Зрозуміло, Чен Цянь не збирався просто стояти та чекати, коли його заріжуть. Перш ніж він встиг оголити Шванжень, вихор, що змішався з уламками льоду, вирвався назовні і відбив удар.
Юнак кинув на нападника здивований і сердитий погляд, бажаючи проробити в його голові чималу дірку.
Однак, коли Чен Цянь, нарешті, розгледів супротивника, полум'я його гніву тут же згасло. Це був один із двох заклиначів із початковим духом, який деякий час тому супроводжував розпещеного хлопчика.
Тоді... ким же насправді був той непотрібний шматок сміття з воза?
Джван Наньсі завмер у вітальній позі. Ставши свідком такого раптового розвитку подій, юнак розгублено запитав:
— Верховний… Верховний старійшине, що діється?
Чен Цянь легко відкинув кремезного заклинача назад. Той звалився і стрімголов покотився по землі. Але перш, ніж він знову зміг підвестися, заклинач вигукнув:
— Верховний старійшине, це він убив нашого молодого пана!
Почувши це, верховний старійшина примружився і подивився на Чен Цяня, як покупець на коня, а потім сказав:
— Молодий пан втік, доки владика перебував на самоті. Це сталося близько місяця тому. Він довго не повертався, тому ми вирушили на його пошуки. Декілька днів тому ми отримали звістку, що молодий пан з'явився на Південних околицях. Однак, коли цей старий вирушив туди, щоб перевірити це, то виявилося, що від його оточення залишилася лише купка марної погані.
Кремний заклинатель був уже в досить похилому віці. Коли на нього вказали пальцем, назвавши «марною погань», його обличчя потемніло, але він не наважився заперечити. Навіть будучи заклиначем з початковим духом, у присутності верховного старійшини він все одно поводився як перелякане курча.
Навіть не глянувши на старого, верховний старійшина холодно запитав Джван Наньсі:
— Племіннику, я так і не спитав у тебе, хто цей чоловік, якого ти привів?
— Молодий пан? Цього не може бути… Молодий пан Б'янь? — почувши це, Джван Наньсі насупився і подивився на Чен Цяня. І хоча Чен Цянь не виглядав ні винним, ні переляканим, Джван Наньсі не міг не хвилюватись.
Владика зали Чорної черепахи Б'янь Сю був одним із Чотирьох Святих. Він жив далеко на півночі і ось уже багато років як відсторонився від мирської метушні. Серед Чотирьох Святих, окрім ексцентричного Сю Їнджи, саме він був тим, хто завжди намагався триматися подалі від неприємностей. Все своє життя він був скромним та ввічливим. Ніхто й ніколи не звинувачував його в якихось аморальних вчинках. Він не робив нічого, що могло б привернути до нього увагу, як владика острова Лазурного дракона, який виступав Учителем для цілого світу. На жаль, заслуги всього життя були зруйновані рукою його єдиного сина Б'янь Сяохвея.
Якщо діти подібні до боргів, то молодий пан зали Чорної черепахи Б'янь Сяохвей абсолютно точно був лихварем.
Мати Б'янь Сяохвея була вбита, будучи вагітною, що мало не призвело до загибелі їх обох. Він був дитиною, яка народилася в труні. Шанси на те, що він виживе були невеликі. Потрібно було десять років дбайливого самовдосконалення в залі Чорної черепахи, щоб хлопчик, спотикаючись, увійшов у звичайне життя. Владика зали витратив невимірну кількість сил на цю дитину. Він любив його більше за життя. Саме тому Б'янь Сяохвей від народження отримував усе, що хотів, чим би це не було.
На жаль, ніхто не міг дати йому таланту до самовдосконалення.
Хлопчик народився слабким, його здібності були невеликі. Він не перетравлював більшість ліків і впадав в істерику при найменшій скруті. Через сто років усі учні його покоління вже досягли стадії концентрації та навчилися керувати мечами. Усі вони вже заробили якісь досягнення. Усі, крім нього. Незалежно від того, яку техніку він практикував, йому залишалося задовольнятися малим, навіть попри всі витрачені зусилля. Люди хвалили його в обличчя, але глузували з нього за його спиною. З часом він ставав дедалі більше дратівливим.
Ніхто не знав, хто згодував йому цю нісенітницю, але Б'янь Сяохвей раптово вирішив, що він не просунувся в заклинанні лише тому, що методи вдосконалення зали Чорної черепахи суперечили його гороскопу. Сповнившись образи на рідний клан, він узяв свою нікчемну свиту, покинув будинок і вирушив за тисячі миль, на Південні околиці, маючи намір спробувати щастя у вежі Червоного птаха.
У Б'янь Сяохвей мав гарний план. Вежа Червоного птаха відчиняла свої двері лише для «особливих людей». Але хіба це був не просто прийом? Адже входу в вежу міг удостоїтися лише той, хто має кулак більше.
Коли справа дійшла б до бійки, «обдаровані» просто перебили б один одного, і тоді настала б його черга діяти.
Крім двох заклиначів із початковим духом, навколо Б'янь Сяохвея було багато тих, хто вже освоїв польоти на мечах. Здавалося, перемогти групу безрідних волоцюг не склало б ніяких труднощів. Але, на жаль, небеса рідко дослухалися до людських бажань. Ця дитина захлинулась холодною водою. Він не зміг увійти до вежі. Натомість у чужій країні на нього чекала лише безславна смерть.
Джван Наньсі, звичайно, багато чув про те, яким жахливим заклиначем був Б'янь Сяохвей. Згадуючи, якою незрівнянно жорстокою була аура меча Чен Цяня, яка знищила ланцюги, що їх скували, він зітхнув, відчуваючи, що звинувачення, швидше за все, було небезпідставним.
Знаючи, наскільки нерозумним був Б'янь Сяохвей, можна було легко зробити висновок про те, що цей хлопчик справді міг би роздратувати старшого, який явно не мав великого запасу терпіння. Не було нічого дивного, якби його вбили.
Джван Наньсі опинився у скрутному становищі, розриваючись між старшим із клану союзників, якого він ніяк не міг засмутити, і людиною, яка врятувала йому життя. У нього не було іншого вибору, окрім слабко посміхнутися.
— Може, це просто непорозуміння? Старший Чен узяв на себе все демонічне місто і поодинці усунув голову клану Радості. Він щойно врятував нам життя. Як він може бути тим, хто без розбору вбиває безневинних людей?
Але верховний старійшина не звернув на нього жодної уваги. Його рукави злетіли, як прапори на вітрі, і він миттю приземлився на невелику відстань від Чен Цяня. Уважно дивлячись на юнака, він спитав Джван Наньсі:
— Ти знаєш його?
