Тому що у нього є причина

Ґрімґар з ілюзії та попелу
Перекладачі:

Колись Аллуджа була великим містом. Існували навіть теорії, згідно з якими воно процвітало до того, як почався конфлікт між Люміарсом і Скалхейлом.

Перехід через руїни Великої Аллуджі зайняв цілий день. За цей час вони зробили кілька перерв, і ті, кому вдалося подрімати, зробили це, але навіть якщо б вони могли відкинути свій страх перед логоками, вони все одно боялися б нівлів.

Виявилося, що нівли харчувалися переважно лоґоками, але люди були для них набагато апетитніші. Якщо вони бачили, чули або іншим чином виявляли людину, вони справді переслідували її на край світу. Мало того, вони не просто сліпо нападали, вони ще й вміли знаходити для цього зручні можливості.

Унджо-сан сказав, що вони були чотири метри завдовжки, але це залежало від конкретного екземпляра, і вони варіювалися від трьох метрів до майже п'яти метрів для найбільших. Самці були чубаті, а самки - ні.

Чим більший і ефектніший гребінь, тим агресивнішим був самець, але ті впевнено нападали в лоб, і з ними було легше впоратися. Дивно, але саме самки, які мали більш покірну зовнішність, були небезпечнішими. Самки були розсудливими і швидкими.

Вони стали страшними супротивниками.

Харухіро та інші вбили сімох нівлів, коли перетинали зруйноване місто. Чотирьох самців, трьох самок. Кожен бій був на смерть. Їм просто пощастило, що нівли не полюють групами. Якби їм довелося зіткнутися з кількома тваринами одночасно, у них не було б жодного шансу.

Шкури нівлів, очевидно, продавалися за хорошу ціну, але вони також були громіздкими, тому не було сенсу тягнути їх з собою. Вони спробували приготувати і з'їсти їхнє м'ясо, і воно не було огидним чи чимось подібним.

Коли вони підійшли до кінця руїн, то побачили похилий схил. Схил не був особливо крутим, але йшов вниз дуже довго. Здавалося, що він спускається в саму глибину землі. Він спускався так глибоко, що навіть вдень ставало настільки темно, що вони не могли бачити, що перед ними.

Якби не Унджо-сан, який вів їх, вони б ніколи не спустилися. Зрештою, це було страшнувато.

"А що тут було у минулому...?" Харухіро набрався сміливості запитати.

"Орки”, - відповів Унджо-сан так само байдуже, як і завжди.

* "Ходити?" повторив Юме.

Ні, Юме, подумав Харухіро, це не те. Чого ти йдеш? 

Що ж, ми йдемо пішки. 

"Зачекай... Мері перепитала: "Під орками ти маєш на увазі...?"

"Принаймні, вони схожі на них, - сказав Унджо-сан, спускаючись по схилу, крок за кроком. "До того ж, тут, у Дарунґґарі, їх теж називають орками".

"Вау!" Ранта здригнувся. "Ну, чорт. Тепер у мене мурашки по шкірі. Це як, знаєш. У нашому світі орки - вороги, а тут я майже відчуваю з ними спорідненість... Ну, не зовсім, але все ж..."

Унджо-сан пирхнув. "Вони і тут вороги."

"Ті орки, - сказалаШихору тихим, як дзижчання комара голосом, - вони могли прийти з Ґрімґару...?"

"Вхід до виходу..." прошепотів Кузаку.

Унджо-сан просто відповів: "Хто знає?". Потім, після довгої мовчанки, так, ніби він згадав про це вперше за довгий час, він сказав: "Можливо, це була їхня батьківщина".

Пагорб був скелястий, але вкритий дрібною галькою, схожою на пісок.

Через це їм доводилося бути обережними, інакше ноги ковзали.

Схил, очевидно, був вільний від нив. Можливо, це було тому, що лоґоки, на яких вони переважно полювали, жили в Аллуджі.

То тут, то там були ями діаметром близько метра. Унджо-сан уникав їх. Коли його запитали чому, він відповів: "Тому що там гуджі".

