«Коліна героя, як приємно!»
Королева демонів і герой
Зимове село, ранок в середині зими, на в’їзді до села ‣карта див. тут
Худий селянин «Хо-хо.»
Селянин середнього віку «Які плани?»
Худий селянин «Сьогодні знову холодно.»
Селянин середнього віку «Так холодно. Куди йдеш?»
Худий селянин «Просто йду на склад, взяти трохи свинини.»
Селянин середнього віку «Піду розтоплювати лід... Ох.»
Худий селянин «?»
Селянин середнього віку «Хо-хо! Хо-хо-хо!»
Худий селянин «Так, хіба це не пані Бакалавр! Я думав, що ви в столиці, але ви повернулися до нашого села?»
Селянин середнього віку «Хо-хо! Пані Бакалавр!»
Королева демонів махає рукою.
Герой «Не махай так сильно.»
Топ-топ-топ.
Худий селянин «З поверненням! Шановна Бакалавр!»
Селянин середнього віку «З поверненням, пані Бакалавр!»
Королева демонів (посміхаючись) «Так. Я повернулася.»
Зимове село, особняк королеви демонів, зала, що обігрівається каміном.
Блиск-блиск, тріск-тріск.
Покоївка старша сестра «Порошу вибачення, моя господиня.»
Королева демонів «Я сказала, досить.»
Покоївка старша сестра «Однак, роблячи такі речі в образі моєї господині, наслідки цієї ситуації настільки великі, що ми не можемо уникнути змін у діяльності моєї пані у майбутньому.»
Королева демонів «Однак якби мене там убили, я б стала привидом, втративши дім і всі свої досягнення. Крім того, з’явився б привід покоївки старшої сестри, тож я стала б привидом, якого переслідують привиди.»
Покоївка старша сестра «Т-так…»
Королева демонів «Я розпитала про це у героя, на шляху додому. Не хвилюйся про це.»
Покоївка старша сестра «Т-так…»
Королева демонів «Тобі, напевно, було важко протягом тривалого часу? Все заспокоїлось? Ти поранена? Ти не втомилася?»
Герой «Ні, ти можеш сказати це про себе.»
Головна покоївка «Так справді. Ви звалили щось важче, ніж люди.»
Покоївка старша сестра «Ні, всі були дуже добрі до мене.»
Покоївка молодша сестра «Т-так! У Залізній країні мене навіть навчили куховарити!»
Королева демонів «Що ж, це буде цікаво.» (гладить по голові)
Герой «Га. Кухня Залізної країни... А що це за їжа?»
Покоївка молодша сестра «Піратський суп і смажений кабан зі спеціями.»
Герой «Це захопливо.»
Покоївка молодша сестра «На смак наваристий і смачний?»
Герой «О, звучить непогано!»
Головна покоївка «Чи були якісь проблеми з домашньою роботою, поки нашої господині не було?»
Покоївка старша сестра «Оскільки нас не було вдома, ми не могли доглядати за будинком протягом цього часу, але селяни провели підготовку до зими й розчищали сніг. Після того, як повернулися вчора, ми почали прибирати пил в будинку. Сподіваюся, що до завтра все буде так само як і раніше.»
Покоївка молодша сестра «Я теж зробила все, що могла!»
Головна покоївка «А що ж робила молодша сестра?»
Покоївка молодша сестра «Я випрала всі простирадла! І попрала всю білизну!»
Головна покоївка «Добре. Додамо це до твоєї оцінки.»
Покоївка старша сестра «Що ж, ми повернемося до прибирання маєтку.»
Покоївка молодша сестра «Що? Більше історій...»
Покоївка старша сестра «Ми повертаємося. Сестро. Поговоримо за вечерею. Крім того, якщо ми вислухаємо їх усі зараз, то не матимемо задоволення слухати їх під час нашого зимового відпочинку, чи не так?»
Покоївка молодша сестра «У...»
Покоївка старша сестра (тягне)«Гей, ходімо.»
Молодша сестра покоївка «І, моя пані. Побачимося!»
Головна покоївка «Ну тоді, шановна Королево демонів. Я теж перевірю, як ідуть зимові постачання, як прибирають в маєтку і як проходять роботи.»
Королева демонів «Так. Я розраховую на тебе.»
Герой «Удачі.»
Топ-топ-топ.
Головна служниця «О, так»
Королева демонів «Що таке?»
Головна покоївка «Я не знаю, які частини особняка ще брудні. Перевірка ще не завершена, тому вам буде дещо незручно, але, будь ласка, тихо посидьте у цій кімнаті. До вечора я підготую для вас кабінет.»
Королева демонів «Так, будь ласка.»
Герой «Це лише прибирання. Навіть якщо забрудниться, не помреш.»
Головна покоївка «Якщо ви ходитимете в брудному одязі, роботи з прибирання збільшиться. Будь ласка, не блукайте, шановний герой.»
Зимове село, особняк королеви демонів, зала, що обігрівається каміном.
Герой «Головна покоївка теж нервує...»
Королева демонів «Хе-хе-хе. Навіть вона, була дуже тактовною.»
Герой «?»
Королева демонів «Це означає, що тобі слід зробити невелику перерву.»
Герой «А, то ось воно що. ...Я ще не втомився.»
Королева демонів (посміхаючись) «Це її особливість.»
Блиск-блиск, тріск-тріск.
Герой «...»
Королева демонів «...»
Блиск-блиск, тріск-тріск.
Герой «Навіть якщо так, знаєш... Quritai?»
Королева демонів «Вежа Курултай. Це великі збори, де збираються вожді демонічного племені, щоб прийняти рішення з важливих питань.»
Герой «І тирада, що повернулася?»
Королева демонів «Щоб провести збори, знадобиться понад місяць. Причина в тому, що вони повинні відправити гінців і провести підготовку. Курултай — це справді велике зібрання і за правління Короля демонів її проводять не більше двох разів. Деякі королі демонів не проводять його жодного разу.»
Герой «Хм.»
Королева демонів «Зустрічі проводяться між вождями, але збираються не тільки вожді. Збираються головні фігури кланів і взаємодіють між собою. Проводяться ярмарки й відбувається торгівля. Де-не-де відбуваються поєдинки на дуелях, а деякі молоді люди навіть закохуються. Кажуть, що діти, зачаті в період Курултаю, з більшою ймовірністю будуть розумними в майбутньому. Також проводиться багато бенкетів. Одні лише бенкети можуть тривати цілий місяць.»
Герой «Хмм. Це схоже на зустріч, фестиваль і подорож в одному флаконі.»
Королева демонів «Деякі з кланів демонічного племені мають сильні особливості. Плем’я драконів — могутній клан, але в багатьох випадках вони продовжують жити на своїй території. Звірині ікла — мисливці, які блукають горами та полями, й не живуть в людських поселеннях. Таким чином, Курултай — це також чудова можливість для кланів, які зазвичай не взаємодіють один з одним, познайомитися ближче.»
Герой «Зрозуміло, не потрібно змішуватися з людьми.»
Королева демонів «Правильно.»
Герой «Ця зустріч, зрештою, про.»
Королевою демонів «Так, настав час переосмислити наші стосунки з людським родом.»
Герой «...»
Королева демонів «Не хвилюйся. Якось вийде. Щоб зробити це, я маю деякий час збирати матеріали та готуватися до підкріплення в цьому маєтку та земному світі.»
Герой «Зрозуміло.»
Блиск-блиск, тріск-тріск.
Королева демонів «Пухке. ...Хм.» (завмерла)
Герой «Щось не так?»
Королева демонів «Ні. Мені тепло. Я трохи нервую.»
Герой «Втомилася, вірно?»
Королева демонів «Справді?»
Герой «Коли нервуєш, не відчуваєш, наскільки втомлений.»
Королева демонів «Хм. Правда?»
Герой «Особливо після важкої битви. Я бував такий розпалений, що вже не розумів, що відбувається, після битви я стрибнув у море і плавав вісім годин, істерично регочучи, а коли повернувся на сушу, то раптово заснув і проспав дві доби.»