Очевидно, це був допит. Побоюючись, що Чен Цянь вийде з себе, Джван Наньсі поспішив заспокоїти його і шанобливо промовив:
— Будь ласка, не поспішайте, давайте обговоримо все.
Чен Цянь на мить замовк. Насправді цей дуболом на прізвище Б'янь був убитий його старшим братом. Однак Янь Дженміна не можна було назвати злочинцем, адже Б'янь Сяохвей помер у момент, коли його тіло захопив внутрішній демон. Але тим, хто привів до нього цього демона, був неспокійний четвертий брат Чен Цяня. Як не глянь, клан Фуяо не зміг би вийти з цього інциденту без наслідків.
На жаль, хто міг очікувати, що тигр Б'янь Сю був батьком цього кульгавого собаки?
Владика зали Чорної черепахи, безперечно, захотів би помститися за свою загиблу дитину, тоді як їм усе ще потрібно було дізнатися пароль від замку. Від однієї думки про це на серці у Чен Цяня стало важко.
Схоже, що на печатку, яку залишив їх Вчитель, було накладено прокляття. Щоразу, коли на горизонті з'являвся маленький проблиск надії, їх відкидало назад у прірву.
Навіть рішучий Чен Цянь не міг не мати сумнівів. Чи могло бути так, що існування клану Фуяо справді добігло кінця? Чи могло бути так, що всі їхні спроби були марними?
— Коли він та його супутники увійшли до вежі Червоного птаха, з нашим юним паном трапилося нещастя. Хто ще, окрім них, міг це зробити? — вигукнув кремезний заклинач.
Чен Цянь холодно глянув на нього. Вони обидва мали первісний дух, але кремезний старий раптом відчув себе жабою, за якою пильно спостерігала змія. Його відразу охопило легке тремтіння.
Чен Цянь не визнавав і не заперечував висунутих йому звинувачень. Він повільно промовив:
— Цей даою — заклинач із початковим духом, проте, на відміну від вашого молодого пана, він не зміг увірватися до вежі Червоного птаха…
Чен Цянь знову замовк. І нехай юнак говорив ввічливо, але в його очах виразно прозирав тонкий натяк на глузування.
— Як міг хтось із таким низьким рівнем удосконалення потрапити до вежі Червоного птаха до її відкриття?
Кремезний заклинач був приголомшений.
— Крім того, молодого пана вашого шановного клану супроводжували тридцять чи сорок людей. Чи можу я запитати, як він вислизнув від вас? - продовжив Чен Цянь.
Почувши це, верховний старійшина повернувся до кремезного старого і роздратовано спитав:
— То що ж там сталося?
Заклинатель одразу ж подавився своїми словами. Його долоні спітніли, і він зрозумів, що заперечувати свою провину було марно.
Побачивши, що той мовчить, Чен Цянь знову заговорив:
— На шляху до Південних околиць ми справді посварилися з вашим молодим паном. Приводом була справжня дрібниця. Це був лише невеликий конфлікт на дорозі, і жодна зі сторін не хотіла доводити його до крайнощів. Ми посварилися, а потім розійшлися. Даою, перед лицем цілого світу, будь ласка, скажи, чи справді все було саме так?
— Це… — пробурмотів кремезний заклинач.
Шлях самовдосконалення поєднує небо та землю, Інь та Ян, причину та слідство. Саме тому заклиначі завжди серйозно ставилися до клятви. Навіть безстрашні безсоромники мимоволі смикалися, перш ніж сказати що-небудь перед «обличчям Владики неба і Владичиці землі».
皇天后土 (huángtiānhòutǔ) — Владика неба та Владичиця земля (як божества) .
Джван Наньсі відсторонено спостерігав за тим, що відбувається. Не утримавшись, він уважно подивився на Чен Цяня. Хлопець був здивований. Він і уявити не міг, що в когось у такому юному віці могло бути таке прекрасне виховання. Чен Цянь виглядав холодним, навряд чи він очікував, що його допитуватимуть особисто, але він залишався стриманим і не показував своїх почуттів на публіці. Він був спокійний.
Але раптом у його промовах прослизнув натяк на зарозумілість.
— Після тієї зустрічі я відпустив його, то навіщо мені було витрачати свій час і вбивати його у вежі Червоного птаха? Звідки мені було знати, чий він онук чи син? Навіщо мені було підкрадатися до такого нікчемного новачка?
І хоча ці слова здалися верховному старійшині досить розумними, на його обличчі все ще лежала тінь. Він на дух не переносив, коли хтось починав хизуватися своїми діями у його присутності.
— Я справді бачив молодого пана вашого шановного клану у вежі Червоного птаха. Однак на той момент він уже був мертвий і перетворився на слухняну маріонетку внутрішнього демона. Верховний старійшина, якщо у вас є час, будь ласка, запитайте членів вашого клану, як це вони не помітили, що їхній молодий пан перетворився на одержимого? — Сказав Чен Цянь.
Варто було йому тільки вимовити ці слова, як кремезний заклинач усвідомив, що тягар його провини збільшився вдвічі. Його розум охопила паніка. Не турбуючись підбором слів, він відразу спробував скинути з себе відповідальність.
— Вежа… вежа Червоного птаха проіснувала понад сто років. Чому вона раптом звалилася? Чому, одразу після того, як ви туди увійшли, змія перетворилася на дракона? Можливо, ви якось пов'язані з цим темним заклиначем?
Це було цілковите марення.
Навіть Джван Наньсі не міг більше цього виносити. Юнак швидко ступив уперед і сказав:
— Верховний старійшине, я можу гарантувати, що з огляду на його характер старший Чен не має жодного відношення до тих темних заклиначів. Демони поєднуються, на Південних околицях панує хаос. Все, що ми зараз маємо зробити — це стати пліч-о-пліч у боротьбі проти спільного ворога. Чи є у нас причини боротися один з одним? Те, що трапилося з молодим майстром Б'янем воістину велика трагедія, але оскільки непорозуміння усунуто, чому б нам не почати працювати разом, щоб разом боротися проти демонічного дракона, щоб сповна сплатити кривавий обов'язок?
Схоже, цей юнак із гори Білого тигра був дуже начитаний. Він уміло підбирав слова, зачіпаючи найдальші струни людської душі.
Здавалося, ще пара таких фраз та конфлікт буде повністю вичерпано.
Коли верховний старійшина почув це, вираз його обличчя нарешті пом'якшав. Поглянувши на Чен Цяня, він холодно промовив:
— Тоді члени мого клану не виконали своїх обов'язків.
