З'ясувавши це, Янь Дженмін зрозумів, що повинен спуститися з гори і вирушити у подорож.
Страждання та нещастя виснажували людське тіло, тоді як радість зустрічі та гіркота розставання могли приборкати розум.
Незважаючи на те, що дерев’яний меч є лише початковим рівнем у фехтуванні, він уособлював злети і падіння смертного життя. Меч не був чимось відірваним від реальності. Якщо продовжувати бовтатися в «Країні ніжності», тисяча або десять тисяч років приведуть до одного результату: темп навчання ніколи не зможе наздогнати світ, що вічно змінюється.
Не кожен може отримати таке випадкове просвітлення і зрозуміти, де його слабке місце. Коли звичайні практикуючі стикаються з такою ситуацією, вони, як правило, будуть у захваті та пливуть за течією, чекаючи, щоб зруйнувати стіну.
Але чи був молодий пан Янь хоч трохи звичайним практикуючим?
Слова «з’їхати з гори в подорож» лише на мить промайнули в його голові, а потім швидко занурилися в його уяву про труднощі та незручності важкої подорожі.
Говорячи про спуск з гори, Янь Дженмін відчув жахливий головний біль від уявлення про те, скільки одиниць багажу йому доведеться взяти, а його лінь повстане проти нього та візьме контроль над його тілом, заважаючи йому прямувати до багатообіцяючого майбутнього.
«Подорожувати? Дурниця! Я все одно не піду, то яка різниця?» — подумав молодий пан. Зрештою, він вирішив не перейматися цим.
Янь Дженмін також вирішив не зважати на деяку зневажливість своїх дій. Він вводив себе в оману, думаючи, що опанував третій стиль, згадавши рухи, і збирався завтра спитати вчителя про четвертий стиль.
Неамбітний і поверхневий перший старший брат почав потроху розслаблятися. Він влучно, але з помірною силою кинув кілька каменів у свого четвертого молодшого брата, який піднімався на дерево до пташиного гнізда.
Дивлячись на Хань Юаня, який виє на землі, Янь Дженмін відчув, що він досяг успіху в самовдосконаленні, тому йому не потрібно бути надто серйозним.
Опівдні взаємні тортури вчителя та його учнів добігло кінця.
Усі інші, за винятком старшого брата, поверталися до свого двору обідати й відпочивати, а після обіду займалися самостійно — хто не бажав займатися, міг погратися з мавпами в горі.
Мучвень Дженьжень дав своїм учням достатньо свободи. Він тільки попередив їх, щоб вони дотримувалися правил клану і не тинялися навколо гори ввечері першого і п'ятнадцятого дня кожного місяця.
Лише Янь Дженмін мусив залишитися і продовжувати дивитися на висохле обличчя свого майстра вдень.
Дивлячись на те, як молодші адепти принесли їм дощечки та різьбяр, Лі Юнь пояснив своїм молодшим братам:
— Вони використовуються для вирізування талісманів. Вони поділяються на дві групи: видимі та невидимі. Видимі талісмани написані на матеріальних об'єктах; найпоширенішим матеріалом є дерево. Деякі майстри можуть також використовувати золото. Невидимі - набагато сильніші, їх креслять у воді та в повітрі, навіть прості думки здатні створити їх. Але це більше схоже на легенду – ніхто ніколи не бачив нічого подібного. Ймовірно, лише всемогутні істоти можуть це зробити.
Чен Цянь удавав незацікавленість, але насправді уважно слухав.
Зрештою, талісмани були коренем безсмертних інструментів, а безсмертні інструменти — найбезпосереднішим впливом самовдосконалення на пересічних людей.
Хань Юань підійшов ближче й запитав:
— Другий старший брате, що таке всемогутня істота?
Лі Юнь усміхнувся йому та сказав:
— Хто в цьому світі насмілюється стверджувати, що він «всемогутній»? Справжні «всемогутні» істоти вже вознеслися на небо.
Хань Юань не мав хорошого враження про свого старшого брата, але він також знав, що не міг його образити. Крім того, маленький жебрак не був таким безсоромним, як Чен Цянь, і він був не з тих людей, які мали б глибоку образу, пакетика кедрових цукерок було достатньо, щоб змусити його розсміятися.
