Побічна історія 10. Життя — це про зв’язки

Друге пришестя ненажерливості
Перекладачі:

Перед поверненням на Землю Сеол Джиху подзвонив до Габріель.

— Користувач Гон Йонджу.

Габріель цокнула язиком, щойно почула, що сталося.

Тільки подумати, що з усіх можливих людей, це буде вона… Ви, напевно, досить глибоко копнули осине гніздо, щоб Королева Тіней діяла особисто.

«На щастя, вона повернула Кім Ханну живою».

— Це полегшення. Я дуже сумніваюся, що їй пощастило втекти... Важко в це повірити, але Королева Тіней, мабуть, проявила милосердя.

Габріель сказала те саме, що й Розель.

— Мабуть буде найкраще, щоб твоя слідча забрала руки від цієї справи. Другого разу Королева Тіней не буде такою поблажливою.

Габріель зітхнула. Тихо вислухавши, Сеол Джиху заговорив.

«Леді Розель сказала, що відчула слід енергії, яка була навіть могутнішою, ніж у Королеви Паразитів».

-...Я повністю в це вірю.

Габріель прицмокнула губами.

— Це сталося під час експедиції до Льодовикового Снігового Поля? Вони вбили стародавнього бога небесного рангу 8 і отримали його останки.

«Небесного рангу 8?»

Сеол Джиху злякано підскочив.

—Якщо я правильно пам’ятаю, Свята Ангелус дивом використала пастку Люцифера проти нього, викликавши Пекельну Пожежу, щоб перемогти його.

«Пекельну Пожежу

— Це пожежа руйнування, яка, як кажуть, виникає лише в момент вибуху планети. До речі, він також бог 9-го небесного рангу.

Сеол Джиху опустив щелепу. Йому здавалося, що він стає дурнішим, чим більше запитує.

Різниця між рангом цієї особи та рангом Королеви Паразитів була лише один чи два, у кращому випадку. Але різниця між кожним рангом божественності була настільки великою, що її неможливо було оцінити за людськими мірками. Зрештою, бог небесного рангу 9 начебто міг вбити Королеву Паразитів лише одним великим пальцем.

«У це складно повірити».

Сеол Джиху похитав головою.

«Тільки подумати, що існує людина здатна впоратися з божественністю бога небесного рангу 8...»

— Як ти можеш зрозуміти з командувачів армій паразитів, прийняти божество і повністю поглинути його — це дві абсолютно різні речі. Крім того, зважаючи на те, що на тому боці є кілька істот, які мають значно вищий ранг, Королева Тіней могла отримати певну допомогу.

Кілька істот на рівні, вищому за небесний ранг 8….

Сеол Джиху не знав, сміятися йому чи плакати.

— Думаєш, ти зможеш...?

— запитала Габріель стурбованим голосом. Вона також звучала так, наче здалася.

Сеол Джиху опустився на стілець і підняв підборіддя, щоб подивитися на небо.

*

Після повернення на Землю Сеол Джиху зателефонував за номером, який отримав від Кім Ханни.

Однак Кім Ханбюль не підняла слухавку. Результат не змінився, навіть коли він відправив смс.

Зрештою Сеол Джиху зателефонував Со Юху та пішов зустрітися з нею. У нього не було багатообіцяючого плану. Але оскільки він не міг відмовитися від щирого прохання Габріель, він планував піти особисто.

«Бог Війни...»

Істота, яка колись була людиною.

Іншими словами, це означало, що він більше не людина.

Тоді як його називати?

«Хаос».

Саме це сказала Габріель. Що Бог Війни був незбагненно суперечливою істотою. Що він був самим втілення хаосу, сумішшю світла і темряви.

«Я не можу змусити його ні до чого...»

Сеол Джиху не бачив Занепалих Ангелів у поганому світлі. Адже вони зіграли величезну роль у звільненні Раю з-під контролю паразитів.

Однак це була лише його думка. Він не міг вимагати, щоб Бог Війни пробачив Занепалих Ангелів лише тому, що він їх високо цінував. У нього не було ані кваліфікації, ані сил для цього.