З того, що він їм розповів, гуджі - це істота десь між мавпою і ведмедем, і вони билися на смерть, захищаючи свої лігва. Якщо ви хоч трохи сунетеся в їхнє лігво, іноді з нього вибігає більше десяти гуджі, і це перетворюється на величезну проблему. Якби ви могли їх зловити, Гужі були їстівними, але вони були м'язистими, і їхнє м'ясо було надзвичайно жорстким, навіть у вареному вигляді. Якщо його тушкувати, доки воно не розм'якне, бульйон мав бути смачним. Не те, щоб вони збиралися його ловити чи тушкувати.

Зрештою, вони почали бачити червоні вогні то тут, то там. Температура також зростала. Було трохи гаряче. Звідусіль піднімалася пара. Слово "Кратер" промайнуло в голові Харухіро. Чи могло світло бути лавою... можливо?

Незабаром вони пройшли повз один з них. Вона булькала і парувала.

Без жартів, це виглядало так, ніби це справді була лава. Якби вони послизнулися і впали туди, то отримали б не просто опіки, а щось гірше.

Вони також натрапили на річку. Вона була навіть не по коліна, а вода була не просто теплою - вона була трохи гарячою. Але не надто гаряча.

"Гаряче джерело?" перепитала Мері.

"Змішане купання!" вигукнув Ранта.

"Без шансів!" Юме вдарила Ранту по потилиці.

"Вона також придатна для пиття", - сказав Унджо-сан, показуючи підборіддям на гарячу джерельну річку. "Смак дивний, але розладу шлунку не викличе. Відпочинемо тут".

Звісно, учасники не купалися разом, але вони викопали яму на березі річки, і хлопці та дівчата милися по черзі. На щастя, Унджо-сан зголосився бути на варті.

"Я не знаю, що сказати..." сказав Кузаку, занурившись у воду по самі плечі. "Хіба ти не відчуваєш радості від того, що ти живий? Чи це тільки в мене так? Я міг би померти задоволеним прямо зараз. Ні, я не хочу вмирати. Приємно..."

"Я знаю, що ти відчуваєш..." Харухіро зачерпнув трохи води в руки, обережно вмиваючись. "Це приємно. Я маю на увазі, чорт забирай, це найкраще..."

"Що ти маєш на увазі?" Ранта схрестив руки. "Я розчарований у вас обох! Ми цілком могли б змусити їх приєднатися до нас. Якби ви двоє просто погодилися зі мною, вони б сказали: "Ну, цього разу, мабуть, доведеться". Ви що, ідіоти? Це ж наскільки треба бути такими паскудними?"

"...Мені трохи цікаво, на яких підставах, на твою думку, вони могли б погодитися на це?" запитав Харухіро.

"Га? Вся справа в почуттях, чувак, в почуттях. Кажуть, що коли ти подорожуєш, ти повинен залишити своє почуття сорому позаду, так? Якби всі так робили, то були б готові до змішаних купань, ти так не думаєш? Я маю на увазі, що дівчата не дурні."

"Ну, Юме, Шихору і Мері не такі дурні, як ти, тому вони б не стали думати так."

"Ой, замовкни! Я хотів зробити змішане купання! Я хочу купатися з дівчатами! Я хочууууу!"

"Ти наче якийсь змішано-купальний монстр, так?" Кузаку глибоко зітхнув. "Боже, як добре..."

Чи то через те, що він добре викупався, чи то через недосипання, Харухіро спав спокійно. Юме довелося його розбудити, і він шкодував про це.

Унджо-сан розповів їм, що колись він вижив, використовуючи цю річку як місце для водопою. Очевидно, це було тоді, коли він також їв м'ясо гуджі.

Коли вони перетнули річку Хот Спрінг і пішли далі, земля вирівнялася. Але в ту мить, коли вони помітили, що на їхньому шляху з'явилася крута скеля. Це не був глухий кут. У скелі були тріщини.

Тріщини зміїлися всередину, то звужуючись, то розширюючись. Вони не могли бачити навіть на кілька метрів уперед, від чого відчували неймовірну тривогу. Невже Унджо-сан знайшов цю стежку і пройшов її сам?

Якби Харухіро опинився на місці Унджо-сана... він би не зміг цього зробити. Йому навіть думати про це не потрібно. Для нього це було б неможливо. У нього не було ні здібностей, ні прив'язаності до життя.