Верховному старійшині було понад тисячу років. Він був одним із наймогутніших заклиначів. Оскільки в нього ніколи не вистачало терпіння займатися мирськими справами, він обійняв посаду старійшини у клані Чорної черепахи. Навіть Четверо Святих мали ставитись до нього з повагою. Цей дивак звик у всьому чинити по-своєму і щиро вважав себе другим після Неба. Чому він взагалі мав звертати увагу на молодшого, якому було трохи більше ста років?
Після розповіді Чен Цяня і підтримки з боку Джван Наньсі верховний старійшина погодився з цим поясненням. Однак дещо його турбувало. І причина була в тому, що з самого початку Чен Цянь не намагався завоювати його прихильність. Всі ці роки інші вдосконалювані ставилися до нього з величезною повагою, аж до того, що не наважувалися навіть голосно дихати у його присутності. Але цей юнак був звичайним заклиначем початкового духу, якому тільки-но виповнилося сто років. Наскільки ж могутнім він міг бути? Як наважувався він нехтувати кланом Чорної черепахи, прикриваючись своїм вихованням?
Для верховного старійшини Б'янь Сяохвей був все одно що дворняжка, що прибилася до будинку. Однак, навіть якщо це щеня покладалося на владу свого господаря, завдаючи неприємностей іншим, воно все одно не могло дозволити чужинцям штовхати його.
Хоча Чен Цянь і не був злочинцем, він все ж таки дав Б'янь Сяохувею урок.
— Ти не заслуговуєш на смерть за свої провини, але я все одно повинен покарати тебе, щоб ти не смів забувати своє місце! — промовив верховний старійшина.
Ще до того, як він закінчив свою великодушну промову, Чен Цянь відчув, як на нього обрушилася хвиля потужної духовної енергії. Заклинатель, що атакував його, був справді майстерний у своїй справі. І нехай це, мабуть, не вбило б його, але сила ледь не змусила юнака стати на коліна і плюватись кров'ю.
Чен Цянь був чемний рівно настільки, наскільки того вимагав етикет. Він не очікував, що цей дивак вирішить зловжити своїм становищем і зовсім втратить обличчя.
Побачивши це, юнак одразу спалахнув.
Два початкові духи зіткнулися один з одним. І, хоча обидва заклиначі не викладалися на повну, навколо них тут же утворилося коло з піску, що летить і каменів.
飞沙走石 (fēi shā zǒu shí) — знімати пісок і рухати каміння (обр. про сильний вітер, плач.)
Джван Наньсі дуже добре знав, наскільки нерозумний і важкий у спілкуванні верховний старійшина. Якби Чен Цянь витримав цей удар, він міг би позбутися не сильних, але відчутних травм, і тоді цю справу можна було б закрити. Проте хлопець, схоже, не збирався прислухатися до голосу розуму.
Джван Наньсі старанно зберігав нейтралітет, але побачивши, що все пішло навперейми, він ледве не закричав.
Звичайно, коли Чен Цянь контратакував, старійшина зло вишкірився у відповідь:
— Хлопчик, здається мені, ти збожеволів!
Зробивши глибокий вдих, він перестав стримуватись і використав усю свою силу, маючи намір поставити Чен Цяня на місце.
— Майстер! — вигукнув Джван Наньсі.
Все своє життя Чен Цянь добре вмів відчувати той момент, коли йому слід було б відступити, але він не мав уявлення, що таке «вимушена капітуляція». Оглушливо «дзижчанячи», Шванжень піднявся вгору і закружляв у повітрі. Духовна енергія обох супротивників знову зіткнулася один з одним.
Цього разу бійці діяли на повну силу, що не могло не зачепити заклиначів, що стояли навколо, включаючи Джван Наньсі.
Земля здригнулася, і під ногами у присутніх утворилася величезна тріщина. М'який ґрунт миттєво покрився льодом, а бурхлива трава перетворилася на заіндевілий нефрит.
Осіння спека Південних околиць раптово випарувалася без сліду. Здавалося, ніби сюди перемістився весь холод далекої півночі.
На щастя, Джван Наньсі був досить розумний і передбачав, що може піти не так. Тому юнак відразу зібрав всю свою духовну енергію навколо себе.
Але навіть незважаючи на це, у його грудях все ще пульсував біль. Під натиском крижаного вітру він не міг навіть підвести голови. Навколо вирували справжнісіньке стихійне лихо.
І верховний старійшина, і Чен Цянь були відкинуті на пристойну відстань. Обличчя Чен Цяня здавалося білішим за іней. Але верховний старійшина, схоже, потрапив у ще більшу біду. Раптом він нахилився вперед і, прикривши обличчя рукавом, закашлявся кров'ю. Волосся на його скронях наче покрилося шаром туману. Він був поранений!
Навколо запанувала мертва тиша. Усі присутні були приголомшені.
Джван Наньсі думав лише про те, що Чен Цянь щойно сформував свій початковий дух. Навіть якщо він уже встиг побачити силу його меча, юнак все одно вважав, що Чен Цянь був лише звичайним мечником, якому не під силу було впоратися з верховним старійшиною. Однак, він не тільки зміг його перевершити ... але і виглядав набагато краще!
Наскільки могутнім він мав бути?
Однак реальна сила Чен Цяня була набагато нижчою, ніж уявив Джван Наньсі. Цього разу юнак справді лише розмахував мечем.
Чен Цянь знав, що, піддавшись на провокацію і вирішивши помірятись силами з противником, він зробив велику помилку. Для такого першокласного заклинача як верховний старійшина, боротися з ним було схоже на побиття немовлят. Чен Цянь гадки не мав, наскільки велика духовна сила цього дивака. У той момент, коли він уже приготувався померти під ударом, щось невидиме позаду нього ввібрало більшу частину сил верховного старійшини.
Чен Цянь здригнувся, але потім його голові раптово полегшало. Його зібране в хвіст довге волосся розсипалося, заструмивши по спині. Відчувши, що щось змінилося, Чен Цянь витягнув руку і впіймав розірвану білу стрічку. Як він і очікував, він відразу відчув зникаючий слід «Ниток маріонетки».
Саме вона взяла на себе удар та врятувала йому життя.
Чен Цянь пробурмотів щось незрозуміле і потер розірвану стрічку для волосся кінчиками пальців. Йому навіть не треба було гадати, хто її підв'язав. Серце Чен Цяня раптово пом'якшилося, і хлопець подумав: «Імператриця Янь знову суне носа не в свої справи».
Однак він відразу спохмурнів: «Недобре. Заклинання зруйноване. Він напевно відчув це. Невже я знову змусив його хвилюватися?
Проте, варто було тільки цієї думки виникнути в його голові, як Чен Цянь одразу стривожився. Він відчайдушно хотів знайти спосіб цього уникнути.
