Неможливо чіплятися за минулі успіхи

Ґрімґар з ілюзії та попелу
Перекладачі:

Він мусив щось знайти.

Щось, що вони могли б зробити в їхній нинішній ситуації.

Звичайно, він не очікував, що все піде добре з самого початку. Це не мало бути так просто. Але все одно, все не могло бути так, як було раніше.

"Ранта! Я ж казав тобі не відходити далеко!" крикнув Харухіро.

Харухіро використовував [Swat], щоб витримувати атаки Гобліна А, намагаючись зрозуміти, як проходить битва.

Гоблін А був екіпірований шкіряним шоломом, кольчугою, коротким мечем і невеликим щитом, але він був не такий великий, як орк, тому його окремі атаки не мали великої ваги. Навіть один на один, це не було б надто складним завданням. Проблема була в Ранті.

"Я не зайшов так далеко!" сказав Ранта, перш ніж закричати "[Exhaust]...!" і стрімко відступити назад. Гоблін Б погнався за Рантою так, ніби його засмоктувало. Ранта негайно виставив свій довгий меч вперед. "Отримуй! [Avoid]!"

Втім, Гоблін Б, з його дещо м'язистою статурою і важким спорядженням, зумів ледь уникнути довгого меча Ранта. Насправді, його довгий меч подряпав обладунки гобліна на півдорозі між шиєю і плечем, але цього було недостатньо, щоб завдати реальної шкоди. Гоблін Б безстрашно продовжував наступати.

Ранта вдарив своїм довгим мечем Гобліна Б, вигукнувши: "[Reject]!"

Добре, що йому вдалося його відбити і змусити відступити, але... "Посміхнися! Ти мій! [Hatred]!" кричав Ранта.

Він наступив на нього і з усієї сили розмахнувся, і йому таки вдалося влучити Гобліну Б у плече. Однак, цього було недостатньо. На ньому був обладунок.

Довгий меч Ранти лише зім’яв його обладунки, але не зміг пробити наскрізь. "Ти занадто агресивний!" вигукнув Харухіро, парируючи удар Гобліна А.

"О, замовкни!" Ранта сердито вигукнув у відповідь, обсипаючи Гобліна Б шквалом ударів. "Отримай це, і це, і це, і це!"

Гоблін Б відступав, але це також можна було розглядати як успішний захист.

Ось чому просто намагатися проштовхнутись грубою силою - це погано. Розумієш, Ранта?

"Ти не–"

–Моґузо, гаразд?

Харухіро мало не вимовив це, але вчасно зупинився. Я не можу цього сказати. Ранта робить все, що може.

Ранта кинувся прямо в середину ворога, намагаючись стати танком для команди. Однак Ранта кардинально відрізнявся від Моґузо; він не був важким типом, який стояв і обмінювався ударами з ворогом. Бойовий стиль лицаря жаху полягав у тому, щоб використовувати свою мобільність для гри з ворогом і зачаровувати його. У нього не було іншого вибору, окрім як рухатися. Якби він цього не робив, Ранта не міг би використати всю свою силу.

Ранта був іншим. Він не був танком. Команді потрібно було внести фундаментальні зміни в свою тактику.

І що? Якою буде наша нова тактика...?

"Харухіро спробував використати [Swat] на мечі Гобліна А, але його рука зісковзнула. Гоблін А натиснув на нього. Ох, чорт...

"Ха...!" - почув він чийсь крик.

Мері. Мері підскочила. Вона замахнулася своїм коротким посохом на гобліна А. Гоблін заблокував її посох своїм щитом, відскочивши назад.

"Хіба зараз час занурюватися в роздуми?!" - вигукнула вона. \

"Вибач, Мері!" крикнув Харухіро.

"Зосередься!"

Так, - подумки відповів Харухіро, атакуючи Гобліна А. Точніше, він зробив вигляд, що атакує. Якщо Гоблін А контратакує, я негайно переключуся на [Swat]. Якщо я зможу якось з'єднати [Arrest] з [Swat], щоб нейтралізувати Гобліна А, я хочу це зробити, але не думаю, що це можливо. Гобліни занадто малі для цього. Я ніколи раніше не використовував [Arrest] на гобліна. Чорт забирай, що це в біса таке? Навіть тепер, коли я втратив цноту вбивства орків, я все ще намагаючись протистояти гобліну один на один у прямому бою? Я занадто слабкий. Тобто, я знав це. Я знав, що я слабкий.

"Ohm, rel, ect, nemun, darsh!"