Королева демонів «Це тільки у героїв таке.»
Герой «Ммм. А ти хочеш поспати?»
Королева демонів «Ні, я не хочу спати. Я просто трохи втомилася.»
Герой «Правда. ...Подивімось.»
Королева демонів «Хм?»
Герой «Вони не дуже м’які й на них не зручно спати, але можна я позичу тобі свої коліна?»
Королева демонів «Можна?»
Герой «Вільно користуйся.»
Справа про щасливу вбивство 5
«Досить!»
«Відпусти мою...руку!»
«Хто ви такі?!»
Дві маленькі тіні вистрибнули в крижане місячне світло. Молода дівчина з невинним виразом, обличчям дитини, але все ще палаюча бойовим духом, її довге каштанове волосся розвивалося.
Її молода, але витончена зовнішність, яка не пасує до її молодого віку, але говорила про її майбутню красу, не пасує до її молодих грудей, що тремтіли піднімаючись з-під тонкого, облягаючого одягу, що розвивався. Її здорові стегна, загорнуті в панчохи, виглядали з-під чарівної мініспідниці з багатьма оборками навколо талії, і вона гордо оголосила свої ім’я, міцно стоячи на землі.
«Я Нанако, щаслива мечниця!» Поруч з нею стояв хлопчик з милим виразом обличчя, який міг би легко зійти за дівчинку. Одягнений у коротку сорочку, що відкривала лінії його тонкої стрункої, недорозвиненої верхньої частини тіла, і короткі штани, які настільки обтягують, його тонкі, гладкі ноги.
Можливо, збентежений своїм вбранням, хлопчик вигинав внутрішню поверхню стегон, але дивився на дивну чорну тінь і різко підвищив голос.
«Я щасливий мудрий!»
Двоє людей вдихнули в унісон і дають один одній п’ять, і з них потоком полилося світло, дрібні часточки сяйва танцювали навколо. Музичні вибухи та спалахи семи кольорів освітили темний склад, випалюючи сітківки ока кажаноподібного монстра.
«Нас!»
«Нас!»
Двоє людей обертаються і готують зброю.
«Навіть не перевіривши, чи є опонент злом, чи ні, вони з азартом і енергією здійснили свої атаки! Вони в розквіті свого егоїзму та бажання, щоб їх побалували! Ця справа називається “справою про щасливе вбивство”! Сто сімдесят секунд до завертня виконання!»
Зимове село, особняк королеви демонів, зала, що обігрівається каміном.
Королева демонів «〜♪»
Герой «… Н.»
Королева демонів «Коліна героя такі зручні.»
Герой «О, це добре. Можеш поспати, якщо захочеш, добре?
Королева демонів «Я б так зробила, але...»
Герой «Хм?»
Королева демонів «Що читаєш?»
Герой «Новий роман.»
Королева демонів «Що?»
Герой «Ні, здається п’ятий том.» Називається «Справа про щасливу вбивство 5: “Три зміни й справа про вбивство під час подорожі на гарячі джерела”.»
Королева демонів «Я не розумію що це означає.»
Герой «Я теж не розумію.»
Королева демонів «Навіщо ти читаєш те, що не розумієш?»
Герой «Це моя подруга написала.»
Королева демонів «Хо.»
Герой «Дивись, це чарівниця.»
Королева демонів «Та невже? Вона має таке захоплення?»
Герой «Так має. ...О! Це секрет, гаразд? Якщо пригадати, то мені було сказано не розповідати тобі.»
Королева демонів «Гаразд.... Але інтригує, коли знаєш.»
Герой «Дати тобі почитати? Можна читати разом, якщо почати з першого тому.»
Королева демонів «О. Хочу прочитати. Я хочу її прочитати!
Герой «Слухай, це цікаво. Але нічого не зрозуміло.»
Королева демонів «...». (гортає)
Герой «...»
Блиск-блиск, тріск-тріск.
Королева демонів «Прокляття. Полковник, кролик Рінго, який же він огидний.»
Герой «Цей хлопець бісить, чи не так~.»
Гортає, гортає папір.
Королева демонів «...»
Герой «...Хо-хо.»
Перегортає.
Королева демонів «Що!? Наповнити шлунок соком ріпи?.. Яка дивна і жорстока ідея. Автор збожеволів?!»
Герой «...Ну, не знаю. Це трохи сумнівно.»
Блиск-блиск, тріск-тріск.
Королева демонів «Ха-ха.»
Герой «Щось не так?»
Королева демонів «Ні, я поняття не маю, що це означає, але цікаво.»
Герой «Це цікаво, але не зможу пояснити зміст, коли прочитаю його.»
Королева демонів «Це новий досвід.»
Герой «Я думаю, що це можна описати лише як цікавий досвід.»
Блиск-блиск, тріск-тріск.
Королева демонів «Фух. Мені сподобалося. Родзинкою першого тому є несподіваний особливий крок кавунного хлопчика, у якого вкрали шорти.»
Герой «...Ні, це занадто надумано, чи не так?»
Королева демонів «А що ж тоді в ньому хорошого?»
Герой «Шістдесяти сторінковий опис селян, які імітують зомбі на вулицях, пізно вночі, чи не так?»
Королева демонів «У мене від цього мурахи по шкірі.»
Герой «Я тремчу.»
Блиск-блиск, тріск-тріск.
Королева демонів «...»
Герой «...»
Королева демонів «Ніколи не думала, настане день, коли я буду читати книгу з героєм, ось так спитою до спини.»
Герой «Я теж. Я ніколи не думав, що читатиму книгу з королевою демонів.»
Королева демонів «Твоя спина... Тепла»
Герой «Так.»
Королева демонів «...Я проводила багато часу на самоті, читаючи книги. Я читала і досліджувала. Це як доля моєї родини. Я прочитала багато книг від легких до складних, і навіть мало того, я провела багато часу на самоті, уявляючи собі те і те, і всілякі дурниці. Яким є людський світ? І Яким би був герой? І так далі. ....Але ніколи не уявляла, що до моєї спини притулятиметься герой.»
Герой «Чи не краще спробувати свої сили в реальності? Королева демонів.»
Королева демонів «Га?»
Герой «Завжди можна просто притулитися один до одного спинами.»
Королева демонів «О-о. Так. Вірно.»
Герой «Давай, розслаблятися до кінця дня.»
Зимове село, особняк королеви демонів, їдальня
Покоївка молодша сестра «Та-да! Сьогодні свято!»
Королева демонів «О! Виглядає смачно.»
Герой «Звідки тут стільки їжі, коли ви залишали особняк порожнім.»
Головна покоївка «Так. Староста і кілька людей з села були тут кілька хвилин тому. Вони принесли нам це, щоб ми відсвяткували своє повернення.»
Королева демонів «О, дуже дякую. Ну добре не соромтесь, беріть без вагань.»
Герой «Так.»
Головна покоївка «Що ж, зачекайте хвилинку...»
Королева демонів «О. Добре. Чи не могли б ви подати все разом? До того ж ми сьогодні будемо їсти всі разом.»
Герой «Правильно!»
Головна покоївка «Але ж…»
Королева демонів «Я не збираюся робити це звичкою. Лише сьогодні. Головна покоївка, вибач мені.»
Головна покоївка «Так... Робота служниці — виконувати бажання свого господаря...»
Королева демонів «Ну що ж, поїжмо.»
Герой «Смачного!»
Головна покоївка «Хліб теж свіжоспечений, чи не так?»
Покоївка старша сестра (усміхнувшись) «Так.»
Покоївка молодша сестра «Завтра спечу з родзинками. С-старший братику. Я подам до столу.»
Герой «Добре. Як щодо того, щоб час від часу повеселитися? Я можу сам приготувати суп.»