— Верховний старійшина! — кілька заклиначів зали Чорної черепахи, що спостерігалися за тим, що сталося, поспішно вибігли вперед. Борючись один з одним за прихильність свого владики, вони кинулися допомагати йому. На жаль, їхні спроби потішити виявилися недоречними.
— Провалюйте! — сердито гукнув старійшина.
Зовсім не дбаючи про те, чи друзі перед ним чи вороги, він з силою махнув рукою і відкинув підлеглих геть.
Верховний старійшина вже давно не зустрічав собі рівних. Він відмовлявся вірити в те, що у цього сопляка міг бути вищий рівень майстерності, ніж у нього. Гнів затопив його серце, він майже збожеволів. Йому завжди здавалося, що саме він був володарем найрідкіснішого у світі таланту. Крім того, останню тисячу років, щодня, він старанно вдосконалювався, не знаючи ні сну, ні відпочинку. Як міг якийсь безіменний заклинатель поранити його, лише змахнувши рукою?
Це було неможливо!
Якщо тільки цей юнак не використав якихось заборонених технік!
— Звідки б ти не з'явився, демоне, невже ти справді думав, що, приховавши своє походження, ти зможеш порибалити в каламутній воді? — промовив старійшина.
浑水摸鱼 (húnshuǐ mōyú) — зр. ловити рибу в каламутній воді (у знач. скористатися загальною метушні заради отримання вигоди).
Бачачи, що атмосфера довкола змінилася, прихований у віддаленні кремезний заклинатель тут же кинувся роздмухувати полум'я.
— Верховний старійшине, я одразу сказав вам, що він підозрілий. Цей демонічний дракон із Південних околиць має бути якось пов'язаний із ним!
Чен Цянь нарешті зрозумів, що означала фраза: «Була б людина, а злочин знайдеться».
欲加之罪，何患无辞 (yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí) — коли хочуть приписати комусь провину, за підставами справа не стане.
Він ніколи не вирізнявся ні легким характером, ні терпінням. Раніше, заради інтересів свого власного клану, він намагався не відгукуватися погано на адресу залу Чорної черепахи. Але в цей момент, насилу стримуваний гнів вирвався назовні.
Чен Цянь холодно посміхнувся.
— Ви разюче одностайні. А я й гадки не мав, що черепаха біля воріт вашого шановного клану і сама не знає, чорна вона чи біла!
王八 (wángba) - черепаха (бран. рогоносець; виродок, сволота).
— Побудуватись! Схопити цього негідника! Давайте подивимося, як він чухатиме мовою на Платформі Безсмертних! – закричав верховний старійшина.
Натовп довкола вибухнув гучними криками.
Миттєво одягнені у чорне учні залу Чорної черепахи утворили навколо поля бою щільне кільце. Усього їх було сорок дев'ять чоловік, кожен із яких або вже сформував свій початковий дух, або був близький до цього. Їх Ці сплелася воєдино, створивши всеосяжну мережу.
Це був «Великий всеосяжний масив» – незвичайний скарб зали Чорної черепахи. Хто ще в цілому світі міг би зібрати майже п'ятдесят високорівневих заклиначів, щоб використати їх як основу для подібної печатки?
阵 (zhen) – літер. масив. Це свого роду тотем, магічне коло.
— Уперед! — дружно закричали сорок дев'ять голосів.
У вухах Чен Цяня загуло. Він почував себе так, наче його з силою вдарили в груди. Навіть якщо його тіло було створене з каменю зосередження душі, його меридіани, здавалося, готові були зруйнуватися. Холодна аура Шванженя розвіялася. Енергія масиву була слабшою за Небесну Кару, але, на відміну від неї, вона не залишала ні найменшого шансу, тому, хто потрапив у пастку.
Вражений такою силою, Чен Цянь використав усі свої сили, щоб повернути собі контроль над Шванженем. Смертоносний меч підняв величезний вихор і пробив дірку у сітці «Великого масиву». Напружений до крові з рота Чен Цяня прикусив губу.
Проте «Великий масив» виявився надзвичайно щільним. Протягом кількох секунд потік духовної енергії начисто заробив пробоїну. Здійснивши повний розворот, Шванжень виявився міцно затиснутий у лещата, наче дикий звір, що попався в пастку.
Чен Цянь знову схопився за рукоятку меча і завзято атакував, але так і не зміг пробитися назовні. Яким би безкраїм не було море, воно все одно не могло досягти неба та землі, сітка «Великого масиву» ставала все меншим та меншим.
Але біла стрічка, яку Чен Цянь сховав у рукаві, здавалося, знайшла власний розум. Навіть незважаючи на те, що амулет був зруйнований, вона все ще випускала залишки духовної енергії. Обвивши зап'ястя юнака, вона відразу злилася з його меридіанами, немов упертий захисник.
Раптом Чен Цянь виразно згадав той час, коли він був ще юний і практикувався в бою на мечах зі своїм старшим братом.
Шванжень знову вирвався з руки свого господаря і націлився в те саме місце, де раніше застряг. З кінчика леза зірвався потужний порив енергії і, з силою прорубавши всеосяжну сітку, врізався у велике дерево поза її межами. Гілки дерева трохи затремтіли. Але раптом аура вирвалася назовні і на спорожнілій кроні розпустилися сяючі крижані квіти.
Весна на сухому дереві.
Гілки, обвішані крижаними квітами, впали вниз. Двоє з одягнених у чорне заклиначів були необережні і їх одразу завалило. У «Великому масиві» знову утворилася велика дірка, але цього разу її неможливо було відремонтувати.
«Весна на засохлому дереві», — один із рухів останнього стилю володіння дерев'яним мечем клану Фуяо «Повернення до істини», — виявилося справжнісіньким порятунком.
Це допомогло Чен Цяню прорватися крізь масив та вибратися назовні.
Однак у цей момент Чен Цянь раптово відчув, як його талії торкнулося щось холодне. Він недовірливо опустив голову, щоб озирнутися. Його оголеною шкірою повз черв'як розміром з ніготь. Під час зіткнення з «Великим масивом» його вбрання виявилося розірваним, оголивши тіло.
Верховний старійшина, що стояв неподалік, обдарував юнака вкрай злісною посмішкою і тут же вимовив якесь дивне заклинання.
Хто міг очікувати, що могутній заклинатель найвищого рангу, який займає посаду верховного старійшини, один із Чотирьох Святих, зможе знехтувати честю і вдатися до такого підступного трюку?
Те місце, де черв'як вкусив Чен Цяня, відразу оніміло. Це відчуття поширилося по всьому тілу. Не маючи сил чинити опір, юнак завмер і разом із Шванженем полетів униз. Порив духовної енергії, що вирвалася з «Великого масиву», вдарив його в спину і Чен Цяня поглинула темрява.