Із захопленням спостерігаючи за розслабленою фігурою Янь Дженмін, він нетерпляче запитав Лі Юня:
— Старший брате, коли ми зможемо цього навчитися?
— Зараз ми не можемо цьому навчитися, — Лі Юнь махнув рукою і сказав з удаваним жалем — Щоб навчитися творити заклинання, ти маєш спочатку відчути енергію. Не питай мене, що таке енергія, я також не знаю. За словами вчителя, це таємнича здатність, яка дозволяє людині спілкуватися з небом і землею... Але ви незабаром і самі зрозумієте, що його слова не можна сприймати надто серйозно. Більшість його промов зарозумні і не мають сенсу.
Лі Юнь мав злий викривлений рот, через що здавалося, ніби він весь час посміхається. Але коли він посміхався, то виглядав ще більш злісним. Говорячи про це, він навмисно робив паузу і стражденно хмурився.
— Однак через слабкі таланти або невдачу, деякі люди можуть ніколи не відчути енергію.
На це Хань Юань напружився і несвідомо випростався.
— Дуже шкода.
— Звичайно, шкода, — сказав Лі Юнь — без відчуття енергії, незалежно від того, наскільки добре ми практикуємо фехтування, воно буде лише способом зміцнення тіла, без особливої користі.
Почнемо з того, що Чен Цянь не прийняв слова Лі Юня близько до серця. Він дійшов висновку, що Янь Дженмін — лише пустушка. Навіть якщо він міг відчути енергію після семи чи восьми років розтрати, він міг з тим самим успіхом відмовитися від шляху вдосконалення та повернутися додому, зайнятися фермерством чи торгівлею. Або, якщо не зможе впоратися навіть із цим, стати наложницею.
Але коли Лі Юнь сказав це, Чен Цянь почув натяк у його словах.
Чен Цянь обернувся. Дивлячись просто на Лі Юня, він ледаче запитав:
— Другий старший брате, ти кажеш, ніби ти вже знаєш метод пробудження енергетичних відчуттів, правда?
Лі Юнь усміхнувся йому, його очі та брови морщилися. Однак він не відповів, натомість багатозначно подивився на Чен Цяня.
Але Чен Цянь не заковтнув наживку і байдуже сказав:
— О, це чудово. Бажаю старшому братові, щоб його бажання скоріше здійснилося.
Якщо метод пробудження енергії справді існував, чому Лі Юнь не спробував його сам? Було зрозуміло, що він мав якісь недобрі наміри і хотів знайти цапа-відбувайла, щоб самостійно перевірити метод.
«Нахаба надто чутливий», подумав Лі Юнь, коли його викривлені очі смикалися.
Але Хань Юань насилу стримував свою зацікавленність. Він одразу нетерпляче запитав:
— Що? Який метод?
Таким чином Лі Юнь перейшов від Чен Цяня до Хань Юаня. Він тримав його в напрузі.
— Я не можу сказати, бо інакше я порушу правило.
Хоча те, що він говорив, було «я не можу сказати», він звучав як «приходь і запитай».
Лі Юнь викопав величезну яму перед ним, і Хань Юань був настільки готовий співпрацювати, що кинувся туди без заперечень.
Хань Юань, схоже, думав, що він зі своїм другим старшим братом стали хорошими друзями під час інциденту з жабою.. Він продовжував шукати відповідь у Лі Юня. Оскільки все його удаване ухилення не вдалось, Лі Юнь був «змушений» відповісти пошепки:
— Я читав книгу про краєвиди гори Фуяо. У ній сказано, що під горою притиснуто сильне чудовисько, і щоночі першого та п’ятнадцятого дня місячного місяця демонічна енергія чудовиська відлунюватиметься разом із місяцем, а чиста та каламутна енергія, що закриває гору, вируватиме та хвилюватиметься. У той час, якщо стояти на печері, де зустрічаються дві енергії, навіть смертний міг легко відчути її.
Потім він раптом змінив тон.
