Це відчуття, ще раз

Ґрімґар з ілюзії та попелу
Перекладачі:


"...Це місце – руїна" - сказав кучерявий Лицар жаху у масці та плащі, пнувши ногою уламок дерева, який, мабуть, колись належав до будівлі. "Це більше не Форпост Самотнього Поля. Це руїни застави "Самотнє поле". Яка руїна. Це повна і тотальна руїна. Серйозно. Серйозно..."

Сонце вже сідало.

Як і припускало бурмотіння лицаря жаху, цей форпост більше не можна було назвати форпостом. Від нього не залишилося нічого, окрім руїн, а прибули лише Харухіро, його загін та десятеро членів "Оріону" на чолі з Шинохарою.

"Хех..."

Один з членів "Оріону" з коротким волоссям і круглими окулярами засміявся трохи моторошним сміхом. Він, очевидно, був цілителем.

"Дійсно. Дійсно. Ми теж діяли на заставі "Самотнє поле", тож не можу заперечувати, що для мене це емоційно - бачити його в такому стані. Еге-ге, бва-ха, хе-хе..."

Трохи моторошно... Ні. Це було дійсно моторошно.

А якщо серйозно, то хлопець був страшний. Не те, щоб Харухіро міг щось сказати. Ні, він і не збирався його викривати. Він був надто наляканий.

"Знаєш, цей сміх..." На відміну від Юме, він ніколи не міг.

"Юме вважає, що це дуже неприємно".

"Справді? Гу-гу, ню-ню, бва-ва...!"

"Вибач за нього". Шинохара посміхався, як завжди, але виглядав трохи вибачливим. "Скільки б я його не попереджав, Кімура, здається, не може зупинитися".

"Що ж, тоді це грубий випадок, так?"

"Ти маєш на увазі "нещасний". Ранта одразу ж вказав Юме на помилку. "Це, мабуть, те, що ти мала на увазі. Не грубий."

"Ні, я думаю, вона сказала "грубий", так?" Кузаку не погодився. "Може, це сміх робить його грубим?"

"Відчепися, Бінпоул. Ти ідіот. Мені це лайно не потрібне."

"Бінпол, так? Так, я досить високий. Набагато вищий за тебе."

"І тепер ти цим хвалишся? Ну і характер у тебе. Ти справжній шматок лайна. Абсолютно найгірший."

"...Ти остання людина, від якої я хочу це чути".

"Що це має означати?"

"Га? Майже те, що ти почув."

"Боже!" Юме сердито надула щоки. "Ранта і Кузаку-кун. Ви двоє завжди б'єтеся, так? Б'єтеся, як коти і свині."

"Хіба цього разу не ти винна?! Ще й свині? Що це за кіт, який б'ється зі свинею?! Це ж мають бути коти і собаки!"

"Досить близько! Собаки, свині, чому у тебе так зриває пах".

"У мене не зриває пах! Навіщо йому зриватися?! Правильно – зриває дах, окей?!"

"Дах? Ти впевнений, що це не прах?"

"Ні, це дах! У тебе зриває дах... Зачекай, а що це означає?"

"Ну, то що це означає?"

"Не питайте мене!"

"Ти ж сам це казав!"

"Це такий вираз! Ти дурна, дурна, дурна, дурна!"

"Люди, які називають інших людей дурнями, самі дурні, розумієш?"

"Ні, людина, яку називають дурною, сама дурна. Тупий!"

"Приємно, наскільки жваво все відбувається, коли ви поруч".

Можливо, Шинохара говорив це з сарказмом? Він посміхався, тому важко сказати, що він насправді відчував.

"А якщо серйозно, то Ранта-кун і Юме-сан справді добре ладнають", - сказав Кузаку, звучачи наполовину роздратовано, і раптом Ранта запанікував.

"Ух, ух, ух, ух, ух, ух...!"

"Наші стосунки, так?" Юме схрестила руки і насупилася. "Вони непогані. Якщо ти хочеш сказати, що вони хороші, то, може, так воно і є?"

