Розмитий хребет

Ґрімґар з ілюзії та попелу
Перекладачі:







Навколо них кричали гремліни.

“Nafushuperah, toburoh, furagurashurah, purapurapuryoh.”

“Anabushoh, fakanakanah, barauarafurenyoh, kurakoshoh.”

“Kachabyuryohoh, kyabashah, chapah, ryubaryaburyah, hokoshoh.”

Блакитне світло просочувалося з дірки за діркою. Скільки гремлінів жило тут, у цих квартирах? Сотні? Тисячі? Десятки тисяч, може?

Ті істоти, схожі на кажана в поєднанні з гобліном, були принципово нешкідливими. Але навіть знаючи це, їм було трохи страшно.

Якщо щось піде не так і вони атакуватимуть, у команди не буде шансів.

Після того як вони пройшли через Квартири Гремлінів, вони прийшли до Сховища яєць.

Планування цього місця було простим. Був єдиний шлях, уздовж якого була низка довгастих кімнат, де гремліни відкладали свої яйця. Група не була зацікавлена ​​в яйцях, тому вони просто продовжували йти стежкою, ігноруючи кімнати.

Ми можемо просто продовжувати, правда?  Харухіро подумав.

Харухіро знову й знову дивився на Ранту, Кузаку, Юме, Шихору та Мері, переконуючись, що вони все ще там, і запитував себе, йти їм далі чи повернутися. Як не питав, він так і не отримав відповіді. Він поняття не мав, що йому робити.

Домінантка Лала та її слуга Ноно йшли попереду, рухаючись обережно, але впевнено. Ноно ніс ліхтар, світло якого висвітлювало сміливий і екстремальний вигляд Лали.

Чесно кажучи, їй не потрібно було так сильно підкреслювати свої жіночі риси та оголюватися; ледве приховуючи ті шматочки, які вона абсолютно не мала показувати на публіці. Харухіро не хотів бачити ці фрагменти. Але... він не міг не дивитися. Вона просто любила похизуватися? Можливо, вона намагалася отримати будь-яку реакцію, яку могла отримати від такого показування.

Ноно, біловолосий і в чорній масці, що закривала нижню частину обличчя, мовчав. Насправді Харухіро ще не чув, як він говорить.

Щоразу, коли вони робили перерву, він служив Лалі стільцем. Це було, ну...

Вони були дивною парою, м’яко кажучи.

Вони були такими. Страшні так. Також надійні. Але чи можна було на них покладатися? Це було дещо сумнівно. Було відчуття, що якби команда надто їм довіряла, їх прийняли б за лохів і за це постраждали.

Зрештою група дійшла до кінця Сховища яєць. Далі це дійсно був єдиний прямий шлях. Стежка плавно повертала праворуч, перш ніж раптово різко повернути в цьому напрямку.

Це дійшло до Т-подібного перехрестя.

Харухіро відчув дежавю. Він був майже ідентичний входу до сховища яєць у Чудо-норі. Т-подібні перехрестя знову зустрічалися, незалежно від того, йшли ви ліворуч чи праворуч, а Чудо-діра була з іншого боку.

Може, ми зможемо повернутися сюди?

На мить він так подумав. Але, природно, це було не так.

Лала та Ноно пішли прямо на Т-перехресті. Інша крива. Як і очікувалося, шлях розділився. Вони повернули праворуч, потім пішли далеко вперед. Тісний, покручений шлях з низькою стелею, здавалося, триватиме вічно.

Обидва шляхи були схожі, але це не було схоже на вхід у Чудо-діру. Звідки саме вони б вийшли? Чи можуть Харухіро та інші повернутися додому?

"Ми біля виходу", — пошепки сказала їм Лала.

Тепер, коли вона згадала про це, злегка дув вітерець. Температура трохи впала. Коли Ноно закрив ліхтар, стало непроглядно темно. Попереду жодних ознак світла.

"Це ніч...?" — прошепотів Ранта, ковтаючи.

Почулося, як хтось зітхає. Сліди. Шурхіт одягу. Дзвінок броні. Дихання.

