[3] Джерело щастя
Невеликий літак, з Тацуєю та супутниками прибув до Японії за дві години, завдяки своїй максимальній швидкості в сім махів. Однак, через різницю в часі, вони приземлилися на острові Міякі опівночі.
Тацуя, Міюкі, та Ліна пішли прямо до свого звичайного будинку, а Хійоґо до зарезервованого для нього помешкання. Лише наступного ранку вони відновили свою діяльність.
На Тацую чекала велика кількість форм затвердження. Хоча паперові документи не нагромаджувалися на його столі, як це було в минулому столітті, форми затвердження супроводжувалися звітами, що містили в кілька разів більше даних. Фудзібаяші, яка опікувалася ними, за його відсутності, мабуть, нервувала. Навіть з аналітичними потужностями Тацуї, він не міг впоратися з усіма рішеннями, що очікували на розгляд, лише за один ранок.
– ...Шановний Тацуя, дякую за старанну працю.
За обіднім столом Міюкі дбайливо піклувалася про Тацую. Ліна також була присутня, але вона лише кинула на нього дещо співчутливий погляд. Цікаво, чи демонструвало це різницю між ввічливим і грубим поводженням.
Втім, у виразі обличчя, чи тоні голосу Тацуї не було нічого незвичного. Глядячи на це поверхнево, мало хто міг би вважати Ліну особливо безсердечною.
– Міюкі, зроби мені одну послугу.
Ця репліка також була невимушеною.
– Так, що завгодно.
Тож Міюкі відповіла у своїй звичній манері, не відчуваючи особливого нервування.
– Коли зв’язок з Такачіхо стане можливим, чи не могла б ти сказати Мінору та Мінамі спуститися на острів Міякі? Я маю дещо розповісти вам про руїни Шамбали.
Проте Міюкі відчула в голосі Тацуї, що це не випадковість, і вираз її обличчя напружився.
– О котрій годині зустріч?
– О третій годині, будь ласка. До того часу, я маю підготувати всі папери.
– Слухаюсь.
Міюкі ввічливо вклонилася.
Не тільки вона, але навіть Ліна перестала їсти й спантеличено дивилася на нього.
◇ ◇ ◇
Хійоґо роздав холодні напої п’ятьом людям, які сиділи за столом. Мінамі, здавалося, було незручно, тому що вона все ще «покоївка».
– Пан Хійоґо, сідайте, будь ласка.
Тацуя зупинив Хійоґо, який збирався вийти з кімнати, закінчивши подачу.
Хійоґо сказав «так, пане» без жодних застережень і сів на вільний стілець у кутку кімнати, який не був місцем за столом. Знаючи, що марно просити його принести собі напій, Тацуя не гаяв ні часу, ні зусиль.
– Пошуки Шамбали ще далекі від завершення.
Тацуя раптом почав договори про це, навіть не сьорбнувши свого напою.
– Що ти маєш на увазі?!
Ліна відреагувала першою.
– Хіба ви не отримали спадщину Шамбали в Бухарі, Узбекистан?
Продовжив питанням Мінору. На відміну від Ліни, він був спокійним, але не міг приховати свого здивування.
– Так. Я отримав одну зі спадщин.
– ...Це одна з руїни Шамбали?
Цього разу Міюкі проявила велике почуття здивування і поставила питання.
– Дозвольте мені почати з пояснення того, що називається Шамбалою.
Відповів Тацуя, замість того, щоб відповісти на питання Міюкі прямо.
Не лише Міюкі, але й інші троє, несвідомо виправили свою позу. Причина, чому Хійоґо не входив до числа цих людей, полягала в тому, що він був у такій позі з самого початку.
– Кажуть, що Шамбала в перекладі з тибетської означає «Обійнятий джерелом щастя.»
– Наскільки я пам’ятаю, «Джерело щастя» - це також інше ім’я Шиви, одного з головних богів індуїзму?
Мінору, здається, також знав про етимологію Шамбали.
– Саме так.
– Це, зрештою, було святилище Шиваїзму?
Ймовірно, він запитав це, тому що питання яке він виношував впродовж деякого часу, мимоволі вирвалося назовні.
– Ні, в такій ситуації, краще інтерпретувати це більш прямо.
– Іншими словами, є щось або хтось, хто приносить людям щастя, а земля, яку він охороняє, це Шамбала?..
Тацуя кивнув у відповідь на здогад Міюкі: «Те й інше».
