Розділ 70. Попався
 

Іноді Раян загадувався над питанням, чи існує доля.
Він бачив її в багатьох циклах. Хоча вони не повторювалися, події часто повторювалися навіть після його втручання. Хоча обставини кардинально відрізнялися, ця петля закінчувалася так само, як і попередня: Новий Рим горів, Раян був у пастці в костюмі механічної броні, а Геній намагався перенести її свідомість у часі.
Це мало сенс. Зрештою, Раян був лише однією людиною, каменем, кинутим у річку; поки він не опанував петлю, достатню для того, щоб максимально вплинути на неї й збити її з колії, послідовність подій мала спокусу знову утвердитися в собі. Кур'єр буквально боровся з цілим всесвітом і правилом причинності.
Але навіть якщо це коштувало йому багато чого, Раян завжди перемагав. Він ніколи не втрачав надії на те, що все буде інакше, адже кожна наступна петля була трохи кращою за попередню. Його життя було процесом, кожна ітерація якого оптимізувала фінальний забіг.
І якщо кур'єру вдавалося переправити більше людей у часі, він міг зробити більше, ніж просто кидати камінці в річку. Він міг збити її з курсу, спричинивши зсув ґрунту.
— Мені потрібно, щоб ти активував свою силу, коли я попрошу, — сказала Лен, одягаючи модифікований шолом на обличчя Раяна і під'єднуючи кур'єра до своєї машини. — З того, що я зрозуміла, Фіолетовий Потік повинен накопичуватися, досягти критичної маси до того, як... до того, як ти наблизишся до відмітки в десять секунд.
— Добре, я б не хотів створювати нову точку збереження, — Раян подивився в лінзу шолома, хоча на ній не було жодних даних. На відміну від обладунків Жасмін, конструкція Лен була грубішою, експериментальною. Вона слугуватиме опорою для його сили, але всі обчислення виконуватиме її комп'ютер. — Отже, як це має відбуватися?
— Я відправлю карту пам'яті до своєї... своєї попередньої «Я». — Лен сіла за комп'ютер. — Мої поточні спогади повинні перезаписати старі. Сподіваюся. Можливо.
— Це спрацює, — сказав Раян, і заради неї, і заради себе. — Має спрацювати. Все готово до того, щоб це спрацювало.
— Ми не можемо бути впевнені..., — Лен похитала головою. — Я... я сподіваюся, що це спрацює, Рірі. Але я не можу нічого обіцяти.
Двері майстерні відчинилися, перервавши дискусію. До кімнати увійшов перев'язаний Фелікс, його погляд переходив з Лен на Раяна. Кур'єр побачив невіру в його очах, а потім тихе прийняття.
Він деякий час стояв за дверима.
— Як довго... як довго ти слухав? — запитала Лен, стурбовано насупившись.
— Досить довго, — відповів Фелікс, сідаючи на верстак перед Раяном. — Гарні обладунки, але я віддаю перевагу кашеміровому костюму.
— Одного дня я зроблю кашемірову силову броню, — пожартував Раян.
— Гадаю, у тебе є весь необхідний час у світі, коли ти зможеш повернути його назад? — Фелікс зробив коротку паузу, його погляд зосередився на колишньому товаришеві по команді. — Подорож у часі. Це божевілля, але воно багато чого пояснює. Як довго ти цим займаєшся? Як далеко ти можеш зайти?
— Чесно кажучи, я не знаю, скільки мені років, — зізнався Раян, перш ніж згадати одну зі своїх ранніх зустрічей з Плутоном. — Від п'ятисот до тисячі, плюс-мінус. Щодо того, як далеко я можу повернути час, то якраз перед моїм прибуттям до Нового Риму.
— Ти вже майже тисячоліття цим займаєшся, — Фелікс недовірливо похитав головою. — Це божевілля.
— Лівія тобі сказала? — похмуро запитала Лен.
— Ні, але мені стало цікаво. Коли ти відкидаєш неможливе, те, що залишається, має бути правдою, якою б неймовірною вона не була, — Фелікс похитав головою. — Я занадто довго залишався біля Гардероба.
— Ти помирився з Лівією? — запитав Раян. Це була одна з надій, яку він покладав на себе під час свого циклу, і вона, ймовірно, перенесеться на його Ідеальний Забіг.
— Я б не заходив так далеко, але... думаю, тепер вона розуміє, чому я пішов. Для цього знадобилася війна, але її віра в батька остаточно похитнулася. Все ще занадто мало, занадто пізно, — Фелікс стиснув кулаки. — Ти можеш врятувати мою сестру?
— Так, — сказав Раян. — Я врятую.
— Дякую, — герой полегшено зітхнув, але його обличчя залишалося сповненим занепокоєння. — Може, візьмеш і мене з собою? Тобі знадобиться допомога.
— Ні, вибач, — сказав Раян. Машина могла вмістити лише одну карту мозку. — Повір, я б зробив це, якби міг.
— Ми..., — Лен прочистила горло. — Ми навіть не впевнені, що я взагалі зможу це зробити.
Фелікс сприйняв це добре, враховуючи всі обставини. Або, швидше за все, все, через що він пройшов останнім часом, притупило його емоційну реакцію. — Розумію. І коли ти повернешся, ми всі помремо?
— Ви забудете, — заспокоїв його Раян. — Як амнезія.