Коли він робив щось для своїх товаришів, Харухіро міг дуже старатися. Але коли справа стосувалася його самого, він був нікчемним. Він не міг витримати біль, страждання чи навіть відсутність надії. Добре це чи погано, але саме таким був Харухіро як людина.

А як щодо його товаришів? Кузаку, Юме, Шихору та Мері, ймовірно, були досить близькі до Харухіро в цьому відношенні. Можливо, єдиним, хто міг втриматися заради себе, був Ранта.

Це, мабуть, було і силою команди, і водночас її слабкістю. Вони всі, за одним винятком, могли ладнати між собою, могли співпрацювати, але, якщо подивитися на це більш суворо, всі вони були дуже взаємозалежними і вразливими, коли справа доходила до цього. Якщо хоча б один з них помре, вони, швидше за все, втратять бажання чинити гідний опір. Це була не та ситуація, про яку він хотів би думати, але він повинен був думати про це як лідер. Зрештою, це була ворожа територія.

"Вхаааааааа..." Ранта зітхнув.

Він був схожий на ідіота. Але, можна сказати, це був неймовірний вид, можна сказати.

В кінці покрученої тріщинної стежки перед ними відкрився величний краєвид.

Вони бачили сотні, а може й тисячі потоків лави, що піднімалися і опускалися, розтікаючись у різні боки. Там були пагорби. Там були гори. Там були валуни. Були будівлі, великі і малі.

Так.

Більшість з них були висічені з валунів, але вони, безумовно, були будівлями.

Вони були укріплені і оздоблені залізними розпірками, а ще була будівля, схожа на якусь святиню чи храм. Там були вежі.

Хоча це не були багатоповерхівки, але були тут і середні будівлі.

Затиснута між двома вузькими потоками лави, ця дорога - так, це справді була дорога - дорога, міські вулиці, тягнулися від однієї до іншої. На великих вулицях стояли великі будинки, а на маленьких - ряди крихітних будиночків.

Небо вже потемніло. Була ніч. Але завдяки лаві це було місто без ночі.

Місто.

Це було поселення. Або, можливо, місто.

"...Не може бути." Голос Кузаку тріснув, коли він говорив.

"Це..." Харухіро не міг знайти слів, щоб сказати.

"Це..." запитала Шихору зникаюче тихим голосом. "Місто орків? Все це...?"

"Ого", - сказала Юме. "Велике місто, правда?"

Юме ставилася до цього спокійно. Занадто легко, якщо на те пішло.

"І це все?" Мері поставила запитання, яке хотів поставити Харухіро. "Вхід до виходу?"

"Так". У голосі Унджо-сана чомусь пролунав легкий сміх.

"Це вхід до виходу. Я пройшов через це місто, Валуандин".

"Вони наші вороги, так?" Кузаку потер поперек. "Орки..."

"Звісно", - заявив Унджо-сан. "Орки не пустять нікого, крім своїх побратимів-орків. Однак худоба - це окрема справа."

"Ти думаєш, ми повинні дозволити їм виховувати нас? Це може бути простіше... - Ранта подивився на інших, потім прочистив горло. "Я-я жартую, звичайно. Я б нізащо не був серйозним, ви, придурки."

"Можливо, це непоганий хід". Унджо-сан погладив бороду. "Принаймні, більш реалістично, ніж бігти туди".

"Я-я-я-я знаю, так? Так? Хе-хе-хе-хе-хе-хе..."

"Це сарказм..." Харухіро зітхнув. "Зрозумій це сам."

"Замовкни! Я так і знав! Я просто прикидався дурником, ідіоте!" закричав Ранта.

"Отже..." Юме надула щоки і вказала на місто Валуандин. "Що тепер? Ми вже тут, знаєш. Було б непогано спробувати підібратися ближче."

"А Юме-сан смілива..." Кузаку виглядав серйозно збентеженим тим, що вона пропонувала.

"Ну, тільки якщо це не небезпечно, розумієш?" сказала Юме. "Якщо це буде небезпечно, Юме теж вважає, що нам краще піти".

"Це, очевидно, було б небезпечно!" Ранта тупнув ногами. "Ти повинна це знати!"