Шихору прочитала заклинання. Це був [Shadow Bond]. Елемент тіні вилетів, прилипнувши до місця на землі. Гоблін С, який схрестив мечі з Юме, наступив на нього правою ногою.

Молодець, Шихору, - подумав Харухіро.

Гоблін С поспішно ступив лівою ногою вниз, намагаючись вивільнити праву, але тіньовий елементаль міцно тримав її, і вона не могла вирватися.

"Фуня!" - вигукнула Юме.

Юме стрибнула на Гобліна C, використовуючи комбінацію [Brush Clearer] і [Diagonal Cross]. Гоблін C мав зброю, схожу на сокиру, а також носив кольчугу, тому удар не був смертельним. Проте Юме вдарила його мачете по плечах, руках і тулубу, тож йому було дуже боляче. Гоблін С дико розмахував сокирою. Він явно діяв з відчаю, але Юме відступила назад. Юме носила лише шкіряні обладунки, тому для неї було б небезпечно отримати удар.

"Юме!" вигукнув Харухіро.

Тільки-но він покликав її на ім'я, Юме глянула в бік Харухіро і, здавалося, зрозуміла, що він хоче зробити. Юме побігла собі далі.

Харухіро використав [Swat] на мечі Гобліна А, після чого одразу ж кинувся навтьоки. Гоблін А спробував переслідувати Харухіро, але Юме прийняла бій і зупинила його.

Гоблін C все ще перебував під дією заклинання [Shadow Bond]. Він помітив Харухіро і спробував повернутися до нього обличчям, але це було надто повільно. Насправді, з застряглою ногою він не тільки не міг рухатися, але й не міг змінити напрямок руху. З таким супротивником Харухіро, звісно ж, міг легко залізти йому за спину.

Харухіро покружляв навколо Гобліна С, а потім стрибнув на нього. Він заламав йому руки за спину, швидко перерізавши горло. Коли він відстрибнув, Гоблін С впав на коліна. Через те, що його права нога все ще стояла на землі, він не міг повністю перекинутися.

"- Так! Нарешті, один готовий!" вигукнув Харухіро.

Юме билася з Гобліном А, а Ранта - з Гобліном Б. Харухіро міг спробувати зайти за спину будь-кому з них.

А чи Б? - запитав він себе. Гоблін Б вдягнений у щось схоже на пристойні обладунки, тож з ним, мабуть, буде більше клопоту. Думаю, спочатку я прикінчу Гобліна А.

Коли він уже збирався бігти, то відчув тупий удар чогось у лівий бік. Ніби його вдарили ногою.

"А... Що...?"

Коли він подивився вниз, з його лівого боку стирчала стріла.

Що це таке?

"Чому? Звідки воно взялося?!"

Він був більше Чокований, ніж ображений. Принаймні, на даний момент. Харухіро оглянув місцевість.

Судячи з напрямку - туди, подумав він. Ліворуч і трохи назад. Там стіна, яка обвалилася приблизно на 80%. Людині було б важко сховатися за нею, але гоблін міг би.

"У них підкріплення!" крикнув Харухіро.

"Хару, дозволь мені вилікувати це!" Мері намагалася підбігти до нього.

"Ні!" Харухіро похитав головою, відвертаючись до стіни. "Мері, стеж за Шихору!"

Поки Мері лікувала Харухіро світлою магією, ворог міг підстрелити Шихору. А можливо, він навіть вистрілить у саму Мері. Це було б погано.

"Уркх!" Харухіро застогнав на бігу.

Коли я бігаю, у мене дуже болить бік. Але це не настільки, щоб я не міг рухатися. Я можу це витримати.

Хоча Харухіро не знав, що він зможе зробити там сам. Це було сумнівно. Однак зараз він відчував, що це не найкраща ідея, щоб Мері лікувала його. Це було тому, що якби Харухіро був гобліном, він би скористався цією можливістю. Гобліни можуть бути меншими за людей, але вони не були дурними.

Харухіро побіг на повній швидкості, щоб дістатися до іншого боку стіни. Він був Чокований тим, що побачив.

"Не тут?!"

Потім справа в нього полетіла стріла. Він вчасно зреагував, пригнувся і уникнув поранення, але все ж таки ледь не влучив. Товстий маленький Гоблін Д з луком наполовину висунувся з-за купи уламків за сім-вісім метрів від нього. Гоблін Д передбачив, що Харухіро прийде за ним, тому пересунувся звідси туди.