"Що? Що-що-що-що-що-що-що-що-що?!"

Ранта перетворювався на істоту, яка могла говорити тільки "що". У вухах дзвеніло.

"Ти занадто сильно заїкаєшся..."

"Відвали, Парупарара!"

"Якщо ти так сильно зміниш його, ніхто навіть не зрозуміє, про кого ти говориш".

"Якщо ти відповідаєш, то добре знаєш, кого я маю на увазі, Пурпоране! Ти Пірупіру! Папапа, або Піпіпі, або Пепепе, або Попопо має бути достатньо хорошим для тебе!"

Ранта був не стільки жвавим, скільки гучним і надокучливим. І він мав тенденцію втягувати в це інших, тож був справжньою неприємністю. Це було погано. Але хлопець мав неабияку життєву енергію. Можливо, Харухіро теж потрібно було проявити трохи більше енергії? Чи, може, ні? Ні. Харухіро не особливо хотів бути таким енергійним.

Сетора і Мері вже давно нічого не говорили. Обидві мовчки спостерігали здалеку.

Якби він звернувся до них напряму, вони б відповіли. Але тільки скажуть абсолютний мінімум. Наприклад, якби він запитав: "Як справи?", відповідь була б щось на кшталт: "Добре" або "Нормально". Вони ніколи не відповідали більше, ніж він запитував.

Зрештою, була ще справа Шихору. А Сетора втратила Кіічі.

Що він збирався з цим робити? Чесно кажучи, він не міг придумати нічого, що могло б допомогти. Щоб він не намагався зробити, все було б марно. Чекати, поки загояться всі рани. Можливо, це єдиний вихід.

Він хотів би просто змиритися з цим, але не міг не думати: якщо він нічого не може зробити, то, можливо, краще взагалі нічого не робити? Або краще спробувати щось зробити? Ну, так. Зрештою, він був їхнім лідером.

Але що? Що? Роби що завгодно. Ну, ні, робити що завгодно - це не дуже добре. А робити щось важливе? Ні, не зовсім. Просто давати зрозуміти, що, "Гей, я намагався", було безглуздо. Він робив це лише для того, щоб показати, що, як лідер, він доклав зусиль, незважаючи на їхню марність. Він не хотів так виправдовуватися.

Раптом його очі зустрілися з очима Юме. Вона посміхнулася, ніби питаючи: "Як справи?"

Чесно кажучи, Юме, мабуть, теж почувалася пригніченою. Насправді, Харухіро час від часу помічав, як вона зітхала або як на її обличчі з'являвся сумний вираз. Доброта, яку вона виявляла до нього, незважаючи на власний біль, глибоко зворушила його, і куточки його очей стали трохи гарячими. Він думав, що зараз заплаче. Але він не заплакав. Харухіро озирнувся.

Застава "Самотнє поле" знаходився на дні улоговини, тому місцевість навколо неї була трохи вищою. Пагорби в усіх напрямках. Але коли в кожному напрямку були пагорби, вони зовсім не відчувалися пагорбами. Якщо не зважати на те, що означає "відчувати себе пагорбом", то на пагорбі на заході виднілися людиноподібні фігури.

"...Ох."

"Ааа." Шинохара дивився на захід. "Схоже, вони вже тут."

"Зачекай..."

Одна фігура бігла. "Харухіро...!"

Судячи з голосу, це була жінка. Гей, зачекай.

"...Га?"

Харухіро це привиділося? Вона щойно назвала його ім'я?

"Харухірооо...!"

Ні, не почулося. Вона назвала його ім'я. Двічі.

"Харухірооо...!"

Зробила це тричі.

Жінка мчала з пагорба з неймовірною швидкістю.

"Га? Га...?!"

"Чорт, яка вона швидка...!" Ранта, який і сам був досить швидким, був приголомшений. Ось як швидко вона бігла.

На жінці був великий крислатий капелюх. У ньому вона виглядала страшенно високою.