— Звісно, Глава клану - наш учитель, наказав нам не залишати двір у ці дві ночі. Печера в горі – особливо заборонене місце.
Хань Юань задумливо слухав.
Лі Юнь зробив вигляд, що переконує:
— Молодші брати ще не переписували правила клану сорок дев'ять разів. Там чітко написано, що ви повинні удосконалюватися поступово. У вас хороші здібності, тому рано чи пізно ви відчуєте енергію, тому не варто скорочувати шлях, порушуючи правила. Ти згоден, третій молодший брате?
— Звісно, другий старший брате, — натягнуто посміхнувся Чен Цянь.
— … — Лі Юнь
Лі Юнь уважно оглянув Чен Цяня з ніг до голови. Його небагатослівний третій молодший брат був худий і крихітний, наче не досяг повноліття, і ніхто не побачив би його обличчя, коли б він опустив голову.
У Лі Юня тимчасово виникла плутанина щодо того, чи була нерозбірливість його третього молодшого брата через його юний вік і боягузтво, чи результатом його надмірної чутливості?
Повторення Чен Цяня його слів поставило Лі Юня перед дилемою. Він вимушено посміхнувся і сказав:
— Третій молодший брат справді добре вихований.
Янь Дженмін, що сидів неподалік, взяв з рук молодшого адепта миску з османтусом і сливовим супом. Піднявши голову, він випадково побачив цю сцену. Він завжди відчував, що Лі Юнь був шахраєм зі зловісними помислами, і тому якимось чином бачив злі змови в очах другого молодшого брата, варто було йому тільки почати посміхатися.
桂花 - (guìhuā) османтус, османтус запашний (osmanthus fragrans) Османти, або Османтус (лат. Osmānthus) - рід вічнозелених листяних квіткових рослин сімейства Маслинові (Oleaceae), що включає близько 36 видів, що походять з тропічних районів.
З примхи Янь Дженмін обернувся і сказав молодшому адепту:
— Піди і запитай цю маленьку… найнижчу дитину. Знову забув, як його звати?
— Це третій дядько, Чен Цянь, — молодший адепт відповів з благоговінням та трепетом.
— О, так, — Янь Дженмін кивнув, — скажи йому почекати. Просто скажи, що Вчитель попросив мене дати кілька порад щодо його гри на мечах після того, як я закінчу вправлятися з талісманами.
«Йому було зовсім начхати, коли я попросив його про це, а тепер він використовує мене, як привід» — подумав Мучвень. Він подивився на Янь Дженміна, але не став викривати його брехню — молодий пан, який виріс на такій великій горі, був досить самотній і рідко мав як компаньйона когось із дітей.
Молодший адепт побіг, щоб передати слова. Почувши це, Чен Цянь не дав коментарів, він лише подумав, що перший старший брат міг встати не з того боку ліжка.
Але Хань Юнь не хотів йти. Він пробурчав:
— Я хотів би піти з тобою пограти пізніше.
Чен Цянь глянув на нього і подумав: «Краще з тобою грав би твій другий старший брат».
Приховуючи глузування, він недбало попрощався з Лі Юнем і Хань Юанем, після чого почав чекати, коли його покличуть. Звичайно, його цікавив зовсім не молодий пан Янь, якого Чен Цянь не знав, як називати, старшим братом чи старшою сестрою. Насправді його цікавили так звані заклинання.
Але незабаром він виявив, що люди без енергії не здатні відчувати їхню глибину — принаймні через те, що він міг бачити, перший старший брат цілий день нічого не робив. Він просто сидів під носом у свого вчителя та вирізав ножем вертикальні лінії на дереві.
Єдиною перевагою було те, що Чен Цянь побачив суворість свого вчителя.
Як і очікувалося, перший старший брат був на сто відсотків показушним. Він посидів зовсім недовго, потім почав розгойдуватися з боку в бік, ніби у нього в дупі були цвяхи. Навколо метушилися молодші адепти та служниці.
