Усім серцем

-І що? Ну і що з того? Це б щось означало?

Нічого не вийшло. Він нічого не міг з цим вдіяти.

Емоції Харухіро не мали нічого спільного з тим, як вони жили кожен день. Його почуття не мали на це жодного впливу.

Тепер він заспокоївся, або, можна сказати, примирився з цими почуттями. Насправді, все його розчарування на той момент випарувалося. Його вже навіть не хвилювало, що відбувається між Мері та Кузаку.

Ну, це ще не дійшло до того, щоб він міг подумати: "Я бажаю їм обом найкращого, але, звісно, добре, робіть, що хочете". До речі, ти можеш думати, що тримаєш це в таємниці, але я знаю.

Можливо?

Так, чесно кажучи, він і подумати про це не міг.

Вони думали, що це секрет, але він знав. Що він міг зробити, щоб заповнити цю прогалину? Чи варто взагалі намагатися вирішити цю проблему? Він не був упевнений.

Це було незручно.

Тому, коли з'явилася ідея повернутися до Альтерни на деякий час, це було величезною допомогою.

Він накопичив чималу суму грошей, тож настав час навчитися принаймні одній новій навичці, а ще він хотів зробити кілька покупок.

А ще він хотів як слід розібратися в собі. Точніше, йому потрібен був час. Розібратися в своїх почуттях і в усьому іншому було не так просто!

Приблизно за два дні вони дісталися від поселення Царства Сутінок, пройшли через Заставу Самотнього поля, потім перетнули Швидкі Вітряні Рівнини, до Альтерни.

Там вони на деякий час розлучилися. Харухіро пішов до гільдії Крадіїв, де сім днів вивчав [Stealth], найвищу крадійську майстерність. Він розмірковував, чи не взяти натомість навичку [Air Throw] з мистецтва битися і вбивати, але як звичайний і нудний лідер команди, який виконував роль розвідника, він насправді хотів отримати повний набір навичок, які б дозволили йому приховувати свою присутність і не бути виявленим іншими.

Він заплатив за неї 20 золотих гільдії. Це було недешево - навіть дуже дорого, - але якщо він не вивчить її як слід, то його виженуть геть. Крім того, наставниця Харухіро, Барбара, була дуже суворою, тож не було жодного шансу, що вона дозволить йому зайти в глухий кут.

"Я думав, що помру..." Харухіро застогнав.

Цього разу, без жодних жартів чи перебільшень, йому було сказано померти. Стати трупом.

[Stealth] складалася з того, що можна умовно поділити на три техніки:

Перший, щоб усунути вашу присутність - Hide.

Другий, щоб рухатися з усуненням вашої присутності - Swing.

По-третє, використовувати всі свої органи чуття, щоб виявити присутність інших - Sense.

Коли він тільки починав вивчати перший етап, Барбара наказала Харухіро: "Здохни!", а потім нещадно карала його, коли він не міг виконати це достатньо добре. Вона зламала йому дві, може, три кістки, а потім змусила його тренуватися у використанні "Hide" в такому стані.

Був там один чоловік з темним минулим, колишній крадій, який тепер став цілителем. Коли в гільдії Крадіїв хтось отримував поранення, він приходив до них, але все одно було сумнівно, чи повинна вона доводити своїх учнів до того, що вони майже втрачають свідомість від сильного болю. Це було просто жорстоко.

Як сказала Барбара-сенсей, якби вона не зламала його в цих екстремальних умовах, він би не навчився належним чином. Вона робила все це для нього. Він мав би плакати сльозами вдячності.

Насправді, це було випробування, яке він не міг пройти без сліз. Він бачив, що в словах Барбари була частка правди. Однак, якби він зробив один невірний крок, Харухіро міг би померти. Це було страшно.

Але те, що він пройшов через це, окупилося. Основи [Stealth] тепер глибоко проникли в голову і тіло Харухіро і вже ніколи не покидали їх. Тепер, навіть коли він просто бездіяльно блукав увечері по Альтерні, він ловив себе на тому, що використовує Hide, Swing і Sense, не маючи наміру цього робити. Це було трохи моторошно, якби він сам про це сказав.

Ти маєш до цього хист, - сказала Барбара, зробивши йому рідкісний комплімент. Ти, мабуть, справді підходиш для цієї роботи.