Покоївка молодша сестра «Ні, ні. Це моя робота. Крім того, моя робота — подавати їжу, яку я готую, доставити її клієнтам і бачити їхні обличчя, коли вони кажуть, що “це смачно”, це більша винагорода, ніж робота, розумієте? Якщо готовий зайти так далеко, ти шеф-кухар.»
Королева демонів «Саме так. Така ціна праці покоївки молодшої сестри, чи не так?»
Герой «Правда? Я розумію. Прошу, прошу.»
Покоївка молодша сестра «Так♪, будь ласка.»
Герой «Хм...»
Покоївка молодша сестра «Ну?»
Герой «Дуже смачно. Бекон і картопля чудові. (посміхнувся)
Покоївка молодша сестра «Ура♪.»
Головна покоївка «Кахи. Молодша сестра.»
Покоївка Молодша сестра «Так, пані.»
Головна покоївка «У їдальні не можна розмахувати руками.»
Покоївка молодша сестра «В-вибачте.»
Головна покоївка «Але ти покращила свої кулінарні навички.»
Покоївка Молодша сестра «Т-так.»
Герой «Вона стоїть випроставшись і віддає честь.»
Королева демонів «Мм, головна покоївка. Гарна хватка.»
Головна покоївка «Продовжуй в тому ж дусі.»
Покоївка Молодша сестра «Так, пані.»
Герой «Це смачно.»
Королева демонів (посміхаючись) «Так. Цей маслюк, приготовлений у вершковому маслі, теж смачний.»
Підкрадається.
Головна покоївка (пошепки)«До речі, шановна Королево демонів.»
Королева демонів «Що таке?»
Головна служниця (пошепки) «Як вам сподобалося?»
Королева демонів «Що?»
Головна покоївка (пошепки) «Той час для вас обох.»
Королева демонів «Так, це було весело. Я така схвильована.»
Головна покоївка (пошепки) «Ох. Як і годиться незайманому герою, принаймні обійняв би.»
Королева демонів «Всупереч, у другому томі їхня зброя раптово розлетілася, і їх заарештували...»
Головна покоївка (пошепки)«Так?»
Королева демонів «“Марна трата таланту”? ...Ні, мені цікаво, чи це “талант, який можна використовувати лише марно”. Не знаю, що про це думають люди, але все одно це була суперечлива робота.»
Головна покоївка (пошепки) «Про що ви говорите...»
Королева демонів «Ні, це «Справа про щасливу вбивство».» Це новий тип історії й ми з героєм довго їх читали. Це було цікаво.»
Головна покоївка (пошепки) «Весь час?»
Королева демонів «Так весь час.»
Гуркіт.
Головна покоївка «...»
Королева демонів «?»
Головна покоївка «...Шановний герой?..»
Герой «Хм. Так, головна покоївка?»
Головна покоївка «Шановна королева, сьогодні хоче помитися у ванні.»
Герой/Королева демонів «...Ех?»
Покоївка старша сестра «Е, нічого собі.»
Покоївка молодша сестра «Ви миєтеся разом? Мені це подобається~»
Покоївка старша сестра «Ми не проти.»
Герой «Про що ви говорите. Н-невже це?»
Королева демонів «Саме так. Головна покоївка. Це обурливо!»
Головна покоївка (зі злим блиском) «Це вирішено.»
Герой «Моя го-ло-ва. Це?»
Королева демонів «Чому ти така зла? Я щось не так зробила?»
Головна покоївка «Зовсім ні. Час обмежений.»
Герой «Ми повинні ретельно обговорити це питання.»
Королева демонів «Так, це все залежить від настрою і часу.»
Головна покоївка «Чому ви мене не слухаєте... Зрозуміло. Тоді я помию спину шановного героя.»
Покоївка молодша сестра «С-старша сестричка? Я нічого не чую, затуливши вуха.»
Покоївка старша сестра «Тобі ще за рано про таке говорити, тож помовчимо.»
Герой «Головна покоївка помиє спину?! ...М’які й пишні.»
Королева демонів «Що ти собі уявляєш, герой. Як я можу допустити таке?»
Бах.
Лицарка «Ха. Чому я завжди натрапляю на розвиток таких подій.»
Герой «Коли це сталося?»
Лицарка «Я кликала тебе багато разів. Коли я почула, що він повернувся, я відвідала його і почула, що почалася палаюча війна.»
Королева демонів «Це ж лицарка! Ми вдало повернулися. Проходьте, сідайте. Покоївка молодша сестра «Принеси, ще одну миску, для неї.»
Покоївка молодша сестра «Та-ак!»
Герой «Ну, в будь-якому випадку, залишмо, тему ванної позаду.»
Королева демонів «Угу. Давайте на цьому зупинимось.»
Головна покоївка «Зрозуміло. Трохи тісно трьом людям, не кажучи вже про двох.
Герой «То ось у чому справа!»
Головна покоївка «Це також роль покоївки — влаштувати гарем пана.»
Герой «Це правда?»
Королева демонів «Шлях головної покоївки, як служниці складний і таємничий.»
Лицарка «Я рада що ти повернулася цілою і знешкодженою. ....Це вино, яке контрабандою вивезли з монастиря. Ну, пийте помірно.»
Головна покоївка «Дуже дякую.»
Королева демонів «Я чула цю історію, хоч і коротко. Не знаю, як вам віддячити, зате, що зупинили війну з центром з мінімальними втратами для обох сторін.»
Лицарка «Інша сторона має двадцять тисяч осіб, а ми менше чверті від цієї кількості. Я б померла, якби зробила все за правилами. Так мусило бути, інакше у мене теж були б неприємності.»
Герой «Вибач, що тобі довелося прийти. Я збирався прийти й привітатися завтра.»
Лицарка «Причина, чому я не могла чекати, полягала в моїх обставинах. Нема про що хвилюватися. ....З поверненням, герой. З поверненням, королева демонів.»
Зимове село, особняк королеви демонів, її кабінет пізно у вечері
Королева демонів «Фу... О, боже, нарешті заспокоїлася. Тепер розібралася з усіма своїми звітами, паперами. О, так. Треба віддати їм сувеніри, про які вони просили. Завтра, я також маю відвідати сільського голову... Хм? Де пакунки з сувенірами?..»
Тук-тук.
Королева демонів «Відчинено. Прошу.»
Лицарка «Можна?»
Королева демонів «О. Лицарка. Вибач за галасливу вечерю.»
Лицарка «Ні, все гаразд. Мені сподобалося. Вечеря в монастирі тиха через релігійні обмеження. Приємна трапеза, як ця, дуже заспокоює.»
Королева демонів «Сподіваюся що так.»
Лицарка «Так.»
Королева демонів «...»
Лицарка «....»
Королева демонів «Що таке?»
Лицарка «Так. Ну. Є дещо, про що я хотіла поговорити з тобою сьогодні ввечері.»
Королева демонів «Послухаймо.»
Лицарка «Ну, поки королева демонів була у від’їзді.»
Королева демонів «Так.»
Лицарка «Я запропонували меч герою.»
Королева демонів «?..»
Лицарка «Ти не розумієш? Знаєш… Подання меча — це важливий.... Для лицаря. Це церемонія посвяти. Вона настільки важлива, що без неї ти не можеш називатися повноцінною людиною.»
Королева демонів «Хмм.»
Лицарка «Лицар стає чоловіком тільки тоді, коли у нього є господар — лорд, якому він присвятив свій меч. Посвятити меч означає для лицаря підкорити все своєму пану, і працювати на пана і добре показати себе на полі бою — це норма способу життя. Він думає про свого пана і служить йому. ...Це означає належати своєму панові.»
Хлоп.
Лицарка «Я запропонувала цю присягу герою.»
Королева демонів «...»
Лицарка «Я думаю, що це боягузливо, таємно, без дозволу, поки тут не було королеви демонів. Я це розумію. І я також... Думаю, що, можливо, змусила героя зробити це. Це... Після того, як запропонувала йому меч, я пішла на поле бою, а герой пішов у світ демонів, тож я не підтвердила цього. Я дозволила йому кинути на мене стурбований погляд.