"Якщо це лише трішечки небезпечно, то все може бути чудово!"

"Це може бути не так..." Шихору виглядала готовою впасти будь-якої миті.

"Де..." Харухіро стиснув горло. Він повинен був взяти себе в руки. Він міг бути в шоці, але він був до певної міри підготовлений до цього. Хоча, лише до певної міри. "Звідки ти прийшов? Унджо-сан. Я маю на увазі, з якого району?"

"Я не пам'ятаю. Я був у відчаї". Унджо-сан повільно поклав свій рюкзак, присівши біля нього навпочіпки. "Єдине, що я знаю напевно, це те, що двоє моїх товаришів загинули у Валуандині. Ієхата та Акіна. Їх убили орки, а я втік. Один."

З того, що Унджо-сан зворушливо розповів їм після цього, його команда зіткнулася з труднощами на кордоні колишніх королівств Нананка та Ішмал.

Територія колишнього королівства Нананка була захоплена орками, а колишнє королівство Ішмал було територією нежиті. Унджо-сан та його товариші, коли він був ще молодим і сповненим сил, сміливо увірвалися до головної бази ворога і на рівних билися з могутньою нежиттю.

Однак одного разу на них напали зненацька, і один з їхніх товаришів, крадій Кацумі, загинув.

Поки вони бігали по ворожій території, вони забрели в туманну місцевість і заблукали. Вони пройшли через печеру і вийшли в темну гірську місцевість з річками лави, де, як їм здавалося, вони були в безпеці. Хоча, побачивши ящірок, які неквапливо плавали в цих річках, вони відчули, що щось не так.

На щастя, ящірки, яких вони вирішили назвати саламандрами, не напали на них, але потім жахливий дракон з'їв саламандр. За групою Унджо-сана гнався темно-червоний дракон, вогняний дракон.

Двох товаришів Унджо-сана, паладина Укіту та мага Мацуро, вочевидь, з'їв вогняний дракон. Поки їх пожирали, мисливець Унджо, воїн Ієхата та цілитель Акіна втікали щодуху.

І ось вони досягли Валуандину. Там на них чекали тисячі, десятки тисяч орків.

Харухіро намагався розібратися в своїх думках.

Наразі з Дарунґґару було два виходи.

Перший варіант - піти тим самим шляхом, яким вони прийшли. Вони повернулися б до Села Колодязя, а потім через старе-добре гніздо гремлінів дісталися б до Царства Сутінок. Однак північний ліс був заселений туманними метеликами, які називаються єгорнами. Що ж, з ними все було гаразд по дорозі сюди, тож вони, ймовірно, могли б повернутися назад... але Харухіро не був настільки оптимістичним, щоб думати про це. Це було дивом, що вони дісталися до Села Колодязя, не зустрівши жодного єгорна. Він не міг очікувати, що диво станеться двічі.

Якщо вони розраховували на диво, яке приведе їх до Царства Сутінок, то це була величезна авантюра. Навіть якби це сталося, чи була для них якась надія в Царстві Сутінок? Він не міг сказати, що її не було, але їм довелося б полювати за цим зерном надії, поки їх переслідували Сектанти, білі велетні та гідри. Це звучало нелегко. Це звучало дуже, дуже важко.

Другий варіант полягав у тому, щоб якось пройти через гору Вогняного Дракона, що була по той бік Валуандина, а потім якось дістатися туманного місця. Це було на небезпечній ворожій території, але навіть якщо не брати до уваги це, Валуандин залишався проблемою. Невже не було способу дістатися гори Вогняного Дракона, не проходячи через Валуандин, який був набитий орками? Навіть якби й існував якийсь надійний спосіб, там все одно був Вогняний Дракон.

-Дійсно, ні. 

Він не бачив там ніякого потенціалу. Нуль. Такі були шанси, або дуже близькі до них.

І що далі?

Можливо, настав час прийняти речі такими, якими вони є. Вони забудуть про Ґрімґар і житимуть тут. Тут, у Дарунґґарі. Якщо нічого особливого не трапиться, вони могли б прожити тут до кінця своїх днів.