Кришку на ліхтарі не піднімали. З щілин у кришці витікала невелика кількість світла.

Лала зупинилася, зробивши якийсь жест Ноно. Харухіро та команда теж зупинився. Схоже, Лала мала намір змусити Ноно розслідувати ситуацію сам.

Ноно знав, як використовувати підкрадання. Як сам крадій, Харухіро міг це впізнати. Ноно теж використовував його на досить висапому рівні.

Ноно залишив ліхтар із Лалою, потім розтанув у темряві, не видавши жодного звуку, і незабаром зник з очей. Ймовірно, приблизно через п’ять хвилин Ноно повернувся.

Ноно наблизився до Лали, можливо, щоб прошепотіти їй щось на вухо, але Харухіро не міг розібрати його голос. Так чи інакше, Лала кивнула один раз, потім повернула ліхтар Ноно й пішла. Харухіро та інші не мали іншого вибору, як піти слідом.

Ліхтар усе ще був закритий, і було ще зовсім темно, як і раніше, але вони явно наближалися до виходу назовні.

Ще трохи, сказав собі Харухіро. Ми майже на місці.

"Мрроу..." Юме видала дивний звук.

Надворі було сиро, замкнено в холодній темряві. Були шуми, але від чого?

Оу, оу, оу...

Цей звук постійно повторювався — чи це був крик якоїсь тварини? Був також безперервний високий звук. Це був удар крилами якоїсь комахи?

Був ще один, який нагадував швидке клацання чиїмось язиком. Це було моторошно, і йому було незручно.

"Де це місце...?" — тихо прошепотів Кузаку.

Хтось ридав. Це мала бути Шихору.

— Усе гаразд, — сказала Мері, намагаючись підбадьорити її, але її голос тремтів.

"Ніч..." — раптово спала на думку Харухіро. "Чи може це бути те місце? Нічне Царство?"

Лала та Ноно були тими, хто виявив, що квартири Гремлінів, до яких можна дістатися з Чудо-діри, були пов’язані з іншим світом на додаток до Царства Сутінків. Ні ранку, ні ночі ніколи не було в Царстві Сутінок, але в цьому іншому світі була лише ніч; день так і не настав. Ось чому його назвали Нічним царством.

— Почекай, якщо це правда... — Ранта трохи потанцював. "...ми можемо повернутися, ти не думаєш?!"

— Можливо, — пирхнула Лала. "Можливо, ні. Це місце небезпечне по-своєму. Ми ледве досліджували його самі. Надто небезпечно".

Харухіро потер живіт. У нього болів живіт. Інтенсивно. Навіть радісний Ранта замовк.

Навіть у цю саму мить якась невідома істота може з’явитися з темряви, щоб напасти на них.

"Отже, на цій ноті ми підемо", — жваво сказала Лала.

Потім Лала і Ноно відійшли від них. Харухіро знадобилася мить, щоб зрозуміти, що означають її слова та ця дія.

“...Га?! Це... ой, ой, ой, стривай?!" — скрикнув він.

"Що?" — запитала Лала.

"Ні, ти йдеш... га? Що це означає... Га? га...? Тільки ви двоє... Поодинці?" — заїкався він.

"Зрештою, ми поняття не маємо, що нас чекає попереду", — сказала вона йому.

"Ні, ми теж поняття не маємо, очевидно, але... Але все одно..."

"Коли ми знаходимося в незнайомому місці, досвід підказує мені, що нам двом краще рухатися поодинці. Так ми завжди працювали, і я маю намір продовжувати так".

"Ні, а-але..."

"Не...!" Ранта зліз і вклонився. "Не покидай мене! Будь ласка, будь ласка! Серйозно, серйозно! Я вас благаю! Не залишай мене тут!"

Навіть Харухіро, який думав, що добре знає, якою людиною чи сміттям є Ранта, був приголомшений цією демонстрацією. Він не міг не вразитися.

Як йому самому не соромно? Він просто надто безсоромний. І стривай, що це за "мене"? Серйозно, він завжди думає тільки про себе.

