Навіть якщо ми схибимо

Вранці наступного дня - власне, того ж дня, якщо подумати

Вони чекали, поки дзвін пролунає один раз, або до десятої години, але Мері так і не з'явилася біля північних воріт.

Наступного дня вони знову чекали дві години, але Мері так і не з'явилася.

Ранта голосно проголосив, що вони повинні увірватися до кімнати Мері, але Харухіро і Шихору рішуче виступили проти цієї ідеї. Щодо Юме, то вона все ще почувалася фуня-фуня, але їй ставало краще.

На третій день Харухіро та інші прибули до північних воріт якраз перед восьмигодинним дзвоном.

"Ох..." здивовано сказала Ранта. 

Шихору різко вдихнула.

Юме сказала "няв".

Харухіро злегка посміхнувся, прикриваючи рот однією рукою. Щоразу, коли він посміхався, тупий біль повертався в його грудях.

У кутку біля північної брами стояла дівчина у цілительскому одязі, спираючись на короткий посох, який вона тримала для підтримки. Вона дивилася вниз, ніби рахувала пальці на своїх ногах. Вона не була особливо мініатюрною, але зараз виглядала дуже маленькою.

"Мері!" Харухіро покликав.

Мері підняла голову і повернулася до них обличчям. Вона одразу ж опустила очі, хоча, можливо, кивнула.

Гадаю, це не має значення, подумав Харухіро. Так. Не має значення. Вона тут. Ми не примушували її прийти. Але й не благали. Мері прийшла з власної волі.

Харухіро та інші підбігли до Мері. Шихору підійшла до деї першою і без слів потиснула їй руку. Мері не відкинула її.

Юме раптом кинулася на Мері з обіймами.

"Ік!" закричала Мері, очевидно, злякавшись до смерті.

Що ж, Харухіро теж був вражений. Звісно, вона була б здивована. "Вибач за це, Мері-чан", - сказала Юме, обіймаючи Мері так міцно, як могла, і терлася об Мері обличчям, як кішка. "Справді, вибач." \

"З-з-за що...?" заїкнулася Мері.

"За те, що залишила тебе на самоті", - сказала Юме. "Вибач за це. Юме була поруч з Шихору, але, Мері-чан, у тебе нікого не було поруч. Та ще й у такий жахливий час. Мені дуже шкода. Юме більше не залишить тебе саму, тож вона сподівається, що ти пробачиш їй. Юме буде поруч з тобою."

"...Я..." сказала Мері, її очі бігали навколо.

Спочатку Харухіро подумав, що вона просто розгубилася, але, схоже, це було не так. Обличчя Мері було гарячим і почервонілим. Вона була червона аж до кінчиків вух.

Мері зціпила зуби. Вона виглядала так, ніби терпіла і робила все можливе, щоб утримати це в собі.

Може, вона зараз заплаче? подумав Харухіро. 

"Я..." - почала вона.

"Усе гаразд", - заявила Юме. "Мері-Чан, неважливо, що ти зараз скажеш, Юме, вона вже прийняла рішення. Вона більше не залишить тебе саму. Юме, відтепер вона житиме з тобою в одному будинку. Юме так вирішила. Шихору теж буде з нами."

Харухіро подивився на Шихору. "...Ти?"

"Я... думаю, що так?" сказала Шихору з незграбним виразом обличчя, який був чимось середнім між вимушеною посмішкою та цілковитою розгубленістю. "...Я можу пригадати... що говорила про це вчора ввечері... Смутно..."

"Не зовсім..." - сказав Харухіро.

"Хех!" Ранта почистив носа великим пальцем. "Що ж, якщо все так і буде, то є тільки один вибір. Я теж зніму кімнату у Мері!"

"Ви не можете, - Мері кинула крижаний холодний погляд на Ранту. "Як правило, місце, де я живу, закрите для чоловіків".

"Ч-ч-ч-чому?!" Ранта зойкнув. "Ти можеш щось зробити?! Гей, зачекайте, якщо це загальне правило, це означає, що можуть бути винятки, так?! Я народився особливим, тож, очевидно, я маю бути винятком!"

"Єдиний виняток - для маленьких дітей, - холодно сказала вона. "Це означає, що мами з дітьми в порядку".