Далі
Том 3. Розділ 71 - Хто посміє завдати йому шкоди?
Над Центральними рівнинами височіла священна гора. Її покрита снігом вершина зустрічалася з хмарами, а біля підніжжя росли чудові квіти та трави. На схилах гори погода змінювалася кожні кілька секунд, так що відвідувачі могли бачити всі сезони одночасно, зробивши всього кілька кроків. Це місце називалося "гора Шиджов" - на одну провінцію більше, ніж Дзьовджов . Хоча гора і була у світі смертних, вона зовсім не належала йому. “ 州 (shіzhōu) - десять провінцій.” “九州 (jiǔzhōu) - дев'ять областей стародавнього Китаю.” Існувала приказка: «Піднебесна процвітає, коли процвітає Шиджов». Гора Шиджов вражала своїми краєвидами. Вона мала служити божественним місцем, що давало початок великим талантам. Але, на жаль, вона виявилася чорною діркою, що без залишку висмоктувала всю енергію з навколишньої природи. Ніхто не зміг би самовдосконалюватися. Вся накопичена Ці була б безжально поглинена цим місцем. Саме з цієї причини на гору Шиджов довгий час ніхто не претендував. Пізніше кілька найсильніших заклиначів об'єдналися один з одним і створили на її вершині «Платформу Безсмертних». Оточена незліченними заборонами, ця споруда була в'язницею для найстрашніших злочинців. На Платформі Безсмертних було тридцять шість замків, небесних і земних драконів. Навіть король демонів не міг би втекти з цього полону. “ 乾坤 (qiánkūn) – цянь і кунь (дві протилежні гексаграми «Ідзіна»), небо і земля, Інь та Ян, чоловіче та жіноче початок, джерело всіх змін. Також кит. мед. термін, що означає внутрішні «данина».” З того самого дня, як її побудували, платформа стала місцем страти безлічі могутніх темних заклиначів. В результаті кривава аура, що не зникає, ніколи не покидала ці краї. Начебто душі тих, чиї діяння не забулися навіть після їхньої смерті, і тих, хто був страчений несправедливо, все ще тинялися навколо і розгублено спостерігали за тим, як обертається колесо сансари. “ Сансара або самсара — кругообіг народження і смерті у світах, обмежених кармою, одне з основних понять в індійській філософії: душа, що тоне в «океані сансари», прагне звільнення і позбавлення від результатів своїх минулих дій, які є частиною "сітки сансари".” Через деякий час Чен Цянь, нарешті, прийшов до тями. Його спина боліла так сильно, ніби він весь цей час лежав на голках. Хлопець не міг навіть рушити. З його нинішнім рівнем самовдосконалення він уже давно не відчував болю. Зробивши глибокий вдих, Чен Цянь щосили спробував поворухнутися. Він зрозумів, що ніякі ланцюги його не сковували. Спійманий у пастку драконячих замків, він міг навіть вільно прогулюватися всередині. Проблема була лише в тому, що потік його Ці запечатаний, це зробило його тіло важким, як у смертного. Зрозуміло, Шванжень у нього теж забрали. Тепер Чен Цянь був беззбройний і безпорадний. Проте він не поспішав піддаватися паніці. Він сів, заспокоївся, а потім озирнувся, намагаючись оцінити ситуацію. Місце, яке він побачив, являло собою величезну порожню залу, всі двері якої були наглухо зачинені. У слабкому світлі тридцяти шести драконячих замків можна було розглянути ряди фресок. Кожна із них зображала сцени знищення демонів. Навколо панували темрява і холод, що й видавало тут ту саму легендарну Платформу Безсмертних. Заціпеніння, викликане підлою атакою маленького черв'яка, все ще не минуло. Опустивши голову, Чен Цянь побачив на своїх грудях криваву пляму. Юнак поправив одяг, розмірковуючи, скільки часу він провів у такому стані. Він чудово розумів, якби не «Нитки маріонетки», що начепив на нього його старший брат, він не вистояв би проти цього дивака. Однак для того, хто обіймав посаду верховного старійшини зали Чорної черепахи знехтувати честю і використати такий брудний трюк по відношенню до молодшого, було просто огидно. Але ще огидніше було те, що він зробив це після випадкової поразки, навіть не наважившись знову битися з юнаком віч-на-віч. Чен Цяню було сумно і смішно одночасно. Деякі прожили в цьому світі так довго, що вже самі себе зв'язали і поклали на верхню полицю. Такі люди нездатні були прийняти навіть найменшу невдачу. Ймовірно, від постійних тривог їхні серця переповнилися демонами. “束之高阁 (shù zhī gāo gé) — зв'язати та покласти на верхню полицю (обр. у знач.: засунути в дальній кут).” Але було в усьому цьому ще щось, чого Чен Цянь ніяк не міг зрозуміти: чому цей дивак взяв на себе працю затягти його на цю так звану Платформу Безсмертних. Чи не легше було просто вбити його? Навіть незважаючи на те, що він так довго і напружено думав про це, юнак так і не зміг знайти відповіді. У результаті він вирішив просто відкласти це питання на потім. Принаймні всі вони були не найкращими людьми. Чен Цянь не боявся бути замкненим тут. Йому було байдуже, чи хотіли вони убити його чи замучити. Він турбувався лише про свого старшого брата. Він добре зрозумів і запам'ятав те, що Лі Юнь сказав йому того дня під прапором справжнього дракона. Присутність внутрішнього демона була надто небезпечною для заклинача меча. Він не смів навіть уявити, в якому гніві буде його старший брат, коли вони не зможуть його знайти. Особливо після того, як зламався його амулет. Востаннє подумавши про це, Чен Цянь відкинув усі непотрібні думки, сконцентрувався і спробував зібрати всю свою духовну енергію, щоб зруйнувати заклинання. І не важливо, скільки разів йому доведеться зазнати поразки. Якраз у той момент, коли він уже збирався було ризикнути всім і кинути виклик замкам драконів, позаду нього пролунав чийсь голос: — Послухай, юначе, не марнуй сили. На твоєму місці я б краще ліг і гарненько задрімав. Насилу повернувшись, Чен Цянь побачив людину, що стояла неподалік від себе. Він уявлення не мав, як цей дивак потрапив усередину і чому ходив уздовж замків із нудним виглядом. Тіло цього старого було таким худим, що нагадувало висохлу гілку. Він був невисокий на зріст, трохи