– Тобто, правителі використовували особливі навички та знання, щоб керувати країною?.. Тацуя не гай часу і розказуй швидше.
Ліна нетерпляче закликала його продовжити.
Але Тацуя не став, як вона сказала, гаяти часу.
– Шамбала - це своєрідні притулки, побудовані по всьому світу.
– По всьому світу?
– Від чого ж ці притулки мали захищати?
Ліна та Мінору ставили питання одне за одним.
Міюкі та Мінамі дивилися на Тацую, чекаючи, що він продовжить своє пояснення.
– Шамбала була побудована в декількох місцях від нинішніх середніх і високих широтах. Час можна визначити лише приблизно, але у світлі знань, отриманих у Бухарі, вважаю, що вона датується тридцять п’ять тисяч, п’ятнадцять тисяч років тому.
– Вони проіснували двадцять тисяч років?
Запитала Ліна, напівпереконаним тоном.
– Зафіксовано, що вона була покинута й будувалася знову і знову, а не залишалася на тому самому місці.
– То Шамбала - це загальний термін для притулків, а не назва місця?
– Ні, це просто те, що люди в пізніші часи назвали притулками.
Тридцять п’ять тисяч років тому ми були в середині останнього льодовикового періоду... Можливо, Шамбала була притулком, щоб врятуватися від холоду останнього льодовикового періоду?
Ліна і Мінору почергово ставили питання.
– Так. Шамбала була притулком, де середовище проживання і виробництва було захищене магією.
– ...Думаю, що це має великий сенс. Традиція, що Шамбала буда ідеальною землею, оточеною засніженими горами, і той факт, що арктичний регіон розглядався, як місце-кандидат, частково ігноруючи опис тантри Калачакри, відображає пам’ять про надзвичайно холодне природне середовище під час льодовикового періоду, коли земля була вкрита снігом і льодом.
Задумливо кивнув Мінору, на відповідь Тацуї.
– Отже... Шамбала була країною заснованою на магії?
– Скоріше містом-державою, ніж країною. Дійсно, здається, що маги були відповідальними за управління суспільством.
У відповідь на запитання Міюкі, Тацуя дав часткову поправку.
Монархія, де маги - дворяни?
Запитала Ліна, поруч з Міюкі.
– Магам Шамбали, було гарантоване проживання, в обмін на утримання притулками. Не знаю, чи ставилися до них прихильніше, ніж до інших мешканців, але їх можна назвати свого роду аристократією.
– Чи може бути, що різні міфологічні боги засновані на магах Шамбали?
– Не можу ні підтвердити, ні спростувати цього. Гадаю, деякі з них можуть мати елементи цього, а деякі міфи можуть мати інше походження.
– Ви дуже обережні.
– Це делікатне питання. До того ж. це не те, про що ми повинні думати зараз.
– Тоді в чому, на вашу думку, проблема, шановний Тацуя.
Саме Мінамі непомітно поставила питання, яке привело до основної теми.
– Те, що я розповів, було записано в історичних книгах, знайдених у руїнах в Бухарі. Але не тільки історичні записи були знайдені в руїнах. Невідома магія також була залишена там.
– Шановний Тацуя, ви опанували нову магію?!
– Ні, я щойно отримав її.
Міюкі радісно запитала, але Тацуя відповів дивним «ні».
– ...Як це?
Як завжди, у таких випадках, Ліна поставила питання про те чого не розуміла, без жодних застережень.
– Я поясню по черзі.
Ліна була не єдиною, хто вслухався в ці слова.
– Кам’яні таблички вбудовані в стіни руїни, мали такий самий тип функції передачі магії, як і «Скрижаль гуру». Одна магія на кам’яну табличку, а всього їх було дванадцять. Але кожна магія, за своєю природою, вживляється в області магічних операцій.
– ...Як і «Розпад» і «Відновлення» Шановного Тацуї, вони мають властивість займати область магічних операцій, що перешкоджає використанню іншої магії?
– Так. Якщо це моя область магічних операцій, прогнозується, що одна магія займає одну третину об’єму області. Я не можу інсталювати її, оскільки область магічних операцій уже заповнена. Якщо інсталювати лише одну, втратиться або «Розпад» або «Відновлення» Це того не варте.
– Шановний Тацуя... Невже ви збираєтеся інсталювати магію, яку отримали в руїнах? Чи є спосіб зробити це зараз?