"Гаразд! Гаразд, з сьогоднішнього дня, Мері, я буду твоїм сином!

Було б дивно сказати, що я твій рідний син, тому ми скажемо, що я усиновлений, так, усиновлений! Як тобі це! Тепер немає ніяких проблем, так?!"

Харухіро пробурмотів: "Від цього одні проблеми..."

"Закрий рота, Парупіро! Не тобі вирішувати! Ну що ж, Мері, від сьогодні ти моя мама! Ласкаво просимо в сім'ю, мамо!"

Мері поплескала Юме по спині та зітхнула. "Думаю, я піду додому..." 

"Ні!" Юме заплакала, міцно стискаючи Мері. - “Мері, не йди! Коли дурний Ранта відкриває рота, не треба звертати уваги на те, що він говорить! Ти ж знаєш, що Ранта - просто тупиця і недоумок".

"Кого ти назвала недоумком?" крикнув Ранта. "Особливо, коли у тебе крихітні цицьки!"

"Не називай їх крихітними!" Юме спалахнула.

"Гей, я не винен, що у тебе крихітні цицьки!"

"Ну, Ранта, ти набагато плоскіший за Юме, так що ось!" - відстрілювалася вона. 

"Я чоловік, чорт забирай! Я не збираюся починати змагатися з тобою в розмірі грудей!"

"А в чому ж ви тоді змагаєтесь, що за розмір?!"

"Що?! Ну, очевидно..." Ранта подивився вниз до піхви, потім подивився на Харухіро. "...Так?"

"Ні, не чекай від мене згоди..." - сказав Харухіро. 

"Хмм?" Юме розгублено схилила голову набік.

"Гм..." сказала Мері, незручно звиваючись у міцних обіймах Юме. "...Я не піду. Тож, поки що, можеш мене відпустити?"

"Що?! Юме тебе образила? Вибач за це." Юме відпустила її. "Юме, вона дуже сильна. Останнім часом її руки стали дуже м'язистими, і вона збирається мати шість кубиків пресу одного дня, вона казала Шихору. Якщо це станеться, Шихору сказала, що, можливо, якщо м'язи на грудях Юме виростуть, її груди теж можуть стати більшими".

"...Ю-юме", - заїкнулася Шихору. "Досить про це..." 

"Н-ну? Чому?"

“Це не те, про що варто говорити перед хлопцями..." 

"Не можна?" запитала Юме.

"Ха!" Ранта розсміявся носом. У тебе немає делікатності, Юме. Це твоя проблема!"

"Юме не володіє телепатією, як і ти, Ранта!" - відстрілювалася вона.

"Як би я міг! До того ж, це не телепатія, а делікатність! Де-лі-катність!"

Боже мій, тут справді стало жваво, подумав Харухіро, чухаючи потилицю. Але, що ж, завдяки Ранті та Юме, настрій покращився.

Спочатку Харухіро поговорив з Мері про справи. Вони вирішили, що після цього всі підуть до офісу Добровольчого солдатського корпусу, щоб заповнити документи. Потім їм потрібно буде віднести свої військові квитки вартістю 60 золотих до депозитної компанії Йорозу, обміняти їх на золото і розділити гроші. Він подумав, що, мабуть, було б непогано залишити на зберігання і Подрібнювач.

"- Отже, питання в тому, що ми будемо робити далі?" запитав Харухіро, намагаючись говорити якомога легшим тоном. Реальність, з якою вони зіткнулися, була суворою, і всі вони відчували, що можуть бути розчавлені під її гнітючою вагою. Він не хотів робити речі важчими, ніж вони мали бути."Я трохи все обдумав, знаєш. А чому б нам зараз не спробувати піти до Дамуро?"

 "Ох," — схвильовано сказала Юме. "Це означає гобліни." 

"Хех!" — Ранта насупився і схрестив руки. "Для нас зараз, чи не здається тобі, що вони трохи поза нашою лігою, намагаючись з нами боротися?" 

"... Я думаю, ти мав на увазі 'поза їхньою лігою..." пробурмотіла Шихору. 

"Хм? Ти щось сказала, Шихору?" голосно запитав Ранта. 

"Неважливо..." сказала вона. "Забудь про це... Я знаю, що немає ліків від

тупості..."

