Відчуваю себе Фуня-Фуня

Юме відчувала себе справжньою фуня-фуня. Що таке фуня-фуня?

Юме й сама цього не знала, але вона відчувала себе фуня-фуня, тож фуня-фуня - це все, що вона могла назвати.

Їй було так погано, що вона навіть не хотіла вставати. Тому Юме лежала обличчям донизу на нижній полиці ліжка у своїй кімнаті в гуртожитку для солдатів-добровольців.

Час від часу вона переверталася. Але через те, що вона відчувала себе фуня-фуня, навіть перевертатися було важкувато.

Насправді, вона вже давно хотіла пісяти, але не могла цього зробити. Вона знала, що їй треба в туалет. Насправді, вона мусила. Це було те, що вона знала напевно, але через те, що вона почувалася фуня-фуня, вона не могла мотивувати себе піти туди.

"Юме", - гукнула до неї Шихору.

Юме хотіла відповісти. Але вона почувалася фуня-фуня, тож навіть підвищити голос коштувало їй чималих зусиль.

Зрештою, вона просто сказала: "...Ммм?" 

"...Ти голодна?" запитав Шихору. 

"Нннн..."

Юме дивується з цього приводу, подумала вона. Юме не думає, що вона зовсім не голодна. Якби Юме хотіла їсти, вона, мабуть, могла б з'їсти дуже багато, розумієш? Вона просто не хоче їсти. Ну, якщо Юме не їсть, то Юме не проти не їсти, гадаю.

"...Нннн", - сказала вона.

"Ти мусиш поїсти", - заперечила Шихору. "Не їсти шкідливо для здоров'я, я думаю..."

“Нннн..." 

"Ням?"

"Ммм?"

"Ти слухаєш?" 

"Ммм..."

Це недобре, подумала Юме, відчуваючи, як їй стає весело. Юме повинна дати їй належну відповідь. Юме знає це, але просто не може цього зробити.

Юме робить це не для того, щоб познущатися над нею. Юме просто не вистачає енергії.

Справа не лише в її тілі. Почуття Юме теж такі собі.

"...Дай мені перерву", - пробурмотіла Шихору справді тоненьким голоском. Це був справді тоненький голосок, тож важко було зрозуміти, чи хотіла вона, щоб Юме його почула, чи ні.

Так чи інакше, Шихору була безумовно роздратована. Вона звучала розлюченою, так, як вона це сказала. Це був перший раз, коли Шихору говорила таким тоном. Принаймні, Юме ніколи не чула, щоб вона це робила раніше.

Юме перевернулася, щоб подивитися на Шихору, яка сиділа на ліжку поруч з нею. Шихору дивилася вниз, повісивши голову.

"...Вибач”, - сказала Юме.

Почувши вибачення, Шихору похитала головою туди-сюди. "...Ні... Це я маю вибачитися".

"Але тобі немає за що вибачатися, Шихору", - сказала Юме.

"Але”

"Шихору, ти не зробила нічого поганого."

"Це не правда."

"Ні."

"Згодна. Я не можу сказати."

"Справді?" запитала Юме.

Шихору завагалася. "...А далі. Що нам робити?"

"Хм"

Юме намагалася думати. Але вона не могла думати ясно. Її думки несподівано зупинялися.

Проте вона продовжувала думати. Юме думала відчайдушно, принаймні за стандартами Юме. Вона намагалася знайти слова.

“Гей, Шихору”

"Юме, вона не дуже добре справляється з такими речами", - сказала Юме. "Що? Як ти це називаєш...? Важкі речі, болючі речі, вона дійсно ненавидить це. Всі ненавидять." 

"...Так."

"Слухай, це лише приклад, але уяви, що пішов дуже сильний дощ". 

"Гаразд", - повільно сказала Шихору.

"Отже, йде сильний дощ, і ти не можеш вийти на вулицю, тож мусиш сидіти вдома, розумієш. Річ у тім, що навіть якщо ти попросиш дощ припинитися, він не припиниться".

"Так", - відповіла Шихору.

"А кого ти взагалі можеш попросити?" - запитала Юме. "Тож у такі моменти, як цей, нічого не вдієш, розумієш?"

"Нічого не поробиш..." пробурмотіла Шихору. "Ти так думаєш?"

"Хм, ну, можна сказати, що ми не могли вплинути на розвиток подій, але тепер, коли це сталося, нічого не вдієш. Ось що мала на увазі Юме. Але мені здається, що це все брехня. Юме ніколи не думала, що все так обернеться."

"Так... і я так само", - сумно промовила Шихору.

"Чому Юме не додумалася до цього?" запитав Юме. "Це зовсім не дивно, що так сталося. Юме мала би знати про це."

Це було не вперше. Це було вдруге.

Але вона навіть не уявляла, що вони можуть втратити товариша. Що Моґузо помре.

"Юме така дурна". Юме лежала на спині. Усе її тіло відчувало фуню-фуню, і було жахливо важким. "...Юме, вона така дурна. Через те, що Юме надто дурна, мабуть, все так і закінчилося".

Шихору нічого не сказала.

Юме трохи втомилася. Але вона була впевнена, що не зможе заснути. Юме спробувала лягти на спину. Її тіло відчувало себе ще більш розбитим, ніж раніше, і важким.

Вона не хотіла перевертатися. Вона не думала, що зможе рухатися ще якийсь час.