«Більше того...»

Він був насильно викликаний в інший світ і зазнав різноманітних труднощів. Його старшого брата, жінку, яку він кохав, і товаришів, яким він довіряв, спіткала трагічна доля.

Що він відчував, коли повернув час назад після досягнення вершини, Сеол Джиху навіть не наважувався уявити.

«Можливо Чорний Сеол Джиху зможе співпереживати йому».

У будь-якому разі, Сеол Джиху знав, яку роль він повинен відігравати між Богом Війни і Занепалими Ангелами.

Занурений у роздуми, Сеол Джиху прибув до місця призначення, перш ніж він це помітив. Він подивився на високий багатоповерховий житловий комплекс і повільно пішов уперед.

Щоб потрапити всередину, йому спочатку потрібно було пройти охорону. Кімната охорони була біля головного входу. Сеол Джиху стояв перед вікном і чекав.

Тоді він трохи злякався, коли побачив високого чоловіка-охоронця з кінським хвостом. Його здивувала не зачіска чи зріст, а статура, яка була кремезною, наче у бодібілдера.

Він був одягнений у білу сорочку, яка підкреслювала його розвинені м’язи.

«Під цією сорочкою…»

Мабуть, тонна м’язів…. Сеол Джиху проковтнув слину.

«Що привело вас сюди сьогодні?»

Хоча охоронець ввічливо запитав, Сеол Джиху відчув незрозумілу прохолоду у його тоні.

«Я прийшов до знайомого».

«Чи можете ви назвати мені ім’я цієї людини та номер будівлі та квартири?»

«Со Юху з будинку 102, номер 4702».

«Зачекайте одну секунду».

Тадак, тадак. Охоронець набрав кілька речей на клавіатурі, перш ніж кивнути.

«Чи можу я побачити ваше посвідчення особи?»

Сеол Джиху відразу дістав гаманець і показав посвідчення особи.

Кремезний охоронець зсунув брови.

«...»

Якусь мить він пильно придивився на посвідчення, перш ніж повільно підняти погляд.

«...Будь ласка, запишіть тут своє ім’я».

Він повернув посвідчення особи та попросив Сеола Джиху записати своє ім’я в книзі гостей. Чомусь Сеол Джиху відчув, що тон охоронця опустився ще нижче.

«Також…»

Коли Сеол Джиху закінчив писати своє ім’я, голос охоронця пролунав знову.

«Я рекомендую вам не створювати зайвих проблем».

Сеол Джиху зупинився. Хоч би як він не думав про це, звичайний охоронець не сказав би такого відвідувачеві.

Сеол Джиху тихо відклав ручку.

«Це попередження?»

«Назвемо це порадою».

Очі Сеола Джиху опустилися. Він витріщився на кремезного охоронця, наче хотів його оглянути.

«Не хвилюйся».

Незабаром на обличчі Сеола Джиху з'явилася тонка посмішка.

«Я не буду створювати жодних проблем».

«Я дуже сподіваюся на це».

«Звичайно, я зроблю те, заради чого прийшов».

«...»

«Я можу йти

«...Будівля 102 ось там».

Кремезний охоронець показав на захід.

«Дякую вам».

Сеол Джиху відповів з сяючою посмішкою, перш ніж обернутися. Навіть поки він відходив, пронизливий погляд охоронця не сходив з нього. Сеол Джиху не озирався і продовжував йти.

Тоді, коли Сеол Джиху покинув поле зору охоронця...

«Чанхо Оппа».

«О, Хаян».

«Він пішов?»

«Так. Ти можеш виходити».

Жінка, що сиділа навпочіпки в кімнаті охоронця, підвела голову. Особливо виділялася її біла молочна шкіра.

Гун Чанхо сів на своє місце. Затамувавши подих, він послабив краватку.

Сон Хаян схилила голову.

«Чому ти це зробив?»

«Чому я зробив що?»

«Він гість. Чому ти раптом сказав йому не створювати проблем?»