"Ей, я точно чув це, знаєш?" поскаржився Ранта. 

"Дамуро..." сказала Мері, опустивши очі вниз.

"Зрештою, вони весь цей час називали нас Вбивцями Гоблінів", - жартома сказав Харухіро, але вираз обличчя Мері анітрохи не посвітлішав.

Очікувати цього одразу - занадто багато. На це потрібен час. Крок за кроком. Поспіх не допоможе.

"Останнім часом ми часто буваємо в Кіренських шахтах, тож звикли до кобольдів, але якщо ми туди йдемо, то мусимо спускатися щонайменше на три поверхи", - каже він. "Я думаю, що це ризиковано. Я чув, що тимчасовий надзвичайний стан у Старому місті Дамуро, здається, знято, і ми знаємо майже кожен куточок цього місця. Якщо ми добре оберемо місця і не будемо перенапружуватися, не думаю, що це буде так вже й небезпечно".

"Твоє мислення таке ж пасивне, як і раніше, Харухіро?" запитав Ранта, перебільшено знизавши плечима. "Але це нічого, гадаю? Гадаю, це непогана ідея, принаймні поки що".

"Ого, Ранта-кун цього разу не скаржиться..." пробурмотіла Шихору. 

"За кого ти мене маєш, Шихору?" крикнув Ранта. "Я завжди був хлопцем, який розповідає все як є, розумієте? Якщо це добре, я кажу, що це добре. Якщо це погано, я кажу, що це погано. Якщо мені є що сказати, я це скажу! Якщо я хочу щось зробити, я це роблю! Іншими словами, я справжній чоловік!"

"Так, так", - пробурмотіла Харухіро.

"Харухіроооо! Ні, Парупіруроооо! Не намагайся просто пропустити повз вуха те, що я кажу!"

"Якщо вже на те пішло, я хотів би кинути тебе в річку, щоб ти поплив", - сказав Харухіро.

"Я не проти! Давай! Тільки спробуй! Якщо можеш кинути мене в річку, то кидай, чорт забирай!"

"Ні, я пас", - сказав Харухіро. "Занадто багато клопоту."

"Ба-бах." Ранта стрибнув уперед по прямій лінії. Можливо, він намагався поводитися кумедно, щоб розсмішити їх, але, очевидно, ніхто навіть не хихикнув. Ранта, однак, не розгубився і спробував ще кілька разів. "Ба-бах. Ба-бах. Ба-бах!"

Повторні спроби не тільки не викликали сміху, але й ставали все менш і менш веселими, тому було вражаюче, що він міг продовжувати робити це без розриву серця. Ранта почав додавати кумедні гримаси до своїх стрибків на ба-бах.

Юме роздратовано зітхнула і похитала головою. Мері в цей момент з жалем дивилася на Ранту.

Шихору здригнулася. "...Так моторошно."

"Ба-бах!" крикнув Ранта. "Ба-бах! Ба-бах, ба-бах, ба-бах!"

Ранта виглядає щасливим, подумав Харухіро. Йому подобається, коли люди бояться його. Він що, мазохіст? Проте, Шихору сьогодні дуже часто кепкує з Ранти. Можливо, вона подумала про це і має на те причини.

Харухіро проігнорував Ранту, дивлячись на Юме, Шихору та Мері. "Хтось ще має думку?"

"Юме вважає, що вона не проти", - заявила Юме. 

"...Я теж думаю, що це нормально", - сказала Шихору.

"Я теж", - сказала Мері, приклавши руку до грудей і зробивши короткий вдих. "Я не проти".

Все було не так, як раніше. Звісно, не було. Харухіро та команда втратили того, кого не могли собі дозволити втратити. Не було нікого, хто міг би замінити Моґузо. Ніде. Це було неможливо.

Невже ніщо не могло почати заповнювати великі, занадто великі діри, які були пробиті в членах команди та між ними?

Ну, а якщо ні, то що нам робити? запитав Харухіро.

Зараз він не знав. Однак він знав, що незнання відповіді не означає, що можна залишити все, як є. Він знав, що якщо він не знає відповіді, це не означає, що можна залишити все, як є. Якщо він не знав відповіді, він повинен був шукати і знайти її.

Харухіро кивнув. "Ходімо."