— Амнезія... Напевно, можна і так сказати. Хіба.., — Очі Атомного Кошеняти примружилися на Раяна. — Ти трахав мене раніше?
— Ні, — відповів Раян, на превеликий подив Кошеняти. З усіх речей саме це його хвилювало? — У мене є цілий список «Трахнути, одружитися, вбити», який я маю виконати до мого Ідеального Забігу. Вийти заміж за Джеймі, одружитися з Юкі, трахнути Вамп, вбити Псипсі...
Лен закотила очі, а Атомний Кіт схрестив руки. — Не знаю, чому я навіть не здивований, — сказав він, перш ніж замовкнути. Очевидно, йому потрібно було багато чого обміркувати.
— Котику?
— Я не розумів, як сильно вона мене любила, — сказав Фелікс, дивлячись у підлогу. — Фортуна. Я думав, що вона віддасть перевагу нашим батькам, а не мені, але я помилявся. Я помилявся щодо неї, і щодо Лівії теж. Для них ще є надія. Я... я ніколи не цінував свою сестру, Раяне. Тепер я це розумію. Мої власні батьки підписали мені смертний вирок, але Фортуна... вона обрала мене замість них. Коли її приперли до стіни, вона вчинила правильно.
Ні Раян, ні Лен нічого не сказали. Обидва розуміли, що герой говорив від щирого серця, і йому потрібно було виговоритися.
— І коли ти повернеш час назад, Раяне, я все забуду. Я буду злий і гіркий на неї, знову і знову. Її смерть нічого не означатиме.
— Ні, бо я пам'ятатиму, — запевнив Раян Фелікса. Його думка про Щасливицю була не найкращою, але після того, як він побачив її самопожертву, вона значно покращилася. Вона так чи інакше переживе його Ідеальний Забіг.
— Можна тебе попросити про послугу, Квікі? Переконайся, що я..., — Атомний Кіт затамував подих. — Переконайся, що я зрозумію це до того, як ти закінчиш, і щоб вона не померла. Я... я не думаю, що коли-небудь помирюся з Фортуною, якщо ти не втрутишся.
— Не хвилюйся, я знайду спосіб, — Швидше за все, він викрав би їх обох і привіз на сімейну терапію. Навіть якби довелося перетворити одного з них на маринований огірок.
— Дякую, — на обличчі Фелікса розпливлася щира посмішка. — Мені було приємно працювати з тобою, Раяне. Ти хороший друг.
— Чорт забирай, Коротунка, ти повинна почати процес, поки я не помер від діабету, — Раян відвернувся від Фелікса, поки його подруга Геній друкувала на клавіатурі. — Ми так і не спромоглися зробити навчальний монтаж з Пандою.
— Так, я заберу цей жаль з собою в могилу, — подумав Фелікс. — Було б весело.
Жахливий сигнал тривоги пролунав підводною базою, перервавши цей щасливий момент.
Раян повернув голову до Лен, його важкий шолом повільно рухався разом з черепом. На екрані її комп'ютера з'явилося зображення безодні зовні, поряд з обрисами величезного підводного човна. Прожектори з бази Лен кидали світло на його корпус і логотип, намальований на сталевій обшивці.
— Динаміс.
Комп'ютер пискнув, коли хтось намагався встановити контакт. Лен обережно відповіла, насупившись, на екрані з'явився новий відеоканал. На Геномів в майстерні дивився моторошний, сяючий череп.
— Отже, ти вижив, Атомний Кіт, — У голосі Альфонса Манади не було полегшення, лише натяк на цікавість. — А я все думав, куди ж ти втік?
— Fallout? — сказав Фелікс, злізши з верстака і підійшовши до комп'ютера Лен. — Що це означає? Ти хіба не в Новому Римі?
— Був, але ми переносимо нашу штаб-квартиру і лабораторії з міста. Август знищив наші попередні установки, — генеральний директор Динаміса подивився на Лен. — А міс Сабіно ми заберемо по дорозі.
Лен наїжачилася від страху, на превелике розчарування Раяна. — І ти, Нагасакі? [1] — насміхався він над ядерним кіборгом.
    [1] - «Et tu, Brute?», «І ти, Бруте?», відомий латинський вираз, який приписується Юлієві Цезарю. Зазвичай кажуть близькій людині у разі зради, частіше з іронією. https://uk.wikipedia.org/wiki/Et_tu,_Brute%3F
— Це ти в цій броні, Квіксейв? — Fallout відповів з насмішкою. — Добре, ти теж йдеш. Даю тобі десять хвилин, щоб вибратися з цієї підводної нори й приєднатися до нас на борту нашого підводного човна. У нас щільний графік, і Вулкан може незабаром почати переслідування.
— Ні, — запротестувала Лен, хитаючи головою.
— Ми ввічливо відмовляємо вам у вашому проханні, — сказав Раян. — Не змушуйте нас зводити нову Берлінську стіну.
— Я не думаю, що ви розумієте, — Альфонс зосередився на Лен, його сяючий погляд був позбавлений емоцій. — Вона потрібна нам, жива чи мертва. Якщо ти не здасися зараз, ми затопимо весь цей комплекс і зберемо генетичний матеріал трупа.
Обличчя Коротунки втратило будь-який колір. — Всередині діти!
— Ми допомогли вам проти Мет, — зауважив Раян, вирішивши додати цього чоловіка до свого списку знищення. — У тебе дивне уявлення про довгострокове партнерство.