«Тому що я злякався».

Спокійно відповів кремезний охоронець.

Очі Сон Хаян розширилися. Здавалося, що вона думала, чи не почула вона неправильно.

«Б-Боїшся? Ти, Оппа?»

«Не знаю».

Гун Чанхо прицмокнув губами.

«Чомусь у мене виникнуло таке ж відчуття, як і під час першої зустрічі з ним... Ні, воно, мабуть, було трохи інакшим».

«Е-ей, ти перебільшуєш. Якщо ти повернеш свій Спис Асури…!»

«Я все одно не зможу перемогти цього хлопця».

Гун Чанхо тихо бурчав.

«Я не можу володіти ним так добре, як він, тож навіть якщо я поверну його назад… якщо мене не визнають його справжнім власником, я, ймовірно, не зможу перемогти цього гостя».

Гун Чанхо знизав плечами. Сон Хаян втратила дар мови. Вона швидко повернула голову на захід, але гість уже зникнув удалині.

«У будь-якому разі, я маю виконувати свою роботу».

Гун Чанхо підняв слухавку.

*

Сеол Джиху не міг приховати свого подиву, оглядаючи житловий комплекс.

«Він дійсно величезний».

Комплекс був побудований навколо парку Сохюн, розташований в кожному з чотирьох сторін світу. Щоб зустрітися з Со Юху, йому довелося піти до будинку 102 на заході.

Однак на півдорозі Сеол Джиху змінив напрямок і попрямував на схід.

«Так ось де він живе…»

Дивлячись на будинок 101, Сеол Джиху возився зі своїм телефоном. Він знову зателефонував за номером, який отримав від Кім Ханни, про всяк випадок, але телефон був вимкнений.

«Схоже у мене немає іншого вибору».

Наразі Сеол Джиху вирішив почекати на Со Юху. Він, безсумнівно, викликав би підозру, шпигуючи навколо сам, але якби його супроводжував місцевий, у нього був би привід, якщо виникнуть запитання.

«Божевільний від цицьок~!»

Поки Сеол Джиху розмірковував, пролунав яскравий голос. Сеол Джиху злякано повернувся.

«Е? Вже…?»

Він частково відкрив рота. Він думав, що це Со Юху кличе його через прізвисько «Божевільний від цицьок». Через довге волосся людини, ніжний вираз обличчя та дуже, дуже гламурний стиль, він спочатку дійсно подумав, що це Со Юху.

Однак при ближчому розгляді він помітив, що це був хтось інший, хоча вони випромінювали схожі аури.

«?»

Жінка, яку він ніколи раніше не бачив, зупинилася з телефоном біля вуха. Вона виглядала трохи здивованою. Сеол Джиху негайно вибачився.

«Ах, перепрошую. Я думав, що ви хтось, кого я знаю».

«Ах...»

Жінка коротко оглянула Сеола Джиху, а потім усміхнулася. Вона привітала його легким поклоном, перш ніж пройти повз нього.

«Ні, це лише дрібниця. Де ти? Ти майже тут? Зачекай трохи надворі. Я в дорозі. Що ти маєш на увазі, чому? Давай пообідаємо сьогодні. Всі будуть там».

Судячи з того, як вона розмовляла, вона, схоже, прямувала на зустріч зі своїм хлопцем.

«Чи варто мені сьогодні піти кудись з Юху?»

Сеол Джиху перевів погляд після того, як жінка пішла. Озирнувшись на будинок 101, він задумався.

«Отже, як мені тепер потрапити туди…?»

Чи варто мені увірватися туди і запитати, чи можу я його побачити? Ні, ймовірно, мене зупинять у вестибюлі, перш ніж я навіть підійду до ліфта. Юху сказала, що відвідувачам потрібно зателефонувати власнику у фойє, щоб увійти... Тоді чи варто мені дзвонити за номером, поки Кім Ханбюль не підніме слухавку? Ні, на мене, мабуть, просто заявлять у поліцію. Або та моторошна Королева Тіней може відвідати мене…

«Проте я хочу спробувати з нею поборотися».