згорблений, що надавало йому вкрай жалюгідного вигляду. Волосся, що застилало його обличчя, нічим не відрізнялося від бруду. Але очі його були ясні, як у журавля серед курей. “ 立立群 (hè lì jī qún) - стояти як журавель серед курей (обр. в знач.: височіти над оточуючими, виділятися, піднятись).” І хоча Чен Цянь ніколи не відрізнявся особливою охайністю, він все одно скривився від того, наскільки брудною була ця людина. Давненько він не зустрічав заклинача, що дозволяв собі бути таким неохайним. До того ж, крім того, що незнайомець був одягнений у лахміття, він весь час чухав голову. Вже при одному погляді на нього все тіло Чен Цяня теж починало свербіти. Якщо у вдосконалюваного були воші, чи можна було вважати, що вони теж удосконалювалися? Вставши біля одного з драконячих замків, як величезна мавпа, незнайомець раптово засміявся, дивлячись на Чен Цяня, а потім напівшалено вимовив: — Ти не хочеш спати? Тоді давай поговоримо. Маля, скільки людей залишилося у твоєму клані Фуяо? Чен Цянь був приголомшений. Цей дивак виглядав так, ніби в нього не все гаразд із головою. Невже він дійсно з власної волі пробрався в це місце, що ретельно охороняється, тільки щоб поговорити про минуле Чен Цяня. Він явно не такий простий. Трохи завагавшись, Чен Цянь обережно запитав: — Як я можу звертатися до старшого? — Тьху, не називай мене старшим, це дратує. Хіба ти не з клану Фуяо? Коли це дикі гірські мавпи начебто турбувалися про старшинство? — махнувши рукою, відповів незнайомець. — Не треба церемонитись зі мною. Мене звуть Дзі Цяньлі. Спостерігаючи за тим, як старий сів навпочіпки, Чен Цянь відчув, що його несправедливо назвали мавпою. Крім того, ім'я «Дзі Цяньлі» зовсім не схоже на справжнє. “ 几千里 (jī qiānlǐ) — кілька тисяч.” Але заклинатель раптово посміхнувся, демонструючи низку дуже гострих білих зубів. — Я чув, ти влаштував старому дурню Ян Деченю таку прочуханку, що він аж розсердився? Хороша робота, малюче! — Хто такий Ян Дечен? — збентежено спитав Чен Цянь. — Це старший охоронець Б'янь Сю. В останні роки цей старий дурень став просто нестерпним. Добре, що хтось нарешті дав йому урок. На жаль, замолоду він таким не був. З віком його характер остаточно зіпсувався, а все через це піднесення, — сказав Дзі Цяньлі. Судячи з того, як і що він казав, ця людина, мабуть, була дуже добре знайома з людьми із зали Чорної черепахи. Чен Цянь насторожився і роблено апатично запитав: — Якщо він перетворився на негідника тільки через таку дрібницю, як піднесення, то як він взагалі міг бути шляхетною людиною? Почухавши в потилиці, Дзі Цяньлі ніяково махнув рукою: — Ти ще молодий. Ти не зрозумієш, навіть якщо я тобі поясню. Всі п'ять почуттів Чен Цяня звернулися до неба, юнак знову спробував використати свої сили, щоб зруйнувати заклинання, що скував його, і неквапливо вимовив: — Якщо смертний доживе до мого віку, він уже матиме правнуків. Дзі Цяньлі засміявся. — Зараз ти сповнений надзвичайних талантів і щодня робиш великі успіхи. Ти не одружився і не взяв учнів. З таким життям ти все одно залишишся юнаком, проживи хоч десять мільйонів років. Але якось ти побачиш, що всі в цьому світі звертаються до тебе з повагою, як до старшого. Навіть найсильніші заклиначі відноситимуться до тебе як до свого предка, адже вони знають, що їм ніколи не досягти такого ж рівня. Але ти відчуєш, що твої здібності більше не відповідають твоїм бажанням, і що омріяне піднесення продовжує віддалятися від тебе. Ось на що схожа старість. Здивувавшись, Чен Цянь обернувся і зустрівся поглядом зі старим божевільним. В цей момент він зрозумів, що очі старого були такими ж темними, як бездонна прірва за горою Фуяо. — Ми не схожі на звичайних людей, — сказав Дзі Цяньлі. — Смертні від народження знають, що помруть. Через вісім чи дев'ять десятиліть, багаті чи бідні, добрі чи злі, всі вони зустрінуть той самий кінець. Незалежно від того, як далеко заведе їхнє серце, рано чи пізно вони знайдуть свій притулок. Чен Цянь не зміг утриматись і запитав: — Смерть може бути притулком? Дзі Цяньлі знову засміявся і замахав руками: — Ах, дитино... Тоді скажи мені, що коли не смерть може бути притулком у цьому житті? Однак ми позбавлені цього. Що таке Велике Дао? Це як морква, що висить перед ослом. Чим сильніше ти стаєш, чим далі ти просуваєшся, тим більше ти усвідомлюєш, як вона від тебе далека. Коли ти підкориш собі сили природи, і все твоє життя тебе будуть шанувати, як божество. Але настане мить, і ти закінчиш також, як прості смертні, жменькою пилу, і місце, де ти будеш похований, поросте травою… Думаєш, тисячі років пошуків це просто жарт? Дзі Цяньлі зітхнув, і усмішка зникла з його обличчя. — Ян Дечен, Бай Дзі, Тан Яо — всі вони однакові… Коли я вперше зустрів їх, вони теж були сповнені юнацького ентузіазму і віддані справжньому шляху, як ти зараз. Якими людьми раніше були Бай Дзі та Тан Яо? Почувши це, Чен Цянь похмурнів і вимушено поцікавився: — Ти що, хвалиш мене, майстре? Дзі Цяньлі похитав головою і тихо сказав: — Сто років тому Тан Яо та Бай Дзі змовилися один з одним, щоб убити Ґу Яньсюе. Менш як за п'ять років після цього Бай Дзі помер від виснаження. Навіть будучи володарем Західного палацу, перед смертю він не міг навіть говорити. Його тіло розкладалося і випромінювало жахливий сморід. Більшість заклиначів вважають за краще триматися подалі від бруду, тому ніхто не побажав наблизитися до нього. Щодо Тан Яо… Відносини заклиначів на горі Мулань завжди були прохолодними. Цих людей цікавила лише боротьба влади. В одну з ночей, тридцять років тому, на горі Мулань спалахнув заколот. Молодший брат Тан Яо ув'язнив його на задвірках гори, сказавши всім, що той вирушив на самоту. З того часу більше ніхто нічого про нього не чув, тож, швидше за все, він уже покинув цей світ. — Минуло сто років… — Дзі Цяньлі розвів руками і зітхнув. — Колись їхня слава була справді велика, але тепер від неї не