Марний дух із вродженою повною духовною силою

Частина 1

 Старий Джек відповідав Тану Сану з великим завзяттям. Він завжди вважав хлопчика найрозумнішим серед усіх дітей селища. Іноді йому взагалі було важко уявити, як в такого батька народився настільки розумний син.

—Великий духовний майстер – звання, яке підкреслює силу духовного майстра. Стати ним – найшляхетніше покликання в Краю войовничих душ: вони можуть бути грізними бійцями, або ж володіти видатними навичками підтримки. Але незалежно від сфери застосування навичок, існує чітка система ранжирування. Кожен майстер наділений певною кількістю духовної сили. Залежно від її могутності майстри поділяються за десятьма основними званнями, кожне з яких має десять щаблів. Спочатку, тільки-но ступивши на шлях пізнання, людину називають адептом, ним стають одразу після пробудження духа. У випадку, якщо дух вартий подальших зусиль, коли духовна сила сягне одинадцятого рангу, людину почнуть йменувати духовним майстром. А великий духовний майстер – наступне, його досягають лише видатні особистості. Усього ж існує десять звань: адепт, духовний майстер, великий духовний майстер, мудрець, предтеча, король, імператор, святий, бог битв та титулований. Це одна з причин чому наш світ зветься Краєм войовничих душ. Кажуть, досягнувши дев'яностого рангу, ти отримаєш особливий титул. Але подібних людей можна перелічити по пальцях!

Його очі сяяли від гордості.

—Сто років тому в нашому Селищі святого народився майстер, який став духовним святим. Це надзвичайно рідкісне явище не тільки для міста Нводін, а й для всієї провінції Фасинво.

Тан Хао скорчив кислу мармизу:

—Старий Джеку, це лише легенда, не більше.

Староста обурився, коли його навмисно зачепили за болюче:

—Яка ще легенда? Це справжнісінький факт. Тан Хао, минуло вже шість років відтоді, як ти приїхав до села, тож мав би знати, що духовний святий частинка нашої історії. Якщо ще раз почую, як ти глумишся над шановним пращуром, вижену тебе з села. Якби не малюк Сан, гадаєш, я б пхався до твоєї конури, га?

Тан Хао продовжував кувати сільськогосподарське знаряддя, виглядаючи так, ніби не чув слів Джека. Староста рішуче глянув на нього і, повернувшись до Тана Саня, проговорив:

—Пообіцяй, що в майбутньому не станеш таким, як твій зневірений батько. Гаразд, мені вже час, я повернусь по тебе через три дні.

Попрощавшись, старий Джек вийшов з кузні, ледь стримуючи гнів.

—Тату! – гукнув Тан Сань.

—Що?

Тан Хао кинув на нього холодний погляд. Побачивши холод в очах батька, Тану Саню лишалося лише проковтнути слова. Він повернувся до себе з похнюпленою головою та продовжив добивати десять тисяч ударів.

Коли стемніло, повечерявши, Тан Хао витер рот і зібрався вже, як завжди, піти випити найдешевшого елю.

—Тату, зачекай хвилинку!

Тан Сань, не гаючи часу на посуд, першим ділом гукнув Тан Хао.

—Що?

Батько нетерпляче витріщився на сина. Хоча Тан Хао ніколи не бив Тана Саня, хлопчик чомусь трохи побоювався батька. Так, хоч він і жив друге життя, але все одно не міг позбутися цього почуття.

—Я закінчив наносити десять тисяч ударів, про які ти казав, – проговорив Тан Сань.

—О? – погляд Тан Хао раптом змінився, сповнившись якогось незвичного блиску.

—Принеси, я хочу подивився.

—Гаразд!

Тан Сань побіг до своєї кімнати і дуже швидко повернувся, тримаючи в руках шматок заліза.

Він був абсолютно чорним, і хоча мав неправильну форму, кожна грань виглядала надзвичайно гладенькою, а зсередини тьмяно відблискувало темне світло. Шмат був приблизно на чверть менший за оригінал, але завдяки таємничій небесній навичці Тан Сань без зайвого напруження тримав його в руках.