Чесно кажучи, ти не ідіот, подумав Харухіро. "Але тепер я не дам тобі втекти!" - вигукнув він.

Гоблін Д намагався збити стрілу. Однак на такій відстані було б легко визначити не лише момент, коли він вистрілить, але й куди він цілиться. Навіть якщо стріла вилетить, він зможе ухилитися. Принаймні, так мало бути.

У Харухіро почало паморочитися в голові.

Його серце поводилося дивно. Він чув свій пульс, і це звучало так, ніби хтось сильно тупотів ногами. Воно билося шалено швидко.

Гоблін Д вистрілив. Звісно, Харухіро намагався ухилитися. Але, ну, знаєте.

Він не міг рухатися так, як хотів.

Стріла встромилася в лівий бік грудей, трохи нижче плеча, і Харухіро впав на зад.

Ого, я вже два рази отримав.

"Отруєні стріли!" Харухіро крикнув так голосно, як тільки міг.

Гоблін Д відкинув лук убік, витягнув короткого меча і стрибнув на нього.

І що тепер? Використаємо [Swat]? Я не можу. Не вийде.

Гоблін Д штовхнув Харухіро на землю і сів на нього. Він намагався вдарити його в обличчя своїм коротким мечем. Можливо, він упустив його, він не був упевнений, але Харухіро не мав свого кинджала. Він міг лише спробувати закрити обличчя руками.

Короткий меч Гобліна Д встромився в його руки та кисті. Харухіро був у відчаї.

У нього не було часу на роздуми, але він подумав: "Чорт, я все зіпсував. Може, мені не варто було приходити сюди самому. Може, краще було б залишити це Юме. Але мені це не спало на думку. Може, я так думаю лише тепер, бо побачив результат. Результат. Це і є результат. Усе було надто швидко. Коли ти помиляєшся, ось що відбувається. І все ж, подумати тільки, що мене вб'є гоблін. Ні, ні, ні. Це ще не факт. Так, вірно. Не впевнений. Це дійсно не так.

Гоблін Д знову замахнувся своїм коротким мечем. Харухіро використав кістки правої руки, щоб відкинути його вбік.

Існувало прислів'я: "Нехай твою плоть ріжуть, щоб зламати кістки супротивника", але він використовував свої власні кістки, щоб захистити себе.

"Ohm, rel, ect, vel, darsh!"

Га? Магія? Шихору? Це Шихору.

Шихору встромила свій посох практично в обличчя Гобліну Д, застосувавши своє заклинання [Shadow Beat] в упор. Харухіро почув характерний звук "вонг", і в ту ж мить голова Гобліна Д відкинулася назад. Тіньовий елементаль, схожий на чорний клубок водоростей, вдарив у бік обличчя Гобліна Д.

Шихору була не єдиною, хто прийшов врятувати Харухіро. 

"Ха!" Мері вдарила Гобліна Д своїм коротким посохом.

Гоблін Д впав у польоті, але незабаром піднявся на ноги. Він побіг. Він навіть встиг підняти свій лук. Шихору направила свій посох у спину Гобліну Д.

"Ohm, rel, ect, vel, darsh!"

Ще один [Shadow Beat]. Гоблін Д, однак, несподівано стрибнув за укриття і уникнув тіньового елементаля. Це залежало від того, де ви знаходилися, але в Старому місті Дамуро повсюди були руїни будівель і стін.

У цьому районі їх було дуже багато.

Чому ми обрали саме це місце для полювання? дивувався Харухіро. Невже ми зазнали невдачі з того моменту, як прийняли це рішення?

"Фух... Хаф... Фух... Фух..."

Якесь жахливе дихання. Чиє воно? О, моє.

Це був сам Харухіро. Харухіро лежав на спині. Він міг бачити небо.

Небо і обличчя Мері. Вона витягла стрілу.

Ой... Боляче.

"Спочатку я розвію отруту!" сказала Мері. Харухіро кивнув.

Чи встигне вона вчасно? запитав він невиразно, ніби це була чиясь інша проблема. Сподіваюся, що не помре.

"О Світло, нехай буде над тобою божественний захист Люміарса... [Purify]."

"Отрута, - подумав він. Це означає, що вона зараз стирає отруту. Вона зникла разом із закляттям? Отрута. Я не знаю. Цікаво, чи з Ранта і Юме все гаразд? А що з гобліном, який втік?

"Хару! Тримайся міцно за свої почуття! О Світло, нехай божественний захист Люміарса буде над тобою... [Cure]!"