залишилося й сліду. Чен Цянь ніколи не відчував надмірного співчуття. Почувши це, він навіть не ворухнувся. Навпаки, він лише холодно промовив: — Покарання відповідає злочину. Вони заслуговували на смерть. — Покарання відповідає злочину, — повторив Дзі Цяньлі і похитав головою. — Хлопці на зразок тебе завжди дуже високої думки про себе. Але як ти думаєш, чи можна досягти таких висот, не маючи твердої волі? Це просто… Гаразд, забудь про це. Сказавши це, дивний старий раптом схопився з землі і знову звернувся до Чен Цяня: — Хтось іде, мені час. Не турбуйся. Ти вже тут, на Платформі Безсмертних, хтось обов'язково витягне тебе. Але хто? Першою думкою Чен Цяня було: "старші брати". Або, можливо, якийсь перехожий на зразок Джван Наньсі скаже щось на його захист. Окрім них, кому ще бажати його врятувати? Але, перш ніж Чен Цянь встиг щось сказати, Дзі Цяньлі раптово змінився на обличчі і тихо промовив: — Я не знаю, чи навмисне ти це зробив чи тобі просто не пощастило, але ти надто явно демонструєш свої таланти. Навіть якщо вони допоможуть тобі, вони не обов'язково зроблять це з чистого альтруїзму. Запам'ятай, юначе, якщо ти хочеш прожити довге життя, краще б тобі мати в запасі кілька хитрощів, головне не переборщити. Наш світ не потерпить того, хто буде надто сильним. Подивися на Тон Жу та Ґу Яньсюе. Якщо ти не хочеш закінчити так само, як вони, тобі варто стати мудрішим. — Зачекай будь ласка! Старший! — квапливо вигукнув Чен Цянь. Але Дзі Цяньлі проігнорував його і зник. Ця людина поводилася, як божевільна, але в її словах виразно був сенс. Чен Цянь насупився. Що означало: «Подивися на Тун Жу та Ґу Яньсюе»? Може, між вступом його старшого наставника на Темний Шлях і смертю владики Ґу був якийсь зв'язок? Перш ніж він встиг подумати про це, величезні двері на різних сторонах великої зали одночасно відчинилися. Гучно брязнули важкі стулки. Сонячне світло розрізало темряву, ледь не засліпивши Чен Цяня. Усередину урочисто увійшла компанія вже знайомих йому людей та кілька незнайомців. Людина, яка очолювала зал Чорної черепахи, не була схожа на верховного старійшину Ян Дечена. Це був чоловік середнього віку, з квадратним обличчям, густими бровами та великими очима. Чен Цянь припустив, що це, швидше за все, і був той самий володар залу Чорної черепахи, Б'янь Сю. З іншого боку, увійшов Джван Наньсі. Поруч із юнаком йшов ще один серйозний чоловік. Обидві групи, одна у білому, а інша у чорному, явно перебували у рівних позиціях. Чен Цянь навіть впізнав кількох присутніх. Це були учні гори Білого тигра, яких він урятував із Джаояна. Ще здалеку помітивши Чен Цяня, Джван Наньсі поспішив обмінятися з ним поглядами, ніби бажаючи заспокоїти юнака. Крім представників цих двох кланів на платформу з'явилося й безліч інших невідомих заклиначів, які бажали приєднатися до веселощів. Навіть Тан Джень, який мав бути на пристойній відстані звідси, теж опинився тут. Чен Цянь сидів на Платформі Безсмертних під пильними поглядами величезної кількості людей. Він раптом відчув себе дивно задоволеним. Юнак згадав той час на острові Лазурного дракона, коли він був лише маленьким бродячим заклинателем, який ще навіть не досяг рівня «зосередження розуму». Тоді він умів лише розмахувати мечем і постійно витріщався на могутніх заклиначів, що билися один з одним за допомогою досконалих технік. Він не мав жодної можливості поговорити з ними, він міг тільки ховатися, як яйце в гнізді. Він приймав усе надто близько до серця і турбувався про те, щоб інші цього не помітили. Минуло лише сто років. Чи він гідний благословення владики Ґу? Чоловік середніх років зробив крок уперед і сказав: — Я — Б'янь Сю, володар зали Чорної черепахи. Даою, мій підлеглий старійшина Ян сказав, що ти використовував спеціальну техніку, щоб приховати свій рівень вдосконалення, що насправді ти не хто інший, як темний заклинатель, і що ти вбив мого сина. Клянуся, я не став би стояти під одним небом із убивцею моєї дитини, але цей юнак з гори Білого тигра, Джван Наньсі, щосили намагався тебе захистити. Навіть якщо біль від втрати великий, я не хочу завдавати шкоди невинному, тому я забрав тебе сюди на Платформу Безсмертних. Перед обличчям видатних діячів Піднебесної я хочу запитати тебе лише про одне. Що насправді пов'язує тебе з демонічним драконом Південних околиць? Мій син, Б'янь Сяохвей, справді впав від твоєї руки? Як один із Чотирьох Святих, Б'янь Сю був набагато вихованішим, ніж його підлеглий. Навіть якщо його очі почервоніли від болю, він все одно пам'ятав про манери. Чен Цянь багатозначно подивився на Ян Дечена і відповів: — Я вже сказав усе, що треба було сказати. А цей старійшина вашого шановного клану справді кумедна людина. Він, здається, думає, що будь-який, чий рівень самовдосконалення вищий, ніж у нього, обов'язково має бути одним із послідовників Темного Шляху. Владико Б'янь, це викликає у мене справжню цікавість. Хто сильніший: ти чи цей старший? Ян Дечен заскрипів зубами. — Владико, будь ласка, не слухайте його. Цей маленький негідник має гостру язик. Оскільки цей молодший, Чен Цянь, наважився перемогти його на очах у всіх, Ян Дечен щиро бажав прикінчити юнака на місці, а потім акуратно перекласти на нього провину за смерть Б'янь Сяохвея. Якби Чен Цянь був просто «нікчемним заклиначем», то Ян Дечен, звичайно ж, зміг би зробити з ним усе, що йому заманеться. Однак гора Білого тигра була важливим союзником його клану, він не міг просто взяти і виступити проти них. Ситуація ще сильніше ускладнилася, коли врятовані Чен Цянем учні гори Білого тигра, щосили намагалися відігравати роль миротворців. Ось чому справа дійшла аж до самої Платформи Безсмертних, на яку були запрошені всі визначні заклиначі. Зберігаючи повний спокій, Б'янь Сю поставив ще одне запитання: — Даою, ти заперечуєш, що слідуєш Темному Шляху. Тоді можу я спитати тебе з якого ти клану? У клану Фуяо і так було достатньо