Що вони повинні були зробити, щоб впоратися з цим? Вони мали ділитися своїми знаннями, працювати разом і будувати стабільну основу для свого способу життя. Крок за кроком. Вони могли рухатися вперед у власному темпі, не кваплячись. 

Чи могли б вони жити в такому іншому світі без жодних проблем? Унджо-сан був живим свідченням того, що це можливо. Унджо-сан був страшенно блідий, можливо, через брак сонця, але виглядав цілком здоровим.

Вони можуть прожити десяток-другий років.

Коли Харухіро зіткнувся з реальністю, він нарешті почав усвідомлювати її.

Гей, це може спрацювати, так? Це місце по-своєму гарне. Я маю на увазі, що Ґрімґар не був нашою батьківщиною з самого початку, я в цьому впевнений. Коли ми прийшли до тями, ми були в Ґрімґарі. Нас змусили там жити. Ось і все. 

Цей світ був темним. Занадто темним, чесно кажучи, і це залишало його похмурим.

Мову він теж не дуже добре знав. Крім того, там практично не було людей. Там було повно небезпеки. У нього було багато побоювань щодо цього місця, але їх, напевно, можна було подолати. Зрештою, вони звикнуть до цього.

До того ж, на відміну від Унджо-сана, у Харухіро все ще були товариші. Він не був самотнім. Його обставини були не такі погані, як у Унджо-сана.

Навіть коли він зрозумів, що це не схоже на нього, він наважився думати про майбутнє з оптимізмом і бадьорістю.

Ґрімґар був першим розділом їхньої історії. Другий розділ розпочався в Дарунґґарі. Напевно, будуть і третій, і четвертий розділи. Він сподівався, що принаймні так буде й надалі.

Наступний етап може бути тут, у Дарунґґарі, а може й деінде. Він ніколи раніше не міг передбачити, куди це призведе. Це було так само. Все це було великою невідомістю. Речі не завжди можуть бути добрими, але й не завжди мають бути поганими. Якщо були неприємності, то мали бути й радощі. Навіть у похмурому Дарунґгарі не було суцільної темряви. Там було і світло.

"Що ж." Унджо-сан підвівся і взяв на плечі свій рюкзак. "Думаю, тепер ти зрозумів. Що до Ґрімґара немає вороття. Тепер ти бачиш причини цього. Я повертаюся до Хербезиту. Роби, що хочеш".

Харухіро заплющив очі й кивнув. Він не міг допустити, щоб вони залишилися тут. Вони б теж повернулися. Було б неправильно занадто розраховувати на доброту Унджо-сана, але він хотів зберегти з ним добрі стосунки. Зрештою, вони були людьми і солдатами-добровольцями - ні, колишніми солдатами-добровольцями. Унджо-сан був їхнім старшим у цьому відношенні.

Харухіро хотів, щоб у майбутньому він міг розраховувати на його поради та опіку.

Поки що, подумав Харухіро, треба йти за Унджо-саном, намагаючись не бути йому зайвим тягарем і не дратувати його. Так і зробимо. 

"Ми..." - почав говорити Харухіро, але потім його очі широко розплющилися.

"...Серйозно?"

Він засунув руку під сорочку і витягнув цю штуку.

У такий час? Серйозно? 

Це був чорний, плаский, схожий на камінь об'єкт. Але це був не камінь. Він вібрував, а нижній кінець світився зеленим.

"Приймач..." прошепотіла Шихору.

"Що це?" Унджо-сан підняв криси свого плетеного капелюха, його очі сяяли. "Це потойбічний предмет?"

"Харухіро", - почувся голос у слухавці.

"...Сома-сан." Руки Харухіро, як і його голос, тремтять і тремтять ще сильніше, ніж слухавка.

Його товариші зібралися навколо, відчайдушно бажаючи почути, що він скаже.

"Ти слухаєш?" промовив голос Соми. "Харухіро. Скільки разів я тобі дзвонив? Ми в Ґрімґарі. З Акірою, Токімуне та їхніми групами теж усе гаразд".

"О, Боже..." Ранта наполовину розплакався. "Так, звичайно... Звичайно, вони будуть. Чорт забирай, з ними все гаразд. Чувак, я просто... Я такий радий. Так. Ми в поганому становищі, але я радий..."