"Ну..." Харухіро злегка посміхнувся, зливаючись з натовпом на ринку. "Я радий це чути, так..."

Навіть якщо це за те, що я крадій, розумієш? подумав він. Це само собою зрозуміло, але крадій - це той, хто краде речі. Грабіжник.

Очевидно, що гільдія Крадіїв бере свій початок від таємного товариства Крадії Чорна Вдова, яке працювало за лаштунками в Королівстві Арабакія. Коли Арабакія просунулася до кордону, Чорна Вдова запропонувала допомогу королівській армії в обмін на звільнення їхніх ув'язнених товаришів. Ця пропозиція була прийнята, і деякі з тих колишніх в'язнів, яких відправили на вірну смерть як розвідників на прикордонні, створили гільдію Крадіїв.

Досить героїчна історія, справді, подумав Харухіро. Чи не через це походження тренування в гільдії Крадіїв такі грубі? Чи Барбара-сенсей просто садистка?

Як би там не було, крадій залишався крадієм. Деякі з них зловживали навичками, набутими в гільдії крадіїв, щоб насолоджуватися життям, сповненим безкінечних крадіжок. Харухіро не надто замислювався над цим, перш ніж стати крадієм, точніше, він взагалі не думав про це, але коли він сказав: "Я крадій", це змусило не одну людину насупити брови. Особливо тих, хто живе нормальним життям у Альтерні.

Це просто упередження, спробує пояснити він. Більшість Крадіїв в гільдії Крадіїв - солдати-добровольці, і вони нічого не крадуть. Проте мистецтво крадіжки все ще включало навички, такі як зламування замків, крадіжка зі зломом і навіть кишенькові крадіжки, і всі вони мали практичне застосування.. При бажанні крадій міг будь-коли вдатися до пограбування. Людям було важко не бути настороженими.

"Гадаю, це не дуже шанована професія", - пробурмотів Харухіро.

Йому подобалося ховатися і займатися розвідкою. Це його влаштовувало, аж до того, що він вважав це своїм покликанням.

Але крадій, ага...

"Може, варто було змінити назву..."

Коли гільдія була сформована, їм не треба було називати себе Крадіями. Треба було назвати якось інакше. Чи пишалися наші попередники, які заснували гільдію Крадіїв, тим, що вони були Крадіями? Ні, але чи пишалися б цим ви?

"У гільдії Крадіїв немає кодексу, тож хтось може навіть створити іншу гільдію... Ні, не те, щоб я це робив, звичайно, - пробурмотів він. "Хіба хтось інший не зробить це за мене?"

Якби хтось це зробив, Харухіро миттєво приєднався б до цієї гільдії.

Можливо, мені було б трохи сумно розірвати наші стосунки з Барбарою-сенсеєм, як майстра та учня. А може, ні? Я маю на увазі, Сенсей страшна.

Ну, не те, щоб він серйозно розглядав це питання. Це не мало великого значення.

Ранта сказав, що витратить шість днів на вивчення темних бойових навичок, [Missing]. Шихору сказала, що витратить п'ять днів на [Shadow Pond], який належав до її основної спеціалізації, Darsh Магії, а потім два дні намагатиметься вивчити заклинання Канонічної Магії [Ice Globe]. Юме, схоже, щось задумала, і вона планувала витратити загалом сім днів на такі навички, як [Hunting], [Tracking], [Pit Trap] та [Bear Trap].

Оскільки Мері не могла використовувати світлу магію в Царстві Сутінків, вона вирішила провести п'ять днів, вивчаючи навички самозахисту [Revenge], тоді як Кузаку вирішив провести шість днів, вивчаючи захисні техніки володіння мечем, [Guard] та [Tug of War].

Харухіро, Шихору та Юме витратили на навчання сім днів, Ранта та Кузаку - шість, а Мері - п'ять. Щодо Токкіз, то Анна-сан і Тада нарешті вивчили [Sacrament]. Решта старанно працювали над власними тренуваннями, а вільний час використовували на що завгодно. Завтра всі мали знову зустрітися.

Ранта, мабуть, зараз десь на Небесній Алеї, розважається з жінками. Харухіро мало що знав про це, але в провулку були борделі... Ти їх так називаєш? Місця, де ти платив гроші за те, щоб жінка була з тобою, і не бракувало людей, які їм покровительствували.