— Я знав про твої справи з Лівією Августі, Квіксейв. Ти зрадив нас першим, — Альфонс буркнув, ігноруючи коментар Лен. — Це не має значення. Якщо ти хочеш зберегти життя, ти приєднаєшся до нас.
Фелікс не приховував своєї люті та розчарування. — Я думав, що ти один з хороших.
— Так і є. Август ніколи не стане обличчям Европи, поки я живий. Все, що я роблю, це намагаюся зробити так, щоб він і його збоченці не перемогли.
— А чим ти відрізняєшся? — Фелікс сердито загарчав. — Ти чув Харгрейва. Август убив цілу мирну громаду, щоб прибрати до рук мою сестру Нарцисію. А тепер ти погрожуєш життям дітей, щоб поставити Генія під своє ярмо.
— Різниця в тому, що я роблю це для того, щоб рятувати людські життя, а не руйнувати їх. Чи можете ти навіть уявити, скількох людей вбив Август? Скількох він ще вб'є, коли відпустить усі гальма, які у нього є? — Альфонс повернувся і подивився на Лен. — Чим швидше ми закінчимо цю війну, тим менше людей загине. Якщо вона піде з нами, ми станемо на крок ближче до перемоги.
— Чому я? — запитала Лен, її голос надривався. — Що... Що я тобі зробила? Це через фабрику?
— Який сенс тобі зараз про це розповідати? — Альфонс відповів грубо, але пролив світло на свої мотиви. — Ти ключ до вдосконалення нашого Еліксиру, Сабіно. Щоб масово виробляти ці зілля, щоб вони більше не були інструментом гноблення для небагатьох.
— Ти хочеш зробити всіх Геномами, — зрозумів Раян.
— Так. Август і подібні до нього воєначальники мають такий великий вплив, тому що вони концентрують Геномів у своїх організаціях. Але якщо всі будуть могутніми, то ніхто не буде могутнім. Невже ти цього не розумієш? Єдиний спосіб зламати ці диктатури суперздібностей — це демократизувати Еліксири. І Сабіно — ключ до здійснення цієї мрії.
Він був Червоним більш ніж в одному сенсі. Шкода; якби він не хотів її вирізати, Fallout і Коротунка, мабуть, чудово ладнали б між собою.
— Тому що ти тримаєш Кровотіка у своїх лабораторіях? — запитав Раян, а Лен наїжачилася від його прямолінійності.
Fallout проігнорував їх, не даючи їм навіть інформації для наступного циклу. — Я втомився від цієї нісенітниці. Як це буде? Мертвою чи живою?
Лен подивилася на Раян, і її відповідь не забарилася.
— Краще померти, ніж бути корпі, — сказала Геній, різко перервавши зв'язок.
Альфонс негайно відповів на цей акт непокори бомбардуванням, весь підводний комплекс здригнувся, коли снаряди влучили в середовище проживання. — Зараз, Рірі! — наказала Лен, завантажуючи свою програму.
Раян негайно зупинив час, і з його скафандра вилетіли частинки Фіолетового Потоку. Коли їх стало більше, кур'єр вирішив востаннє оглянути сцену навколо себе. Вода, що проривається крізь стелю завдяки торпедам Динаміса; Лен, яка з острахом і надією дивилася на екран; Фелікс, який зі спокійною гідністю чекав на кінець.
Це був не той кінець, на який сподівався Раян, і він присягнувся, що це більше не повториться.
Фіолетові частинки поглинули світ навколо нього, і ця петля закінчилася.
Це було 8 травня 2020 року в Новому Римі. Не вперше і не востаннє.
Принаймні, він знову відчував свої ноги.
Замість того, щоб їхати прямо в місто, Раян припаркував машину неподалік і став чекати. З Хронорадіо замість повідомлення зі стертої часової лінії лунала музика. Як і у випадку з Евгеном-Генрі, яка б сила не впливала на пристрій під час попереднього циклу, вона перестала це робити.
Тепер все залежало від Раяна.
Кур'єр не промовив жодного слова, не зрушив з місця ні на дюйм. Страх охопив його тіло, він відчайдушно чекав на знак від Лен. Будь-якого знаку, що вона вижила. Будь-якого знаку того, що втрата Жасмін і всі жертви після цього щось означали.
Раян ніколи не вірив у жодного бога, але зараз він відчував сильну спокусу помолитися.
Музика Хронорадіо різко зупинилася, і пролунав її голос.
— Рірі.
Серце Раяна вискочило з грудей, коли його накрила хвиля сильного полегшення. — Коротунка? — запитав він, його пальці метушливо крутилися на кермі. — Ти... ти пам'ятаєш?
Настала коротка мовчанка, а потім настав момент істини. Два слова, які Раян сподівався почути одного дня, відколи вперше отримав свою силу.
— Я пам'ятаю.
Це спрацювало.
Спрацювало.
Спрацювало!
Після стількох випробувань, стількох фальстартів, стількох самотності та болю, терпіння Раяна нарешті окупилося. Він провів незліченну кількість циклів, досліджуючи свою силу і накопичуючи необхідні знання; і ще більше — збираючи інструменти, необхідні для здійснення цього. Цей пошук потребував допомоги від Лен, Жасмін і багатьох інших, але нарешті він досягнув свого завершального етапу.
Цього разу все було інакше.
Все змінилося і вже ніколи не буде таким, як раніше.