Я знав це, але він все одно жахливий і найгірший...

"До побачення". Лала могла помахати їм рукою, а може й ні. У будь-якому випадку вони більше не могли її бачити.

Домінатрікс і її слуга зникли.

"Щ-що... тепер?" — пошепки запитав Кузаку.

О, лайно. Це погано, — подумав Харухіро. Я не можу повірити, як темно. Я нічого не бачу.  Це суцільна темрява.

Харухіро потрапив у пастку в якусь темну масу. Він не міг рухатися, не міг втекти. Це був кінець.

— Ні, це була неправда. Усе це була ілюзія.

"Т-так, по-перше, нам потрібне світло..." Харухіро понишпорив у своїй сумці й витяг ліхтар. Коли його запалили, він відчув себе трохи спокійніше.

Юме витягла власний ліхтар і теж намагалася його запалити.

Харухіро зупинив її. "Нам потрібен лише один. Тільки мій, поки що. Я хочу зберегти паливо".

"Ой. Так, ти маєш рацію, хах..."

"Проклята ця жінка". Ранта вдарив кулаком об землю і скрипів зубами. "Я ніколи її не пробачу".

"Не плач, чувак..." - сказав Харухіро.

"Я-я не плачу! Ти дурний, дурний, дурний Харухіро! Ух..."

Мері міцно обіймала Шихору. Якби не вона, Шихору виглядала так, ніби впала б у будь-який момент.

Харухіро глибоко вдихнув, змушуючи себе розслабитися. Мені потрібно тримати це разом. Зрештою, я лідер. Мені потрібно підтримати всіх. Потрібно тягнути їх за собою. Я не дозволю нікому померти. Ми збираємося вижити. Ми всі переживемо це.

"Ходімо, — сказав він. "Почнемо потроху. Справи владнаються. Я примушу їх. Я... Точніше, ну, ми всі тут. Тільки будьте обережні, щоб не створювати занадто багато шуму. Якщо ви відчуєте, що щось наближається, негайно дайте мені знати. Тоді ми будемо сприймати речі обережно і... Так. Гаразд Ходімо".

Я просто блукаю. Навіть я це знаю. Що я думаю? Про що я маю думати? Я не знаю, але залишатися тут погано, чи не так? А може я просто не хочу тут залишатися? Можливо, я просто боюся залишатися на місці. Але, я маю на увазі, Лала і Ноно відразу ж пішли. Так. Ми не повинні залишатися тут.

Харухіро та інші стояли спинами до кам’яної стіни. Діра, яка вела до сховища яєць, відкривалася з тієї кам’яної стіни.

Лала і Ноно зникли ліворуч. Перед ними був поступовий схил вниз.

Земля була нерівна. Рокі. Праворуч, вперед чи прямо?

Він не довго вагався. Харухіро вирішив піти за Лалою та Ноно. Ймовірно, вони не змогли наздогнати, але ті двоє пішли ліворуч. Це було б дещо безпечніше, ніж йти праворуч... можливо?

Перевіряючи його опору, вони обережно рушили вздовж кам’яної стіни ліворуч. Вони йшли так, ніби переходили вузьким містком.

Це занадто повільно? Чи варто поспішати? Яка користь від поспіху? Нам би допомогло, якби стало яскравіше. Чи настає ранок у цьому світі?

Шихору конвульсивно ридала.

х, ти можеш припинити це?" Ранта цокнув язиком. "—Ой!"

"Заткнись, придурок!" Здавалося, Юме вдарила Ранту.

"Якщо я відкрию рота, я відчуваю, що почну скиглити", — подумав Харухіро. Час. Скільки часу минуло? Я навіть не можу уявити. Скільки нам потрібно йти? Нам варто відпочивати? Мої товариші втомилися? Чи варто запитувати? Вони голодні? Спрага? Нам потрібна вода. Харчування теж. Що ми робимо. Як ми можемо їх убезпечити? Чи всі виживуть? Чи це реалістична мета в цій ситуації?