"Харухіро. Ранта. Юме. Шихору. Мері. Кузаку", - сказав голос Соми. "Я знаю, що ви всі десь там, слухаєте це. Я вірю в тебе."

"...Прокляття." Кузаку схопився за голову. "Сома-сан назвав мене по імені..."

"Скільки разів... - Мері повісила голову.

Скільки разів він дзвонив?" - мабуть, це те, що вона хотіла запитати.

"Ми з нетерпінням чекаємо на нову зустріч з вами", - сказав Сома. "Це не тільки я. Всі так кажуть".

"Фух..." Юме впала на сідниці.

"Кемурі", - додав голос Соми.

"Хм", - сказав голос Кемурі. "Як ваші справи?"

"Шима".

"Так", - сказав голос Шими. "Харухіро. Ти пам'ятаєш, що я сказала? Поговоримо про це наступного разу".

"Гм? Про що йдеться?" - запитав Сома.

"О, Боже. Тебе це цікавить, Сома?"

"Так. Так і є. Що ж, думаю, все гаразд. Ось, Лілія."

"Мені нічого сказати купі незрілих дітей, - сказала Лілія. "Просто... намагайтеся бути обережними. Вірте в себе і своїх товаришів. Завжди дивіться і слухайте те, що важливо, і поверніть своє серце до світла, а не до темряви. Якщо ти ніколи не припинятимеш йти, врешті-решт ти знайдеш шлях. А тепер послухай мене. Якщо ти здасися, я ніколи тобі не пробачу. Це все!"

"Не маючи нічого сказати, вона точно багато говорить, га?!" Ранта шморгнув носом.

"Ооо, Лілія-сан така мила! Я хочу побачити її знову..."

"Пінго?" - запитав Сома.

"Здохни. Ухехехе... Жартую. Ей, Сома... Ти можеш спробувати розговорити Зенмая, але це не спрацює. Придурок... Ухехехеххе..."

"А, ясно, - сказав Сома. "Ну, це не тільки ми. Акіра-сан, Міхо-сан, Ґоґ-сан, Кайо-сан, Бранкен і Таро теж хвилюються за тебе.

Ще є Рок, Кадзіта, Моюґі, Куро, Саканамі, Цуґа, Йо, Катадзу, Тасукете, Джем, Тонбе та Ґомі. Гадаю, ви з ними ще не знайомі. Я їм все про вас розповів. Всі вами цікавляться."

"Загін Скелі та Йо-сама!" Ранта трохи скривився. "І зачекай, що це за імена такі - Тасукете і Ґомі? Це все одно, що називатися "Допоможи мені" і "Сміття"! Ну, неважливо, я чув, що Йо-сама - справжня красуня. Чорт, я хочу її побачити..."

"Він ніколи не відступає..." холодно сказала Шихору. "Але..."

"Харухіро". Сома ще раз назвав кожне з їхніх імен, наче викреслюючи їх. "Ранта. Юме. Шихору. Мері. Кузаку. Ми будемо чекати. Побачимося."

Приймач перестав вібрувати, а світло на нижньому кінці зникло.

Харухіро все ще тримав слухавку, не в змозі навіть нормально дихати.

"Акіра, він сказав?" Унджо-сан несподівано тихо засміявся. "А Ґоґ? Абсурд. Це неможливо. Не може бути..."

"...Ти їх знаєш?" нерішуче запитав Кузаку.

“Я знаю про них”, - Унджо-сан зупинився і зітхнув. "Це не обов'язково ті самі люди. Це різні люди з однаковими іменами. Швидше за все..."

Акіра і Ґоґ були одного віку, і обидва були солдатами-добровольцями протягом двадцяти років. Харухіро не знав їхнього точного віку, але припускав, що їм було близько сорока. Унджо-сан теж мав бути десь поруч. Було б не дивно, якби він знав їх.

Харухіро глибоко вдихнув. Його розум все ще був заціпенілий до глибини душі. "Гадаю, це, мабуть ті самі, Акіра-сан і Гоґ-сан".

"Сомане казав, що він дзвонив багато разів”, - сказала Юме м’яким, напівсонним голосом. "То чому ж ми не чули його раніше?"

"Зачекай, Сомане... - почав було поправляти її Харухіро, але передумав.