У жодній людській мові не було слова, щоб описати радість Раяна. Багатовікове прокляття нарешті було знято, і він більше не буде самотнім перед вічністю.
— Рірі, — відкашлявшись, промовила Лен, і він відчув, що в її тоні було щось не так. — Ти мусиш піти до сиротинця. Негайно.
— Прямо зараз? — Раян моргнув, його полегшення переповнило занепокоєння. — Але Упир вб'є...
— Ти повинен йти швидше, — перебила його Лен, її кашель посилювався. — У нас мало часу. З процедурою... є проблема, і я почуваюся... я почуваюся недобре. Забудь про Упиря, мені... мені потрібна твоя допомога прямо зараз. Інакше все буде марно.
— Коротунка, що ти маєш на увазі? — тиша. Вона перервала зв'язок. — Коротунка!
Раян вдарив по прискорювачу і негайно поїхав до Іржавого міста. Хоча думка про те, що Упир вийде сухим з води за вбивство, дратувала кур'єра, навіть якщо це не буде назавжди, він відключив своє сумління. Він був потрібен Лен. Вона просила про допомогу.
І вона пам'ятала.
— Спрацювало, — пробурмотів собі під ніс Раян, коли їхав на північ. Він не міг у це повірити. — Спрацювало.
Ідея Лен спрацювала! Можливо, вона коштувала їй здоров'я або мала побічні ефекти, але вона спрацювала! Він був такий радісний, такий сповнений надії, що дав гроші Приватній Охороні, щоб вони пропустили його через кордон Іржавого міста.
Неважливо, чи мало перенесення свідомості побічні ефекти; той факт, що він взагалі працював, означав, що його можна було вдосконалити. Майбутнє було світлим і обнадійливим.
Телефон Раяна задзвонив, коли він наблизився до дитячого будинку. Його мобільний не розпізнав номер, але кур'єр розпізнав.
Лівія.
Вона дотримала свого слова, але Раян ще не відповів. Лен чекала на нього перед дверима сиротинця, зовсім сама. Вона була одягнена у свій комбінезон і тримала в руках водяну рушницю, її очі були похмурими, а обличчя блідим.
Що ще більше турбувало, з її носа капала кров.
— Коротунка! — Раян поспішно припаркував свій Plymouth Fury, вийшов з машини й одразу ж кинувся до подруги. — Коротунка, з тобою все гаразд?
Його найкраща подруга дивилася на нього без жодного слова, явно хвора. Невже перенесення пошкодило її мозок?
— Коротунка, я тут, — сказав Раян, наближаючись до неї. — Все буде добре, я...
Вона вистрілила в нього.
Якби це був хтось інший, він би ухилився. Якби це був хтось інший, а не Лен, кур'єр зупинив би час і зійшов би з дороги. Але його розум... його розум просто не міг уявити, що Коротунка підійме на нього зброю і натисне на курок. Раян застиг на місці на долю секунди, і цього було достатньо.
Перш ніж він зрозумів, що сталося, навколо кур'єра утворилася водяна сфера, яка миттєво поглинула його. Сильний тиск скував його тіло, а рідина прорвалася крізь маску.
Чому? Раян затамував подих, вкрай шокований, оскільки його подруга спостерігала за ним з іншого боку водяної в'язниці. І коли він подивився в її холодні, бездушні очі, він зрозумів, що щось пішло жахливо не так.
Лен успішно повернулася назад у часі.
Але хтось інший був за кермом.
 
 
Перекладач: розділ був готовий о 11:00, але через те що в мене не працював сайт завантажую лише зараз...

Далі

Розділ 71 - Друг у біді

Розділ 71. Друг у біді   Раян не вперше прокидався голим і прив'язаним до стільця. Добре, що викрадачі мудро залишили йому труси, бо якби він був голий, то неодмінно розбушувався б. Кур'єр відкашлявся від залишків води, і йому знадобився деякий час, щоб прозріти. Кімната була тьмяно освітлена, кубічної форми, непривітна, наскільки це взагалі можливо. Сталеві стіни, вкриті коричневими плямами, оточували його з усіх боків, єдиним виходом були укріплені двері, а в кожному кутку — камери. Стілець Раяна стояв у кінці бляшаного столу, на якому стояли величезні тарілки, закриті сталевими кришками. Кур'єр впізнав це місце. Бункер Мехрона. — Цезаре, — Псишок сидів праворуч від Раяна, обережно відкриваючи мацаками голову робота і возився з процесорами. — Ти добре спав? Раян миттєво зупинив час і спробував кинутися на викрадача мізків. На жаль, він не зміг зрушити з місця ні на дюйм. Очі кур'єра блукали по його руках і ногах, помічаючи сталеві наручники майже скрізь, де тільки можна було. Сам стілець виглядав так, ніби він був прибитий до землі, а з боків були підняті шприц-ручки. Він не міг навіть поворухнути головою! Раян спробував прикусити язика і захлинутися власною кров'ю, але його зуби вдарилися об металеву пластину біля корінних зубів; коли кур'єр зосередився, він зрозумів, що металевий пристрій, прикріплений до крісла, стримує рухи його щелепи. Чорт забирай, його викрадачі зазвичай не були такими ретельними! — Не можеш поворухнутися, спляча красуне? — Раян впізнав голос Зарин, коли час відновився. Дівчина-хімік чекала в кутку зліва від нього, притулившись спиною до стіни. — Мушу