Ні, в капелюсі чи ні, вона все одно була б високою.

Хоча застава Самотнього Поля була руїною, вона все ще була оточена ровом. У западині на Рівнинах Швидкого Вітру било джерело. Люди розбили навколо нього табір і вирили рів для захисту. Очевидно, так і виникло це місце.

Навіть коли всі будівлі були зруйновані, джерело і рів залишилися неушкодженими. Через рів колись був міст. Зараз він здебільшого зруйнований. Проте, не було нічого неможливого в тому, щоб використовувати те, що залишилося від опор і балок, щоб перетнути його, не намочившись. Так і зробили Харухіро та його група.

Але ця жінка просто піднялася і пірнула в рів, ніби кажучи: "У мене немає часу на це лайно".

"Хару! Ха! Хару! Хіроооо...!"

Жінка попливла. Вона розштовхувала воду обома руками, плаваючи брасом. Рів був досить глибоким. Вона намагалася переплисти його.

По дорозі з неї впав капелюх. Вона не звернула на це уваги і продовжувала пливти. За мить вона перепливла річку і нарешті ступила на заставу "Самотнє поле".

"Харухірооо...!"

"А...? Е-е...? Хто це...?"

Коли мова йшла про людей з їхнього минулого, більшість того, що він знав, походило від Мері. З якоїсь причини він не міг знайти в голові нічого, що могло б це пояснити.

"Ого..." Ранта був приголомшений. Він був вражений? Здавалося, його майже переповнювали емоції.

"Оооо...!" Юме теж була здивована. Вона подивилася на Харухіро, широко розплющивши очі. "Так?"

"Ні, я не знаю, з чим я маю погодитися..."

"Харухіроооооооо...!"

Жінка продовжувала свій шалений біг. Мокра, розбризкуючи воду на всі боки, вона продовжувала мчати до них.

Але вона була величезна.

Можливо, не така велика, як Кузаку. Але голова у неї була маленька, а тіло довге. Так. Велика і довга, таке враження вона справляла.

Не те, щоб він не міг втекти. Він міг. Але інтенсивність, з якою вона наступала на нього, була неймовірною. Поки він все ще був приголомшений цим, жінка схопила Харухіро.

"Ох...?!"

Ні, це ж не був захват, чи не так? Мабуть, ні.

"Харухіро! Це Харухіро! Харухіро...!"

"Гвах...!"

Було боляче - точніше, важко дихати.

Жінка не схопила Харухіро і не відправила його в політ. Вона обійняла його. Міцно.

Ноги Харухіро відірвалися від землі. Він ширяв у повітрі. Жінка підхопила його.

Вона була більшою за нього. Незважаючи на те, що вона виглядала стрункою, вона була дуже високою, тож у неї було багато сил.

"Ух... Ааа! Ааа...?!"

Принаймні, вона мала силу обійняти Харухіро, підняти його і вичавити з нього життя. На щастя, якщо це можна назвати щастям, вона ще не вбила його, але якби вона продовжувала стискати, хто знає? Було б не дивно, якби вона це зробила.

"Харухіро. Я хотіла тебе побачити. Харухіро."

Жінка потерлася щокою об щоку Харухіро. Його свідомість швидко згасала.

"Д-д-д... Доп..."

"Доп? Хто це?"

"Н-ні..."

"Ніа? Я його теж не знаю."

"Ні! Я в..."

"Ти в... У чому?"

"Мені боляче..."

"Біль...?"

Нарешті, здавалося, до неї дійшло.

"Охх!"

Жінка закричала і послабила захват. Завдяки цьому Харухіро зміг знову дихати.

"Ти відпустиш мене...?"

"Ми так давно не бачилися. Можна тебе погладити?"

"Н-ні, я не знаю..."

Але вона вже робила це, чи не так?

Жінка вже знову почала тертися щокою об його щоку.

Що за чортівня?

Вона ще й була вся мокра. Якого біса? Мені страшно.