Насправді, Ранта якось запросив його з собою. Коли він відмовився, Ранта накричав на нього. Йому, очевидно, не вистачало сміливості йти самому, і він намагався затягнути Харухіро з собою. Якби він хотів піти, то мав би просто високо підняти голову і зробити це. Однак Ранта просто не зміг змусити себе зробити цей крок, і він, без сумніву, досі не пішов. Він, мабуть, був у барі з дівчатами, які наливали йому випивку, топив свій смуток, або задирався на дівчат чи щось таке.

Мері і Кузаку були...

Ну, знаєш? Вони, мабуть, кудись пішли разом. Звісно, що так! Здається, вони зустрічаються. Цікаво, чи вони це роблять. Не те, щоб я був проти. Будь ласка, створіть собі чудову сім'ю. Я не забігаю наперед? Ну, це може статися з часом. Мені здається, що це було б добре...? Може...?

Дзвін почав бити. Це був дзвін на шосту годину вечора. Часовий дзвін у Альтерні починав бити кожні дві години о шостій годині ранку. О шостій годині вечора він бив сім разів, сповіщаючи людей про настання ночі, а потім засинав до наступного дня. Крамниці на ринку починали зачинятися, а Небесна алея ставала жвавішою.

Харухіро зупинився перед депозитною компанією Йорозу.

"Привіт."

"Ти запізнився, так!" сказала Анна-сан, сердито надуваючи щоки і підстрибуючи. "А може й ні, так?! Тому що ти насправді не запізнився, так?! Але на побачення чоловік повинен приходити раніше?! Так!"

Харухіро схилив голову. "Мені шкода."

"Ти поводишся не зовсім чесно, так?!"

"...Ти маєш на увазі щирість".

"Щиро, так!"

"О, я зрозумів", - сказав Харухіро. Вона мала на увазі, що треба бути з нею відвертим, так? Я думав, що вона говорила про інший вид прямоти. Як незручно.

Харухіро нерішуче подивився на високу дівчину, яка височіла над Анною-сан. "...Агов."

"Так." Міморін посміхнулася - можливо? Вираз її обличчя ніколи не змінювався, тож важко було сказати. "Я хотіла тебе побачити."

Її слова були досить прямими, щоб їх неможливо було неправильно зрозуміти. Вона була настільки прямолінійною, що в нього аж шлунок заболів.

"Зрозуміло, - пробурмотів він.

"Ти, Харухіро?" - запитала вона.

"Га, я?"

"Ти теж хотів мене бачити?"

"Гм..."

Харухіро повісив голову. Йому захотілося дати дипломатичну відповідь. Якби він це зробив, все було б простіше. Принаймні, на даний момент. Але він не міг цього зробити.

Харухіро підвів обличчя, дивлячись Міморі в очі. "Може, не дуже."

"Дихай", - сказала вона.

"Коли ти кажеш це впівголоса, це не допомагає..."

"Мені дуже боляче. Моє серце розбите".

"Все добре, все добре, так." Анна-сан потерла Міморін спину, а точніше, сідниці. Він бачив сльози на очах Міморін, і навіть Харухіро був вражений цим.

"Ні, зачекай, га? А де Кіккава? Він теж мав бути тут сьогодні..."

Були округлості?"—Анна-сан сказала, продовжуючи терти сідниці Міморін, і знизала плечима. " Oh! No. Обставини? Ось чому Кіккава не тут, так."

"З Кіккавою нас було б четверо, і ми могли б продуктивно провести час, знайомлячись один з одним. Тому я погодився на це..."

"У житті бувають злети, бувають падіння! Так?" сказала Анна-сан.

"Я не розумію..."

"Bullshit, ви повинні розуміти дівоче серце, чорт забирай! Так!"

"Усе гаразд". Міморін витерла сльози з очей обома вказівними пальцями. "Цього недостатньо, щоб знеохотити мене."

Не розчаровуйтеся, будь ласка...

Харухіро справді так думав, але це не було схоже на те, що він хотів розбити серце Міморін. По можливості, він не хотів, щоб їй було боляче.

Вона могла бути в чужій команді, але вони були як союзники, тож він хотів, щоб вони поладнали. Принаймні, він не хотів, щоб атмосфера була напруженою. Він не хотів нічого особливого, просто щоб між ними все було нормально. Однак Міморін чомусь не відчувала того ж, і він неодноразово отримував запрошення на побачення через Анну-сан.