визнати, на секунду я подумала, що ти вже мертвий. — Де Лен? — запитав Раян, дивлячись на Псишока, металеві шматки в роті заважали йому говорити. — Працює над твоєю машиною нагорі, разом з іншими моїми рабами, — іншими рабами. Саме слово змусило кров Раяна закипіти. — Так вона щасливіша, Цезаре. Маленька Лен відчуває себе спокійно тільки тоді, коли використовує свою силу, і тепер вона буде робити це безперервно. Це був акт милосердя. Навіть доброта. Як? Як таке могло статися? Псишок заразив Лен під час штурму бункера? Ні, Раян би помітив. Щось у техніці? Металеві двері відчинилися, і Великий Товстий Адам увійшов разом з Упирем. — Що сталося, містере Мандрівник у часі? — насміхався над Раяном ватажок Метабанди, сидячи по інший бік столу. — Не можеш вбити себе сьогодні? — Гадаю, безпечне слово «схуднення»? — Раян глузував з нього у відповідь, не бувши враженим. — Як дотепно, мабуть, у нас під вартою новий Білл Мюррей [1], — Адам вказав пальцем на крісло, в якому сидів Раян, а Упир зайняв місце одразу за своїм босом. — Цього разу тобі не вдасться перезапуститися, приятелю. Мехрон використовував ці пристрої для експериментів над людьми. Крісло збереже тобі життя, хочеш ти того чи ні.     [1] - американський актор і комік, відомий своєю неперевершеною грою в ролях від студійних комедій до незалежних драм. https://uk.wikipedia.org/wiki/Білл_Мюррей Раян стиснув би кулаки, якби міг. Це було погано. Це було дуже, дуже погано. Він був зв'язаний, і з відсутної милості Метабанди. Якщо Псишок використає свою силу на мандрівнику в часі... — Як? — запитав Раян, коли Ганнітовстун Лектер пов'язав йому на шию серветку і приготувався до трапези. Психопат відкрив рот і дістав столове приладдя, а також сільничку та перечницю. — Як ти це зробив? — Я вже казав тобі, маленький Цезаре, — відповів Псишок, перервавши роботу над головою робота. — Технологія Динаміса сумісна з моєю силою. — Я наказав Псишоку використати технологію, щойно Манада передав її нам, — сказав Адам, посміхаючись сам до себе. — А що ті, кому перезаписують свідомість? Вони стають новими носіями Псишока. Це був запасний план, на випадок, якщо Динаміс на нас накинеться. Очі Раяна розширилися, коли він читав між рядків. — Це відбувається тільки під час перезапису? Не під час створення карти пам'яті? — Ну, ні, — Адам хихикнув. — Інакше саботаж був би надто очевидним. Таким чином, Лівія все ще мала непошкоджену копію розуму Лен, що зберігалася в Блакитному Світі. Раяну залишалося тільки вбити себе, перервати цю петлю, і тоді він міг би що-небудь з'ясувати. Без машини Лен Псишок не зміг би відправитися за ним у минуле, а кур'єр міг би знайти інший спосіб передати спогади подруги назад. Присутність Упиря означала, що він все одно вбив усіх у барі Ренеско, тож цей забіг був уже зіпсований безповоротно. Адам здогадався про його наміри. — Вибач, друже... щасливого кінця у тебе не буде. — Твоєю справжньою метою був Гектор Манада, — сказав Раян, тягнучи час, відчайдушно намагаючись знайти вихід. Ти хотів захопити Динаміс якщо він скористається цією технологією. — Що я можу сказати, друже? Люди думають, що я виглядаю як дурень, але ти не доживеш до мого віку, якщо будеш дурнем. Захопити твою дівчину, коли вона повернулася в минуле, було випадковістю, але мій страховий поліс окупився. Адам підняв кришку однієї зі своїх тарілок, відкривши смажену курку поряд з яблуками та м'ясом, яке не було курячим м'ясом. — Хочеш? — Ганнітовстун Лектер запропонував жахливу страву Раяну. — Це ліванська страва. — Ні, я веган — збрехав Раян. — Мої компліменти шеф-кухарю. Адам хихикнув, піднявши палець на Раяна з веселою посмішкою. — Ти кумедний. Я захоплююся твоєю дотепністю і самоконтролем. Таке враження, що ти вже пройшов через щось подібне. Раян нічого не відповів, змусивши Адама підняти брову. — Справді? — Знаєш, що найтрагічніше в тобі, товстозадий? — Раян насміхався над ним. — Ти не оригінальний. Я вбив десятки таких, як ти. Це був би навіть не перший раз, коли мене зварили б живцем. — Ого, — сказала Зарин. — Це жахливо. Хоча Адам і зберігав веселу посмішку, вона більше не сягала його очей. Кур'єр отримав деяку радість від того, що зачепив його самолюбство. — Що ж, мабуть, я буду тим, хто тебе прикінчить, — сказав Псих, приступаючи до їжі. — Залиш найкраще наостанок. Чесно кажучи, єдина причина, чому Псишок ще не перезаписав твій мозок, полягає в тому, що я не впевнений, що це гарна ідея. Мені здається, що ми граємо з вогнем. — Так і є, — сказав Раян, і в його голосі просочилася отрута. Адам хихикнув, продовжуючи їсти, і Псишок взяв слово. — Вона все ще кохає тебе. Цезаре. Раян завмер, його тіло тремтіло від гніву. — Я занурився глибоко у свідомість маленької Лен, — сказав Псишок, крутячи ніж. — Я знаю її