Перекладачі:

"Хані Ден", - гукнув Харухіро. "Ми можемо поговорити?"

Коли він наблизився, Хані Ден не сказав "Так" чи "Що?", а просто раптово кинув свій кухоль у Харухіро.

Може, він і лінивий, але, всупереч зовнішньому вигляду, він не був повільним. Харухіро вдалося ухилитися від самого дерев'яного кухля, але трохи випивки на нього потрапило.

Прицмокуючи язиком, він погнався за Хані Деном, що тікав. Не кажучи ні "агов", ні "геть з дороги", Хані Ден збивав людей на ходу і перебігав через них. Це був правильний спосіб втечі в натовпі, але важко для будь-якої порядної людини. Він, очевидно, не мав жодної турботи про своїх ближніх.

"Ви покидьки!" крикнув Харухіро.

Перестрибнувши через одного з впавших, Харухіро попри все випустив цю образу, але Хані Ден повернув лише голову назад і крикнув: "Заткнися! Я вб'ю тебе, шматок лайна!"

"Ти шматок лайна!" огризнулася Сетора.

Для Хані Дена це, мабуть, було схоже на те, що раптом одна жінка встала на його шляху.

Справа в тому, що вони планували на випадок, якщо він втече, а команда була розкидана по всій території. Хані Ден випадково вибрала напрямок, в якому була Сетора.

Сетора спробувала вдарити ногу Хані Дена. Точніше, вона завдала Хані Дену найсильнішого удару по гомілці, на який тільки була здатна.

"Гве?!" Хані Ден подався вперед і впав. Він спробував піднятися, але Сетора миттю опинилася на ньому, поставивши ногу на спину.

"Ти думаєш, я дозволила б тобі втекти, ідіоте?" - гарчала вона.

"Нуууггххххх..."

Коли Хані Ден застогнав, Кіічі підбіг до нього, шиплячи і загрозливо вишкіривши ікла.

"Що?! Що за чортівня?! Кіт?! Стій! Не кусайся! Я не смачний..."

"Ніби я дозволила б йому тебе з'їсти", - презирливо сказала Сетора.

Коли Сетора поставила всю свою вагу на п'яту, Хані Ден видав якийсь моторошний писк. Він що, насолоджувався цим? Він був справді моторошним...

Так чи інакше, Хані Ден був успішно спійманий. Вони б із задоволенням змусили його заговорити і покінчили з ним тут же, але навколо зібралася купа  роззяв, тож на це не було часу.

Сонце сідало, дракони відлетіли, тож Харухіро з товариством супроводжував Медового Лігва до Роронеї. Це все ще приваблювало багато роззяв, які, незважаючи на те, що нічого не знали, голосно кричали, що хочуть вдарити його, розірвати на шматки і вбити.

Що робити?

Джиммі зробив пропозицію.

"Може, скористаємося нашим кораблем? Він ось-ось має зайти в порт". Коли вони попрямували до порту, "Богомол" був поруч із пірсом. З якоїсь причини K&K's KMW Момохіна стояла на фальшборту, а не на палубі, і займалася чимось схожим на кунг-фу. Можливо, це було частиною її чарівності... чи ні? Важко сказати..,

З цього приводу нічого не можна було сказати, але трап був не ширший за звичайний поручень, і просто стояти на ньому було жахливо. Незважаючи на це, вона робила сальто і вигукувала "хай-кік".

Серйозно? Це було нелюдяно.

"Міу, це так круто..." Юме захоплено зітхнула, і було неважко зрозуміти чому, але Харухіро дуже не хотів би, щоб вона почала прагнути бути такою.

Як тільки вони допомогли причалити і сіли на богомола, галасливий сахуагін Ґіндзі зустрів Харухіро і компанію, поводячись так, ніби він був капітаном.

Він був надто галасливий, щоб його терпіти. Краще ігнорувати його.

"Гей, гей, гей! Я капітан цього корабля, щоб ви знали! Чому ви мене ігноруєте?! Агов, за що?! Чорт забирай, я подам до суду! Ні, я б із задоволенням, але куди?! Хто почує мої благання?! Агов, агов, агов, агов, агов?! Агов! Я сказав, агов!"

