Закони природи

Мисливець Іцукусіма надав Юме мінімум спорядження і одразу ж вивів її до лісу біля Альтерни.

“Я теж колись був солдатом-добровольцем, як ти. Але я звільнився. Знаєш, чому?”

“Гм. Хотів грошей, щоб розважатися? Чи щось таке?”

“Я не грабіжник,” – з роздратуванням сказав він.

“Вибач, Іцукусіма. Юме, вона просто сказала, що перше на думку спало!”

“Не кажи просто так... Ну, неважливо. Слухай. З того часу, як я приєднався до гільдії мисливців як стажер-доброволець, я завжди був мисливцем. Вже двадцять років минуло. Життя мисливця мені підходить, тому я хотів бути мисливцем більше, ніж солдатом-добровольцем. Тому я звільнився з посади солдата-добровольця і змінив професію на мисливця.”

“Мг-гм. Мг-гм. Ти такий крутий, Іцукусімааа.”

“Я... я такий?”

“Юме не знає, але вона думає, що ти крутий. Як гадаєш, Юме може стати мисливцем, як ти?”

“Якщо ти серйозно, то можливо. До речі, щодо того, як ти до мене звертаєшся...”

“Іцукусімааааа?”

“Оце. Оце я маю на увазі. Ти ж не насміхаєшся з мене так, правда?”

“Мяв?” Юме склала руки на грудях і схилила голову набік. Вона сплеснула в долоні. Вона знала, що означає насміхатися.

Юме засунула руки під пахви Іцукусіми і почала ворушити пальцями.

“Вахах?! Зачекай?! Гей, Юме?! Що ти робиш?! Вахахах! Вахахахах?!”

“Ось воно, так? Га? Це ж ти насміхаєшся, так?”

“Н-ні! Стій! Припини! Я-я там слабкий! Стій...!”

“Добрееенько! Зупиняюсь!”

“Хахх... Хахх... Хахх... Хахх... Щ-що ти зі мною робиш...?”

“Юме думала, що вона з тебе трохи насміхається. Хіба вона не права?”

“Це лоскотання! Воно може включати в себе насміхання, і ти можеш думати, що це весело, але це різні речі! Зрозуміло?!”

“Ооо. Так, га? Юме помилилася. Вибач, Іцукусіма.”

“Знову! Чому ти продовжуєш звертатися до мене без жодних почестей?!”

“Але ж ти Іцукусіма, хіба ні?”

“Я Іцукусіма! Так, я Іцукусіма! Але не в цьому суть!”

“А в чому суть?”

“Ні, зачекай.”

“Чекаю.”

“Це неправильно. Це неправильно. Я не такий хлопець. Так не повинно бути. То чому...?”

Іцукусіма схилив голову, бурмочучи щось собі під ніс.

Не впевнена, скільки це займе часу, Юме присіла навпочіпки, поклавши руки на долоні, щоб розслабитися, чекаючи.

Її все більше хилило до сну, тому вона сіла на землю. Її повіки були важкі...

"Гейййй?! Чого це ти спиш?! Чи вже час спати?!" — вигукнув він.

"...Фуме?" Юме підняла обличчя, потім махнула рукою. "Гей, це Іцукусіма".

"Так, звичайно, я Іцукусіма! Було б дивно, якби я перетворився на когось іншого, чи не так?!"

"Так, було б, га? Але все одно, Юме, вона рада, що ти Іцукусіма".

"Я-Як так?"

"Іцукусіма, від самого початку ти багато розмовляв із Юме. Здається, що ти багато навчиш її бути мисливцем. Юме рада, що їй вдалося зустрітися з тобою".

"О-О, так? Н-Ну, тоді. Я планую тебе навчити. Але спочатку. Спочатку нам потрібно прояснити відносини між нами".

"Які відносини між Юме та Іцукусімою?"

"Н-Не кажи так з цими своїми гострими очима, піднятими догори. Ти робиш мені важче. Ні, послухай, тобі не потрібно закривати очі руками отак! Ти нічого так не бачиш! Це небезпечно. Будь нормальна. Нормальна, добре?"