Але це не означає, що її можна скасувати. Це обітниця, тому вона ніколи не може бути скасована, і навіть якби це було можливо, я б не хотіла її скасовувати. Це бажання моєї душі — віддати меч герою. ...Але я подумала, що не повинна тримати це в таємниці від королеви демонів. Частково тому, що королева демонів є власницею героя.»
Королева демонів «...»
Лицарка «Тому, що ти сказала, що ми друзі.»
Королева демонів «...»
Лицарка «Саме тому я прийшла сказати тобі. Можеш вилаяти мене. Ні, я тут для того, щоб мене образили. З-звичайно. Я належу герою, але герой не належить мені. ...Лицарська присяга не така. Тож навіть якщо герой не торкнеться мене, я можу терпіти це кінця життя. Я не маю наміру втручатися у стосунки між королевою демонів і героєм, і це тому, що королева демонів права і... Навіть тебе не торкався герой, вірно? Ні, це я маю на увазі, в цьому сенсі.»
Королева демонів «Н.»
Лицарка «Так…»
Королева демонів «Зрозуміло.»
Лицарка «Так…»
Королева демонів «Я виросла в бібліотеці. Але це не звичайна бібліотека... Іншими словами, я виросла у середовищі, де не мала багато контактів з людьми. Тому я погано розбираюся не тільки в коханні між чоловіком і жінкою.»
Лицарка «....»
Королева демонів «Ти коли-небудь відчувала ревнощі, лицарко?»
Лицарка киває.
Королева демонів «»Це якесь поколювання в грудях, якесь утруднене дихання, якась втрата рівноваги? Почуття безцільного гніву і розчарування, коли ти не можеш ідентифікувати людину, з якою маєш справу. А потім суміш ненависті до себе та іржавості?»
Лицарка «Так, так.»
Королева демонів «Значить, я ревную»
Лицарка «....»
Королева демонів «Якби я була володарем демонів, переповненим магічною силою, я могла б обпалити підлогу тим, що вирвалось.»
Лицарка «Так…»
Королева демонів «Найсумніше те, що десь є частина мене, яка відчуває себе нещасною.»
Лицарка «… Е?»
Королева демонів «Зрештою, герою, мабуть, більше подобаються людські дівчата. ....Мені просто сумно, що якась частина мене так думає.»
Лицарка «Королева демонів...»
Королева демонів «Ні, така слабкість становить менше одного відсотка від цілого.» Герой мій, він не може бути нічиїм іншим. Я не дозволю навіть кінчиком пальця доторкнутися до нього демонічним королям минулого. Але, все ж таки. У мене також є відчуття, що я можу програти людській лицарці.»
Лицарка «....»
Королева демонів «Але все ще ні. Як присяга лицаря не підлягає обговоренню, так і мій договір власності є непорушною обіцянкою. Я вже давно чекала на героя, який прийде до мене.»
Лицарка «Так.»
Королева демонів «...»
Лицарка «...Це правда.»
Королева демонів «Але це не минуче.»
Лицарка «Е?»
Королева демонів «Мені не подобається вислів “це не минуче”. Звичайно, я усвідомлюю, що цей вислів використовується як виправдання тими, хто не доклав достатньо зусиль для пошуку власного душевного спокою. Але іноді ці слова стають словами, які допомагають рухатися в перед, навіть якщо доводиться йти на компроміси, які ми не можемо проковтнути. Тому що це слова сповнені мужності встати, навіть якщо це означає прийняти важку і сувору реальність.
Лицарка «....»
Королева демонів «Тож не дивно, що я демониця. Ні з огляду на безліч подібних випадків, це, мабуть, найрозумніший і найбезболісніший випадок. По-перше, серед спадкоємців королів демонів так мало тих, хто не має гарему.
Я нічого не знаю про героїв, але мені слід було очікувати такого масштабу. Але хто б не був поруч з героєм в такий час, серед них лицарка є найбільш “неминучою”. Думаю, можу витримати це краще, ніж будь з ким іншим.»
Лицарка «…Королева демонів.»
Королева демонів «Дозволь мені це почути. Лицарка, зрозуміло.»
Лицарка «Так.»
Королева демонів «Я люблю героя. Як власника і як чоловіка.»
Лицарка «Я люблю героя. Як володаря меча і як чоловіка.»
Королева демонів «Так.»
Лицарка «Я розумію.»
Королева демонів «Я розумію.»
Лицарка «....»
Королева демонів «Це не означає, що я здамся чи програю, ясно? Як на мене, то лицарська присяга — це, здебільшого. Контракт між господарем і слугою. Іншими словами, це довічне наймання. На концептуальному рівні, він не може конкурувати з правом власності.»
Лицарка «У мене є історія подорожей з героєм.»
Королева демонів «Історія? Ти згадала про історію, перед таким бібліотекарем, як я? Слово «історія» вийшло з ужитку сто п’ятдесят років тому.» (Пхм)
Лицарка «Це не має сенсу. Я навіть цілувала героя (в рану, коли його вкусила змія)?!»
Королева демонів «~У?! Ш-ш-що? Чого ти прагнеш, чіпляючись за минулу славу?! Мало того, що я спала з героєм, так ще ми були на побачені, читаючи!»
Лицарка «Ха. Читання. Це те, що роблять діти.»
Королева демонів (нарощування напруги) «Ти мене підловила, пані лицарко.»
Лицарка «Звичайно. Мені байдуже, що доведеться програти, але я не дозволю, щоб мене штовхали масою моїх грудей.»
Королева демонів «Розмір твоїх грудей менший, ніж у дитини.»
Лицарка «Що. Що. Що ти маєш на увазі, королево демонів?!»
Королева демонів «Ти зробиш це. Я прийму це!»
Зимове село, особняк королеви демонів, вітальня
Хогоооо! Бум!
Покоївка старша сестра «Який гучний звук...»
Герой «О, вони святкують своє возз’єднання, чи не так? Вони вдвох. Гадаю, всі стають веселішими, коли додають алкоголь...»
Покоївка старша сестра «Ви пили, мій пане?»
Покоївка молодша сестра «Ей, ей. Старший братику, все гаразд...»
Геро «А, точно. Ем.» (шурх-шурх.)
Покоївка молодша сестра «Хвилюючись.»
Герой «Ну, ось тобі сувенір на пам’ять! Він великий!
Покоївка старша сестра «Що це?»
Герой «По-перше, для молодшої сестри, прикраса для волосся з берилу та бамбуковий випарювач.»
Покоївка молодша сестра «Бамбуковий випарювач? Який великий. Це кошик?»
Герой «Ні, це йде на горщик.»
Покоївка молодша сестра «Ставити зверху?»
Герой «Внизу кип’ятиться вода, а пара підігріває їжу. Це називається “готування на пару”. Розумієш?»
Покоївка молодша сестра «Ого! Як цікаво!»
Герой «І, для покоївки старшої сестри, ось.»
Покоївка старша сестра «Я теж можу отримати?»
Герой «О, вона обрала цей гребінець. Каже, що давно ним користується. Просто.... Не так. У рідному місті бакалавра, коли дівчина досягає повноліття, їй дарують гребінець. Щоб вона була красивішою і знайшла собі хлопця.»
Покоївка старша сестра «Красивий. Виглядає як коштовність...»
Герой «А це від мене.»
Покоївка старша сестра «Це...»
Герой «Це шовк-сатин плетіння. Бачиш, це щось на кшталт... Я думав, що було б гарною ідеєю купити одяг та інші модні речі, але я не маю про це жодних знань. Я навіть не знаю, які є різні розміри. Тож, вибач, але я просто обрав цю тканину.»
Покоївка старша сестра «Ого...»
Герой «О, це було недостатньо добрим? Не підходить? Вибач.»
Покоївка старша сестра «Ні, все гаразд. Я щаслива! Я ніколи не бачила такої краси. Ніколи не бачила такої гарної тканини.»
Покоївка молодша сестра «Так, вона дивовижна! Схоже на вбрання принцеси.»