"Ууууу. Закрий рота, дурню!" Момохіна напала на Ґіндзі, коли та спускалася з трапа, легко піднявши його і добряче штовхнувши.

"Ііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііі!" Жалюгідно махаючи руками і ногами, Ґіндзі впав прямо в море.

Хлюп! Був великий сплеск, а потім він просто пішов на дно.

Трохи згодом він виплив назад, знову здійнявши галас. "Що це було? Нізвідки?! Я знаю, що я сахуагін, але це вже занадто! Я не морський сахуагін, я сухопутний сахуагін, тому морська вода занадто солона. Я на півдорозі до того, щоб стати прісноводною рибою, хоча я не риба, ясно?! Але я все ж таки капітан!"

Вони проігнорували його і продовжили допит у трюмі корабля. Вона, мабуть, не мала до цього відношення, тому що Момохіна пішла з ними.

Після того, як екіпаж вийшов, команда і Момохіна прив'язали Хані Дена до стовпа в трюмі і почали допит, запитавши, чи ходив він до лісу з Червонооким Беном і Степом.

"Я поняття не маю, про що ви говорите", - скиглив чоловік. "Ой, боляче. Зуби болять."

Кузаку затріщав кісточками пальців, прийнявши погрозливий вигляд. "Цей хлопець, схоже, не розуміє, в якій ситуації він опинився, чи не так?"

Хані Ден лише злегка хихикнув.

Шихору кинула у бік Харухіро погляд "Що тепер?". Важко було вирішити.

Пірати були розбишаками, тож могли застосувати фізичний біль, щоб вибити зізнання, але Харухіро, чесно кажучи, волів би не бути таким нецивілізованим. Кузаку лише погрожував. По суті, вони просто позували.

Мері спокійно відповіла: "Якщо тобі потрібно зробити йому трохи боляче, поки він ще дихає, я тебе підтримаю".

Від цих тривожних слів вираз обличчя Хані Дена трохи змінився. "Хех. Що б ти зі мною не робив, я не знаю, чого я не знаю. Я не можу сказати тобі нічого, про що не маю уявлення. Ой, у мене болять зуби."

"Гей, гей, Хару-кун, - почала говорити Юме. "Цей чоловік каже, що у нього болять зуби, то чому б тобі не спробувати вирвати їх йому?"

"Ти говориш страшні речі, Юме..."

"Чи не заслабко?" Сетора принюхалася.

Вона відверто дивилася на Хані Дена зверхньо. Він міг бути з тих, кого вона ненавиділа. Харухіро теж його ненавидів. Можливо, навіть дуже ненавидів.

"Поки що він може лише вдавати із себе крутого, - презирливо сказала вона. "Відріжте йому палець чи два. Якщо ти це зробиш, він розповість тобі все, що завгодно, я гарантую".

"Не варто мене недооцінювати, суко!" закричав Хані Ден.

"Якщо хочеш дожити до завтрашнього світанку, тримай слину в роті, пірате".

"Я... Я нічого не боюся! Я серйозно!"

"Хочеш перевірити, чи зможеш ти це сказати, коли я вирву твоє очне яблуко і запхаю відрізане вухо у вушну раковину?"

"Щ-що з нею?! Во-вона збожеволіла?! Жодна нормальна людина до такого не додумається, чи не так?!"

"У мене є підстави звикнути до розрізання мертвих тіл, - холоднокровно сказала Сетора. "Якщо вони ще живі, це не має великого значення. Можливо, мені варто використати тебе, щоб довести це прямо зараз".

"Я-я-я-я-я-я-якщо ти думаєш, що можеш це зробити, д-давай, суко! Й-й-й-я не можу сказати тобі того, чого я н-не знаю!"

"З чого мені почати?" Сетора витягла невеликий клинок і зробила крок до Хані Дена. Вона була абсолютно незворушна, без натяку на вагання в голосі чи діях. "Чому б мені не здерти шкіру з твого огидного обличчя? Часто кажуть, що свіже повітря приємне на смак, і без твоєї шкіри, можливо, ти зможеш відчути його смак своїм обличчям. Хочеш спробувати?"

"Н-ні-ні-ні, ви не можете цього зробити! Я нічого не відчую! Буде тільки боляче! Буде до біса боляче, коли мені просто здеруть шкіру з обличчя!"

