Ex.3 Давайте перепочинемо сьогодні

Не Там

“Гм? Воно ж має бути тут, так? Гільдія мисливців...” Юме схрестила руки на грудях і нахмурилася.

“...М-Мабуть.”

Поруч з нею Шихору перебирала пальцями. Вона завжди так робила. Можливо, Шихору подобалося перебирати пальцями.

“Так,” — сказав Манато. “Це має бути те місце.”

Манато привів їх сюди, і він сказав, що це воно, отже, так і є. Вони були в Альтерні, в її північній частині, в куточку Північного району. Близько до воріт на півночі, Північних воріт, була будівля, обнесена дерев'яним парканом.

“Гаразд, Юме зараз піде,” — оголосила Юме.

“...Б-Бережи себе,” — пробурмотіла Шихору.

“Зроби все, що в твоїх силах,” — посміхнувся Манато.

Думаючи, посмішка Манато, яка ж це посмішка! Голос Шихору, такий тихий!

Юме спробувала перелізти через паркан. “Ю-Юме!” Манато зупинив її.

“Н-Ні? Що не так?”

“Ні, нічого не сталося, але не треба перелазити через паркан. Здається, там є вхід.”

Подивившись у напрямку, куди показував Манато, він мав рацію — частина паркану була воротами, і вони були відчинені. Якщо вона пройде туди, то зможе потрапити всередину.

“Ва!” — вигукнула Юме. “Юме, вона зовсім не помітила. Лазити важко, тож це добре. Дякую, Манато.”

“Зроби все, що в твоїх силах,” — сказав він після паузи.

“Ага. Юме зробить все, що в її силах! Шихору, Манато, ви також зробіть все, що в ваших силах! Але, знаєте, в чому Юме має постаратися, га?”

“Ц-Це...” Чому у Шихору був такий вигляд, ніби вона ось-ось заплаче? “Ми не дізнаємося, поки не підемо...”

“Мабуть, ні, га. Шихору, ти почуваєшся самотньою?”

“...Га? Ч-Чому...?”

“Хіба ти не виглядаєш наче ледь не плачеш?”

“Я-Я не... плачу... Я-Я в порядку.”

“О, так? Ну, тоді добре. Бувай! Побачимось!”

Юме зайшла всередину через ворота. За парканом був великий двір і кілька загонів. У загонах були собаки, і коли Юме подивилася на них, вони почали гавкати.

"Ой!" – вигукнула вона. "Це було несподівано! Немає потреби так гавкати. Юме, вона тут не для того, щоб робити щось погане".

Після цих слів деякі собаки перестали гавкати, але деякі інші не замовкали. Це було трохи страшно, але вона підійшла і клацнула язиком.

"Ну, ну. Все гаразд. А-а-а. Якби тільки у Юме була якась їжа з собою. Вона нічого не принесла. Вибачте за це..."

"Гей," – пролунав голос зверху.

Коли вона подивилася вгору, у вікні виглядала голова чоловіка, а нижня частина його обличчя була вся в бороді.

"Ти там, що ти робиш?" – вигукнув він.

"Гох?"

"Ні, не "гох"! Скажи мені, хто ти, ти!"

"Юме – це Юме, так?"

"О, зрозуміло. То ти Юме, так? А тепер витягни руку звідти. Собаки кусаються".

"Мяу? Вони лижуть, а не кусають. Бачите? Ти б не вкусив, правда, маленьке щеня?"

"...Ну, це не звичайні собаки, – сказав чоловік. "Це вовкособи, виведені шляхом схрещування вовків і собак. Вони лютіші за собаку, але слухняніші за вовка. Втім, це не має значення, мабуть".

"Вовкособи? Огооооо!"

"Щ-Що? Що таке?"

"Вони милі", – радісно сказала Юме. "Вовкособи. Юме, вона хоче подружитися з вовкособом".

"Ні... Я питаю, хто ти? Будь ласка, не кажи, що ти маєш намір приєднатися до нас".

"До нас? Ти маєш на увазі приєднатися до тебе, діду?"

"Д-ід...? Ну, я старий, але... звичайно, в очах такої молодої дівчини, як ти, я буду не ким іншим, як дідом, але..."

"Тату, тоді? Це здається неправильним".

"Я тобі не тато", – огризнувся чоловік. "Ми вперше зустрілися. Чи справді я маю це казати? Має бути очевидно, що я тобі не батько".

"О, це очевидно? Гм..."

"Діду, не сумуй!" Він виглядав стривоженим.

"Добре! Юме не буде сумувати! Вона зробить все можливе!"

"П-Правильно. Постарайся... А в чому ти будеш старатися з усіх сил?"

"М-м?" Юме приклала до рота вказівний палець, схиливши голову набік. "Юме, нічого, якщо вона буде старатися? Ну, вона ще не зовсім впевнена в цьому. Вона ж тільки-но прийшла. Ах!"

"Щ-Що цього разу?"

"Точно! Юме тільки-но прийшла! Ну, знаєш, сюди?"

"О-о. Ти одна з них, так? Солдат-новобранець, вірно?"

"Борб і олень солдат новобджола...?" Юме кивнула, плескаючи в долоні. Саме так!"

"Ти тільки що сказала... щось зовсім інше. У будь-якому випадку, ти солдат-новобранець і прийшла, бо хочеш вступити до гільдії мисливців, так?"

"Ага. Ага. Так і є."

"Ну, тоді припиняй гратися з собаками і заходь вже всередину... Гей. Гей. Гей! Стривай, що ти робиш?!"

"Фвух? Що? Юме ж іде всередину загону, чи не так?"

"Не в загін! Ні, в будівлю! Заходь у будівлю гільдії..."

"Будівлю?" – повторила Юме.

"Я запнувся, та й усе! Ух, досить з цього. Я сам за тобою прийду, тож стій на місці!"

"Зрозуміло! Юме буде тут чекати, поки дід за нею не прийде!"

"…Кинь вже це зі дідом".

"Ну, а як вона тоді повинна тебе називати?"

"Іцукусіма. – Чоловік зітхнув, а потім повільно вимовив, – І-цу-ку-сі-ма. Не помилися... бо в мене таке відчуття, що ти обов’язково це зробиш."

"Іціцукусіма?"

"Тільки одне "іц"!"

"Іцукусіма!"

"Правильно. Тепер слухай. Поки я туди не спущуся, не роби жодного кроку. Зрозуміла?"

"Так, сер! Іцукусіма!"

"…Чудова відповідь, але без звертання? Я вже бачу, що з тобою натерплюся."

Іцукусіма знову зітхнув, а потім втягнув голову назад у вікно. Юме вирішила погратися з вовкособами, поки не прийде Іцукусіма.