Одного разу він відчув, що його пучок волосся занадто тугий і вимагає повторного розчісування, а наступного йому не сподобався піт на його тілі, і він хотів би переодягнутися; а тепер йому захотілося піти до туалету, потім він відчував спрагу... але коли подали воду, він або знайшов її надто прохолодною, або подумав, що обпікає. Ніщо йому не подобалося. Одним словом, він не міг сидіти.
І він часто втрачав зосередженість і часто поглядав туди-сюди, іноді він критикував Лі Юня та Мучвеня без голосу в своєму серці, а іноді наспівував мелодію, нещодавно складену служницями. Одним словом, він думав зовсім не про різьблення по дереву.
Хоча Чен Цянь не мав уявлення про переваги різьблення по дереву, він дуже зневажав поведінку першого старшого брата. «Неробам не бракує виправдань». Він думав.
Мучвень Дженьжень уже знав, що його негідний учень підніме шум через дрібниці. Він поставив пісочний годинник на стіл Янь Дженміна. Потрібно було лише півгодини, щоб пісок закінчився, і тоді практика Янь Дженміна теж добігла б кінця. Але варто було йому відволіктися, пісок відразу ж припиняв текти. Таким чином, півгодини практики, як правило, тяглися до сутінків.
Янь Дженмін думав, що вони з учителем могли б стати нерозлучними друзями, керуючись принципом «пливи по життю», але коли справа доходила до практики заклинань, майстер поводився настільки байдуже, що ставав зовсім не схожим на нього.
Мучвень Дженьжень сказав, що, насправді, Дао Янь Дженміна — це Дао меча. Такі культиватори в основному мали сильну волю, але існували і винятки, як Янь Дженмін. Тому він повинен учитися старанніше, щоб не розтратити талант даремно.
Чен Цянь деякий час спостерігав і відчув, що він не отримав від цього жодної користі, тому він відвів зір і попросив у молодшого адепта, що стояв поруч із ним, папір і пензлики для писання, а потім узявся робити домашнє завдання на сьогодні — спочатку написати правила клану, а потім «Писання ясності і спокою», які його вчитель читав сьогодні вранці.
Побачивши це, Мучвень пом’якшив свій суворий вираз і поманив Чен Цяня:
— Чен Цяню, іди сюди. Там погане світло.
Янь Дженмін нахмурився і подивився вгору прямо в пташині очі свого вчитель.
Де взагалі опівдні могло бути темно? Очевидно, майстер викликав у Янь Дженміна огиду, даючи зрозуміти, що той не надійніший за маленьку дитину.
Янь Дженмін обернувся, щоб поглянути на почерк Чен Цяня. Він на мить забув той факт, що це він сам попросив його залишитися.
— Собачі сліди набагато кращі, ніж твоє письмо, — сказав він, нерозумно зганяючи свій гнів на Чен Цяня.
Чен Цянь був надто юний і, зрештою, мав нехитрий розум. Почувши це, він відповів, навіть не пікнувшись:
— Дякую за повчання старшого брата. Але це не має значення, наскільки акуратними будуть відбитки, тому що маленький звір взагалі не може сидіти.
Закінчивши говорити, він кинув іронічний погляд на пісочний годинник. Янь Дженмін розлютився, бо виявив, що кривавий пісочний годинник знову перестав текти, очікувано.