– Інсталювати, означає, що ти можеш змусити розум мага запам’ятати магію, як встановлюєш програмне забезпечення на комп’ютері?
– Так.
Відповідь Тацуї була однозначною відповіддю на запитання Міюкі та Ліни.
– Магічна цивілізація, яка існувала в той час, коли був побудований притулок, не зручно без якоїсь назви, тому, для зручності, назвемо її «цивілізацією Шамбали» У цивілізації Шабали магія була основою середовища для виживання, тому була створена технологія швидкої та надійної передачі магії. Згадана вище «Скрижаль гуру», також була виготовлена за технологією цивілізації Шамбали.
– Тоді кам’яні таблички в руїнах також були «скрижалями гуру»?
Тацуя похитав головою, на запитання Міюкі
– Рівень використовуваних технологій відрізняється. Технологія, що використовується в руїнах, на кілька рівнів досконаліша.
– Як Мейнфрейм і комп’ютер?
– Я розумію, що аналогія стара... Ну, приблизно так.
Кивнув Тацуя, хихикнувши на репліку Ліни, яку він перебив.
– Але, шановний Тацуя. Якщо табличка в руїнах - це якийсь стаціонарний комп’ютер, хіба ним можна керувати на відстані?
Поставила слушне питання Міюкі.
– Є віддалений термінал.
Відповідь Тацуї не була б недоречною, якби мова йшла про технологічний продукт сьогоднішнього, двадцять першого, століття.
– В руїнах є така штука?..
– Ось.
Тацуя просто поклав на стіл «посох», який він привіз з руїн.
– Цим посохом, а точніше, за допомогою чітамані, прикріпленого до посоха, можна викликати демонів руїн.
– Демонів, це?..
– Ти ж не маєш на увазі демонів?
Мікі та Ліна, одна за одною, нахилили голови.
На обличчі Мінамі також можна було прочитати знаки питання, а Мінору вимагав відповіді, глядячи на нього пильним поглядом.
– У тому сенсі, що вони є інформаційними тілами, які не пов’язані з природними явищами, вони можуть відповідати концепції демонів або божественних духів, але серед відомих нам речей, штучні духи є найближчими.
– Маєте на увазі незалежні інформаційні тіла з магічними функціями, створені людськими цивілізаціями Шамбали?
Саме Мінору найшвидше зрозумів слова Тацуї.
– Незалежне інформаційне тіло створюється шляхом модулювання магічної формули та функції витягування з мага необхідної для активації сили втручання в подію. Потім воно паразитує в області магічних операцій. Це система передачі магії цивілізації Шамбали.
– Паразитує?!
Закричала Ліна так, ніби збиралася стрибнути.
Поруч з нею, Міюкі застигла з виразом «я навіть не можу говорити».
– Модульне, незалежне інформаційне тіло - «Демон». Зрозуміло... Гадаю, що це доречна назва.
Глибоко кивнув Мінору, сказавши це.
– Напевно, так само і з системою «Скрижалі гуру». Коли Міюкі перемогла операторку «Вавилону» в Аламеді, Каліфорнія, інформаційне тіло, яке втекло з її тіла та зникло, мабуть, було демоном, який дозволяв їй використовувати «Вавилон».
– Якщо ви так кажете... – продовжив Мінору, у відповідь на слова Тацуї.
– Чи «фамільяр» який втік з тіла BS мага FAIR, якого я бачив у Сан-Франциско, також був демоном із цивілізації Шамбали?
Можливо існує чимала кількість бродячих демонів, які вселяються в людей, незалежно від ґримуарів на кшталт «кам’яних скрижалей».
– Чи може дитина, на якій паразитує такий демон, зрештою стати BS магом...
Міюкі здивувалася, почувши припущення Тацуї.
– Ем...
Стримано попросила слова Мінамі.
– Що таке.
– Що сталося.
Тацуя і Мінору одночасно закликали її продовжити.
– Чи може бути, що нас, Паразитів, також створила доісторична магічна цивілізація?
– ...Можу лише сказати, що не знаю.
Тацуя не заперечив можливості, про яку говорила Мінамі.
– Якщо так... Ні, нічого.
Тацуя міг здогадатися, що збирався сказати Мінору, щоб зупинити його.
– Так чи інакше, ця палиця має здатність викликати демонів і змушувати їх паразитувати на магові.
Оскільки він здогадався, то не став розпитувати далі, й не дав їм продовжувати ставити питання, а повернувся до головної теми розмови.