Спочатку це було для зустрічей з Міморін тет-а-тет. Ну, по суті, щось на кшталт побачення. Було зрозуміло, що Анна-сан намагається змусити його просто пливти за течією і переспати з нею, тому він ввічливо відмовився.

Міморін це не зупинило, і Анна-сан, мабуть, теж засмутилася через це, тому запрошувала його на побачення знову і знову. Зрештою, навіть Токімуне попросив його: "Будь ласка, сходи з нею на побачення, хоча б раз."

Якби він продовжував уперто відмовлятися, то міг би зіпсувати людям враження, але Харухіро міг бути дуже впертим. Він поставив умови.

Про зустріч віч-на-віч не могло бути й мови. Тому що, як він уже чітко сказав їй, Харухіро не був зацікавлений. Якщо хтось інший буде присутній, і це буде суто по-дружньому, Харухіро не ненавидів Міморін, тож не мав би жодних проблем з цим. Ось так і вийшло, що Міморін, Анна-сан і ще одна людина час від часу ходили з Харухіро поїсти або гуляли разом.

Цього разу, оскільки вони повернулися в Альтерну вперше за деякий час, було запропоновано, щоб вони вчотирьох - Міморін, Анна-сан, Харухіро та Кіккава - пішли в пристойний ресторан і повечеряли разом. У нього не було причин відмовлятися, тож він погодився.

Чесно кажучи, він все ще відчував себе трохи нерішучим. Але він не міг заперечувати, що вони починали відчувати себе трохи віддалено друзями, тож, можливо, вони могли б пережити це добре? Так він думав.

Може, він був наївним. Він потрапив прямо в їхню пастку.

Він не був задоволений.

Але він не був і злим. Злість тільки втомлювала його.

"Ну, як би там не було, може, перекусимо?" запитав Харухіро.

"Я буду їсти." Міморін енергійно кивнула.

Ого, подумав Харухіро. Очі Міморін блищать. Невже вона така щаслива?

Коли хтось інший такий щасливий, важко не радіти цьому. Але я не відчуваю до неї неприязні, розумієте? Як людина. Хоча я думаю, що вона досить дивна. Вона занадто висока, а це означає, що мені доводиться дивитися на неї зверху, і в мене болить шия, але це не велика проблема.

Вони втрьох попрямували до місця, про яке Анна-сан сказала, що вона знайшла. На диво, кухар, який також був власником, виявився ельфом. Цей ресторан був популярний завдяки гострому м'ясу та різноманітним овочевим стравам.

Це був довгий, вузький ресторан, переповнений людьми, але їм вдалося якось потрапити всередину. У глибині приміщення стояв маленький столик, навколо якого стояли стільці на чотирьох ніжках. Анна-сан і Міморін сіли з одного боку, а Харухіро - навпроти них. Замовлення робила Анна-сан, яка дуже любила бути головною в таких випадках.

Трав'яне пиво п'ється легше, ніж звичайне. Кожна страва виділяла чудовий аромат, який збуджував апетит, та й смак був досить непоганий.

Під час трапези Міморін не промовила жодного слова. Анна-сан була балакучою, хоча вона завжди була такою. Крім того, Міморін сиділа прямо, майже не видаючи жодного звуку. Їла вона дуже акуратно.

Анна-сан їла досить грубо. Якщо бути до кінця відвертим, її манери були жахливими. Правда полягала в тому, що Харухіро терпіти не міг людей, які постійно впускають їжу, розбивають речі, що летять, і голосно жують. Він не робив їй зауважень і не хмурився на неї, але йому хотілося, щоб вона могла щось з цим зробити.

У цьому сенсі він ставився до Міморін прихильно. Чесно кажучи, він не ненавидів її як людину.

"І що?" Анна-сан, яка, здавалося, трохи захмеліла, прикипіла до нього поглядом, а потім відригнула, і від неї сильно запахло травами. "Що тобі не подобається в Міморіні? Ти просто дурний Харухіро. What the hell, cherry boy!”

"Що ти маєш на увазі..." Харухіро озирнувся, щоб оцінити вираз обличчя Міморін.

Їхні очі зустрілися. Вона пильно дивилася на нього.