найбільші таємниці. Я навіть знаю, що вона думала, коли ти позбавив її цноти; боюся, ти не справив на неї гарного враження. Але з іншого боку, ти був у неї єдиним. Особливим. — Замовкни, — сказав Раян. — У глибині душі вона все ще вірить, що ти — лицар у сяючих обладунках, який зробить все добре. Вона просто занадто налякана, щоб впустити тебе. Вона думає, що білий принц збожеволів. Це справді трагічно. — Це було б зворушливо, — жорстоко хихикнув Упир, а Зарин мовчала, як могила. — Якби це не було жалюгідно. Те, що ці монстри використовували заповітні спогади Лен як знущання, розлютило Раяна безмежно. Але тепер його лють охолола, перетворившись на холодне, тихе почуття ненависті. — Одного дня, Псипсі, я розпанахаю твій мозок, — попередив кур'єр, — але запевняю тебе, це буде зовсім не приємно. — Ми обоє знаємо, що ти не в тому становищі, щоб виконати цю погрозу, — роздумував Псишок. — Можливо, я зроблю тебе і Малу Лен парою, як тільки заволодію твоїм розумом. Це буде найближча річ до подружнього блаженства, яку ти коли-небудь відчував. — А це справді спрацює? — запитав Адам, закінчуючи їсти і витираючи щоки серветкою. Він залишив недоторканими лише яблука. — Твоя сила змінює мозкові хвилі, і він перебуває у двох місцях одночасно. А це означає, що у нього два мізки, так? — Я повинен мати можливість перезаписати його свідомість, — наполягав Псишок, явно прагнучи промити Раяну мізки. Викрадач мізків знаходив хворобливе, збочене задоволення від насильницького вторгнення у свідомість. — Це спрацювало з Маленькою Лен, коли вона перенесла свою свідомість у часі. — Повинно спрацювати, — Ганнітовстун Лектер трохи скептично підняв брову. — Це оптимістичний результат, але що станеться, якщо в його силі є запобіжник? Який найгірший сценарій? Псишок був роздратований тим, що його бос сумнівається в ньому, але не став сперечатися. — Дві моделі можуть конфліктувати й спричинити пошкодження мозку. Можливо, навіть смерть. — Але якщо його мозок вибухне одразу після перезавантаження, чи продовжить його енергія працювати? Чи ризикуємо ми опинитися в пастці нескінченного циклу, коли він одразу помирає і перезавантажується? Чи це врешті-решт зупиниться? Чи може твоє промивання мізків вважатися смертю з погляду його сили? У кімнаті запала важка тиша, ніхто з Мет не наважувався вимовити жодного слова. Нарешті Псипсі був змушений визнати власне невігластво. — Я не знаю, Адаме. Але це повинно спрацювати. — Але ти не можеш знати напевно, поки не спробуєш. Мовчання Псишока було відповіддю саме по собі. — Так, це моя проблема з твоєю силою, приятелю, — сказав Адам, дивлячись на Раяна. — Ми не дізнаємося її меж, поки не випробуємо, і якщо ми хоч раз схибимо, ти переможеш. Ти по-своєму такий же поганий, як і Август; якщо ми зазнаємо невдачі, ми помремо, тому ми занадто налякані, щоб навіть спробувати. — Говорячи про Августа, його дочка постійно намагається зв'язатися з ним телефоном, — зазначає Псишок. — Зрештою, вона почне підозрювати, що щось не так. — Ну, ми все одно планували її вбити. — Я хочу сказати, що чим довше ми чекаємо, тим більший ризик, — заперечив Псишок, дивлячись на Раяна з тим, що можна було прийняти за бажання. — Я можу захопити його і змусити створити точку збереження. — Але це призведе до того, що його два «Я» вирівняються, чи не так? Так він сказав своїй дівчині. Ми знаємо, що його сила активується, коли він помирає, але що вважати смертю? Чи зупинка його серця на хвилину буде вважатися смертю? Чи переписування його мозку і знищення його особистості? Раян знав відповіді, але мовчав, як гробниця. — Я можу змусити його розповісти нам, — сказав Упир, його руки огорнув білий туман. — Заморожу його кінцівки одну за одною. — З моїх пальців не виходить найкраще морозиво, — відповів Раян, не вражений. Він сумнівався, що Мети можуть його чимось здивувати. — Просто розслабся, Пікард [2].     [2] - (ненадійне джерело) Сленговий термін для позначення пеніса. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=picard Нежить зробив загрозливий крок вперед, але Адам зупинив його помахом руки. — Не треба, Упир, — Ватажок Метабанди звузив очі, дивлячись на свого бранця. — Я бачу це у твоїх очах, хлопче. Усі, хто думає, що може використати тебе, Динаміс, Августі, обманюють себе. Ти клятий ураган. Тебе не приручити, не зламати, тебе можна лише уникати. Чорт забирай, чому з усіх людей, які намагалися схопити Раяна, Адам був єдиним достатньо розумним, щоб зрозуміти це? Річ у тім, що навіть якби Раяна замкнули в капсулі й запустили в космос, він би все одно помер і знайшов би вихід. Він повернувся з Монако і натрапив на непереборні труднощамі. Варто було їм лише одного разу схибити, і Раян виграв би наступного разу. Вони були NPC, а він був персонажем гравця. Однак