Якщо справжня ідентичність Паразита - демон цивілізації Шамбали, то могла існувати «спадщина», яка перетворювала Паразита назад на людину. Але цю можливість не варто було обговорювати, поки вони не виявили можливість.
– Чи може тростина бути використана будь-ким і проти будь-кого?
Ліна не знала про наміри Тацуї та Мінору. Вона просто запитала Тацую з серйозним інтересом мага.
– Наприклад без згоди мага в якого інсталюється?
Якби це було можливо, то залежно від типу магії, що встановлювалася, можна було б обмежити здібності ворожих магів.
– Для цього потрібна їхня згода. Крім того, цей посох налаштований на мене, як власника, тож без мого дозволу не може скористатися хтось інший.
– Тобто, якщо схвалить Тацуя, то нею можу скористатися навіть я?
– Його можна тимчасово позичити.
– Тоді шановний Тацуя стурбовані тим, кому дозволити опанувати магією руїн?
Міюкі запитала Тацую в чому суть справи.
– Ці руїни були бібліотекою для цивільних дослідників. Там не зберігається жодної небезпечної магії, яку можна було б використати у військових цілях.
– Навіть цивілізація Шамбали, яку називають ідеальним світом, мала військову силу?
Здивовано запитала Міюкі.
– Не знаю, кого вони вважали ворогом, але були описи, які свідчили про надзвичайно потужну армію.
Відповів Тацуя, заперечуючи ілюзію раю.
– Але в тій бібліотеці нічого не було. Якщо Шамбала - це не єдина країна, а місто-держава з кількома утвореннями, то не може бути, щоб залишилася лише один об’єкт.
– То ви кажете, що існують інші реліквії, які зберігають небезпечну магію, що може бути перетворена на сучасний військовий інструмент?
Запитав Мінору, з серйозним виразом обличчя.
– Так. Я попросив Мінору і Мінамі спуститися, щоб обговорити контрзаходи проти цього.
Відповідь Тацуї не просто підтвердила запитання.
– Ви знаєте, де знаходяться небезпечні руїни, шановний Тацуя?
Можливо, тому що було згадане її ім’я. Мінамі поставила це питання, випередивши Міюкі та Ліну.
– Не знаю, де саме знаходиться відповідний об’єкт, але в даних з історії, які я читав у бібліотеці в Бухарі, було написано, де його шукати.
– Де це?
Запитав Мінору у Тацуї.
Лхаса, столиця Тибету. У підвалі палацу Потала
І цього разу Тацуя дав швидку відповідь.
– Не знаю, наскільки глибоко, але там є руїни «інформаційного центру». Там можна знайти як активні споруди, так і зруйновані руїни.
– Ось чому мене покликали, так? Чи нормально, якщо я проникну в Лхасі та використаю руїни в інформаційному центрі, щоб дізнатися про розташування інших руїн?
Мінору був налаштований серйозно, ще до того як прозвучала відповідь. Минулого місяця він також проникнув до Лхаси. Тоді йому ледве вдалося втекти від двох бойових магів Великого Азійського Союзу, «Вісьмох Безсмертних». Можливо, його мотивував намір помститися за напад.
– Мені супроводжувати шановного Мінору.
– Ні, не так.
Тацуя відповів на питання Мінамі запереченням.
– Я збираюся пробратися в підвал палацу Потала. Хочу попросити Мінору піти зі мною. І Мінамі, я хочу, щоб ти підтримала нас з Такачіхо.
– Це не розважливо!
У паніці зупинила Міюкі Тацую.
– Справді, Тацуя. Ти знаменитість. Навіть якщо немає проблем з погляду здібностей, якщо проникнення буде виявлено, це вже буде непроста справа.
Приєдналася Ліна, щоб зупинити його.
– ...Може бути нерозважливо, але необхідно. Щоб увійти в інформаційний центр в Лхасі, особа, яка має повноваження власника, повинна використати цей жезл. Якщо інформація в бібліотеці правильна, двері не відчиняться з наданими повноваженнями. Так влаштована безпека.
Однак вони обидві зрозуміли, що сказав Тацуя. Вони також розуміли, що ризики, про які він говорив, не можна було залишити без уваги.
– Я не проти. Я супроводжуватиму вас до підвалу палацу Потала.
– Я також зроблю все можливе, щоб відіграти роль підтримки.
Мінору та Мінамі прийняла прохання Тацуї.
Ні Міюкі, ні Ліна не змогли заперечити.