проблем. Звичайно, Чен Цянь не міг дозволити собі втягнути їх у цю справу, тому він відповів: — Я просто бродячий заклинач. — Нісенітниця! — сердито закричав Ян Дечен. Б'янь Сю насупився. — Даою, я ж ввічливий з тобою, чому ти такий незговірливий? Де ж ти тоді навчився поглинати Ці? Можливо, ти мав цю здатність від народження? Склавши руки на коліна, Чен Цянь обдарував його слабкою посмішкою і сказав: — У лекційному залі острова Лазурного дракона. Якщо ти продовжиш питати мене про це, я зможу розповісти вам про те, як через вигадану причину Бай Дзі та Тан Яо вбили владику Ґу. Я був там, коли це сталося. Владика Б'янь, часи змінюються. Ківш перекинувся, зірки змістилися, але ця стара собака, яку ти тримаєш біля своїх ніг, також велична, як і вони в минулі часи. “ 时过境迁 (shíguò jìngqiān) — ківш повернувся, зірки змістилися (обр. про біг часу, великі зміни).” Як тільки він промовив ці слова, натовп загомонів. Про подію на острові Лазурного дракона ходило безліч чуток, але ніхто не міг з упевненістю сказати, чи була смерть Ґу Яньсюе покаранням за його гріхи. Однак він був на тому ж рівні, що і Б'янь Сю, і вони обидва належали до чотирьох святих. Сказавши це, Чен Цянь настав на хвору мозоль. — Нахаба! — сердито закричав хтось із заклиначів зали Чорної черепахи. Джван Наньсі поспішно втрутився: — У світі справді є впливові люди. Навіть якщо цей старший прийшов з острова Лазурного дракона, хто може знати напевно, чи справді владика Ґу загинув через спотворення Ці? Крім того, враховуючи вік цього старшого, мабуть, у роки, коли загинув владика Ґу, він ще навіть не вмів поглинати Ці. Старійшине Ян, вам не здається, що ми надто поспішаємо з висновками? Ян Дечен холодно посміхнувся. — Племінник, він надав тобі лише маленьку послугу, і ти так легко дозволив йому обдурити себе? Можливо, таким був його початковий план, щоб ви всі потрапили в пастку в Джаояні! Тан Джень, який ліниво спостерігав з боку, раптово підвищив голос: — Він увірвався до Джаояна, щоб знайти дещо для мене. Їхній порятунок був просто збігом. Не було жодного плану і змови теж не було. Деяким людям варто було б приборкати свої фантазії. Ян Дечен різко обернувся і люто подивився на Тан Дженя. — Хто ти такий? Тан Джень деякий час спостерігав за ним з обличчям, що нічого не виражає, а потім сказав: — Я ніхто. Але старійшине Ян, я бачу, що між бровами в тебе залягла тінь і по шкірі в'ються темно-червоні візерунки. Схоже, тебе мучить внутрішній демон. Це не дуже добре. Я думаю, тобі слід триматися подалі від неприємностей і більше дбати про себе. — Ти… Він встиг вимовити лише одне слово, але Тан Джень відразу зігнувся і закашлявся, немов сухотний. Льов Лан, що стояв поряд з ним, поспішно підтримав його і поплескав по спині. Це була явна демонстрація того, як старійшина Ян зловживає своєю владою, залякуючи слабкого і хворого заклинача. Б'янь Сю насупився і сказав: — Дечен, не сварься з молодшими. Вимушений відступити Ян Дечен був сповнений обурення. Озирнувшись, він непомітно подав знак учням, що стояли позаду себе. Один з учнів, ніби прагнучи умаслити старшого, відразу здогадався, чого він хотів, і поспішно заговорив від його імені. — Владико, я знаю, як, незалежно від того, наскільки добре людина приховує свою криваву ауру, визначити, чи є вона темним заклиначем чи ні. Джван Наньсі і старійшина гори Білого тигра переглянулися один з одним. Вони обох виникло погане передчуття. Як вони й очікували, учень продовжив: — Методи самовдосконалення легко можна приховати. Навіть початковий дух можна приховати. Нам треба лише заглянути у внутрішній палац і перевірити, де перебуває початковий дух. Тоді ми зможемо дізнатися, чи є він темним заклиначем чи ні. Варто було йому тільки вимовити ці слова, як старійшина гори Білого тигра вигукнув: — Це абсурд! З таким же успіхом ти можеш вимагати розкрити його грудну клітку і подивитися червоне серце або чорне. Пане Б'янь, учень твого клану каже такі зухвалості, а тобі все одно? Б'янь Сю потер лоба. Ян Дечен саркастично сказав: — Ми пропонуємо лише відкрити його внутрішній палац, а не вбивати його. З такою кількістю присутніх тут побратимів-заклиначів, хіба може бути місце для брудних трюків? Якщо він справді слідує праведному шляху, то ми, люди залу Чорної черепахи, неодмінно компенсуємо всі збитки, зціливши його. Незабаром він буде цілком здоровим! Ян Дечен був вузьколобою та недалекою людиною, але він справді не збирався очорняти Чен Цяня. Він щиро вірив у те, що Чен Цянь і справді був темним заклиначем. — Чи є хоч одна причина, через яку ми не повинні це робити? — впевнено промовив він. — Пане Б'янь, на Платформі Безсмертних ніколи не вдавалися до таких методів. Я вважаю, що старший Чен не має жодного відношення до темних заклиначів. Навіть якщо ми дослідимо його внутрішній палац, ми нічого не знайдемо. Вибачте мене за зухвалість, але якщо люди зовні почують про це, це неодмінно скомпрометує зал Чорної черепахи, — сказав Джван Наньсі. Учень із зали Чорної черепахи, що висунув цю безглузду пропозицію, сказав: — Не хвилюйтеся, ми учні зали Чорної черепахи відомі своїм благородством. Якщо ми помилимося, то обов'язково вибачимося і визнаємо свою помилку перед усім світом. Старійшина з гори Білого тигра не міг цього виносити. — Пане Б'янь… — Якщо він не бажає дозволити нам це зробити, значить, йому є що приховувати! — перебив його Ян Дечен. Чен Цянь мовчав. Перш ніж обидва владики встигли домовити, напруга між ними переросла у сварку. У цей момент зовні великої зали Платформи Безсмертних пролунав голос: — Є що приховувати? О, мені дуже хотілося б подивитися на того, хто посміє завдати йому шкоди! Щойно закінчивши говорити, хтось із мечем у руці тут же кинувся в атаку. Ще до того, як він з'явився в полі зору, його гнітюча аура вже промайнула по залі. Вираз обличчя Чен Цяня нарешті змінилося.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!