Герой «Розумію. Бакалавр казала, що старша сестра може пошити його.»
Покоївка старша сестра «Так, щиро дякую.»
Прикордонний торговий шлях у світі демонів.
Шюююю.
Купець середнього віку «Ой, який пекельний вітер.»
Песиголовий купець «Це мусон.»
Ветеран-найманець «Ця штука божевільна.»
Купець середнього віку «Гей! Дивись, щоб тебе не здуло! Перевірте вантаж!»
Учасник каравану «Гей!»
Песиголовий купець «Ви, хлопці, круті.»
Купець середнього віку «Торгівля скрізь однакова, чи не так? Якщо ти не витривалий, у тебе нічого не вийде.»
Песиголовий купець «Без сумніву.»
Ветеран-найманець «Як тут з безпекою?»
Песиголовий купець «І добре, і погано.»
Ветеран-найманець «Хм.»
Песиголовий купець «Останнім часом все заспокоїлося, але це місто Відкритих воріт було священним місцем з давніх часів. Тут десятки храмів. Люди приходять і йдуть, щоб відвідати їх. Це також був великий транзитний пункт, коли люди та війська переміщуються туди й назад. Як ви знаєте, ми ще воюємо.»
Ветеран найманець «Так.»
Песиголовий купець «У містах, де армії приходять і йдуть, завжди одне й те саме, але небезпечно. Більшість солдатів стають трохи не обережними, коли вип’ють, і навіть дружинники можуть постраждати, якщо втрутяться.
У місті Відкритих воріт, як і в багатьох інших, завжди була нестабільна ситуація з безпекою. Гадаю, це означає, що вона чутлива до часу.»
Ветеран-найманець «Зрозуміло.»
Купець середнього віку «А зараз?»
Песиголовий купець «Те, що ми робимо зараз, сприймається набагато краще. Коли я почув, що люди є володарями, я задумався, що станеться. Великий Князь Вогняних драконів «Напевно, пильно дивиться на мене позаду.
Податки низькі, а торгівля набагато вільніша. Вони щомісяця відкривають для нас площу, а щопонеділка та щочетверга — ринок. Це добре для нас, мандрівних торговців, і це непогане місце для життя. Але це не змінює того факту, що це не стабільна територія. Ми ніколи не втрачаємо пильності.»
Ветеран-найманець «Так, це на краще.»
Песиголовий купець «У вас, хлопці, досить великий караван.»
Купець середнього віку «Справді?»
Песиголовий купець «Так, більшість торговців, які тут ходять, це торговці з верблюдом і вантажем, що звисає з боків.»
Купець середнього віку «А хіба вийшли з моди екіпажі, запряжені кіньми, і вози, запряжені верблюдами?»
Песиголовий «Вони вразливі до піску і бруду. З ними може впоратися десятеро чи більше таких як ви, які можуть об’єднатися і витягнути їх, але один купець не впорається.»
Купець середнього віку «Зрозуміло. Я в молодості тягнув поні й жив на дорозі.»
Песиголовий купець «А чим ти торгував?
Купець середнього віку «Пшеницею, прянощами та крихкими речами.»
Песиголовий купець «Пшеницею? Десь тут можна знайти, але не дуже хорошої якості. Здебільшого ми робимо з неї спиртне.»
Ветеран-найманець «А спиртне хороше?»
Песиголовий купець «Зовсім ні. Що стосується алкоголю, то найкращий — у племені фей. Міцний алкоголь, який варить плем’я драконів, теж не поганий. Рисове вино, яке роблять в племені демонів прикликання, також дороге, але дуже смачне. Його не легко знайти.»
Ветеран-найманець «Алкоголь все ще важко робити?»
Купець середнього віку «Завжди є недоліки та проблеми.»
Песиголовий купець «Так, але це прибуткова справа, коли він продається за хорошу ціну. Перш за все, ти можеш продати свій товар за розумною ціною будь-де.»
Ветеран-найманець «Без сумніву. Ха-ха-ха.»
Купець середнього віку «Коли ми прибудемо до столиці, де, на вашу думку, ми можемо розташувати нашу базу?»
Песиголовий купець «Ну, спочатку треба зайти до ратуші й отримати торгову картку.»
Купець середнього віку «Дозвіл?»
Песиголовий купець «Так. Після цього можете зайти в чайхан і випити.»
Купець середнього віку «Чайхан.»
Песиголовий торговець «Ох. Саме так. ...А в місті людей все інакше? Чайхана — це будинок, де подають чай. У вас є чай?»
Ветеран найманець «Звичайно, є. Не смійтеся з цього. Ну, це по мові можна сказати.»
Купець середнього віку «Там збираються купці?»
Песиголовий купець «О, так. Чайхани — це інформаційні центри, де збирається міське купецтво. Високоякісні чайхани приваблюють купців з грошима, які хочуть купити й продати дорогі товари. Це схоже на ранг чайної безпосередньо пов’язаної з гаманцями купців. Звісно, жодних гарантій немає, тож якщо у вас є гарна ідея, вам потрібно скористатися своїм нюхом і зв’язками, щоб знайти потрібну людину, незалежно від того, де ви познайомилися з нею. Деякі чайні пропонують чай у приватних кімнатах. Це зручне місце для ділових зустрічей.»
Ветеран найманець «Зрозуміло.»
Купець середнього віку «Це схоже на наш шинок.»
Песиголовий купець «Шинки не відкриваються рано в ранці, чи не так? Чайні відчиняються ще до того, як пташки заспівають. Чайхан — це будівля, де пташки сидять у клітках, як прикраси.»
Купець середнього віку «Ви дали мені гарний урок.»
Песиголовий купець «Ось, тепер його видно.»
Ветеран найманець «О це. ...Це місто далеко звідси.»
Песиголовий купець «Це “місто Відкритих воріт”. Це найбільше місто в окрузі.»
Замок Короля демонів, оглядовий майданчик східного крила
Головна покоївка «...Ха. Зберіться навколо!»
Покоївки привиди.
Головна покоївка «Ммм-хмм. Зрозуміло. Номер дванадцять відсутня через біль у животі. Хтось ще з дітей захворів?»
(※)Таргани
Комахи. Ненависні в Японії як символ бруду, в світі існують їстівні таргани, лікарські таргани й домашні таргани. Звісно, в інших країнах їх також ненавидять, як кухонних шкідників.
Покоївки привиди.
Головна покоївка «Зрозуміло. Тепер, ось ваші обов’язки на сьогодні. Цього тижня ми зосередимося на східному крилі. Це зрозуміло? Будемо проводити інтенсивне прибирання.»
Головна покоївка «Ви будете стелити білизну, готувати свіжі квіти й доглядати за садом.»
Покоївки привиди...
Головна покоївка «Кухня? Звісно. Цього тижня ми також замінимо всі запаси їжі, також не економте.»
Покоївки привиди.
Головна покоївка «Так? Таргани(※)? Надаю дозвіл. Вибийте їх.»
Покоївки привиди.
Головна покоївка «Страшно? Зроби щось з цим! У деяких випадках може бути дозволено використовувати елементарну магію. Я не допущу жодних упущень в ім’я підрозділу покоївок замку Короля демонів!»
Світ демонів, місто Відкритих воріт, центральна урядова будівля.
Замісник «Командувач, до вас відвідувач.»
Командувач Східної фортеці «О, нехай заходить.»
Клац.
Купець середнього віку «Вибачте, що потурбував вас.»
Командувач Східної фортеці «Ласкаво прошу.. Я командувач, відповідальний за самоврядування та виконавчий комітет цього міста. Перепрошую...»
Купець середнього віку «Я купець середнього віку. Я бачу вас вперше. Ні, я чув, що розподілом керує людина, але після довгої подорожі мене переповнюють емоції.» (посміхається.)
Командувач Східної фортеці «Ха-ха-ха. Я просто впав і залишився позаду, коли тікав. Проходьте, сідайте. Вельмишановний купець? Ви принесли мені новини, вірно?»