Далі
Том 1. Розділ 10 - Двоє ось-ось почнуть щипатися
Мучвень Дженьжень вважав, що прийняв ідеальне рішення — його перший учень був натурою вкрай ненадійною та вітряною, хоча завжди дивився на речі з кращого боку, тоді як молодший любив чіплятися до дрібниць, незважаючи на зовнішній спокій. Буде краще, якщо ці двоє доповнять одне одного. На жаль, виявилося, що вони збиралися вибухнути, перш ніж доповнити один одного. Мучвень Дженьженю не залишалося нічого іншого, крім насильно розділити їх. Він попросив молодшого адепта відвести Чен Цяня до павільйону і допомогти йому переодягнутися, оскільки після занять фехтуванням той спітнів. Потім майстер зосередився на своєму першому учні, знову монотонно повторюючи «Писання ясності та спокою». Наспівування вчителя було чудовим прикладом «більма на оці та болі у вухах». З статурою ласки, і голосом качки, що крякає, він викликав роздратування у першого учня, який ледве стримувався, щоб не вкусити свого вчителя, коли той рішуче зупинив пісочний годинник. Терпіння Янь Дженміна вийшло за межі. Він кинув різьбяр по дереву на стіл і розлютився: — Учителю, що ви робите? — Учню, твоє серце не спокійне. Я співаю, щоб очистити твій розум. — Відповів Мучвень, навіть не піднявши повік. У той момент, коли майстер до болю зачитував Янь Дженміна, повернувся Чен Цянь. Янь Дженмін нарешті отримав можливість виплеснути свою досаду. Він пирхнув і закричав: — Ви зіпсували його одяг сандаловим деревом? Та що з вами не так? Хіба він має намір стати ченцем? Молодший адепт покірно пробурмотів «так, так». Він надто боявся сказати, що Чен Цянь хоче цей ладан. — Змініть пахощі на гібіскус, — крикнув на нього Янь Дженмін — …тому небо чисте, а земля каламутна… — голос Мучвень Дженьженя пролунав на порядок голосніше. Його голос був схожий на хрускіт, що зшиває деревину, від якого Янь Дженмін розжарився під коміром. — Учителю! Я спокійний! Мучвень підняв повіки й тихо сказав: — У тобі немає спокою, тому ти відволікаєшся на зовнішні проблеми і піклуєшся про пахощі. Як щодо того, щоб перестати сприймати свого третього молодшого брата як курильницю? Щоб допомогти тобі на шляху самовдосконалення, я прийду в «Країну ніжності» сьогодні і читатиму тобі священні писання всю ніч. — …. — Янь Дженмін Стара ласка мала пристрасть до співу, тому він, безумовно, вірний своєму слову. Чи міг би Янь Дженмін дожити до завтра, якби ласка справді співала всю ніч? Янь Дженмін був змушений стримати свою злість і сісти назад. Терплячи сандалові пахощі, що нагадували йому запах гнилого дерева, він з обуренням підняв різьбяр і почав вирізати на дощечках вертикальні лінії так, наче розкривав труп. «Курильниця для пахощів» Чен Цянь тихо продовжив своє домашнє завдання. Йому здавалося, що він сидить поруч з великим кроликом, у якого підсмажилася шерсть. “Смажене волосся, діалект. Втрачати самовладання; розлютитися. Емоційний і легко дратівливий.” Учитель оцінив Хань Юаня, як легковажного та імпульсивного, але він точно не зрівнявся з Янь Дженміном. Принаймні невгамовність Хань Юаня не впливала ні на кого іншого, тоді як Янь Дженмін завжди залучав усіх навколо. Чен Цянь почав бачити переваги спілкування з першим старшим братом – був явний контраст. Як тільки Чен Цянь ставав серйозним, він віддалявся від зовнішніх подразників. Він старанно відтворював у своїй пам'яті основи каліграфії та незабаром захопився аркушем. Оточений запахом сандала, що надає нервам розслаблюючий ефект, Чен Цянь поступово забув про свого недостатньо холоднокровного першого старшого брата. Янь Дженмін кипів від обурення. Він зажадав принести десерти, але потім відчув, що його шлунок переповнений. Так що він підвівся і прогулявся павільйоном. Незабаром Янь Дженмін виявив, що залишився осторонь. Учитель сидів на подушці, пішовши в медитацію, і тихо співав; він був повністю