"Ось тобі Міморін" - сказав Лицар жаху, злякано хитаючи головою. "З якоїсь причини вона завжди була по вуха закохана в Парупіро. Це неймовірно. Якась абсолютна, божевільна дивачка".

"Ти..."

Вбігла ще одна жінка, маленька, але повненька, на відміну від тієї, що терлася щокою об щоку Харухіро. Хто це був цього разу? Куди? Звідки вона прийшла? Жінка опустила кулак на потилицю Ранти.

"Повний ідіот...!"

"Що...?!"

Коли маска Ранти сповзла, а очі вирячилися, мініатюрна жінка дала йому міцного копняка під зад.

"Хай-я...!"

"Га...?!"

Ранта підскочив у повітря, хапаючись за поранені сідниці. Який стрибок.

Боже, він міг би стрибнути. Ранта приземлився обома ногами, і удар прокотився по його хворому заду.

"Ааа...?!"

"Ти не може називати її "Міморін", як свою подругу, так!" - кричала жінка, при цьому від неї летіла слина. "Ти gross idiot! Ти збоченець! Ти тупа капуста!"

"Ти, сука!" Ранта стояв навшпиньки, тримаючись за зад, зі сльозами на очах і скавчанням у голосі. Його дупа, мабуть, була абсолютно спустошена. "Т-ти-ти копнула мене з усієї сили! У мою славну, пружну дупу! А що, якщо ти зробиш так, що вона розколеться ще більше?!"

"Хтось повинен... розсікти? Роздвоїти? Розірвати твою смердючу дупу навпіл, так!"

"Мій зад не смердить так сильно!"

"Ти кажеш, що смердить не that погано, але все одно смердить!"

"Сраки є сраки! Вони всі трохи смердять! Це те, що роблять сраки! Навіть твій зад.-"

"Гей", - чоловік в окулярах замахнувся бойовим молотом, який, здавалося, міг легко розбити скелю, зупинивши його за мить до обличчя Ранти.

Зачекайте, звідки цей хлопець взявся? Як довго він тут був?

Невже Харухіро просто не помітив його? Навіть зараз його увага була зайнята жінкою, яка пестила його щоки, тож він ніяк не міг цього зробити.

"Ого...?!"

Ранта здригнувся. Ні, більше того. Він впав на землю, тремтячи. Його руки все ще тримали його зад, як і раніше.

"Такий невдаха, як ти, не має права говорити про дупу Анни-сан", - сказав чоловік в окулярах, відтягуючи назад свій бойовий молот і кладучи його на плече. "Я вб'ю тебе, зрозумів?"

"Я-я-я-я-я ледь не помер...!"

"Але ти цього не зробив."

міг би! Тоді б ви отримували більше, ніж просто скарги!"

"Що? Ти зможеш скаржитися, коли помреш? Це хитрий трюк. Хочеш похвалитися?"

Чоловік в окулярах з розмаху замахнувся молотком.

"С-стоп?!" Ранта спітнів і запанікував. "Нема чого показувати! Я знаю, що я крутий, але якщо ти мене вб'єш, я буду просто трупом, як і всі інші!"

"Нудно". Чоловік опустив свій бойовий молот.

"Агов! Агов!"

Здалеку до них гукнув простий хлопець. Судячи з його вигляду, він міг бути воїном. Цей хлопець, ще один чоловік, схожий на паладина, і якийсь дивак з хвостиком і пов'язкою на лівому оці

Око прийшов у Заставу Самотнього Поля, як і всі інші, через зламаний міст.

"Це я! Я тут! На місці злочину! Агов!"

"Тер, тер, тер..." Висока жінка все ще терлася щокою об Харухіро. "О, я мріяла знову відчути Харухіро таким. Тер, тер, тер. Я відчуваю запах Харухіро. Тер, тер, тер..."

Що це в біса таке?

Це вийшло за рамки того, що з цим було важко впоратися.

Йому було не просто неспокійно, йому було страшно. Харухіро не відчував нічого, окрім відчаю щодо їхніх майбутніх перспектив.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!