.

 

Оскільки кажуть, що те, що в тверезого на думці, те в п'яного на язиці, то чи означає це, що ця людина, по відношенню до нього, насправді не була... не зацікавлена?

 

Ю Янь підібрав під себе ноги на ліжку, задумливо дивлячись на людину, яка все ще спала. Він почувався трохи... щасливим.

 

Тепер подивимося, як цей бовдур продовжить прикидатися.

 

Гм.

 

Му Юньґвей рідко спав майже до полудня. Коли він розплющив очі, його зір на мить затуманився, а потім одразу ж відновив свою чіткість. Він повернувся і сів.

 

Тоді він зустрівся поглядом з молодим чоловіком, що сидів за столом і пив чай.

 

Ю Янь нахилив голову і усміхнувся. 

 

— Доброго ранку.

 

Му Юньґвей ще не повністю оговтався від похмілля. Його вираз обличчя був нехарактерно ошелешений. 

 

— Гос-господарю. Доброго ранку. Я…

 

Ю Янь: 

 

— Ти був п'яний минулої ночі.

 

Через деякий час, коли Му Юньґвей охайно одягнувся і вийшов з внутрішньої кімнати, він почув, як Ю Янь задумливо промовив: 

 

— Ти знаєш в чому твоя провина?

 

Му Юньґвей підійшов до Ю Яня і опустився на одне коліно. 

 

— Цей підлеглий знає. Господарю, будь ласка, покарай мене.

 

Його ставлення було настільки відвертим, що Ю Янь трохи збентежився.

 

Ю Янь поспішно відвів очі вбік. 

 

— Тоді, тоді в чому твоя провина?

 

Му Юньґвей: 

 

— Цей підлеглий напився вчора ввечері. Нехтування обов'язками – велике табу.

 

Ю Янь: 

 

— ...

 

Ю Янь відповів: 

 

— Я не це мав на увазі.

 

Му Юньґвей стояв перед ним на коліні, зі здивованим виразом обличчя, почувши ці слова, перш ніж знову приховати це. Його погляд був серйозним і спокійним. 

 

— Господарю, будь ласка, уточни.

 

Ю Янь подивився на нього. Ця людина не брехала.

 

Він забув про те, що сталося минулої ночі.

 

Він. Забув.

 

Засранець!

 

Ранковий гарний настрій Ю Яня був зіпсований одним реченням Му Юньґвея. Він не став більше обтяжувати себе розмовою з цією людиною, гучно поставивши чайну чашку на стіл.

 

— Повертаємося до палацу.

 

***

 

Перш ніж Ю Янь повернувся до свого палацу, він зустрів євнуха, який його розшукував.

 

Імператор Янь викликав його до імператорського кабінету для розмови.

 

Ю Янь приблизно здогадувався про причину.

 

Кілька днів тому він отримав звістку, що Чанлу офіційно розпочав війну із Західною Ся.

 

За рік до цього імперія Янь відправила послів до Чанлу, передбачаючи, що Чанлу та Західна Ся врешті-решт зійдуться у битві. Однак імперія Янь на той час страждала від внутрішніх і зовнішніх негараздів. Якби війна поширилася і на неї, наслідки були б немислимими. Тож, лише вдаючи капітуляцію, вона могла обміняти її на промінчик життя.

 

— Це думки минулого. Тепер, коли Західна Ся змовилася з моїми придворними чиновниками і вбила принца, як ми можемо терпіти цю несправедливість? – У теплому павільйоні імператорського кабінету старший принц Ю Шу рішуче проголосив, — Чому б нам не скористатися виснаженням Західної Ся у війні з Чанлу і не відправити туди війська, щоб особисто помститися за цей кривавий борг?

 

Почувши ці слова, імператор Янь відкинувся на невеликий диван всередині теплого павільйону, не коментуючи. Він подивився на Ю Яня. 

 

— Що думаєш, Янь-ере?

 

Після вбивства Четвертого принца імператор Янь знову захворів, хвороба чітко відобразилася на його обличчі, тож і вразливість його тіла була очевидною.

 

Ю Янь вклонився і віддав честь імператору Яню. 

 

— Відповідаю імператорському батьку, цей син вважає те, що сказав мій імператорський брат недоречним.

 

Ю Шу насупився, а Ю Янь продовжував неквапливо говорити: 

 

— По-перше, Велика Янь і Західна Ся розділені тисячами кілометрів. Посередині також знаходиться територія Чанлу. І цей син підписав перемир'я з Чанлу, пообіцявши, що протягом трьох років не буде ніякого розгортання військ через кордон.

 

Ю Шу: 

 

— Тоді чому б не обійти територію Чанлу і не вторгнутися з тилу в Західну Ся?

 

— Імператорський брате, не хвилюйся. Це другий момент, – Ю Янь продовжив: — Для несподіваного нападу з тилу необхідно перетнути Північно-Західну пустелю. Західна Ся хоробра і добре вміє воювати. Живучи в пустелі цілий рік, маршовий бій, природно, для них не є проблемою. Але незалежно від того, чи то в озброєнні, чи то в життєвих звичках, наша Велика Янь набагато поступається Західній Ся. Поспішати з боєм – недобре в першу чергу для нас.

 

— Якщо поки наступатимуть, ми відступатимемо, як ти хочеш, то Велика Янь хіба не буде знищена? — незадоволено запитав Ю Шу.

 

— Імператорський брат знає прислів'я «Відступити, щоб наступити»? – сказав Ю Янь. — Західна Ся та Чанлу зазнають великих втрат. Чому б нам не посидіти на горі і не подивитися, як ці тигри поб'ються до смерті, а потім пожинати плоди рибалки? 