У якийсь момент Шихору перестала плакати. Раніше кам’яна стіна була майже під кутом 90 градусів, але тепер вона була набагато менш крутою. Здавалося, що він міг би піднятися на неї, але йому не хотілося лізти.

Праворуч була темрява, темрява, нескінченна темрява. Навіть піднявши ліхтар у цьому напрямку, він нічого не бачив.

Крик тварини, ляскання крилами, клацання... Він чув щось схоже на звуки тварин, які періодично доносилися то звідси, то звідти.

Раптом проти них дмухнув вітер.

"Тримайтеся". Харухіро підняв руку, щоб товариші зупинилися.

Він подався вперед. Земля перед ним незабаром зникла. Це була скеля. Тут була скеля.

Як високо це було? Присівши, він максимально опустив ліхтар. Він не міг бачити. Дно було надто далеко.

Він уважно слухав. Це був... шум води? Чи була там річка? Вода. Якби була річка, була б і вода. Хоча, тим не менш, вони не змогли спуститися зі скелі. Вони теж не могли зістрибнути.

Він підняв камінь і скинув його. Невдовзі почувся плескіт.

Здавалося, що це не десятки метрів; мало бути близько десяти.

— Там унизу вода, — сказав Харухіро.

Але він не отримав жодної реакції. Навіть від Ранти. Напевно всі були виснажені і тілом, і душею.

"Ми продовжимо вздовж краю скелі тут і шукатимемо дорогу вниз", – сказав Харухіро. "Якби ми тільки змогли взяти воду..."

"...Так", — коротко відповів Кузаку.

"Шихору, ти в порядку?" — запитав Харухіро, на що Шихору мовчки кивнула.

Здавалося, вона не в порядку. Це його хвилювало, але якби вони знайшли питну воду, навіть Шихору почувалася б трохи безпечніше. Але чи була річкова вода питною? Мабуть це не так. Але, якби закіп'ятили — Правда, розпаливши вогонь...

Їм теж слід бути обережними, щоб не впасти зі скелі. Він не вважав, що хтось такий дурний, але про всяк випадок.

Уздовж скелі дув сильний вологий вітер, який був неприємно холодним.

Якщо зрештою вони не зігріються, вони не просто відчують холод, вони почнуть тремтіти.

Згодом вийшов і туман. Земля вже не була кам'янистою. Було таке відчуття, що поверх землі росте щось схоже на траву. Схожа на траву річ була не зеленою, а білою. Чи справді це була трава?

"Ого!" Ранта раптом підскочив. "Що, що, що...!"

"Що?" — запитав Харухіро.

"Я просто наступив на щось! Нічого живого, я думаю, але… Ах!" Ранта щось підхопив. Це був білий предмет. "Погляньте на це! Кістки!"

Шихору закричала.

"Для чого ти їх збираєш?" — запитала Юме.

— Ти неймовірний... — пробурмотіла Мері.

Після такої зосередженої атаки дівчат Ранта захищався й почав розмахувати білим предметом. "Чого ти боїшся якихось дурних кісток? Дурні ви жінки! Чого боятися? Я абсолютно в порядку. Тому що я – це я!"

"Що це за кістки?" — спитав Харухіро, примружившись на них.

Рука, га. Це виглядало як рука-скелет. Якби він не розпався після блюзнірського поводження з ним Ранти, там мала бути висохша плоть або щось, що тримало його разом.

"Хмм?" Ранта наблизив своє обличчя й оглянув його. "З точки зору розміру, це може бути людина... але пальці надто довгі. Так, занадто довгі. Зачекайте, їх забагато. Наприклад, вісім? Хмм?"

Кузаку присів біля Ранти. Решта кісток, мабуть, були там, приховані довгою, схожою на білу траву речовиною.

"...Так, не схоже на людину", — погодився Кузаку. — Мабуть, якась інша істота.

Юме, Шихору та Мері відступили. Харухіро підійшов туди, де були Ранта та Кузаку, і присів.

 Це, мабуть, скелет або мертве тіло. Він одягнений у щось схоже на якусь металеву броню. Дві руки, дві ноги. Хвіст теж, тому, мабуть, не людський. Голови ніде не видно. Можливо, її ніколи не було?