Прізвисько, мабуть, непогане, подумав він. А може, ні? Я не знаю. Я вже й сам не знаю. 

"Можливо..." Мері подивилася за межі Валуандина. "...це тому, що ми близько?"

"Це воно!" Ранта вказав на Мері. "Мері, дівчинко, ти розумна! Я теж про це здогадався, і якраз збирався це сказати!"

"Дівчинка? Га? Що?" - запитала Мері. "Я так розумію, ти більше ніколи не хочеш зцілюватися?"

"...А! Вибачте, я трохи переборщив. Я повинен бути більш ввічливим, міледі. Винен. Ні, серйозно, серйозно. Це більше не повториться. Тож, пробачте мені! Будь ласка!"

"Це було нестерпно..." пробурмотіла Шихору.

Харухіро погодився.

Але поки що відкладемо це в сторону...

"Ми вже близько, так?" Харухіро подивився вниз на приймач. "Зрозуміло. Значить, ми близько. Ми близько до Ґрімґара."

Юме міцно притиснула її руку до центру грудей. "Юме, вона хоче додому. Юме теж хоче побачити Майстра. Якщо вона більше ніколи його не побачить, Юме це не сподобається".

"Так..." Кузаку подивився на темне небо. "Я мушу погодитися."

Припини, подумав Харухіро. Будь ласка, припини. Не кажи мені правду ось так. 

Тому що навіть якщо це те, що ви дійсно відчуваєте, це просто неможливо. Якби мене запитали, хочу я додому чи ні, то так, я хочу додому. Я б навіть не жартував про те, що хочу залишитися тут назавжди. Але який у нас є вибір? Якщо ми спробуємо повернутися, ми гарантовано ризикуватимемо нашими життями. 

Якщо ми ризикнемо ними, немає жодної гарантії, що це окупиться, і я не можу собі цього уявити. 

Я не можу бути таким авантюристом. І вам не можу дозволити. Я не хочу нікого втрачати. Я не хочу, щоб ви померли. Ми будемо жити. Всі ми. Це найкращий варіант. 

"Якщо ти здасися, я тобі ніколи не пробачу", - сказала Лілія. Що це мало означати? Що вони не повинні здаватися, а повинні боротися і виживати? Або...

"Ми будемо чекати", - сказав Сома.

"Побачимося", - сказав він.

"Ми не можемо ризикувати, - чітко сказав Харухіро. "Не ризикувати настільки сильно, ні в якому разі. Але що ми можемо зробити, так це забезпечити свою безпеку, не поспішаючи шукати вихід".

"Га?" Ранта схрестив руки і схилив голову набік. "Що це означає, в принципі?"

"...Га?" запитав Кузаку. "Ти що, дурний?"

"Кузацький! Ти знущаєшся над старшим! Я тебе зараз закидаю лайном, виродку!"

"Це брудно! Боже!" Юме насупилася. "В основному, це означає, що. Це означає, що, так? Отже... це те, що треба, так? Так...?"

"Ти теж не розумієш!" крикнув Ранта.

"Ми зробимо все можливе, щоб не наражати себе на небезпеку, і будемо обережними". рішуче заявила Шихору. "Ми постійно рухаємося вперед у нашому розслідуванні, і якщо одного дня ми досягнемо нашої мети..."

"Ми можемо повернутися", - закінчила за неї Мері. Вона прикусила губу. "До Ґрімґара.

"Ось що це означає, так?" сказав Ранта, зарозуміло надуваючи груди. "Я знаю це, придурки."

Знову закинувши рюкзак на спину, Унджо-сан розвернувся і пішов. "Робіть, що хочете".

Навіть якби він міг повернутися, Унджо-сан не повернувся б. Можливо, не просто так: "У мене є Рубіція", але він все одно вирішив би залишитися в Дарунґґарі.

Це було те, що я відчував.

Що ж, для різних людей - різні штрихи.

Харухіро глибоко схилив голову. "Дуже дякую, Унджо-сан. За все. Справді!"

Унджо-сан зупинився. Він не повернувся. "...Не вмирайте, мої молодші."



*orcs
та walks - співзвучно і Юме, як завжди наплутала

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!