"Зачекай, це те, про що ми говоримо? Я готовий сказати, що давай будемо просто друзями, справді..."

"Тобі, може, й добре, але Міморін не добре, так!" крикнула Анна. "Зрозумій це, дурню! Understand?"

"Не розумію", - сказав він категорично.

"Чому ні?! Dead or death?!"

"Якщо це мій вибір, то в будь-якому випадку я мертвий..."

"Ніяких дотепних реплік! Відповідай!" Анна-сан стукнула по столу. "Що не так з Міморін, га?! Якщо у тебе немає поважних причин, я тобі не пробачу, ясно?!"

"Анна-сан, заспокойтеся", - пробурмотів Харухіро.

"Як я можу заспокоїтися, га?!"

"Ну, принаймні, не шуміти..."

" Why, ти, чого ти такий спокійний?! Fuck, як ти мене бісиш!"

"Я не знаю, що вам там сказати".

У ресторані ставало дедалі тихіше, а Анна-сан дедалі більше розпалювалася. Це було дуже незручно.

Харухіро голосно прочистив горло, потираючи лоб. Він не хотів цієї розмови, але якщо він не дасть серйозної відповіді, Анна-сан не зупиниться.

"Ну... Я не знаю, - сказав Харухіро. "Це не... що це? Не те, що з нею щось не так, не те, що вона мені не подобається, чи щось подібне, розумієш?"

"Тоді, - запитала Міморін, нахилившись, - що?"

"Хм..." Харухіро заплющив очі, потираючи їх обома руками. "Я не впевнений, що зможу пояснити все це так добре. У мене таке відчуття... що мені бракує досвіду."

"Для мене це те ж саме, - сказала Міморін.

"І для Анни-сан теж, так?!"

"...Я-я розумію. Значить, це, типу, розумієш? Це не логічно, так? Такі речі - ні. Я маю на увазі, очевидно, так? Є такі речі, як симпатія до обличчя людини, або те, що вона була доброю до тебе, і тому подібне. Причини, через які люди, в основному, закохуються, і таке інше? Тригери. У деяких випадках може бути один, але чи це все, що є? Можливо, ні."

"Я кохаю тебе, Харухіро", - сказала Міморін. "Ти маєш рацію, в цьому немає ніякої логіки".

"Ні, послухай..."

Він мало не сказав: "Дякую", але змусив себе зупинитися. Не було сумніву, що він відчував себе незручно через це. Якби він подякував їй, це було б брехнею.

"Так", - сказав Харухіро. "Якось так, ну, так... Справа не в тому, що ти погана, а в тому, що я не відчуваю до тебе нічого подібного, розумієш. Це погано, що я так прямо це сказав. Ні, може, це не так?"

"Звичайно, ти поганий, так?! Ohhh, Mimoriiiin, Mimoriiiin..."

Анна-сан збожеволіла, намагаючись обійняти Міморін за плечі - але, враховуючи їхні відносні розміри, вона не могла обійняти її. Це був неможливий виклик.

Зробіть все, що в ваших силах, Анна-сан, - подумав Харухіро. Міморін все ще плаче. Але, чорт забирай, вона виглядає так, ніби їй дуже боляче. Коли я дивлюся на неї, у мене болить у грудях. Але це не означає, що я піддамся емоціям.

Анна-сан теж почала плакати, і коли вона подивилася на нього своїми заплаканими, почервонілими очима, йому, чесно кажучи, захотілося втекти. "Харухіро безсердечний! Такий холоднокровний чоловік, так?!"

"О, звичайно", - сказав він. "Я не можу винити тебе за те, що ти мене так назвала".

"Ти кукурудзяне зернятко?!"

"Га? Кукурудзяне зернятко...? О, я погоджуюся?" запитав Харухіро.     *

"Це! Це те слово, так?! Звідки ти знаєш?! Це дивовижно!"

"Що ж, мушу визнати, я здивований, що сам до цього додумався, але..."

"Це не має значення, так!" крикнула Анна-сан.

"Звісно, що ні..."

"Ні", - сказала Міморін, шморгаючи носом. "Харухіро не безсердечний."

"What?!" закричала Анна-сан.

"Харухіро не холодний, - сказала Міморін. "Він просто не брехун."

"Нннн." Анна застогнала, тримаючись за голову. "Не брехун? Але..."