А може, якась тварина з ним втекла? Схоже, що лежить обличчям вниз. Довгий тонкий предмет схожий на меч. Круглий, це — може, щит?

Біле, схоже на траву, загорнуте навколо нього.

Кузаку схопив край щита й потягнув. Біле, схоже на траву, лопнуло, "Думаєте, я міг би цим скористатися?"

"Зрештою, паладин без щита такий же корисний, як і личинка", — погодився Ранта. "Візьми". Ранта відкинув руку-скелет і взяв меч. "Цей не годиться. Він до божевілля іржавий".

Харухіро кинув насуплений погляд на руку, яку Ранта відкинув, а потім подивився на тіло чоловіка. Що ж, тіло цілком могло бути жінкою, а не чоловіком, але Харухіро збирався припустити, що він був чоловіком заради зручності.

Чоловік був озброєний, тож це, ймовірно, означало, що він був розумною істотою з цього світу. Скільки часу минуло з моменту його смерті? Здавалося малоймовірним, що минуло лише кілька днів. Кілька місяців? Рік? Кілька років? Чи, можливо, десятиліття?

"Ранта, переверни його лицем догори", — наказав Харухіро.

"Чорт. Ні. Чому я маю робити те, що ти мені кажеш? Іди помирай".

"Я зроблю це". Кузаку підняв чоловіка й перевернув його. "Ось так..."

Харухіро уважно оглянув чоловіка, коли той дивився вгору. Голова точно була відрізана чи щось таке. Харухіро бачив щось схоже на кістки шиї.

На поясі чоловіка були прикріплені контейнери у формі ящика. Харухіро відкрив один і вийняв вміст. Воно було темне, тверде, кругле... Це була монета? Було також кілька предметів, схожих на насіння та іржавий кинджал. Можливо, це був ключ? Якийсь інструмент. Він висів на ланцюжку на шиї чоловіка.

Гарний ланцюжок, — подумав Харухіро. Здається, це може бути золото. Однак це не могло бути чисте золото.

Коли він змахнув бруд з передньої частини броні, то зрозумів, що там вирізьблено напис або якийсь візерунок. Напис, мабуть. Такі ж символи були і на монетоподібному чорному предметі.

До речі, ще в Грімгарі він чув, що орки мають свою унікальну мову, тоді як нежить використовує мову, яка дуже нагадує мову ельфів, гномів і людей. Ймовірно, найкраще було припустити, що ця раса була розумною, ймовірно, такого ж рівня, як Харухіро та інші, або принаймні близького.

"Хару-кун". Юме потягнула плащ Харухіро. "...Знаєш, Юме думає, що вона чує шелест".

Ранта здригнувся і озирнувся. Мері та Шихору притиснулися один до одного, затамувавши подих. Кузаку тримав щит чоловіка напоготові, присівши на одне коліно, тримаючи руку на ефесі свого довгого меча.

Харухіро швидко кинув усе майно чоловіка до своєї сумки. Він уважно слухав.

...Шурхіт. Шурхіт. Шурхіт. Шурхіт. Шурхіт...

Він точно щось чув. З протилежного боку обриву.

Стежити за цим? Втекти? Харухіро миттєво вирішив. Це був компроміс між ними. Вони відступали, залишаючись на сторожі.

"Давайте залишатися на сторожі, коли ми рухаємося вперед", — наказав він. "Ранта, Кузаку " Він махнув руками, щоб зібрати людей у ​​стрій.

Харухіро взяв позицію, Мері, Юме та Шихору сформували одну колону позаду нього, а Ранта та Кузаку були поруч із ними на протилежному боці скелі. Несучи світло, він ніби сказав: "Будь ласка, йдіть за нами?" Але якби вони загасили ліхтар, то були б у повній темряві. Існував також ризик, що вони впадуть зі скелі.

Харухіро та інші почали рухатися.

Шум... шелест... шелест...

Він усе ще чув цей звук. Воно йшло за ними? Воно здавалося не так далеко. Воно було досить близько. У межах десяти метрів? Ні, мабуть менше. Воно було ближче.