сила Псишока мала реальні шанси промити йому мізки в часі. Йому потрібно було змусити Адама продовжувати сумніватися, щоб він навіть не намагався. Зачекай. Щось було не так. Великий Товстий Адам не сумнівався в собі. У кожній точці розмови він змушував інших Психів сумніватися в собі, повільно підводячи їх до своїх власних висновків. Цей маніпулятивний виродок лише давав своїм людям ілюзію того, що вони слухають, щоб змусити їх слідувати його планам. Він вже вирішив, як розправитися з Раяном. Що він планував насправді? — Він може бути корисним в іншому сенсі, — всі подивилися на Зарин. — Якщо він справді мандрівник у часі, можливо, він знає ліки? Псишок може прочитати його думки й дізнатися. — Ліки? — Раян насупився. — Ліки проти чого? — Для нас, придурок, — відповіла Дівчина-хімік, ніби це було очевидно. — Ліки проти стану Психа? — що ж, це мало сенс. Раян сумнівався, що Зарин хоче залишитися газовою хмарою, замкненою в костюмі, або Дворнягою, твариною, нездатною використовувати зібрані ним здібності. — Це те, що Кит запропонував, щоб змусити вас усіх підкоритися? Він не працює над лікуванням. Він навіть не намагається врятувати себе! Кур'єр подивився на Ганнітовстуна Лектера, відчуваючи можливість посіяти розбрат. — Минулого разу, після того, як ми захопили у тебе бункер, я подивився на план бази на вході. І помітив дещо цікаве. Ти намагався завоювати це місце, кімнату за кімнатою. Але шлях, який ти обрав, не був найкоротшим до лабораторії чи головного комп'ютера... але він найкоротший до вежі орбітального зв'язку. Усмішка Адама не здригнулася, але його ненависний погляд підказав Раяну, що він вгадав правильно. Цей божевільний від самого початку вирішив, що робити. — Хочеш, щоб я його оглушив, Адаме? — запитав Упир свого боса, коли Ганнітовстун Лектер схопив велике яблуко з його тарілки. — Заморозити його брехливий рот? — Він не хоче нікого рятувати, навіть себе! — закричав Раян. — Він просто хоче всіх вбити, тому що він хворий злий виродок, який думає, що він вже приречений... Адам запхав яблуко до рота мандрівника в часі, як свиня, не даючи йому говорити. Кур'єр намагався проковтнути його і задихнутися, але металева пластина в роті не давала йому цього зробити. Псишок мав знати. Виродок був надто розумним, щоб не здогадатися про план свого боса, але надто соціопатичним, щоб перейматися цим. Упир був занадто тупий або занадто божевільний, щоб турбуватися. Лише Зарин здавалася стурбованою, але Адам одразу помітив її занепокоєння. — Хочеш щось сказати? Дівчинка-хімік на мить замовкла, ніби намагаючись переварити новину. Зрештою, у неї спрацював інстинкт самозбереження. — Ні, Адаме, не хочу. — Добре, тому що ти мій близький друг, і мені б не хотілося, щоб ти залишилася без вечері, — сказав Адам фальшиво теплим тоном, перш ніж взяти іншу тарілку і зняти кришку. — Особливо, коли ми дійдемо до десерту. Кров кур'єра застигла в жилах, коли він подивився на жахливу страву. Сара була зв'язана і з кляпом у роті, як свиня на тарілці, в оточенні салату і помідорів. Сльози жаху котилися по щоках дівчинки, її очі благали Раяна, будь-кого, врятувати її. Адам хихикнув і почав солити Сару приправами. Ніхто з інших Психів не здригнувся від цього жахливого видовища. — Ти думаєш, що можеш все змінити, приятелю, — сказав садистський монстр, — але, як я зрозумів, єдиний спосіб, яким ми можемо програти гру, це якщо ти зіграєш. Якщо тебе прибрати з дошки, ніхто нічого не запідозрить, поки не стане надто пізно. Раян не слухав, його очі були втуплені в Сару, і він відчайдушно намагався знайти спосіб її врятувати. Навіть після всіх цих петель, все ще залишалися речі, які жахали його. Речі, які він не хотів бачити. — Припустимо, твоя сила не спрацює, Псишок, — Адам подивився на свого заступника, щойно той закінчив засолювати маленьку дівчинку. — Що ще може діяти на нього вічно? Псишок не міг відповісти. Він працював лише зі спогадами Лен, і хоча Раян багато розповідав їй, він теж не всім ділився. — Може, Скасовувач? З того, що він розповідав маленькій Лен, її сила — найвищого рівня. Навіть Лівія Августі не може вплинути на неї. — Шкода. Тоді ми скористаємося перевіреним методом. — Адам широко відкрив рота, як пелікан, і засунув руку собі в горло. Через секунду з неї вилізла пляшечка, позначена символом Мехрона. Чорний Еліксир. Ні. — Люди, ви бачите це світло в його очах? — сказав Адам, показуючи пляшку переляканому Раяну. — Це страх. Вперше він по-справжньому злякався. Ні, ні, ні! Раян намагався вирватися з пут, зупинити час, спробувати зробити фокус Гудіні, задихнутися, що завгодно! Але крісло тримало його застиглим, і він не мав жодного інструменту, щоб покликати на допомогу! — Ти впевнений, Адаме? — запитав Псишок, дуже стурбований таким розвитком