Почуття. Мої почуття. Я повинен втримати їх. Міцно. Так. Я зрозумів. Я зрозумів, Мері. Все правильно. Це жалюгідно. Я виглядаю до смішного кволим. Але я не можу дозволити собі померти. Я не можу померти. Якщо я помру, все буде скінчено. Не тільки для мене. Для моїх товаришів теж. Для всіх нас.

Я поступово починаю відчувати себе краще, зрозумів він. Магія дивовижна.

"А може, туди?!" вигукнув звідкись Ранта. 

"Нічого не видно!" Юме відповіла здалеку.

Що ці двоє роблять?

Шихору була поруч з Мері, коли вона лікувала його. Їхні погляди зустрілися. "...Шихору, що сталося з ворогами?" спромігся Харухіро. 

"Лишився тільки один, який втік...", - відповіла вона.

"Зрозуміло."

Потім вони зачистили решту, подумав він. Ранта, Юме та Шихору зробили все, що могли, без мене.

Харухіро заплющив очі, а потім розсміявся. "Що я взагалі роблю?"

Як тільки ці слова злетіли з його вуст, він зрозумів, що не повинен був їх говорити.

Ні Шихору, ні Мері не відповіли, що тільки зробило ситуацію ще більш незручною.

Здавалося, що його зцілення завершилося, тож Харухіро розплющив очі і сів. Він уже збирався подякувати Мері, коли до нього підбіг Ранта.

"Ти клятий ідіот! Через що ти ледь не загинув?! Не смій бути вбитим якимось жалюгідним гобліном! Наскільки ж ти дебіл?! Ти нікчемніший клубок соплів!"

"...Я не можу повернутися до цього", - сказав Харухіро.

Але не треба так сильно на мене наїжджати. Ні, я знаю, що цього разу я це заслужив, тому не буду скаржитися, якщо ти хочеш мене образити.

Я облажався. Ось на що це схоже.

Мало того, я повинен був зробити це тут, сьогодні, саме сьогодні.

Це мав бути день, коли команда вирушила на новий шлях. Це був важливий день. Вони абсолютно не могли дозволити собі зазнати невдачі. Ось чому вони обрали це місце. Старе місто Дамуро. Місце, де вони колись отримали своє прізвисько "Вбивці Гоблінів".

Можливо, це було наполовину насмішкою, або, точніше, дев'ять частин насмішки і одна частина подиву, але Харухіро і компанія відвідували Старе місто Дамуро досить довго, щоб люди почали називати їх так. Можливо, це сталося через те, що Харухіро та інші вбили забагато гоблінів. Вони перенесли свої мисливські угіддя в Кіренські копальні, бо гобліни стали дуже настороженими, але вони знали це місце, як свої п'ять пальців. Навіть без Моґузо, стовпа - ні, центрального стовпа команди, вони повинні були якось з цим впоратися.

Вони були необережні? Можливо. А може й ні.

Чесно кажучи, Харухіро не знав. Він не міг дивитися на це з ясною головою. "Що ти збираєшся робити з тим гобліном, що втік?!" крикнула Юме. 

На що Ранта сердито відповів: "Облиш його! Він кудись побіг! Я впевнений, що він не повернеться!"

"Вам не здається, що це занадто просто?" запитала Шихору. 

"Що?! Ти щось сказала, Шихору?!" закричав Ранта.

"Я сказала, що думаю, що це занадто просто... Ти мене не чуєш?" 

"Що це має означати?" запитав Ранта. 

"Ти хочеш сказати. Я був занадто недалекоглядним чи що?"

"...Якщо підсумувати, то, мабуть, так", - сказала Шихору.

"Ти поводишся жахливо агресивно, - огризнувся Ранта. "Якщо ти хочеш зі мною побитися, сподіваюся, ти готова до наслідків, так?"

"Не говори так, ніби намагаєшся мені погрожувати", - сказала Шихору.

"Я тобі не погрожую. Ти поводився зі мною зухвало, тому я просто трохи розлютився".

"...я не думаю, що це може бути виправданням".

"Чому я маю виправдовуватися?" запитав Ранта "Не треба мені цього. Я, може, і толерантний хлопець, але навіть у мене є межі. Якщо ти не припиниш..."

"А-а-а-а!" Юме підбігла і вдарила Ранту по голові. 

"Чорт забирай, Юме! Що ти собі дозволяєш?!" - закричав він. 

Не говори дурниць!" Юме вистрілила у відповідь.

"Це ти безглуздий! Не може бути, щоб у мене було менше сенсу, ніж у тебе!" закричав Ранта.

