Колись цей борг буде повернуто з відсотками

Ґрімґар з ілюзії та попелу
Перекладачі:

"Гаразд. Ця історія триває вже досить довго. Настав час загартуватись і перейти до справи, чи не так?"

Коли Хійо говорила, дивлячись вниз на Харухіро, нижня половина її обличчя була обмотана тканиною. Через це було важко розгледіти вираз її обличчя. Але він був майже впевнений, що вона посміхається.

"Ну... Я б сказав, що я настільки загартований, наскільки це можливо... Напевно."

Яскраве сонячне світло проникало крізь отвір у стелі прямо над столом, де Харухіро лежав на спині. Від цього він відчував себе дивно.

Він був голий по пояс, наприклад.

Стіл був той самий, який Кузаку знайшов у руїнах і приніс сюди. На нього було накинуто чисте простирадло, і тепер Харухіро лежав на ньому напівоголений. Він не знав, як описати, наскільки дивним це було.

"Гаразд."

Поруч з тим місцем, де стояла Хійо, був ще один стіл, точніше стілець. Стілець теж був накритий білою тканиною. На ньому лежав стерилізований окропом ніж і предмет, схожий на квітковий бутон сантиметрів зо три в діаметрі.

"Тоді давайте поїдемо з цим шоу в дорогу".

Хійо схопила ніж правою рукою, підняла його вгору, щоб подивитися на кінець леза. Вказівним пальцем лівої руки вона перевірила його край.

"Ні-ні-ні..."

Вона не просто посміхалася, вона голосно сміялася.

У нього виникла спокуса сказати: "Та годі тобі", але Хійо швидко прибрала палець.

"Упс. Я не повинна була торкатися його після того, як пройшла крізь усі труднощі дезінфекції."

"...Якщо вже ми це робимо, може, просто покінчимо з цим? Я вже втомився."

"Хочеш щось сказати наостанок?"

Хійо явно насолоджувалася цим. Він не збирався давати їй більше задоволення.

"Ні."

"Це факт?"

Хійо виглядала незворушною.

"Тоді, будь ласка, перевернися на бік".

Харухіро зробив, як йому сказали, і перевернувся так, щоб правий бік був звернений догори. Коли він це зробив, то побачив біля стіни Кузаку, який стурбовано дивився на нього. Мері та Сетора були поруч. Кіічі та Ніл стояли за межами руїн, охороняючи їх на випадок, якщо щось трапиться.

"Зачекай" - промовив Кузаку тремтячими губами. "Я просто не можу... Я не можу прийняти це, розумієш? Невже Харухіро має бути єдиним, хто це зробить? Хіба не може хтось інший? Наприклад, старий?"

"Старим" був, звісно, Ніл.

"Ніхто інший не підійде", - сказала Хійо з носовим сміхом. "Ніл-сан, схоже, здібний розвідник. І Хійо теж вміє робити крадійські штучки. Не хочу перебільшувати, щоб він не подумав, що я намагаюся підлеститися до нього, але Хару-кун на голову вищий за нас обох".

"...Можеш не називати мене Хару-кун?"

Харухіро спробував заперечити, просто щоб побачити, чи спрацює це.

"Хару-кун, - Хійо навмисне підкреслила його ім'я, - "справжній крадій, знаєш? О, так, Хару-кун крадій."

Я не повинен був відкривати рота.

"О, крадій зі здібностями Хару-кун - саме те, що нам потрібно. Хару-кун - той самий. Це має бути Хару-кун. Тож, нехай це зробить Хару-кун. Гаразд, ти готовий, Хару-кун?"

Перш ніж відповісти, Харухіро подивився на Кузаку. Чому його очі були трохи затуманені?

Я хочу, щоб він не дивився на мене так.

Брови Кузаку були насуплені, губи стиснуті, а на обличчі - найжалюгідніший вираз.

Я дуже хочу, щоб він припинив це.

"Зрештою, я вирішив для себе, що зроблю це. Я не можу сказати: "Повірте в мене" або щось подібне, але це трохи нервує, коли ви, хлопці, виглядаєте такими стурбованими".

"...Так і є, чи не так?" Кузаку опустив плечі. "Вибач, друже. Я знаю, що це само собою зрозуміло, але я вірю в тебе. Я просто не можу позбутися відчуття, що ми попалися на її план, і мені це не подобається".

Хійо розсердилася і покрутила ножем навколо себе.

"Ви так говорите, ніби Хійо - якийсь злий стратег. Хійо просто розумна, розумієш? В глибині душі вона хороша людина, ясно?"

"Хороша людина?" пробурмотіла Мері.

Сетора зітхнула.

"Як щодо того, щоб припинити базікати і швидко покінчити з цим?"

"О, я зроблю це. Тобі не треба мені казати. Я вже сказала, що зроблю, маленька сучка."

Хійо поклала ліву руку на стегно Харухіро. Ніж у її правій руці спалахнув. Він не міг зробити це сам по собі. Може, це відбивалося сонячне світло з дірки в стелі?

Що я маю робити в такий час? замислився Харухіро. Може, краще дивитися? Чи краще відвернутися? Чи заплющити очі, поки все не закінчиться?

Його серце калатало, як божевільне. Дихання теж було поверхневим. Хійо зробила глибокий вдих.

Ну, це просто невиразне відчуття, але я, мабуть, подивлюся.

"Починається."

"Починай, коли будеш готова".

Навіть йому здалося, що це була трохи незграбна відповідь. Хійо трохи розсміялася, а потім плавно встромила ніж у правий бік Харухіро.

Був невеликий звук різання, але це було радше гаряче, ніж боляче.

Ні. Зачекай. Так, боляче. Дійсно боляче. Оу.

Харухіро зціпив зуби.

Оооо. Чорт, як боляче.