занурений у священні писання, а третій молодший брат виводив свої потворні ієрогліфи так ретельно, ніби робив вишивку, і жодного разу не підняв голови. З цими двома атмосфера в павільйоні стала настільки спокійною, що майже стихла, навіть молодші адепти, які стояли поруч, не могли не затамувати подих. Ця безтурботність викликала у молодого пана Янь бентежну нудьгу. Він змирився з тим, що знову сяде навпроти пісочного годинника. Після недовгого відпочинку у нього не залишалося іншого вибору, крім як вкотре взяти різьбяр і приступити до монотонної рутинної практики. Дивно, але цього разу він не розгойдав човен. Раптовий дзвін пісочного годинника повернув Янь Дженміна до тями. Він з недовірою виявив, що сьогоднішня практика фактично закінчилася передчасно. Наступні кілька днів пройшли так само. Щоранку четверо учнів мучилися, слухаючи проповіді майстра. Вони не розуміли, де їхній учитель примудрився знайти стільки Писань. Він читав за книгою в день без жодних репетицій. Після даоських йшли буддійські, а потім тексти, складені ним самим, абсолютно не структуровані і не обмежені межами клану, через що часто суперечать собі. Після Священних писань вони займалися практикою володіння мечем. Янь Дженмін безсоромно вдавав, що добре знає перші три стилі, незважаючи на поверхневе розуміння, і попросив свого вчителя навчити його четвертого. Лі Юнь трохи стримався і перестав створювати проблеми по всій горі, оскільки він навчився деяким новим рухам. І не було потреби згадувати Чен Цяня. Лише Хань Юань залишився таким ж тягарем для своїх старших братів і безсердечно знищив кожне пташине гніздо навколо проповідницької зали. Щодня Янь Дженміна замикали в залі для прововіді, де він похмуро практикувався у виготовленні талісманів. Чен Цянь або робив домашнє завдання поруч із ним, або допомагав учителю підрізати квіти та траву. Схоже, майстер планував компенсувати йому кохання, якого Чен Цяню не вистачало в минулі роки. Він завжди залишав для нього ласощі, які подобалися дітям, і доки Янь Дженмін ображено виводив лінії на дереві, учитель навмисно просив Чен Цяня зробити перерву та розповісти йому кілька незвичайних народних казок. Янь Дженмін іноді відчував, що маленький хлопець тут, щоб змагатися з ним за любов їх учителя. Проте було незаперечно, що з Чен Цянем він міг сидіти трохи довше завдяки його впливу. Янь Дженмін був ошелешений, коли сьогодні закінчився пісок, його рука заніміла. Щойно він відчув невловиму силу від тертя ножа об дерево. «Сконцентруйся. Збери енергію Ці у своєму тілі», — пролунав у його голові хрипкий голос. — «Велике воно в нескінченному русі. Що знаходиться в нескінченному русі не досягає межі. Не досягаючи межі, воно повертається до свого витоку ... Воно всюди діє і не має перешкод ... » “25 розділ Дао Де Дзіна.” Чен Цянь мав здатність аналізувати ситуацію. Він підвівся і спонтанно відступив назад, перш ніж його попросив учитель. Тим часом він відчув, як нерозбірливий потік повітря на мить завис навколо його тіла, а потім перелився в тіло першого старшого брата, як ріки, що впадають у море. Це була його перша зустріч із підземним простором пригнобленого світу. Чен Цянь гадки не мав, що відчував Янь Дженмін, але теж почув нечіткий голос. Прямо зараз сонце перекотилося на інший бік гори Фуяо, смутно помітна луна досягла кожного куточка, наповненого духовною енергією. Безліч голосів спліталися в один, викликаючи в Чен Цяні дивні почуття. Вони звучали так, ніби далеке минуле та туманне майбутнє перешіптувалися один з одним через призму сьогодення. Він відчайдушно намагався розібрати, про що вони говорять, але слова м'яко текли повз нього, як хиткі піски в річці часу. Чен Цянь був майже одержимий. Раптом чиясь рука схопила його за плече, і Чен Цянь здригнувся, ніби він вирвався з химерного й строкатого кошмару. Він озирнувся й