"Може бути так боляче, що хочеться прикусити язика і померти, але мене це анітрохи не турбує".

"Ти що, не маєш людської совісті?! З тобою щось не так!"

"Думайте, що хочете, на мене це не впливає". Сетора зробила ще один крок до Хані Дена.

Вона не могла мати наміру зробити це... принаймні Харухіро сподівався на це, але Сетора цілком могла б зробити це, не змигнувши оком. Саме так вона змушувала їх почуватися.

Це була частина вистави? Можливо. Сподіваюся, це була лише гра. Щодо того, чи шкодував він Хані Дена... ні, не в тому сенсі.

Але Харухіро не хотів думати, що у нього не було іншого вибору, окрім як дозволити Сеторі забруднити руки. Він рушив, щоб зупинити Сетору.

"Зачекай, сестричко!" кричала Момохіна.

Він був здивований цим.

Момохіна підійшла, все ще спітніла після тренування з кунг-фу, тож пальто було накинуте на плечі, не застебнуте. Раніше вона його не носила, але в якийсь момент начепила фальшиві вуса.

"Кого ти називаєш сестрою?" запитала Сетора, виглядаючи розчарованою.

"Хех..." Момохіна засміялася. "Ти ж сестра, тому я назвала тебе сестрою, сестрою".

"Я не розумію..."

"Не хвилюйся. Я сама цього не розумію!"

" KMW, так?" холодно запитала Сетора. "Ти будеш катувати цей гнилий, поцяткований карієсом шматок сміття замість мене?"

"У піратів є піратські способи робити речі".

"...Речі?"

"Речі"? Хм? Я щось не так зрозуміла?"

"Не думаю, що обидва варіанти правильні..."

"Неважливо. У піратів є свій власний спосіб ведення справ. Саме так! Повний вперед! На цій ноті, Джиммі-тян, готуй цю штуку!"

Здавалося, Момохіна мала на увазі якусь конкретну річ, але як би ви на нього не подивилися, Джиммі виглядав розгубленим.

"У чому справа?" - запитав він.

"Фух?!" Очі Момохіни широко розплющилися, і вона притягнула Джиммі до себе, щоб прошепотіти йому на вухо.

Джиммі кивнув, вийшов з трюму і незабаром повернувся з нею в руках. "Так! Це те, що треба пірату!" Момохіна підняла згорток

з великого пташиного пір'я, яке вона отримала від Джиммі нагорі.

Джиммі теж приніс горщик. Момохіна занурила перо в цей горщик. "Це...?" почав Кузаку.

Момохіна вигукнула: "Та-даааа!" і витягла пучок пір'я з горщика. Пучок пір'я блищав і був мокрий.

"Масло?" прошепотіла Шихору.

"Бінго! У нас є переможець!" Момохіна поплескала в долоні так, що здалося, ніби вона повільно розгойдує пучок пір'я.

"Масло?" Мері нахилила голову. "Ти збираєшся його спалити?"

"Ік!" Усе тіло Хані Дена закам'яніло.

Сетора оглянула трюм. "Чи буде з кораблем все гаразд?" Зачекайте, ви двоє, ваше мислення надто нещадне.

Харухіро прочистив горло. "Якщо ми його спалимо, хіба він не помре?"

"Фва!" Юме заплескала в долоні. "Юме думає, що в неї вийшло! Час лоскотання, чи не так?!"

"Ха-ха!" Обличчя Момохіни розпливлося в усмішці, коли вона направила пучок пір'я в бік Юме. "Дзень-дзень-дзень-дзень-дзень-дзень-дзень-дзень-дзень! Ти виграла! П'ятдесят тисяч балів Юмеюме!"

"Ух ти! Юме отримала їх!"

Чи було у цих двох щось спільне?

"Ух?!" Очі Хані Дена забігали навколо. "Лоскітка?! З-з-з-зачекай, агов..."

Момохіна, видаючи "Мве-хе-хе", з брудною усмішкою на обличчі повільно розмахувала пучком пір'я, наближаючись до Хані Дена.

"Ні, слухай, я не проти болю, але це не моє..."