Тан Хао взяв шматок заліза і підніс до очей, щоб ретельно роздивитися.

—Тепер ти розумієш, що я мав на увазі?

Тан Сань кивнув.

—Завдяки загартуванню метал недостатньої якості очищується під час постійного перековування і перетворюється на високоякісний. Тату, ти про цей принцип хотів мені розповісти?

Тан Хао був вражений мудрістю свого сина і, повернувши шматок заліза, сказав:

—Тоді продовжуй. Коли залишиться зливок завбільшки з кулак, покажеш знову.

Після цих слів він розвернувся і вийшов з дому.

Спочатку батько обіцяв, що після того, як Тан Сань нанесе по залізній брилі десять тисяч ударів, він навчить його ковальства, але, схоже, передумав. Проте хлопчик не взяв це близько до серця, натомість замислившись над словами батька.

—Розміром з кулак?

Невже цей величезний шмат заліза і справді можна зменшити до таких розмірів звичайним перековуванням? Хоч Тан Сань і позбувся чверті початкового об'єму, він прекрасно усвідомлював, що надалі метал ставатиме тільки більш ущільненим і зменшувати розміри буде в рази важче. Тож якщо обміркувати все як слід, то наступних десяти тисяч ударів аж ніяк не вистачить.

Залізо вже перетворилося на сталь, але яким воно стане після наступного десятка тисяч ударів? В очах Тана Саня спалахнуло рішуче сяйво, і трохи похитуючись, він спритно повернувся до своєї кімнати. Невдовзі з кузні знову почувся стукіт молота – дзень, дзень, дзень.

Три дні минули дуже швидко, Тан Сань, як і раніше, щодня рано вранці ходив на вершину пагорба тренуватися, а потім повертався додому. Окрім приготування їжі, він також кував, випробовуючи власні сили на шматку заліза. З кожним днем темп ударів збільшувався. Таємнича небесна навичка допомагала йому швидко відновлювати фізичну силу, тож він легко підтримував безперервний процес.

—Малюче Саню, дідусь повернувся.

Як і обіцяв, старійшина Джек повернувся до кузні, але цього разу навіть не зайшов всередину, просто покликавши Тана Саня з вулиці.

Хлопчик глянув на батька, який сидів поруч, щойно закінчивши снідати. Тан Хао байдуже проговорив:

—Іди, але повертайся до обіду, тобі ще їжу готувати.

 

Частина 2

 Пообіцявши, що скоро повернеться, Тан Сань вийшов з кузні.

Під проводом старого Джека він і дістався до Храму войовничих душ, що знаходився в центрі села. Насправді цей так званий храм був звичайним дерев'яним зрубом великих розмірів, от і все.

Оскільки кожен мав духа, церемонія пробудження проводилася кожного року. Тому подібні храми можна було бачити скрізь на континенті, хоч вони й відрізнялися за статусом. У більшості випадків це були звичайні допоміжні храми, які підпорядковувалися більш великим, розташованим у сусідніх містах.

Сільські діти були не дуже високої думки про Тана Саня. Надавати перевагу багатим і зневажати бідних – властиво не лише знаті, серед простого люду ситуація була ще гіршою. Оскільки Тан Сань переродився, його справжній вік давно перевалив за тридцять, а відтак він і сам не надто тяжів до інших дітей. «Хлопчик» вважав, що вільний час краще витрачати на культивування, тому він з малих років ні з ким не водився.

Окрім старійшини Джека та вісьмох дітей, у Храмі войовничих душ був ще один молодий чоловік. Йому було трохи за двадцять, з виразними бровами, блискучими очима і привабливими рисами обличчя. Він був одягнений у блискучий білий одяг, на спині у нього висів чорний плащ, а прямо посередині грудей, над серцем, – символ "духу" розміром з долоню. Це було стандартне вбрання для служителів, безпосередньо підпорядкованих Храму войовничих душ.