тьмяно побачив Мучвень Дженьженя. Мучвень дивився на нього зверху вниз. Чен Цянь був здивований, відчувши легкий холодок на своєму обличчі. Він підняв руку, щоб витертися, але виявив, що по його щоках текли сльози. Йому стало ніяково, він не зрозумів, що трапилося, тож байдуже подивився на вчителя. — П'ять квітів притуплюють зір. П'ять звуків притуплюють слух. П'ять смаків притуплюють відчуття, — голос Мучвень Дженьженя перетворився на тонку нитку і пронизав вуха Чен Цяня. — Як ти можеш бути «вільним і легким» , коли бачиш надто багато, чуєш надто багато, думаєш надто багато і бажаєш надто багато? Прокинься! Зараз же! “12 розділ Дао Де Дзін. "П'ять квітів притупляють зір. П'ять звуків притупляють слух. П'ять смакових відчуттів притупляють смак. Полювання і скачки призводять в шаленство. Важкодоступні речі тягнуть до злочину. Тому совершенномудрий спрямований до внутрішнього, а не до зовнішнього ..."” Його слова були, як тривожний дзвінок. У голові Чен Цяня зашуміло, і, миттєво моргнувши, він прозрів і побачив першого старшого брата, який сидів на місці. Здавалося, він був у глибокій медитації. Дерев’яні блоки, покреслені безладними лініями, лежали розкиданими по столу. Чен Цянь сидів у заціпенінні, поки Мучвень Дженьжень ерошив його волосся. Трохи опам'ятавшись, він, нарешті, запитав: — Учителю, щойно я почув, як хтось розмовляв… — О, вони всі предки нашого клану. Чен Цянь був шокований. — Історія нашого клану налічує понад тисячу років, хіба це дивно, що у нас є купа предків? — Де вони зараз? —Звичайно, вони всі мертві. — Хіба вони не піднялися на небо? — Чен Цянь вирячив очі. Мучвень опустив голову. Привітно поглянувши на нього, він запитав у відповідь: — Чи є якась різниця між сходженням на небо і мертвим? — Є, звичайно. Хіба піднесення на небо не означає безсмертя? Мучвень на мить завмер, а потім, здавалося, здивувався. Він не дав прямої відповіді, натомість сказав: — Ох… Ти ще маленька дитина, не говори про смерть. Це те, що ти зрозумієш, коли виростеш. “У китайській культурі вважалося неправильним, коли діти говорили про смерть.” Сказавши це, учитель повернувся на своє місце і сів. Він дивився на Янь Дженміна, і його обличчя було сумним. Чен Цянь почув його бурмотіння: «Чому він мав піти в медитацію саме зараз? Він справді вибрав жахливий момент. Де я тепер вечерятиму?». У результаті вечерю принесли до проповідницької зали, яка спочатку була місцем передачі мудрості, знань і дозволу сумнівів. Серед розкиданих талісманів і Священних писань лежало підсмажене курча, оточене іншими стравами, а поряд зі столом так само у медитації сидів перший старший брат. Мучвень попросив Чен Цяня сісти з ним на підлогу. Він з любов’ю взяв шматок м’яса для Чен Цяня, перетягнув аркуш паперу, вкритий Писанням, і поклав його на стіл. Тоді він закликав: — Їж більше, тоді підростеш. Кістки виплюнь на папір. Чен Цянь спокійно взяв свою миску, відчуваючи, що з цього моменту навряд чи зможе випробовувати хоч найменше благоговіння перед залою для проповіді. Після вечері Мучвеню довелося залишитися та охороняти першого старшого брата. Він наказав молодшим адептам загорнути для Чен Цяня півдзіня десертів на випадок, якщо той зголодніє вночі. Сьогодні був саме п'ятнадцятий день місяця, час, коли вхід до гірських печер був суворо заборонено. Але Мучвень не повторив це застереження Чен Цяню; він вірив, що Чен Цянь не вийде назовні і не створюватиме проблеми, а натомість займеться переписуванням правил клану. “Дзінь - міра ваги, що дорівнює 0.5 кілограма.” Чен Цянь дійсно не буде, але це не означає, що й інші також. Не встиг він увійти в павільйон Цін'ань, як Хань Юань одразу пішов за ним. Хань Юань створював безлад навколо всього, що його оточувало. Він схопив десерти, залишені Чен Цянем, і розхвалюючи їх, з'їв більшу частину. Розкидаючи крихти на всі