Купець середнього віку «Прошу вибачення за мій брудний вигляд. Але я подумав, що повинен негайно доповісти вам.»
Командувач Східної фортеці «Що за інформація?»
Купець середнього віку «Це не інформація, а товар. Мене попросили завести сіль, і я привіз її сюди.»
Командувач Східної фортеці «Принцеса Вогняних драконів? Ха-ха-ха! Вона це зробила!! Вона привезла сіль!!»
Купець середнього віку «Так, вона була дуже рішучо дівчиною. Я також маю для вас листа. Ось він.»
Командувач Східної фортеці «Вибачте! Де вона?»
Купець середнього віку «Думаю, це написано в листі, але вона все ще там. Вірно, дозвольте представити. Це ветеран-найманець, заступник командира і капітан ескорту цього каравану.»
Ветеран-найманець «Приємно познайомитися.»
Командувач Східної фортеці «О, приємно познайомитися. Це мій заступник.»
Заступник «Я заступник командувача. Будемо знайомі.»
Купець середнього віку «Тут вісімнадцять возів з товаром. Чи не могли б ви їх перевірити?»
Командувач Східної фортеці «Гаразд, заступник. Сходи перевір.»
Ветеран-найманець «Я теж піду.» (схилився)
Купець середнього віку «Прошу вас.»
Ветеран-найманець «Зроблю все можливе.»
Звук відкриття дверей, тук-тук-тук.
Командувач Східної фортеці «...Тепер у мене на один клопіт менше.»
Купець середнього віку «Я нарешті відчуваю себе тут як вдома.»
Командувач Східної фортеці «Як вона, як у неї справи?»
Купець середнього віку «Насправді я належу до відомої тамтешньої купецької гільдії, яка називається «Унія».»
Командувач Східної фортеці «Хо!»
Купець середнього віку «Вона зв’язалася з нею і вийшла на купця, який також є моїм босом. Так вона домовилася про транспортування цього вантажу.»
Командувач Східної фортеці «Зрозуміло. Що мені робити з оплатою?»
Купець середнього віку тремтить.
Командувач Східної фортеці «Хм?»
Купець середнього віку «Я вже отримав допомогу від «Унії». «Унія» домовляється про співпрацю з молодою панянкою, готуючись до більших справ.»
Командувач Східної фортеці «Більших справ?»
Купець середнього віку «Справа полягає в тому щоб імпортувати більше такої солі у великій кількості. Цей караван, схоже, є першим кроком у розв’язанні проблеми дефіциту солі на цей момент. Мене для цього і найняли.»
Командувач Східної фортеці «...Хм»
Купець середнього віку «Я отримаю щедру допомогу з наших прибутків, тому ви не повинні нічого платити.»
Командувач Східної фортеці «Зрозуміло. ...Тож чи правильно припустити, що купець середнього віку також перебуває на екскурсії містом?»
Купець середнього віку «Ні, як що до цього? Я маленька людина.»
Командувач Східної фортеці «Хм. Тоді мені доведеться вас розважити. Але влада в цьому місці самоврядна, а на кухні туго. Доведеться йти в мій улюблений шинок.»
Купець середнього віку «Ні я, ціную це. У таких місцях я почуваюся більш невимушено. Я вперше в цьому місті. До того ж я подолав довгий шлях. ...Після довгої подорожі заходиш до бару з кимось, хто знає місто, і випиваєш келих холодного вина. Жоден бенкет не може зрівнятися з цим щастям.» (посміхається)
Командувач Східної фортеці «Ха-ха-ха! Помийтеся в корчмі якщо хочете. Вийдемо як стемніє. До того часу сіль оглянуть.»
Купець середнього віку «О, я можу гарантувати лише якість. Це чиста квіткова сіль, схожа на гіпсову сніжинку, з моря Блакитного місяця.»
Командувач Східної фортеці «То ви плануєте запастися товаром на зворотний шлях?»
Купець середнього віку «Ні, я думаю залишитися в цьому місті на деякий час і розпитати про все. Є кілька позицій, з якими я хотів би, щоб ви мене познайомили, якщо хочете.»
Командувач Східної фортеці «Хо? Які саме?»
Купець середнього віку «Як можна найняти ремісників і найманців з демонічного племені? Я думав буде корисно прокласти безпечну дорогу крізь велику діру, що відкривається після воріт.»
Зимове село, особняк королеви демонів, кабінет.
Королева демонів «Схоже, відбулися величезні зміни.»
Головна покоївка «Так, просто подивіться звіт, це велика справа.»
Королева демонів «Від інквізиції до віспи.»
Головна покоївка «Так.»
Королева демонів «План розроблений молодим купцем є тим самими жахливим “ажіотажем попиту”(※). Навіть я відчуваю мороз по шкірі від стратегії роздачі всіх його активів. Вони навіть створили примітивні ф’ючерси. У світі де банківська система не широко розповсюджена, вони недолуго створили емісію(※), щоб збільшити свої видимі запаси готівки. Цієї довгої мотузки вистачило, щоб підвісити голів центральних країн до карниза.»
(※)Ажіотажний попит.
Акт купівлі у великих кількостях з метою підвищення ринкової ціни. Протилежне називається «ажіотажним продажем».
(※)Емісія грошей
Збільшення пропозиції валюти. Зазвичай банки дають гроші в борг, що призводить до надмірної пропозиції валюти, яка своєю чергою, призводить до процвітання розрахунків у валюті та безпосереднього потоку економічної активності. Молодий купець створював кредит за допомогою «пшеничних векселів», збільшуючи таким чином видиму пропозицію валюти.
Головна покоївка «Так.»
Королева демонів «Хіба це не стильно?»
Головна покоївка «Невже?»
Королева демонів «Так. Перехід на картоплю, як це.»
Головна покоївка «Так.»
Королева демонів «Молодий купець міг би стати найбільшим спонсором святого королівства у своєму становищі. Я не знаю, чому він цього не зробив, чи це був його обов’язок переді мною, чи це був купецький нюх. Але він пішов на авантюру зі створенням двох великих економічних блоків. Він вірив, що так буде краще завтра. Теоретично його рішення правильне. Щоб економіка розвивалася, їй потрібна велика кількість держав, велика кількість валют, їх зіткнення і тертя. Для переговорів з демонічним племенем, який врешті-решт прийде, дуже важливо мати цей досвід.»
Головна покоївка «Ворота заламані.»
Королева демонів «Так.»
Головна покоївка «Це було швидко.»
Королева демонів «Але це не означає, що сили старої гвардії, яка дотримується традицій і звичаїв, не переможуть. Ні, насправді ці сили мали б перемогти до цього часу. І все ж він пішов на цей ризик. Він поставив на перемогу, якої ніколи раніше не бачили. Я глибоко поважаю дух цього купця.»
Головна покоївка «А тепер, це змагання?»
Королева демонів «Саме так. Це будуть перегони з часом, проти його рішучості, попри сили, які намагаються його стримати. ...Але рано чи пізно все прийде до одного. Ці два світи не були «різними світами». Рано чи пізно, хтось би це помітив, і бар’єр між двома світами впав би. Не знаю, чи це сталося через знищення брами, чи ні, але той факт, що зникла брама, через яку не можна пройти без магічної чи законної сили, ще більше зблизив наземний і підземний світи.»
Головна покоївка «Цю хвилю не зупинити.»
Королева демонів «Так.»
Головна покоївка «Якби ми були готові.»
Королева демонів «У будь-якому випадку, не існує такого поняття, як достатня підготовка. Єдине — чи зможеш ти подолати її своєю винахідливістю на місці, чи ні. Єдина підготовка до цього — це те, що ми зробили якомога більше. До того ж...»
Головна покоївка «?»
Королева демонів «Це звіт з зимової країни. Бачила? Головна покоївка?» Блиск, блиск
Головна покоївка «Так.»