"О, замовкни, дурню!" кричала Юме, міцно обіймаючи Шихору. "Ти щойно залякував Шихору! Звідки ти взявся, а, Ранта?! Юме вб'є тебе, ідіот!"

"Я не знущаюся над нею! Ми просто обмінялися думками, зрозуміло!" крикнув Ранта.

"...Як?" пробурмотіла Шихору.

Ранта подивився на Шихору, а потім прицмокнув язиком. "Якщо тобі є на що поскаржитися, вийди і скажи мені це прямо! Мене бісить, коли ти так поводишся!"

Мері виглядала так, ніби збиралася щось сказати, але потім опустила очі, подивившись на ліве зап'ястя. Там була сяюча гексаграма. Це показало, що її закляття [Protection] все ще діє.

Якщо подумати, Мері перевіряє цю сяючу гексаграму при кожній нагоді. І, зачекайте, її зброя тепер - короткий посох. А що сталося з посохом цілителя з перснями, який був у неї раніше? здивувався Харухіро. - Ні, ні, ні. Хіба у мене є час думати про це? Зачекай, що я маю робити, нагадай? У мене в голові все розпливлося. Хоча я не можу уявити, що отрути не залишилося, і Мері загоїла мої рани.

"Харухіро похитав головою і моргнув. "Що я хотів сказати? Як би там не було... Пробач, що я все зіпсував. Наразі, давай просто... Просто будемо жити. Я знаю. Той гоблін. Я кажу це не тому, що він мене зачепив, але я не думаю, що він нормальний. Ми, напевно, ніколи не зустрічали такого, що рухається так, як він. Я намагаюся сказати, що... Я знаю, так, правильно, тут небезпечно залишатися. Воно може знову спробувати поцілити нас своїм луком і стрілами. Він може привести сюди ще й друзів. Я бачу, що це може статися."

Ранта мав кислий вираз обличчя, коли кивнув у бік Харухіро. "Тоді вставай вже на ноги."

"З тобою все гаразд?" запитала Мері, простягаючи йому руку. 

"...Так."

Харухіро підвівся. Не те, щоб він не міг триматися на ногах, але все одно почувався якось дивно. Він почувався слабким і неймовірно млявим.

"Хм...?" Юме присіла навпочіпки, і коли вона глянула на обличчя Харухіро, її очі широко розкрилися. "Що?! Хару-кун, ти виглядаєш жахливо блідим!"

Шихору теж подивилася на Харухіро і нахмурила брови. "Вона має рацію." 

"Це тому, що він втратив багато крові", - сказала Мері, підтримуючи Харухіро.

"Я закрила його рани магією, але це не поверне йому втрачену кров. На сьогодні, ми повинні..."

"Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей", - крикнув Ранта, відірвавшись від перевірки тіл мертвих гоблінів. На його скроні пульсувала вена, а обличчя спотворилося від гніву. "Ти ж не збираєшся сказати, що ми повинні повернутися до Альтерни, чи не так? Ми ще нічого не заробили, розумієш? Якщо ми так повернемося, ми будемо в мінусі! В мінусі, чуєш мене?!"

"У нас багато грошей, ти ж знаєш!" Юме відстрілювався.

"Замовкни, Юме! Скільки б я не отримував грошей, вони миттєво зникають!"

"...Тому що ти їх марнуєш, так?" - пробурмотіла Шихору.

"Уууу". Я не хочу чути це від того, хто марнує її великі цицьки. Я тебе обмацаю, чорт забирай!"

Шихору різко вдихнула, а потім обхопила груди обома руками, ніби ховаючи їх. "...Ти найгірший."

"Ха-ха-ха-ха", - засміявся Ранта. "Я навіть не образився!" 

"Ранта, чувак..." Харухіро зітхнув.

У мене болить голова. Я не хочу нічого робити, і я не хочу нічого більше, ніж просто повернутися назад, але хіба це нормально? Ні, не можна.

"Вибач, - сказав Харухіро. "Дозволь мені поки що відпочити. Десь подалі звідси... Якщо я зможу відпочити, думаю, мені стане хоч трохи краще. Ми можемо вирішити, що робити далі?"

"Гадаю, це чудово", - сказав Ранта. "Ми можемо це зробити. Але, все ж таки." Ранта вказав на нього. "Дозволь мені сказати, Харухіро. Це все твоя провина. Тобі краще це усвідомити. Тому що, незважаючи на всі твої помилки, ти все ще наш лідер."

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!