На лівій стороні грудей висів різьблений значок з трьома перехрещеними довгими мечами. Здавалося, Джеку було прекрасно відомо його значення: кількість мечів свідчила про двадцяті ранги, тобто він вже був великим духовним майстром, а сама по собі зброя означала, що служитель також був бойовим духовним майстром.

—Вітаю шановного бойового великого духовного майстра і перепрошую за зайвий клопіт, – з повагою вклонився молодому чоловікові старий Джек.

На обличчі юнака відбилася легка зневага. Ледь вклонившись, він нарешті відповів на привітання:

—У мене обмаль часу, починаймо.

Старий Джек проговорив:

—Добре. Діти, це великий духовний майстер з міста Нводін. Він допоможе пробудити ваших духів. Ретельно дослухайтеся вказівок служителя храму під час церемонії, а дідусь з нетерпінням чекатиме, хто з вас отримає можливість стати духовним майстром.

Юнак нетерпляче зауважив:

—Годі, ти казав те саме і минулого року. Вважаєш, стати духовним майстром так просто? Я вже обійшов шість сіл, і в жодному не було дитини з духовною силою, не кажучи вже про гідних духів!

В очах старого Джека з'явився смуток, і він, зітхнувши, відповів:

—Так, лише один з небагатьох успадковує необхідні таланти, щоб стати справжнім духовним майстром. А серед простих людей, це й справді велика рідкість.

Похитавши головою, він відійшов від Храму войовничих душ.

Молодий служитель окинув вісьмох дітей поглядом. Допомагати звичайним дітям із пробудженням давно стало для нього рутиною.

—Діти, вишикуйтеся!

Авжеж він ставився до них із прохолодою. Восьмеро дітей розташувалися від найменшого до найбільшого, Тан Сань опинився крайнім зліва. Він був трохи худіший та менший за ровесників.

Молодий чоловік усміхнувся і представився:

—Мене звати Су Юньтао, я – великий духовний майстер двадцять шостого рангу, буду вашим наставником. Зараз я проведу вас одного за одним через пробудження духу. Пам'ятайте, що б не відбувалося, лякатися не варто!

Після цього, Су Юньтао розвернув згорток, що лежав на столі, і дістав дві речі: шість круглих чорних каменів і одну блискучу блакитну кришталеву кулю. Він розклав камені на підлозі у формі шестикутника, а потім запросив першу дитину праворуч стати всередину.

—Не бійся, заплющ очі і спробуй відчути.

Поки він говорив, очі Су Юньтао раптово спалахнули, і на очах у переляканих дітей він голосно прокричав:

—Посилення самотнього вовка!

З-поміж брів вирвалося прозоре синьо-зелене світло, яке, здійнявшись вгору, увійшло в копну волосся. Спочатку чорне, після того, як в нього проникло синьо-зелене світло, воно миттєво посивіло і швидко стало значно довшим. На обох непокритих руках з'явилося хутро того ж кольору, а саме тіло, здавалося, значно збільшилося та налилося м'язами.

Вбрання служителів Храму войовничих душ було доволі еластичним, тому легко витримало, коли розміри тіла раптом збільшилися. Очі Су Юньтао вже змінили колір на світло-зелений, а з пальців на обох руках витягнулися гострі кігті, холодно виблискуючи сліпучим сяйвом. З-під ніг вирвалися два яскравих концентричних ореоли світла, що безперервно переміщалися з ніг до голови: один був білий, а інший – жовтий. Дивовижне видовище.

Хлопчик, якого він викликав першим, побачивши як змінюється тіло Су Юньтао, не витримав і закричав:

—А-а-а… – готовий втекти від переляку.

Світло-зелене сяйво в очах Су Юньтао справді лякало. Схопивши дитину, він наказав:

—Стій на місці. Нема чого боятися, я ж попереджав. Це мій дух – самотній вовк. Якщо хтось з вас у майбутньому стане духовним майстром, то також зможе використовувати подібні навички.