Відчувши, як у ньому зростає змагальний дух, Сеол Джиху швидко похитав головою та позбувся цієї думки. На Землі не було можливості на повну боротися, і був шанс, що його сім’я теж може в це вплутатися. Не варто було без потреби ворушити осине гніздо.

«Мені варто вийти на пікет і протестувати?»

Сеол Джиху гірко посміхнувся.

«Було б найкраще, якби я міг просто переїхати до сусідньої квартири або, принаймні, переїхати в ту саму будівлю…».

Але й це було б складно. Він також міг написати двоюрідній сестрі Кім Ханни, щоб пояснити ситуацію, і поки що повернутися, але він хотів би почути відповідь особисто, якщо це можливо.

Якою б не була ця відповідь.

«Не знаю».

Сеол Джиху зітхнув і сів біля квітника. У цей момент відкрився головний вхід до будинку 101. Двері, що обертаються, крутнулися, і вийшли кілька людей.

Сеол Джиху, ошелешено дивлячись, раптом широко розплющив очі. Чотири жінки, що вийшли, мали впевнені посмішки. Вони не лише могли похвалитися унікальним шармом, але, що важливіше, вони випромінювали елегантність королеви у своїх кроках.

«Ого….»

Сеол Джиху забув про те, чому він тут, і тупо дивився на чотирьох жінок.

«Тут живе багато гарних людей, га».

Це було тоді.

Може вони відчули його погляд?

«Тож я… хм?»

Одна з жінок глянула в його бік. Побачивши Сеола Джиху, її очі спалахнули. В той самий момент

«Хм?»

Сеол Джиху також розширив зіниці. Це тому, що його зір раптом став золотим. Його дев'ять очей активувалися автоматично, майже наче для того, щоб захистити його. Це був лише другий випадок, коли його вроджена здатність активувалася сама по собі, перший раз був тоді, коли він відновив свою вроджену здатність.

Невдовзі, коли зір Сеола Джиху повернувся до норми, жінка, що стояла на чолі групи, зупинилася. Вона подивилася на нього примруженими очима, а її сірі зіниці виглядали на диво небезпечно.

Сеол Джиху не використовував Дев'ять очей знову. Він відчував, що це було на краще. Тепер, коли він придивився, інші три жінки також зупинилися.

Тоді, коли Сеол Джиху збирався встати…

«Гей».

Сеол Джиху інстинктивно підніс руку до талії, а потім забрав її назад. Лише тоді він зрозумів, що не має свого списа. Його тіло відреагувало ще до того, як він навіть повністю прочитав ситуацію.

Коли Сеол Джиху повільно обернувся, він побачив там сірооку жінку. Він не забирав від неї очей, але вона раптом з’явилася позаду нього, перш ніж він це помітив.

«Ммм».

Коли Сеол Джиху непомітно просунув руку вперед, очі Го Йонджу викривилися. Вона планувала його здивувати, але мало не зазнала атаки. Якби в руці цього чоловіка був спис, це точно сталося б.

«Він прочитав мій рух? Хоча я не відчуваю від нього особливої енергії».

Го Йонджу зачепила свій хвилястий чубок із заінтригованим виразом обличчя. Тоді вона простягнула руку і заговорила.

«5 мільйонів вон».

«...»

Сеол Джиху витріщився на м’яку руку, яку простягнула жінка. Для чого вона це зробила?

«Ти подивився на мої груди. Ціна за перегляд становить 5 мільйонів вон».

«?»

«О? Що це за знак питання над головою? Ти що, Ан Сол?»

«Я не знаю, що ти маєш на увазі, але я не дивився на них».

«Брехня. Мої очі не обдуриш. Віддавай. Ти побачив ці чудові груди, тож тобі доведеться заплатити за це».

Сеол Джиху глянув униз. Оскільки жінка була одягнена в одежу з відкритими грудями, він міг частково розгледіти її груди.

Вони справді були чудові. Якби він не знав Со Юху, він би точно закохався в них.