Королева демонів «Хіба не чудово?! Чудово ж так?! Це... Це єдине, що я не залишила після себе. Воно закріплює три природні права (※): життя, свободи й власності. Це явно lumen naturale(※), схоже на ідею просвітництва, яка охоплює свободу людей і братерство стосовно інших, хоча вона все ще злита зі старою вірою і теологією. Ці слова — зародок лібералізму, які вона особисто, живучи в цьому світі, виборювала і відшкодувала кров’ю з ран, болем і духом. Це не те, чого я її навчила. Ні, навіть якби я вчила, то мусить бути стіна, яку не можна переступити знаннями. Це не те що можна подолати навчанням. Вона подолала цю стіну блиском своєї душі.»
(※) Природні права
Природні права - це права, з якими люди народжуються від природи. Найбільш природні права людини, які існували до створення таких об’єднань, як села і країни.
(※)Lumen naturale
Латинська назва ідіоми Просвітництва.
(※)Блокова економіка
Економічна система, в якій тарифи та інші бар’єри для імпорту та експорту створюються для того, щоб забезпечити безперешкодну торгівлю лише всередині країни або з її союзниками. У цій історії йдеться проте, як молодший син купця уникнув наслідків гіперінфляції, що відбулася в центральних країнах, встановивши високі експортні тарифи, шляхом встановлення блокової економіки.
(※)Лобіст.
Людина, яка лобіює, веде переговори або іншим чином намагається вплинути на державну політику. Середньовічне суспільство також було кумівським та ієрархічним, тому лобіювання всередині соціальної спільноти було дуже ефективним і важливим.
Головна покоївка «Так.»
Королева демонів «Хіба ти не щаслива? Це написано в рядках цього звіту. “Я ніколи більше не стану комахою”, “неважливо, наскільки це боляче чи важко”.
Головна покоївка «…… Ні.»
Королева демонів «?»
Головна покоївка «Я, сказала їй....»
Королева демонів «Так...»
Головна покоївка «…Щось.»
Королева демонів «...»
Головна покоївка «Скільки я можу зробити?»
Королева демонів «Так...»
Головна покоївка «Це марно. ...Це невимовно.»
Королева демонів «...Ха-ха. Вона не одна така. Поглянь.»
Королева демонів «Здається, що відбуваються всілякі інші речі. Відкриття корисності паперових записів. Створення бюрократії, включаючи систему іспитів і винагород. Встановлення примітивної стандартної системи блокової економіки(※) з тарифами. Не зважаючи на це, я не думаю, що вся справа в картоплі. Схоже, ти пережив це досить добре. Молодший син купця.
Те саме стосується війкового. Я не дуже про це знаю, але думаю, що штучні місцевості на полі бою та діагональні схеми — це тактика, яка не розглядалася в ту епоху. Поліпшення медичного обслуговування на полі бою? Я, безумовно, припустила деякі ідеї медичної допомоги. Молодший син шляхтича, схоже, є лобістом(※) у центральних суспільних колах. Він наполегливо і водночас вправно вів переговори під час війни. Я й гадки не мала, що цей лагідний хлопчина може мати таку галантність. Я навчила їх всім цим речам, але в кожному з них є сліди винахідливості. Я бачу сліди винахідливості людей, що живуть у цьому світі, які по своєму доклали зусиль, щоб отримати хоч щось від цього світу.»
Головна покоївка «Так.»
Королева демонів «Люди дивовижні. Світ дивовижний... Навіть плем’я демонів не переможено. Багато вітряків крутяться. Я чула, що навіть валютна система працює. Навіть я була здивована, коли почула про поштову службу. Громадські роботи та створення лікарень також вражають. Племена Звірині ікла та Демони прикликання збираються підписати спільну хартію, щоб захистити інтереси один одного.»
Головна покоївка «Так.»
Королева демонів «Світ за межами бібліотеки... Яким прекрасним здається такий галасливий, такий безладний світ.»
Головна покоївка Шановна Королево демонів?..»
Королева демонів «Хм?»
Головна покоївка «Ви плачете?»
Королева демонів «Що?»
Головна покоївка «Шановна Королево демонів.»
Королева демонів витирає очі.
Головна покоївка «Леді повинні користуватися хустинкою.»
Королева демонів «Н.»
Головна покоївка «Вам боляче?»
Королева демонів «Ні, ні. Можливо.»
Головна покоївка «Так.»
Королева демонів «Ні, це не так. Це. Сльози, але, мабуть, не плач. Добре. Ось що я думаю. Можливо, я просто трохи пишаюся. Це не моя заслуга, але мені подобається цей світ.»
Головна покоївка «Я теж так думаю. Я рада, що ми зустрілися.»
Королева демонів «Так, я рада. Я не помилилася, покинувши бібліотеку.»
Зимове село, площа за монастирем
Лязг!
Герой «… Ха... Хаа.»
Лицарка «Ха, ха... Ха-ха»
Дзень! Дзень! Замах мечем!
Герой «Ой!»
Лицарка «Йааа!»
Дзеень!
Герой «Ти сьогодні справді в ударі, правда.»
Лицарка «Ха, ха, ха! Ха!»
Герой «Сюди!»
Ху-бан!
Герой «〜 У! “Прокляття прискорення”!»
Лицарка «“Молитва мерехтіння”.»
Блиск! Блиск! Пув-блиск! Клянч! Шу-дзин!
Дзи-дзин! Блиск, блиск, блиск! Шах! Шух!
Герой «Йа, рунаа! Сея!»
Лицарка «Ще ні!»
Чі-дзинь!
Герой «Дивовижно, ти підсилила свою майстерність або свій дух?»
Лицарка «І те й інше.»
Чух-чух.
Герой «Ну, з чим я закінчу! Аааа!»
Лицарка «У! “Три світлові стіни”!
Шуш-вжух! Шуш-бам!
Лицарка «〜У! Так, Оооо.»
Герой «І це все!» (щепилися, канґ)
Лицарка «…У»
Герой «Перемога моя» (Дабадаба♪Дабадаба♪)
Лицарка (в зажурі) «Ку...»
Герой «Лицарка, ти простила потренуватися з тобою.»
Лицарка «Це правда, але що розчаровує, те розчаровує. Якщо я втрачу це розчарування, я стану слабшою. Тож у цьому розчарування — це правильно.»
Герой «Зрозуміло, так і є.» (зітхає)
Лицарка «Що?»
Герой «Я теж беру перерву.»
Лицарка «Ти підстригся, вірно.»
Герой «Так. Мене підстригли.»
Лицарка «Ти маєш кращий вигляд. Тобі личить.»
Герой «Не знаю. Я почуваюся краще, коли голова легка.»
Лицарка «Що ж, у героя не буває поганих днів.»
Герой «О, так.»
Герой «...»
Лицарка «....»
Герой «Зачекай хвилинку, що ти маєш на увазі під цим!»
Лицарка «Ні, я не маю на увазі нічого іншого. Це просто не серйозне зауваження. Справді.»
(махає руками)
Герой «...…… П-равда? Ох, ох.»
Лицарка «....»
Лицарка (Ш-що роби. Підозрілою є і поведінка героя. Я теж починаю нервувати. Ми не були наодинці відтоді, як я віддала свій меч. Не знаю зашарілась я чи ні? Я, мабуть, почервоніла?!)
Герой «…… А...»
Лицарка «Що сталося герой?»
Герой «Нічого.»
Лицарка (Чого він відповідає таким тоном, мені в голові легше?!)
Герой «Ну, лицарка, маєш сильний захист.»
Лицарка «Т-так.»
Герой «Чим сильніша техніка, тим більше ти намагаєшся зупинити її “молитвою стіни світла”. Я припускаю, що ти впевнена у своїй силі й здатності зупинити.»
Лицарка «Справді?»
Герой «Приблизно.»
Лицарка «Зрозуміло...»
Герой «...Ох, добре.»
Лицарка «?»
Герой «Я не принижую тебе, розумієш?»
Лицарка «Я знаю.» (в зажурі)
Герой «...»
Лицарка «....»