Ви починаєте поводитися, як чоловік середнього віку, Анно, - подумав Харухіро.

"Він просто не говорить речей, які могли б залишити хибне враження". Міморін міцно прикусила губу. "Він не дає мені, яку не любить, жодної надії".

"Гвааааааааааааааааааааааа." Анна-сан почала висмикувати волосся, змушуючи себе говорити таким голосом, що здавалося, ніби вона ось-ось почне кашляти кров'ю. "Міморііііііііін, тобі не обов'язково говорити все це, так?!"

"Я розумію."

"Алеее".

"Мені це в ньому теж подобається".

"Ооооооооо!"

"Я кохаю тебе". Міморін дивилася на Харухіро, а сльози текли по її обличчю. "Тож, будь ласка, дозволь мені тримати тебе як домашню тваринку. Ні, не те. Ходи зі мною на побачення."

"Мені шкода."

"Я очікувала такої реакції".

Харухіро нерішуче продовжив. "Ну, знаєш... навіть якщо вся ця історія з домашніми тваринами трохи дивна, я бачу, що ти серйозно ставишся до цього, і я можу зрозуміти, але... хоча я розумію це по-своєму, все одно... але саме це робить все ще гірше... ну, знаєш? Я не можу просто сказати, що мені байдуже...

    "You idiot!" крикнула Анна-сан, тицяючи пальцем у Харухіро. "Ти тупий?! Ти в тому віці, коли хочеш робити це постійно! Вдень і вночі думаєш про це! Це ж ти, молодий! Чому б просто не зустрітися з нею і не зробити це? Ти ж можеш, чи не так? У тебе ж цей період! Так!"

"Ви стаєте трохи розпусною, Анно, - сказав Харухіро.

"Заткнись, так! Ти дивись! Цицьки Міморіни! Цицьки! У неї дуже гарне тіло! Справді, так?! Хіба ти не хочеш впитися в неї зубами?!"

"Ні, я не збираюся цього робити, - сказав Харухіро. "Я не Ранта. Ну, він теж тільки говорить, тож я сумніваюся, що він щось зробить".

"Міморін втратила голову вугрів через тебе!"  *

"Ти маєш на увазі втратила розум від..."

"Зі своїми нескінченними сексніками вона служитиме вам нескінченно, не сумнівайтеся!"

"...Сексніки?"

"Сексуальні техніки - це сексніки, так?! Special technique! You know?!"

"Так... Типу того. Але ти якось голосно кажеш..."

"Більше того, вона незаймана! Virgin! Навіть first kiss, теж!"

"Це правда". Міморін чомусь підтвердила це з серйозним обличчям.

Можливо, це було важливим моментом? Харухіро не зовсім зрозумів, але була одна річ, яка здавалася йому дивною, якщо це була правда.

"Га? ...А як же тоді ця Special... technique?"

"Я буду вчитися." Міморін знову кивнула. "Наполегливо."

"Нехай Анна-сан це зробить, гаразд?!" Анна-сан вдарила однією рукою по своїх широких, хоч і не таких великих, як у Міморін, грудях. "Анна-сан, візьми її за руку і навчи кожній technique, яка існує, так!"

"Ти маєш великий досвід... тоді?" нерішуче запитав Харухіро.

"Не будь дурнем, збоченець! Я ж якраз свіжа незаймана, так?!"

"Ні, але тоді..."

"Хе-хе", - Анна-сан зухвало посміхнулася і вщипнула себе за мочку вуха. "Анна-сан так багато знає про секс. Я з тих дівчат, які трапляються раз на століття, розумієш? Це буде легко".

"Зрозуміло."

"В моїй уяві я доводжу до кульмінації більше мільйона хлопців, розумієте?"

"Можливо, ти занадто багато фантазуєш".

"Це ж очевидно був жарт, так?! Бо Анна-сан - чиста, справжня, свята діва!"

"Гаразд, добре. Неважливо..."

Харухіро зробив ковток трав'яного пива і подивився вниз. Всередині ресторану вже не було так тихо, як хвилину тому, але Харухіро та інші все ще привертали до себе увагу, і не один відвідувач прислухався до них. Анні-сан явно подобалися її брудні жарти. Харухіро не те щоб ненавидів їх, але й не дуже любив.