боки, він сказав: — Який сенс тобі цілий день сидіти з першим старшим братом — краще пограйся з нами. Сьогодні другий старший брат навчив мене кількох прийомів, і я майже закінчив вивчати перший стиль. Чен Цянь ухилявся від крихт, яких було багато, як снігу. Він мовчазно посміхнувся до свого дурного молодшого брата і насмішкувато подумав, що той, напевно, через кілька днів вирушить на Небеса, коли так швидко опанував перший стиль. Показуючи на двір, Хань Юань сказав Чен Цяню: — Твій двір такий занедбаний, навряд чи краще, ніж у вчителя. Завтра ти неодмінно мусиш побачити мій. Мій двір у десять разів більший за твій, а позаду є басейн, тож улітку ми можемо купатися — ти вмієш плавати? А, забудь. Ви, домашні діти, не посмієте вийти з дому, не те що поплавати. Я навчу тебе. Обіцяю, ти станеш добрим плавцем за одне літо. Чен Цянь відмовився від його доброти. Справа в тому, що він не хотів ходити з такими покидьками, як Хань Юань. Маленький жебрак з'їв десерти під час спілкування. І нарешті припинив безглузду балаканину й перейшов до теми. Він відригнув і випростався. Понизивши голос, він сказав: — Пам’ятаєш, що другий старший брат сказав... про печеру? Чен Цянь очікував цього, тож спокійно відповів: — Молодший брате, це порушення правил клану – тепер, коли ти майже опанував перший стиль, ти можеш читати ієрогліфи правил клану? Хань Юань вважав цього старшого брата, який був навіть молодшим за нього, буквально нерозумним. Тож він зверхньо читав йому лекцію. — Який сенс у тому, щоб запам'ятовувати правила клану? Ніколи не бачив нікого так само впертого, як ти. Хіба ти не чув, що сказав другий старший брат? Без уміння відчувати енергію ти, у кращому разі, станеш акробатом, навіть якщо досконало оволодієш володіння мечем. Як багато часу це займе, якщо ти самовдосконалюватимешся поступово? Ти не зможеш завжди залишатися в… в… — Залишатися в колії. — Вимовив Чен Цянь. — Неважливо. Я в будь-якому разі збираюся до печер, ти зі мною? — махнув рукою Хань Юань. Чен Цянь ясно показав, що він «чесний і добрий» хлопець, сказавши: — Я не смію. Він відмовився, не замислюючись. Спочатку Хань Юань був розчарований, а потім відчув зневагу – такі діти, як Хань Юань, міцної статури, але простодушні, завжди ненавиділи «покірних» і «добрих» дітей, таких як Чен Цянь, які вміли лише дотримуйся правил. — Домашній. — Хань Юань скривився й кинув невдоволений погляд на Чен Цяня. Чен Цянь, у свою чергу, повністю сприйняв свого молодшого брата, як дурного кволого пса. Він вважав, що будь-яка симпатія чи ненависть до нього були марною тратою його почуттів. Тож він узяв чашку, не показуючи ніякого ставлення. Хань Юань глянув на нього ще трохи. Пакетик цукерок з кедрового горіха стримав його гнів. З жалем і співчуттям, а також з перевагою бродячого собаки над домашньою кішкою, він похитав головою і зітхнув: — Усі домашні діти наче порцелянові. Сьогодні вдень у проповідницькій залі у Чен Цяня склалося враження про духовну енергію гори та її містичні таємниці. Він також знав, що Лі Юнь думав про це. Лі Юнь, мабуть, гадав, що саме ховалося в печерах у перший і п'ятнадцятий дні кожного місяця, але не хотів ризикувати, порушуючи правила. Можливо, він давно планував знайти для себе цапа-відбувайла. Незважаючи на те, що Хань Юань не зміг переконати Чен Цяня, він пішов не з порожніми руками. Принаймні він повечеряв у Чен Цяня. «Порцеляновий» Чен Цянь ввічливо провів Хань Юаня і простежив за ним поглядом, очікуючи побачити, чим закінчиться ця історія. «Що буде, якщо він порушить правила?» Чен Цянь байдуже подумав. «Він отримає палицю? Або вдарять тільки по долонях? Або змусять переписувати священне писання? – це нічого страшного, якщо покаранням є переписування писань». Однак несподівано Хань Юань не повернувся тієї ночі.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!