Єдиним, хто ані трохи не злякався, був Тан Сань, натомість він мовчки спостерігав, як Су Юньтао змінюється. Замість подиву, його розпирало від цікавості:

«Сіра шерсть вкрила все тіло, очі позеленіли – це й справді вовчі ознаки, невже, прикликавши духа, людина перетворилася на вовка? Ні, навряд, гадаю, усе навпаки – він заволодів вовчими здібностями. Отже, для духовних майстрів має бути кращий спосіб використовувати здібності духу.»

Вперше Тана Саня зацікавив шлях духовного майстра. Тепер він з нетерпінням хотів нарешті дізнатися, який же його власний дух.

Коли Су Юньтао плеснув у долоні, шість слабких зелених вогнів з блискавичною швидкістю влилися в чорне каміння на землі, а наступної миті з кожного вивільнилося золотаве туманне світло та здійнялося вгору.

 

Частина 3

З незрозумілих причин щойно дитину, яка раніше голосно плакала, огорнуло золотаве світло, вона одразу ж затихла і зараз просто стояла з похнюпленою головою. Кожен мерехтливий промінчик золотого світла, випромінюваний чорним каміння, проникав в тіло хлопчика. Він злегка затремтів, не знаючи, кричати йому, або мовчати.

—Простягни праву руку! – урочисто наказав Су Юньтао, втупивши в хлопчика темно-зелені очі.

Той слухняно виконав наказ. Світло яскраво засяяло, і в руці миттєво з'явився серп. Геть не схожий на ілюзію, він здавався справжнім.

Су Юньтао насупив брови:

—Дух знаряддя праці. Чи можна вважати серп зброєю? Гадаю, так, якщо докласти певних зусиль.

Золоте світло поступово розсіялося. Хлопчик, трохи приголомшений, розгублено дивився на чималий серп, який висів над долонею.

Су Юньтао продовжив:

—Твій дух – серп, це дух знаряддя праці. Підійди, перевіримо, чи наділений ти духовною силою. Зрештою, навіть від духу знаряддя може бути толк. Адже, серп, беззаперечно, має непоганий атакувальний потенціал.

—Великий… великий духовний майстре, а що мені робити? – несміливо запитав хлопчик.

Су Юньтао холоднокровно відповів:

—Зосередься на власному духові. Пригадай, що відчував, коли він з’явився та спробуй викликати його знову.

Хлопчик довго намагався, але так і не зміг. Су Юньтао тримав перед ним блакитну кришталеву кулю, спонукаючи покласти на неї праву руку: маленька дитяча ручка з одного боку кришталевої кулі та вовчі пазурі Су Юньтао з іншого. За мить служитель розчаровано проговорив:

—Ти не маєш духовної сили, а отже не можеш стати духовним майстром. Відійди поки що вбік.

Один за одним п'ятеро дітей пробудили духів, але, на жаль, ситуація повторилася. Їхніми духами були кирки, серпи та іншими сільськогосподарські знаряддя. Жоден дух звіра так і не з’явився, а духовну силу Су Юньтао оцінив як нуль.

Коли черга дійшла до сьомої передостанньої дитини, Су Юньтао вже виглядав втомленим від тривалого використання духовної сили, однак був готовий допомогти завершити церемонію пробудження всім вісьмом.

Знову зібралися золотисті часточки світла, і цього разу, на відміну від попередніх спроб, з'явилося дещо інше. На долоні дівчинки ніжно погойдувалася маленька стеблинка блакитної трави. Тан Сань смутно відчув, що вже десь її бачив. Невдовзі він пригадав, що рослина більш відома як синьо-срібляста трава, бур’ян, який росла скрізь і всюди. Схожа на зелену траву з його рідного світу, яка була так само невибаглива, ця рослина була незрівнянно живучішою. Втім, це була її єдина перевага, жодної іншої користі від неї не було. Він не одразу впізнав її лише тому, що дівчина була вкрита шаром золотистого світла.