Він відчував потребу побачити, що це було насправді, своїми очима.

Хіба це не гарна ідея? Ні, він не міг вирішити.

Остерігаючись скелі, він уважно прислухався до звуку на предмет будь-яких ознак змін...

Це зводить мене з розуму. Я більше не хочу цього робити,  — думав він знову й знову. Раз на кілька хвилин. Коли було найгірше, він думав про це кожні кілька секунд.

Він хотів кинути все і втекти. Бігти? Куди...?

 Вогонь ліхтаря слабшає.  У ту мить, коли він це подумав, воно зникло.

"Щааааа?! Парупіро, давай! Я не бачу, придурок! Негідник!" Ранта скрикнув.

"Паливо просто закінчилося, гаразд? Ну, а далі ми використаємо ліхтар Юме, щоб... — Почекай", — сказала Мері придушеним голосом. "Небо..."

Харухіро подивився вдалину, за скелю. Вона була права.

Було щось з небом.

"Це... світанок?" — повільно запитав Харухіро.

Вдалині виднівся хребет, що ледве горів. Воно було червоне, точніше оранжеве. Це було дивно. Зазвичай, коли вранці сходило сонце, темрява поступово зникала з краю неба. Воно ставало синім або фіолетовим, потім червоніло. Це ніколи не виглядало так, наче небо раптово спалахнуло.

Він знав, що існують світи, подібні до Царства Сутінок. Якщо небо цього світу змінилося дивним чином, цього було б недостатньо, щоб здивувати його на даний момент.

Але, принаймні, це не схоже на Ґрімгар чи Царство Сутінків.

Це усвідомлення дуже сильно вразило його.

"Га...?"

Харухіро витягнув шию. Він більше не чув шелесту. Воно зникло? Або воно просто затаїлося? У будь-якому випадку, він подумав, що було б непогано втекти з цього місця, поки вони мали можливість. Харухіро дав їм знак рушати.

Саме тоді це сталося.

"Мроу!" Юме видала дивний звук і впала. Ні. Вона не впала. Вона була збита. Зверху Юме щось було.

"Щось" — це був єдиний спосіб, яким він міг це описати. Він не міг бачити.

"Ооооооо?!" Ранта намагався стягнути це щось із Юме.

"Блін, надто темно!" — крикнув Кузаку.

"Юме! Юме! Юме...!" Харухіро вигукнув ім’я свого товариша, кинувшись до цієї істоти. Через те, що він був збентежений, він ледь не втратив опору і впав зі скелі, що викликало його велику паніку.

Він чув звуки ударів. Юме плакала і кричала.

"Він злетів!" — крикнув Ранта.

Було світло. Від свічки. Портативний свічник, га. Це була Шихору.

Шихору сіла біля Юме зі свічником. "Ну! Тримайся!"

"Ворог! Та сволота! Де він?! До біса!" Ранта розмахував мечем.

"Що це було?!" Кузаку тримав свій щит напоготові, його плечі здіймалися від важкого дихання.

Юме впала, схопившись за горло. Кров. Кров. Її шия. Це дістало їй шию. Кров. Стільки крові.

Кух. Фух. Фух. Хах Кух. Фух. Хах  Дихання Юме було напруженим, поверхневим і уривчастим.

Харухіро був приголомшений. Ні в якому разі. Не робіть цього зі мною. Ви жартуєте. Що за чортівня? Скажіть мені, хтось, що це брехня. Будь ласка, скажіть мені, що це брехня. Ні, це неправильно. Це брехня. Це не може бути правдою. Правильно? Я маю на увазі, що це не має сенсу. Це не має сенсу.

"Ахххххххххххххххххххххх!" Харухіро закричав.

Його спокійна голова. Його почуття обов'язку. Його відповідальність. Його самовладання. Його причина. Його здатність мислити. Усіх їх розбили.

Харухіро навіть не чіплявся за Юме. Він просто стояв і кричав. Він знав одне, і це те, що він не міг більше терпіти. Він зовсім зірвався.