"Нормальна, га. Зрозуміло. Юме, вона зробить усе можливе, щоб бути нормальною".

"Нормальність — це не те, що ти намагаєшся робити..."

"Тоді Юме не буде намагатися!"

"Я не впевнений, але гаразд... Я думаю? Все добре, правда? Я втрачаю впевненість..."

"Ти втрачаєш? Ну, все буде добре, Іцукусімо. Бо ти крутий мисливець".

"Я не впевнений, що похвала від когось, хто не знає, що таке мисливець, допомагає..."

"Ну, тоді тобі просто доведеться навчити Юме всього про це відтепер!"

"Т-Ти маєш рацію. Зрештою, для цього я тут... Ні!"

"Нух?"

"Якщо ти збираєшся вступити в гільдію мисливців, я буду твоїм батьком. До речі, якби я був жінкою, я був би твоєю матір'ю".

"Ввааа?! Ти була дівчиною?!"

"Я чоловік, як ти чітко бачиш! Я ніколи не казав ні слова про те, що я жінка!"

“О, невже? Гм. Юме здивувалася.”

“Ти зробила висновок занадто швидко”, - сказав він розчаровано. “І дозволь сказати, я зазвичай не такий балакучий. Я більш мовчазний. Зрештою, я мисливець... Ну, це відкладемо. Емм, про що ми знову говорили...?”

“Про те, що ти мати Юме? Чи так? Мамо? Гм...?”

“Батько, ти маєш на увазі. Батько. Навіть серед диких звірів, хоча і не у всіх, є зв’язок між батьками і дитиною. Мати і батько вчать своїх дітей виживати. У відображення цього закону природи, досвідчені мисливці гільдії мисливців стають батьками, які показують шлях недосвідченим мисливцям.”

“Оооо. Звучить складно. Юме вся заплуталася у думках.”

“Через твої непорозуміння, я теж весь заплутався у думках, ні, я маю на увазі, в вузли...”

“Вибач, Іцукусіма. Юме, можливо, чогось навчилася неправильно.”

“Т-та все гаразд. Нічого страшного. Тобі не треба вибачатися... Ні, ні, не все гаразд!”

“Ну, чи не міг би ти сказати Юме, що з нею не так? Зроби це чітко і зрозуміло.”

“Як мені зробити це чітко і зрозуміло...?”

“Гм. Спалах! Ось так, можливо?”

“...Вибач”, - зітхнув Іцукусіма. “Думаю, це трохи... ні, абсолютно неможливо для мене. Це нікуди не веде, тож давайте це залишимо. Добре?”

“Добре, Іцукусіма.”

“Ось знову!”

“Фу? Що?”

“Хто так звертається до свого батька?!”

“Нікуди не годиться, так? Батько це тато, правильно? Ти не говориш зі своїм татом без звертання? О, але Юме, вона не пам’ятає ні свого тата, ні маму. Як ти думаєш, чому так, Іцукусіма?”

“Не думаю, що запитувати мене допоможе. Це дивно, але тепер, коли я думаю про це, все, що я можу сказати, це те, що так склалося.”

“Так склалося?”

“Д-добре. У тебе проблеми з цим батьківським питанням. Слухай: в основному, я твій майстер.”

“Ооо. Ти майстер Юме.”

“Правильно. Ти ж не зверталася б до свого майстра без звертання, чи не так?”

“Можливо, ні. У Юме, ймовірно, до тебе не було майстра, тому вона б не знала.”

"Т-тобто я твій перший? Ну... Я вважаю, що так і є, так."

"Майстер, га? Добре! В такому разі, Юме просто повинна називати вас Майстром, так?"

"Це краще, ніж без жодного звертання, так. Так і роби."

"Ну, вона так і буде робити відтепер." Юме схилила голову. "Юме має свої мати, але вона сподівається, що ви будете ставитися до неї люб'язно, Майстре."

"...Д-добре."

Іцукусіма, ні, Майстер, почухав потилицю і чомусь відвів погляд.

"Взаємно... А ще, це вади. Думаю, ти мала на увазі вади..."