"Ну то як?!" Анна-сан зробила великий ковток свого трав'яного пива, а потім задоволено зітхнула. "А поки що спробуй зустрічатися з нею? Спробувати? Непогана ідея, так? Бо with її nice body ти тонутимеш у брудному бажанні every day?"

"Ні, я пас."

"Fuck you!" Анна-сан показала йому непристойний знак.

Що б вони не говорили, він не збирався відступати. Особливо тому, що вони були його союзниками - але навіть якби вони ними не були, він би почувався так само. Йому не хотілося зустрічатися з кимось, до кого він не мав жодних романтичних почуттів. Точніше, Харухіро відчував, що для нього це неможливо. Навіть якби вона заплатила йому, він би почувався так само. Ні, якби йому запропонували гроші, це могло б зробити все ще гірше.

"Може, я просто впертий?" - подумав він. Я не можу заперечувати таку можливість, але справа в тому, що я такий, який є.

"Чи є якийсь..." почала Міморін, потім знову потекли сльози, і вона витерла їх рукою. "Вибач мені. За те, що заплакала."

"...Ні", - пробурмотів він. Він не знав чому, але це змусило його серце прискорено битися. Чому це могло статися? Чому його серце вискочило з грудей? Харухіро й сам не знав. "Т-тобі не треба вибачатися. Було б краще, якби ти перестала плакати. Я не хотів змусити тебе плакати. Я не хочу, щоб ти плакала..."

"Для мене це вперше, - каже Міморін. "Мені так сумно, аж боляче".

"...Вибач."

"Не вибачайся. Це не твоя провина, Харухіро. Я просто пішла і закохалася в тебе сама."

"Ну, так, це правда, але..."

"Чи можу я продовжити своє запитання?" запитала Міморін.

"Ох, давай."

"Чи є якась можливість?"

"...Чого?"

"Навіть якщо ти не можеш зробити це зараз. Колись..."

"Ви маєте на увазі, колись у майбутньому?" - запитав він.

"Так.

"Хм..."

Харухіро хотілося звиватися і корчитися, але він відчайдушно стримував себе.

Я не впевнений. Це дуже складне питання. Я в глухому куті.

Він відчував, що, можливо, сказати їй "Ні, ніколи, ніколи в майбутньому це не стане можливим" було б найкращим рішенням у цій ситуації. З її боку було неправильно закохуватися в такого, як Харухіро, з самого початку. Час не був безкінечним. Навіть зараз, він спливав. Не те, щоб він не вважав, що вона повинна відмовитися від нього і знайти когось іншого - але, розумієте?

Чи мав це вирішувати Харухіро? Міморін по-своєму знайшла в Харухіро щось привабливе. Як наслідок, вона закохалася в нього. Чи мав право Харухіро заперечувати ці почуття?

Працюючи разом з Токкіз, він мав уявлення про те, якою була Міморін. Так, вона була дивною. Вона була магом, але не могла позбутися звичок, яких набула як воїн. Його лякало, коли він бачив, як вона вибігає вперед і розмахує мечем. Однак вона була сильною і добре володіла мечем. А ще вона дуже піклувалася про своїх товаришів.

Іноді вона була чарівною.

Він не ненавидів її як людину. Навіть навпаки, вона йому подобалася.

Його не влаштовувало те, що вона йшла прямо на нього і не робила нічого, окрім як нав'язувала йому свою прихильність, - ось що його не влаштовувало. Якби не це, чесно кажучи, у нього не було б жодних проблем з нею.

Він навіть позитивно ставився до особистості Міморін. Принаймні, вона подобалася йому настільки, що він хотів поважати її думки та почуття.

Харухіро не знав, що робити з прихильністю Міморін, і думав: "Якби ми були просто друзями, це було б простіше, але навіть якщо так... чи не було б неправильно з боку Харухіро намагатися змінити її цінності або почуття, щоб позбутися її надокучливих почуттів до нього?". Зрештою, Харухіро думав лише про власну зручність.

Крім того, якби він сказав їй, що немає жодної можливості, що вони коли-небудь будуть разом, звичайно, він міг би так сказати, але хіба це не було б брехнею? Ніхто не знав, що може принести завтрашній день. Було сумнівно, чи вони взагалі будуть живі.

Незважаючи на це, може, краще сказати цю брехню?

Чи він повинен бути чесним до помилки?