"Гвахаха! Хлопчики! Роздягайте його!"

Якщо це був наказ KMW, хай буде так. Харухіро і команда були підлеглими піратської компанії K&K.

Харухіро попросив Кузаку та Джиммі допомогти роздягнути Хані Дена, що опинився у скрутному становищі. Точніше, оскільки розв'язувати його, а потім знову зв'язувати було б дуже боляче, вони ножами зрізали з нього весь одяг, окрім спідньої білизни.

Він не був зовсім обірваним, але мав густе волосся на тілі, тож на нього було важко дивитися. Дівчата, за винятком Момохіни, відвернулися з відразою, але Хані Ден здавався не стільки збентеженим, скільки сором'язливим і задоволеним.

Він був збоченцем. У них тут був сексуальний збоченець. "Чи готові ми їхати на повній швидкості?!" - закричала KMW. Харухіро, Кузаку та Джиммі просто відповіли: "Звичайно".

"У тебе немає енергії! Повний вперед?!"

Гадаючи, що це за ритуал, Харухіро відчайдушно закричав: "Повний вперед!"

Джиммі, як і раніше, відповів "Звісно", а Кузаку закричав "Повний вперед!" ще голосніше, ніж Харухіро.

Тепер KMW команди була задоволена. "Гаразд! Досить! Починаємо. Готуйтеся!"

"Ні, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп!" Завив Хані Ден.

"Я не зупинюся! Мяу!"

"А-а-а?!"

"Як тобі тут подобається?!"

"Ха?! Ха-ха-ха?!"

"Муууур!"

"Нвахахахоа?! Гяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя?! Припини це, будь ласка!"

"Я. Не буду. Припини. Ще, ще! Гоочі, гочі, гоо!"

"Нгахххххххххххххххх?! Ні, ні, не сюди, аааа?!"

"Ось тобі пупсик! Тобі подобається тут, хууууу! Сюди, сюди, сюди, сюди." "Нннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн?!" На це було дууууже... важко дивитися.

Але це було дико ефективно.

Хані Ден нарешті зізнався, що його вмовив піти до драконячого гнізда Червоноокий Бен. Їм потрібна була молода робоча рука, тож вони взяли з собою Степа.

Покладаючись на карту, складену дуже давно відомим шукачем пригод Еджмером, вони спробували пройти через ліс до драконячого гнізда. Але їх знайшли рунаруки. Після погоні, під час якої Степа застрелили, Бену і Хані Дену ледве вдалося якось відірватися від переслідувачів-рунаруків.

Хані Ден зрозумів це і запропонував відмовитися від плану. Але Бен вперто відмовлявся прийняти його і погрожував убити Хані Дена, якщо той відступиться.

"Він говорив серйозно", - сказав їм Хані Ден. "Він брехун, але коли він каже, що зробить щось, він, чорт забирай, робить це, цей покидьок".

Вони були разом у піратській банді "Череп", тож Хані Ден добре знав Червоноокого Бена. За словами Хані Дена, коли Бен зривався, ніколи не знаєш, що він зробить. Причиною того, що він розлютив Мертвого Черепа і був понижений у званні, було те, що він побився з одним із своїх колег-піратів через якусь дрібницю, а потім влаштував засідку і вбив того чоловіка. Він розповідав небилиці і мав репутацію дрібного бандита, тому люди були схильні ставитися до нього несерйозно, але він був здібною людиною.

Тож Бен і Хані Ден втупилися в карту і вибрали маршрут на північ уздовж узбережжя для своєї другої спроби.

Спочатку все йшло добре, без жодних зіткнень з рунаруками, аж до того, що вони сміялися: "Що це була за перша спроба? Степ загинув даремно!

Однак на той момент вони були майже біля самого драконячого гнізда.

Навіть знаменитий шукач пригод Еджмер ніколи не входив до драконячого гнізда. Дивлячись на їхню копію карти, драконяче гніздо було порожнім. На справжній карті не було нічого, окрім милого дракончика та намальованих драконячих яєць.

Як воно виглядало і які істоти там мешкали, було абсолютно невідомо.

Недосліджена межа.

Це мало бути, м'яко кажучи, набагато страшнішим місцем, ніж

що Хані Ден могла собі уявити.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!