Хоча це не було сільськогосподарським знаряддям, розчарування в очах Су Юньтао було як ніколи відвертим.

—Це марний дух. Його не використати ані для нападу, ані для захисту чи підтримки. Синьо-срібляста трава вважається еталоном марних духів.

Розповідаючи все це, він простягнув дівчині блакитну кришталеву кулю для формальної перевірки, проте, як і передбачалося, у неї не виявилося навіть крихти духовної сили.

Нарешті настала черга Тана Саня. Не змушуючи Су Юньтао чекати, він зробив крок вперед і став між шістьма чорними камінчиками. Золотисте світло знову яскраво засяяло, відгукнувшись на потоки духовної сили Су Юньтао. Тепло – ось що відчув Тан Сань, ніби все його тіло окутав приємне тепле світло. Не дивно, що діти швидко заспокоювалися, потрапивши до його обіймів.

Теплий подих проник в тіло, і він одразу ж відчув, як відгукується його власна сила таємничої небесної навички. Після цього тепла енергія, немов прорвавши якийсь бар’єр всередині тіла, за долю секунди прилила до його долоні.

Очі Су Юньтао раптом загорілися, бо в цьому золотому сяйві було більше золотистих часточок, ніж у всіх попередніх дітей разом. Він смутно відчув, що зараз з'явиться надзвичайно могутній дух. Хвилювання навіть позначилося на його поставі.

Кожен служитель Храму войовничих душ, що відповідав за пробудження духів серед звичайних людей, волів знайти потенційно видатну дитину та привести її в храм. Це не тільки обіцяло численні переваги, а й гарантувало можливість просування по службі.

Проте наступної миті Су Юньтао занепав духом.

Тан Сань підсвідомо підняв праву руку і побачив щось синє. Цей колір вже вдруге з'явився в сільському храмі. Синьо-срібляста трава, яка мало чим відрізнялася від попередньої – еталон марних духів.

Су Юньтао залишалося лише підсумувати очевидне:

—Гм, ще один марний дух. Селище святого і цього року виявилося марною тратою часу. Гаразд, діти, ви можете йти.

Велика кількість золотих часточок світла вселила в нього певні сподівання, однак коли дух несподівано виявився звичайною синьо-сріблястою травою, невідповідність очікуванням остаточно зіпсувала служителю настрій.

—Дядечку, я ж ще маю пройти випробування духовної сили, так?

Побачивши, що Су Юньтао вже хотів спакувати синю кришталеву кулю, Тан Сань поспішив йому про себе нагадати.

Служитель, не озираючись бовкнув:

—Немає потреби. Я ще жодного разу не бачив, щоб хтось із марною синьо-сріблястою травою мав духовну силу.

—Будь ласка, дозвольте мені спробувати, – наполегливо попросив Тан Сань. Коли тепле золотисте світіння проникло усередину, він щось відчув. Таке враження, ніби відкрилися величезні двері і це якимось чином вплинуло на таємничу небесну навичку. До того ж йому кортіло порівняти свій колишній внутрішній потенціал та духовну силу цього світу.

Су Юньтао був спантеличений, коли, обернувшись, побачив спокійний та непохитний погляд Тана Саня. В голові промайнула думка, що хлопчик чимось вирізняється серед інших дітей.

 

Частина 4

—Гаразд!

Він вирішив, що спроба не займе багато часу і передав синю кришталеву кулю Тану Саню, а також вкотре пояснив як викликати дух синьо-сріблястої трави. Тан Сань збагнув, що це геть не складно; схожий принцип був у таємничої небесної навички. Одночасно він також помітив, що навичка відгукнулася на появу синьо-сріблястої трави, здавалося, її сила переливалася в траву, перетворюючи слабку травинку в дещо геть інше.

Коли долоня вже майже торкнулася блакитної кришталевої кулі, тіло Тана Саня раптом несамовито затремтіло. Він був здивований, дізнавшись, що гарна на вигляд кришталева куля несподівано має таку величезну силу тяжіння, а його внутрішня сила вихлюпнулася назовні, ніби нарешті знайшовши вихід. Він хотів вирватися, але як би не старався, так і не зміг звільнитися.