Що було правильно? Що він повинен зробити для Міморін? Заради Міморін? Харухіро справді думав про Міморін? Чи не вдавав, що піклується про неї? Чи не був він лицеміром?

"Можна я скажу тобі прямо?" нарешті запитав Харухіро. "Ну, я збираюся. Я не знаю, що можливо. Я не знаю майбутнього. Це не тільки в мене, це стосується кожного. Просто зараз, чесно кажучи, я вважаю тебе цікавою людиною. За тобою цікаво спостерігати, і я зовсім не проти поспілкуватися, але я не можу розглядати романтичні стосунки. Я справді відчуваю, що ми можемо бути просто друзями. Зараз я не можу зробити нічого більшого, ніж це. Можливо, через кілька років я вирішу, що ти мені подобаєшся саме так, але я не хочу про це думати. Це не надійно. Навіть якщо я почну відчувати це, у тебе вже може бути хлопець на той час, і я нічого не зможу з цим зробити. Це питання часу, розумієш. Я можу говорити лише зараз, вибач. У мене руки зайняті тільки тим, що я турбуюся про сьогодення".

Міморін пильно втупилася в очі Харухіро, уважно слухаючи. Не те, щоб Харухіро це не лякало, але він з усіх сил намагався не відводити погляду. Коли він закінчив, усі сили покинули його.

У мене, мабуть, зараз дуже сонні очі, подумав він. Він не був сонним, але він був виснаженим.

"Я розумію", - сказала Міморін, і все її обличчя здригнулося. Вона звузила очі, піднявши обидва куточки губ у тому, що, ймовірно, було посмішкою.

Вона зрозуміла. Слава Богу. Харухіро заплющив очі і зітхнув. Який тягар звалився з моїх плечей.

Знаєте, моє тіло не таке вже й велике, і живіт теж, тому є межа тому, скільки я можу нести. Я не можу нести стільки обов'язків. Я очолюю команду, і я роблю свою роботу як крадій. Для мене це межа. Я не маю часу робити чи думати щось про інші речі.

Саме так. Як романтика. Я не маю на це часу. Те ж саме стосується і Мері. Якби у мене була можливість, я б щось сказав. Так. А може й ні. Ні в якому разі. Цього б не сталося. Ніколи. Я б не зміг цього зробити.

Він зрозумів, що за це варто бути вдячним. Незважаючи на його неадекватність, Міморін закохалася в нього. Таке щастя, мабуть, трапляється нечасто. Можливо, воно більше ніколи не повториться. Це може бути востаннє. Не використати його може бути жахливою помилкою.

Але що ще він міг зробити? Це правда, що зараз він не відчував до неї нічого подібного. Він не міг брехати про це. Він не хотів обманювати ні себе, ні Міморін. Він не міг.

"Ну, ось і все", - сказав він.

"Але я люблю тебе".

"...Що ти кажеш?" - запитав він.

Коли він розплющив очі, Міморін дивилася на Харухіро. В її очах не було ані крихти сумніву, вони були серйозні та сповнені щирості.

"Зараз я кохаю тебе. Я кохаю Харухіро. Хіба це неправильно?"

"Фух..." Анна-сан присвиснула, знизуючи плечима так, що її плечі торкалися голови. "Міморін справді вперта. Як камінь, так? Ні, може, як сталь?"

Харухіро опустив очі на землю і почухав потилицю. Ні... Щось не так? Не мені про це питати. Справа не в тому, погано це чи ні. Я не маю права забороняти їй. Це вибір Міморін. Я маю його поважати.

Зрештою, сказати: "Дякую за розуміння. Ну, давай будемо друзями, - це був би просто зручний для Харухіро спосіб залагодити ситуацію. Прийняла б Міморін це чи ні, залежало від неї самої.

Так само і Харухіро, приймаючи почуття Міморін чи ні, вирішував сам, але Харухіро не міг змінити почуття Міморін. Почуття Міморін належали лише їй.

"Це правильно", - сказав він.

 

 

 

*Чергова гра слів: "Corn seed" – Кукурудзяне зернятно

Співзвучно з "Сoncede" – погоджуватися

 

*Анна-сан намагалася сказати: “Mimorin is head over heels for you!” – що означає: "Втратила голову через тебе", але оговорилася: “Mimorin is head over eels for you!”, що сильно змінило значення. "Eels" – "Вугри"