Він пітнів. Відрами. Він хотів битися. Але не став.

Він мусив залишатися на місці.

"Я відріжу ще трохи."

Цього разу все, що він зміг зробити, це кивнути. Ніж Хійо увійшов у рану і смикнувся. Гаразд, можливо, вона не смикала його, але йому довелося уявити, що все було саме так.

Боляче. Але я витримаю, гадаю. Я впораюся з цим.

"Вибачте, це буде ще сантиметр... Два сантиметри."

Так, ні, мені це не потрібно. Не пояснюй мені. Мені не потрібні зведення, просто покінчимо з цим. Мені вже все одно. Відріж скільки хочеш шкіри, м'яса, чи ще чогось.

"Я намагаюся не пошкодити м'яз, бачиш? Думаю, тут є підшкірний жир. Напевно, принаймні. Так що, все в порядку, просто в порядку."

Як я вже сказав, мені це не потрібно. Ти не мусиш цього казати. Мені не потрібні коментарі.

"Там!"

"...Га!"

"Вууу!"

"...Ооооо!"

"Нянь, нянь, ня!"

"...Ннннн!"

"Майже прийшли! Майже дісталися! Ха!"

"...Ти робиш це навмисно, чи не так?"

"О, Боже, ні. О, Боже. Здається, ти трохи перегинаєш палицю. Гаразд, ми майже закінчили. Час імплантувати реліквію. Мері-чан, ти готова?"

"Так. У будь-який час. Поспішай."

"А ось і він!"

Хійо відклала ніж і взяла у руки предмет, схожий на бутон. Він уже звик до болю від розтину ножем, але це мало бути щось особливе. Харухіро заздалегідь зціпив зуби і приготувався.

"А в ньому - гуууууу!"

Хійо скрутила схожий на бутон предмет всередині Харухіро.

Ось воно.

"Афух...!"

Харухіро дивно зітхнув.

Це звучало сумно, несамовито. Ніби він хотів плакати. Це був досить неприємний вид болю.

"Вона всередині! Тепер вона всередині нього! Давай, Мері-чан!"

"О світло! Нехай над тобою буде божественний захист Люміарса..."

Мері підбігла і відштовхнула Хійо вбік. Йому довелося потерпіти ще трохи.

Мері. Мері-сама.

Йому хотілося поклонятися їй зараз. "Священний акт!"

Це було схоже на диво. Коли сліпуче світло огорнуло його в одну мить, біль зник, і він відчув, як напруга зникла, а тіло розслабилося.

"Хару...!"

Коли він помітив, що вона наближається, Мері практично стрибнула на нього.

"З тобою все гаразд? Більше не болить? Хару? Як ти?"

"...О, так... Все добре."

"Слава Богу..."

Так. Поки що зупинимося на "добре".

Харухіро був радий так само, як і вона, але їй було неприємно обіймати його ось так. По-перше, він був напівоголений. І, так, саме так...

"Ти забруднишся кров'ю, Мері."

"Охх."

На мить Мері виглядала стурбованою цим. Але її, вочевидь, не хвилювало, що її власний одяг забруднився. Вона схопила кусок тканини, якою був накритий стіл, і почала витирати тіло Харухіро.

"Рани закрилися як слід. Щось болить? Це досить великий об'єкт всередині тебе".

"...Не дуже. Поки я його не торкаюся, я ледве помічаю, що він там є."

"Що ж, це добре."

"Гей, ні!" Хійо перебила їх. Її голос був сповнений злоби. Наче вона намагалася наповнити його всіма можливими негативними емоціями одночасно. Вона не тільки примружилася, але й подряпала все своє обличчя.

"Досить публічних проявів симпатії, гаразд? Крім того, ми нікуди не поспішаємо. Лікування було б просто чудово, але ні, тобі треба було взяти і використати Священний акт. Ти намагаєшся випендритися?"

"Це не те, що я...!"

Мері повільно відійшла від Харухіро.

Завдяки цьому він зміг перевести подих. Коли хтось протилежної статі був так близько до нього, це не було неприємно, навіть навпаки, але все одно заважало заспокоїтися. Можливо, це залежало від людини, але навіть якщо це був хтось тієї ж статі, як Кузаку, Харухіро було важко розслабитися, коли його за руки доторкалися по всьому тілу.

Коли Харухіро сів, Кузаку приніс йому одяг. "Ось!"

Поглянь на нього.

Чому він так посміхається?

Але якщо Харухіро скаже, що йому не подобається, Кузаку знову впаде в депресію.

Я знаю, що він не хоче нічого поганого. Я змирюся з цим. Це не важко.

Перш ніж взяти одяг і вдягнутися, Харухіро спробував доторкнутися до правого боку. Ділянка навколо реліквії була трохи припухлою, але вона більше дратувала, ніж боліла. Йому хотілося якнайшвидше вирізати його.

"Що ж, якщо це настільки погано, наскільки може бути..."

Очевидно, це була ідея Хійо. План передбачав використання реліквії, тож решта ніколи б не змогли до цього додуматися.

Хоча, навіть якби реліквія була у них, сумнівно, чи прийшла б йому така думка в голову. Навіть якби це спало йому на думку, він все одно міг би подумати: "Нізащо. Жодного шансу. Я не можу цього зробити, і відкинув цю ідею.

Харухіро одягнувся і зліз зі столу.

"Що ж, постарайся з усіх сил, гаразд?" Хійо поплескала його по плечу.

Він хотів вдарити її, але вирішив поки що зачекати і проігнорував її.

На даний момент вони працювали разом. Через необхідність. Ці стосунки не могли тривати вічно.

Коли прийшов час, він збирався змусити Хійо заплатити.

Чим більше вона завдавала їм болю і змушувала страждати, тим вищою була ціна.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!