Герой/Лицарка «Знаєш.»
Герой «О, давай.»
Лицарка «Прошу.»
Герой «Ні, ні, спочатку лицарка.»
Лицарка «Зн...знаєш. Герой.»
Герой «Так?»
Лицарка «Та техніка, яку ти використав раніше, де меч розчиняється і зникає в тумані. Це техніка, де присутність меча теж зникає, і він прослизає крізь нашу захисну магію.»
Герой «А, сорок шостий прийом техніки меча героя.»
Лицарка «Справді? Ти завжди ним користуєшся. Я хочу навчитися цього, покажеш мені?»
Герой «Ну, це не можливо.»
Лицарка «Справді?»
Герой «Бо це техніка володіння меча героя. Хіба вона не особлива?»
Лицарка «Не дізнаєшся доки не спробуєш, чи не так?»
Герой «Це теж правда?»
Клац.
Герой «Ти б так тримала свій меч? Ні, я не дбаю про свої ноги. Так чи інакше, на півдорозі з мечем, спрямованим на ворога.»
Лицарка «Гм.»
Герой «Тоді безіменний палець лівої руки розслаб його ніби намагаєшся перенести центр ваги.»
Лицар «Ти впустиш меч.»
Герой «Ти повинна збалансувати його там.» Руків’я бовтається у твоїй долоні.»
Лицарка «Яка правильна техніка...»
Герой «Тоді я відчуваю, що видихаю магічні елементи з леза меча.»
Лицарка «Співати?»
Герой «Ні я не скандую. Це просто таке відчуття. Таке відчуття наче хапаєш простір навколо себе і тягнеш його, ось так міцно. І тоді я залишаюся там! І.»
Лицарка «Це раптово стало складно, агов.»
Герой «Тому, що це техніка під такий настрій.»
Лицарка «Не можна робити техніку під настрій! Я не можу в це повірити.»
Герой «Навіть якщо ти так кажеш... Я завжди такий...»
Лицарка «Я знала, що ти не створений для того, щоб навчити інших.»
Герой «Я і сам це знаю.»
Лицарка «...Ти розчарований?»
Герой «Ні, це не так. Але навіть якщо вмієш добре ламати й вбивати, це не дуже весело.»
Лицарка «Розумію.»
Герой «Так воно і є»
Лицарка «....»
Герой «...» (хитає головою)
Лицарка «Стає холодно. Повернімось до монастиря, і я нагодую тебе чимось теплим.»
Герой «Гаразд.»
Лицарка «А після цього покладу тебе на коліна.»
Герой «Га?!»
Лицарка «Трохи компенсую твій недолік.»
Герой «Про що ти говориш?»
Лицарка «Не можна! Навіть якщо вона співпрацює! Груди я не наздожену! Дозволь мені, хоча б стегна.»
Герой «Чому ти злишся?»
Лицарка «Я все ще стримуюсь. Я розчарована.»
Зимове село, особняк королеви демонів, вітальня
Королева демонів «Відпочинок?
Герой «Поїздка?»
Головна покоївка «Так.»
Королева демонів «Що це? Це астрономічний термін?»
Герой «Ні, я так не думаю.»
Головна покоївка «Це винагорода для покоївок, що передається з давніх часів.»
Королева демонів (розвернувшись)«Правда?»
Герой «Не розмахуй ним переді мною. Як би ти мене не запитувала, я не знаю.»
Головна покоївка «Без сумніву.»
Покоївка старша сестра «Подорож? »
Покоївка молодша сестра «Старша сестричка, що це?»
Королева демонів «О. Далеко їдеш.»
Герой «Це схоже на подорож?
Покоївка молодша сестра «Переїзд?»
Королева демонів «Ні ще не пов’язано з переїздом.»
Покоївка молодша сестра «Отже, без даху над головою? Блукати без домівки?» (здивувалася).
Герой «Якось боляче згадувати про твоє зростання.»
Головна покоївка «Корпоративна поїздка — найкраща винагорода для покоївок, які зазвичай зайняті домашніми справами, і це спосіб відпочинку, який оспівується в різних текстах з давніх часів.» У гільдіях божественної епохи навіть існували спеціальні чиновники і відділи.»
Покоївка старша сестра «Ха…»
Герой «Як це робити?»
Головна покоївка «По-перше, ми поїдемо у віддалене мальовниче місце й оселимося там.»
Королева демонів «Хмм.»
Головна покоївка «Звичайно в готелі є інші служниці, які виконують щоденні обов’язки, такі як приготування їжі, прання та прибирання, замість покоївок. Це звільняє покоївок, які зазвичай зайнятті домашніми справами. Це і є мета корпоративної поїздки.»
Королева демонів «Іншими словами, це відпочинок?» Зрозуміла, це має сенс.»
Герой «Якщо подумати, то так. У вас двох навіть вихідних не було.»
Головна покоївка «Крім того, корпоративна поїздка з комфортом завжди супроводжується гарячими джерелами.»
Покоївка молодша сестра «Гарячі джерела?»
Королева демонів «Велика ванна. Іноді вони бувають завбільшки з велику залу замку.»
Покоївка старша сестра «Така велика?!»
Головна покоївка «У цьому гарячому джерелі знімається щоденна втома, і покоївки можуть вийти на новий рівень.»
Королева демонів «Хм, я розумію, що ти маєш на увазі.»
Головна покоївка «Цього разу ми з шановною Королевою демонів були відсутні довгий час через наше повернення додому. Зважаючи на роботу, яку ці двоє виконували за цей час, і на оцінку їх оточення, я вирішила, що буде доречно дати їм якусь винагороду.»
Покоївка молодша сестра «Іншими словами, бенкет?» (підстрибує)
Покоївка старша сестра «Тихіше, сестро.»
Королева демонів «Ну, в цьому питанні я повністю довіряю головній покоївці.»
Герой «Якщо ти так кажеш, то це має сенс. Дивно, що я не подумав про це раніше.»
Головна покоївка «Ні, я чула, що ви дуже поспішали й довго не могли нічого зробити, тож нічого не вдієш.»
Королева демонів «Ми теж були зайняті.»
Герой «А хіба королева демонів не спала у залі?»
Королева демонів «Що?! Це ж була одна з найважливіших битв у моєму житті?!»
Головна покоївка «Покоївка старша сестра, Покоївка молодша сестра. Ідіть сюди.»
Покоївка старша\молодша сестра «Так?» «Так.»
Головна покоївка гладить по голові.
Покоївка молодша сестра «Е…»
Покоївка старша сестра «А...»
Головна покоївка «Молодці.»
Покоївка молодша сестра «Дякую! Сестричко в окулярах!»
Покоївка старша сестра «Щиро дякую, головна покоївка.»
Королева демонів (посміхаючись)«Хі-хі.»
Королева Герой (посміхаючись) «Молодці!»
Головна покоївка «Ну, що ж, шановний герой шановна королева. Крім вас, я теж хотіла б поїхати туди ж. Якщо є ще хтось, кого б ви хотіли б запросити, я все підготую.»
Герой «Справді?»
Головна покоївка «Ви ж брали участь у порятунку, і я чула, що тут вдалося запобігти деяким воєнним кризам і непримиренностям. Ви, мабуть, втомилися. Я впевнена, що коли закінчиться зима, ви знову будете зайняті, тому зараз найкращий час для цього.»
Королева демонів «До речі, так і є.»
Герой «Зрозуміло.»
Покоївка старша сестра (посміхаючись) «То всі разом.»
Покоївка молодша сестра «Так, ми разом!»
Головна покоївка «Попросимо героя про переміщення.»
Герой «А... Переміщення? Ну це не така вже й велика проблема.»
Королева демонів «Ти вже знайшла житло?»
Головна покоївка «Так. Це гостьовий будинок старовинного замку із давніми традиціями, підготовка до заїзду в якому зараз ведеться. Це постоялий двір з ідеальною атмосферою, яка вмістить не лише трьох осіб, а й цілий полк.»
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!