Су Юньтао теж був вражений. Хто б знав, що під час останнього випробування духовної сили в Селищі святого виникне така несподівана ситуація. Блакитна кришталева куля раптом почала сяяти і сліпуче блакитне світло швидко залило весь храм. За ці кілька секунд вона ніби перетворилася на яскравий дорогоцінний камінь, що випромінював мерехтливе сяйво, яке викликало невимовне захоплення.

Згідно з правилами проведення тесту, достатньо було найменшого проблиску, щоб підтвердити наявність духовної сили, проте зараз сяйво було настільки яскравим, що існувало лише одне пояснення.

—Небеса, ти й справді наділений вродженою повною духовною силою.

Синьо-зелене світло знову вирвалося з тіла Су Юньтао і кришталева куля вилетіла з рук Тана Саня. На якусь мить він побачив, як погляд хлопчика став зовсім іншим – це був погляд чудовиська. Сам хлопчик, вочевидь, також помітив, що відрізняється від решти дітей, які проходили тест. Відчуваючи невпевненість, він запитав:

—Дядечку, а що таке вроджена повна духовна сила?

Су Юньтао похмуро глянув на нього, але все ж машинально пояснив:

—Під час пробудження, окрім форми духу, тобто оцінки його потенційної величі та могутності, також важливий об’єм духовної сили. Величезна кількість людей, як твої односельці, не мають сили духу – їм не судилося стати духовними майстрами. Але якщо є хоча б трохи духовної сили, будь-хто заслуговує навчатися культиваційних технік. Її кількість під час пробудження допомагає встановити початковий ранг духовного майстра. Чим він вищий, тим швидше людина зможе досягти нових висот, швидше засвоїть основи, і отримає певні переваги над іншими. Вроджена повна духовна сила означає, що під час пробудження виявилося, що ти народився з найвищим можливим рангом духовної сили.

—Найвищим можливим рангом?

Тан Сань дивився на Су Юньтао, а його серце шалено калатало. Він не був упевнений, що це була саме духовна сила, але, безумовно, блакитна кришталева куля поглинула його внутрішню енергію, здобуту завдяки таємничій небесній навичці. Чи варто вважати, що в цьому світі внутрішня сила перетворилася на духовну?

Можливо, вроджена повна сила духу Тана Саня трохи збила з пантелику Су Юньтао, але він взяв на себе клопіт усе йому пояснити:

—Зазвичай за кожні десять рангів ти отримуєш нове звання. Після пробудження духу людина автоматично стає адептом – звичайним учнем з початковим рівнем концентрації духовної сили, яка власне і поділяється на ранги. Під вродженою повною духовною силою мається на увазі, що після пробудження людина одразу має найвищий десятий ранг. Я вперше зустрічаю людину з вродженою повною духовною силою; я сам, наприклад, після пробудження мав лише другий ранг.

На той час Тан Сань вже зібрався з думками. Було вкрай важко зустріти справжнього духовного майстра, тому він вирішив йти до кінця і поспішив запитати про те, що його непокоїло:

—А вроджена духовна сила може бути лише десятого рангу? Чи може бути й вищою?

Світло навколо тіла Су Юньтао поволі розсіялося, адже він припинив використовувати духа.

—Авжеж ні! Силу духовного майстра не так просто підвищити. Для отримання кожного наступного звання потрібно не тільки досягти вершини потенціалу, а й отримати духовне коло. Без нього, яким би генієм ти не був, отримати підвищення просто неможливо. Наприклад, як у твоєму випадку, коли ти вже досягнув максимального рангу. Зараз, замість продовжувати накопичувати духовну силу, ти повинен спочатку отримати духовне коло. Після переходу на початкові рівні ти зможеш продовжувати культивування.