подій. — Мене дещо турбує, — відповів Адам з жорстокою посмішкою. — Він досліджував усі свої можливості протягом століть. Але він ніколи не намагався отримати другий Еліксир, навіть попри те, що мав необмежену кількість спроб. А це означає, що це єдина річ, яка, як він знає, зруйнує його точку збереження безповоротно. Якщо ми не зможемо позбавити його сили... ми отруїмо його. От падлюка. Він не хотів нейтралізувати силу Раяна, він хотів її зіпсувати! Він думав, що перетворення мандрівника в часі на Психа буде настільки ж руйнівним, як і постріл з Бахамута... і він, мабуть, мав рацію. Гірше того, пляшка з Еліксиром почала трястися, на превеликий подив Психів. Речовина всередині контейнера звивалася від наближення кур'єра, і Раян відчув, як по спині пробіг мороз. Неприродний холод, якого він ніколи раніше не відчував. Чорний Еліксир пам'ятав. — Ох, ох! Схоже, що цей слиз і справді хоче з'єднатися з тобою! — панічний вираз обличчя Раяна лише розсмішив Адама ще голосніше. — Ну, хлопче... час приймати ліки. — Не хвилюйся, у нас достатньо запасів, щоб ти підсів, — додав Упир, радіючи цій сцені. Зарин схрестила руки, здавалося, занурившись у свої думки. — Ми будемо як сім'я. У цей момент здійснився найгірший страх Раяна. Найжорстокіший, найжахливіший кінець. Гірше того, Адам насолоджувався ним. Єдиним задоволенням у власному житті цього виродка було руйнувати інші життя. Йому було недостатньо вбити мандрівника в часі, він хотів знищити його так, щоб він не зміг одужати. Він став би новим Кровотіком. Нескінченним кошмаром. Кімната здригнулася, коли Адам піднявся зі свого місця. Спочатку тремтіння, потім друге. Раян подумав, що це, можливо, Земля викликала землетрус, можливо, у відповідь на зовнішню атаку, але це було більше схоже на вибухи зсередини бункера. — Що відбувається? — запитав Великий Товстий Адам, коли Псишок піднявся у тривозі. Ще один поштовх струсонув кімнату, цього разу джерело було ближче до кімнати. — Знову роботи? — Упир рухався перед металевими дверима, наближаючись до його голови й, здавалося, звертаючись до охоронців по той бік. — Агов! Агов, що сталося?! Упир гавкнув на двері, і на якусь мить ні Псишок, ні Адам не звернули уваги, ні на Раяна, ні навіть на перелякану Сару. Замість цього вони повністю зосередилися на металевих дверях, а Ганнітовстун Лектер покрив свою шкіру шаром вуглецевого сплаву. Раян помітив, як Зарин непомітно наблизилася до нього. Мандрівник у часі подумав, що вона стратить його, але замість цього дівчина-хімік наблизила голову до його вух. — У тебе є ліки? — прошепотіла вона надто тихо, щоб інші могли помітити. — Ти можеш знайти ліки? Раян подивився на неї, вкрай вражений таким поворотом подій. Вона була причиною вибухів? Ні, вона виглядала такою ж розгубленою, як і інші Психи в кімнаті. Вона просто скористалася можливістю втекти з корабля, можливо, тому, що його слова похитнули її віру в Адама. Вона, мабуть, зрозуміла, що він не впорається. Чи міг Раян знайти ліки проти стану Психа? Йому ніколи не вдавалося це зробити в попередніх забігах, але... у нього ніколи не було доступу до бункера Мехрона, як і до людей на кшталт доктора Тирано. Можливо... можливо, цього разу все буде інакше. Раян моргнув кілька разів, сподіваючись, що вона зрозуміє його слова. Зарин пересунула руку за спинку крісла, і він відчув, як його пути повільно слабшають. Можливо, вона викликала іржавіння механізмів своєю газовою енергією. — Не відповідають, босе, — сказав Упир, покриваючи своє тіло тонким шаром льоду. — Хтось прийшов врятувати тебе, приятелю? — Великий Товстий Адам подивився на Раяна, від чого Зарин відсмикнула свою руку, перш ніж той встиг помітити її саботаж. — Августі? Ти теж підготував власний план страхування? Раяну хотілося б, щоб так і було. Хто б це міг бути? Лівія? Вона зібрала сили й напала на бункер? Це була Жасмін? Карнавал? Яка нестримна сила могла пробитися крізь базу, повну Геномів? — Упир, відчини двері, — наказав Псишок маніпулятору кригою з піднятими до бою мацаками. — Якщо це не один з наших, вбий його. Містер Заморожена Їжа підкорився наказу, двері відчинилися, відкривши металевий коридор. Стіни хтось розмалював кров'ю, а зі стелі звисали двоє озброєних невільників Псишока, підвішені на мотузках з власних кишок. Рятівник Раяна чекав прямо між ними, його вибілена шерсть була чиста, як сніг. Бо, молячись про порятунок від звірств Мет в межах можливостей малолітньої дитини, мандрівник у часі лише накликав на себе ще більше зло. І коли кур'єр зазирнув у синє око чудовиська, у цю темну безодню нескінченної темряви, він не зміг стриматись і запитав себе, — Чому? І безодня відповіла, піднявши свої довгі вуха. — Я завжди буду твоїм другом!

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!