Все закінчилось. Просто нехай це закінчиться. Ні, я не можу дозволити цьому закінчитися, але що я можу зробити? Я маю на увазі, що я нічого не можу зробити, чи не так? Це безнадійно, чи не так? Юме помре, чи не так?

"О світло...!" Мері торкнулася п’ятьма пальцями чола, утворюючи пентаграму, а потім торкнулася середнім пальцем лоба, щоб завершити гексаграму. Тоді, підбігши, вона піднесла долоню до горла Юме.

"Нехай божественний захист Люміарса буде над тобою! Таїнство!"

—Що?  Харухіро заціпеніло подумав. що ти робиш Ви з глузду з'їхали? Це безнадійно. Я маю на увазі, що світла магія не працює в Королівстві сутінків!

Звісно, ​​це не Королівство Сутінків, але це не Ґрімгар, тож сила Люміарса не повинна досягати сюди, і...

Безсумнівно, Мері все це знала. Невже вона не могла здатися, навіть знаючи це? Невже вона вирішила зробити ставку на цю єдину тоненьку ниточку надії?

"...А-а-а... Ха-а..." Юме неодноразово кліпала очима. "Га...?"

Її тіло було оповито тьмяним світлом.

Мері скрипнула зубами. Її плечі, її руки, її руки, все її тіло здригалося.

Це не може бути реальністю, чи не так?  — подумав приголомшений Харухіро. справді? Це не брехня?

"...Твої рани!" Очі Шихору розширилися. "Юме! Твої рани закриваються!"

Ранта перестав розмахувати мечем і стояв, порожньо дивлячись на Юме.

"Ха-ха!" Кузаку сміявся, як божевільний. "Ахаха! Ха-ха-ха-ха! Нічого собі!"

Харухіро хотів посміятися разом. Як він міг не хотіти? Що він міг зробити, як не сміятися? Але замість цього він чомусь заплакав.

Юме все ще не вставала. Зцілення Мері ще не було завершено. Це зайняло напрочуд багато часу для Таїнства.

Харухіро встав на четвереньки біля Юме. Нарешті Мері відтягнула руку і впала на спину. Її дихання було грубим. Вона виглядала досить виснаженою.

Юме подивилася на неї, потім тихо всміхнулася. "Дякую, Мері-чан. Га? Хару-кун, чому ти плачеш..."

"Юме!" Харухіро обійняв Юме без особливого наміру. "Слава богу! Слава богу, Юме! Дякую...! Вибач! Я думав, ти помреш, тому...!"

"Ой, — сказала Юме. "Якщо ти так міцно стиснеш, Хару-кун, ти замажешся кров’ю, розумієш?"

"Кого це хвилює?!" — скрикнув він.

"Тоді гаразд. Але, все одно, коли ти так міцно її стискаєш, Юме, вона щаслива, але це трохи боляче, розумієш?"

"В-В-В-Вибач!" Коли Харухіро поспішно спробував відпустити й відстрибнути, хтось сильно вдарив його по потилиці. "—Ой?! Га?! Р-Ранта?! Для чого це раптом?!"

— Дарма, клятий ідіот! Ранта зиркнув на нього й спробував залякати.

Серйозно, що це було? Він був дебілом? Він був повним покидьком?

— Вибачте, що перериваю, але... — нерішуче сказав Кузаку. "...ви не думаєте, що було б гарною ідеєю втекти звідси? Я маю на увазі, ми дозволили тому, що було раніше, піти..."

"Ах!" Харухіро витер обличчя обома руками. О, правильно. Він правий. Я там зовсім загубився. Мені потрібно серйозно поміркувати над цим, але це може зачекати. Наразі я повинен робити те, що запропонував Кузаку.

"Ю-Юме, ти можеш стояти?!" — вигукнув Харухіро. "Мері, а ти? Так, хтось, вийміть ліхтар! Гаразд, а тепер ходімо!"

Перш ніж вони вирушили, він ще раз подивився на гребінь, що палав помаранчевим кольором.

Сонце сходило?

Він не міг уявити, що це так.

 

 
 

 

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!