Тан Сань раптом запитав:

—Духовне коло, це ті ореоли, які ми бачили навколо вашого тіла? У вас 26-й ранг, а отже, ви маєте два духовних кола.

Су Юньтао кивнув і відповів:

—Саме так. Твоя ситуація вкрай виняткова, вроджена повна духовна сила – рідкісний дар, який трапляється раз на сто років. Шкода, справді шкода. На жаль, у тебе марний дух. Навіть якби він був якимось сільськогосподарським знаряддям, усе краще за синьо-сріблясту траву. Тоді я міг би...

Він більше нічого не сказав, але Тан Сань і так зрозумів, що він мав на увазі. Проте над певними речами завіса все ж піднялася і він отримав деякі жадані відповіді.

Тан Сань завжди був спостережливим, що в попередньому житті, що в теперішньому. Після пояснень Су Юньтао, стало очевидно, що духовна сила й справді тісно пов'язана з внутрішньою енергією. Тобто, внутрішня сила в цьому світі перетворилася на духовну, а причиною, чому таємнича небесна навичка не змогла перейти на наступний рівень, було як раз духовне коло. А точніше: подальше вдосконалення вимагало духовних кілець, які міг отримати лише духовний майстер. Але що ж воно таке?

Тан Сань як слід обміркував це питання, перш ніж продовжити розпитувати. Але Су Юньтао вже спакував речі, забрав згорток і попрямував до виходу.

—Старійшино Джеку!

Двері відчинилися і старий Джек з напруженим обличчям пішов назустріч Су Юньтао.

—Великий духовний майстре, що скажете? Чи зможе хтось з дітей стати духовним майстром?

Су Юньтао подивився на нього, зітхнув і сказав:

—Є один такий, от тільки йому не пощастило.

В очах Джека промайнув спантеличений вираз, тож він уточнив:

—Великий духовний майстре, що ви...

Су Юньтао продовжив:

—Цього року серед восьми дітей лише один володіє духовною силою, та ще й вродженою повною духовною силою, але, на жаль, його дух – синьо-срібляста трава. Розумієте?

—Синьо-срібляста трава? Вроджена повна духовна сила? Небеса!

Вираз на обличчі Джека був в рази більш пригніченим, ніж у Су Юньтао. Авжеж той, хто був старостою селища протягом багатьох років, прекрасно розумів, яке значення мала вроджена духовна сила. Але ця сила з'явилася разом з духом синьо-сріблястої трави; це було так несправедливо...

—Великий духовний майстре, невже синьо-срібляста трава непридатна для культивування? – запитав Джек, насупившись.

Су Юньтао зрозумів його душевний стан. Замість свого звичного зверхнього поводження, він поплескав його по плечу і сказав:

—Справа не в цьому. Але подумай про можливий потенціал розвитку синьо-сріблястої трави… Що дасть її еволюція? Марні духи, зрештою, так і лишаються марними. Навіть якщо хлопчик стане духовним майстром, він, швидше за все, не матиме майбутнього. Шкода його вродженої духовної сили, але нічого не поробиш. Що ж, на цьому прощавайте, на мене чекають ще в одному селищі.

Су Юньтао вирішив не чекати, коли Тан Сань засипле його новими запитаннями, і швидко пішов з села. Після того, як служитель пішов, хлопчику тільки й лишилося підбігти до Джека, щоб поставити найнагальніше запитання:

—Дідусю Джеку, а що таке духовне коло? І як можна його отримати?

Старий Джек, ніби все ще обдумуючи слова Су Юньтао, машинально відповів:

—Я теж не знаю, що таке духовне коло. Але я чув, що для того, щоб його отримати, начебто потрібно полювати на духовних звірів. Це дуже небезпечне заняття, яке під силу лише духовним майстрам.

---

Підтримуйте військо та наближайте перемогу.
Підтримати перекладача: MONO | Privat | Patreon | Donatello
Бібліотека Полум'яного альянсу – Yan Alliance | Полум'яний альянс ✙ Тут книги починають говорити