 

— Але…

 

— Я вважаю, що слова Янь-ера мають сенс, – Імператор Янь схвально подивився на Ю Яня. — Дві країни воюють. Нам потрібно лише перемішати цю каламутну воду, щоб зробити її більш хаотичною, навіщо занурюватися?

 

Ю Шу обурено замовк. 

 

— Так, імператорський батьку.

 

— Нехай про це подбає Янь-ер, – сказав імператор Янь. — Чанлу і Західна Ся. Я хочу, щоб їм було нелегко.

 

Очі Ю Яня злегка ворухнулися, і він одразу ж віддав честь. 

 

— Цей син докладе всіх зусиль.

 

Імператор Янь ще не одужав, тож незабаром він виснажився і відіслав двох своїх синів. Вони разом вийшли з імператорського кабінету. Ю Шу холодно пирхнув, навіть не глянувши на Ю Яня, і одразу ж сів у крісло-седан.

 

Крісло-седан Ю Яня було за межами палацу. Він вийшов, і одразу ж побачив Му Юньґвея, який чекав біля нього.

 

Побачивши, що він вийшов, Му Юньґвей одразу ж ступив йому назустріч:

 

— Цей підлеглий допоможе піднятися на крісло-седан.

 

Ю Янь похитав головою. 

 

— Пройдись зі мною.

 

Усіх слуг у палаці Ю Яня вже змінили, але йому однаково не спокійно. Щоб розслабитися, Ю Янь взяв Му Юньґвея на прогулянку в імператорський сад, де розповів йому про те, що сталося в імператорському кабінеті.

 

Му Юньґвей замовк, слухаючи.

 

Ю Янь усміхнувся:

 

— Якби я не знав, що канал зв'язку Є Шу досить безпечний, я б запідозрив, що імператор Янь дізнався, що я таємно контактував з Чанлу.

 

Є Шу був сянґво Чанлу, і виріс разом з імператором Чанлу. Тепер, з незрозумілих причин... він став улюбленим консортом в гаремі.

 

Багато років тому він встановив довготривалі стосунки з Ю Янєм.

 

Якимось чином ця людина дізналася про минуле і мрію всього життя Ю Яня, пообіцявши, що коли йому це буде потрібно, Чанлу допоможе йому захопити трон. Єдина вимога полягала в тому, що після того, як Ю Янь займе трон, дві країни налагодять добрі стосунки і ніколи не воюватимуть.

 

Му Юньґвей: 

 

— Перевірка.

 

— Це має сенс, – сказав Ю Янь. — У дипломатичній місії була людина імператора Яня. Він явно знає про більшість моїх слів і вчинків, зроблених у Чанлу.

 

Причиною його гарячки було те, що він відчув аромат гарячки Є Шу. Хоча про саму гарячку замовчувалося, багато хто знав, що він контактував з імператором Чанлу та його коханим наложником.

 

Думаючи про гарячку, Ю Янь несвідомо подивився на Му Юньґвея.

 

На початку весни квіти в імператорському саду здуло вітром за одну ніч.

 

Двоє стояли під персиковим деревом, і навколо них розсипалися пелюстки персикового цвіту.

 

Останній відчув його погляд. Він повернув голову, щоб поглянути, і Ю Янь винувато відвів погляд. 

 

— *кашель*... що ж, нехай здогадується, поки ми не показуємо жодних недоліків.

 

— Щодо створення клину між ними, я повернуся і напишу листа Є Шу, щоб обговорити, що робити.

 

Му Юньґвей злегка насупився.

 

Ю Янь: 

 

— Що ти хочеш сказати?

 

Му Юньґвей: 

 

— Цьому підлеглому цікаво, чи вірить Господар, що Чанлу може перемогти Західну Ся?

 

— Звичайно, – сказав Ю Янь. — Не хвилюйся, Чанлу набагато сильніші, ніж ти думаєш. Дозволити цій людині об'єднати світ – це благословення для людей і надія для всіх.

 

Му Юньґвей похитав головою. 

 

— Цей підлеглий не турбується про це.

 

— Тоді що?

 

Му Юньґвей не відповів.

 

Він подивився на Ю Яня, а через деякий час підняв руку і зняв опалу квітку з волосся Ю Яня.

 

— Я хвилююся за Господаря.

 

Ю Янь підняв голову і подивився на нього. Очі співрозмовника були лагідними і зосередженими, як і раніше, і Ю Янь побачив власне відображення в них.

 

Незалежно від того, де і коли він був, Му Юньґвей завжди дивився лише на нього.

 

Пробудився весняний вітерець. Тонкі пахощі розлилися довкола.

 

Ніжно-рожеві пелюстки повільно опадали на землю.

 

Всі ці незрозумілі пульсації, неоднозначна, але стримана поведінка, і питання, які весь час крутилися в його серці, не маючи змоги бути сказаними.

 

Всі вони в цей момент знайшли відповідь.

 

Губи Ю Яня неконтрольовано піднялися, наче він з'їв шматок найсолодшого торта у світі.

 

Цей солодкий смак розлився по всіх частинах його серця.

 

— Господарю? – Му Юньґвей нахи
лив голову, не знаючи, про що зараз думає Ю Янь.

 

Ю Янь повернувся до нього спиною та з усмішкою сказав: 

 

— Нічого.

 

— Йдемо додому, тугодуме.

 

***

Автору є що сказати:

 

Му Юньґвей: Чесний тіньовий охоронець ніколи не прикидатиметься п'яним, щоб пожартувати з господаря, але він може скористатися тим, що п'яний ✓

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!