«Бачиш? Ти їх побачив».

Коли куточки рота Го Йонджу піднялися, Сеол Джиху придивився уважніше.

«Я справді не дивився».

«Але ти щойно це зробив».

«...»

«5 мільйонів вон. Інакше я викличу охорону і вижену тебе».

«Я справді не дивився…»

Сеол Джиху вийняв гаманець з похмурим виразом обличчя.

«Вони до того ж не такі гарні... Я бачив і торкався навіть кращих...»

Надувшись, він дістав п’ять банкнот по 1 мільйону вон.

Го Йонджу була здивована. Вона не думала, що він справді заплатить.

«Хто цей хлопець?»

Вона була трохи збентежена, але швидко опам’яталася та забрала руку.

«Добре, давай припустимо, що ти цього не робив».

Вона відкашлялася та продовжила.

«Тоді куди ти дивився?»

«...Ваші обличчя».

«Чому?»

«Ви четверо були дуже гарні... Вибачте, якщо мій погляд був неприємним».

«Ні, немає причин вибачатися».

Го Йонджу захихотіла.

«Який милий хлопець. Отже

Сеол Джиху схилив голову.

«Ти сказав, що ти дивився, тому що ми гарненькі».

«Правильно».

«Тоді хто найкрасивіший?»

Го Йонджу нахилилася та ущипнула Сеола Джиху за щоку.

Сеол Джиху ледь чутно вигукнув від її грайливої дії. Його шия швидко почервоніла. Здавалося, що він не знав, що робити.

Він поспішно встав і спробував відійти назад, але…

«Ах!»

Йому не залишалося нічого іншого, як зупинитися. Це тому, що він з кимось зіткнувся.

Озирнувшись, він побачив трьох інших жінок, які тепер оточували його.

«Вибач».

«Н-ні, це я повинен вибачитися».

Коли Сеол Джиху вибачився, світло-русява жінка, з якою він зіткнувся, також вибачилася. Коли він подивився на неї, вона нагадала йому слухняне цуценя. Тоді, не знаючи, куди дивитися, він розвернувся та подивився на обличчя інших жінок.

Одна здавалася холодною та відчуженою, наче порив холодного вітру, куди б вона не йшла. Її струнка та підтягнута фігура виглядала так, наче вона вправно володіла мечем… але чомусь Сеол Джиху відчув від неї натяк збоченості.

«Почекай, хіба я не бачив її по телевізору кілька разів?»

Особа, що залишилася, також була досить гарною. Вона подивилася на годинник з безвиразним обличчям, наче дивитися на нього було марною тратою часу, але навколо неї панувала дуже зріла, доросла атмосфера.

«Мені здається, що я теж вже бачив її раніше…»

Поки він був у роздумах, він відчув, як щось штовхнуло його в спину.

«Отже, хто? Вибирай швидше».

«!»

«Це я? Чи одна з них?»

Сіроока жінка захихотіла. Ошелешений Сеол Джиху підняв палець у трансі. Тоді він обережно вказав пальцем на привабливу жінку, яку він бачив останньою, яка мала унікальну, густу ауру.

Зазвичай він був би схвильований, але насправді вибирав когось підсвідомо, майже так, наче його щось приваблювало. Чомусь ця жінка випромінювала харизматичний шарм, схожий на закляття.

«...Всі люди однакові».

Очі Го Йонджу звузилися.

«Пфу».

Жінка з холодним обличчям сплюнула.

«Ти напевно рада, Союн Унні ~»

Навіть схожа на цуценя жінка зиркнула вбік.

Хан Союн все ще була безвиразною, наче ця справа не представляла для неї жодного інтересу. Однак те, як вона трохи підняла підборіддя, дало зрозуміти, що вона відчуває гордість.

«Хто ти?»

Вона вперше подивилася на Сеола Джиху.

«Ти можеш сказати мені своє ім'я? Я ніколи тебе тут не бачила».

Вона схрестила руки на грудях і гордовито запитала.

«Мене звати Сеол Джиху».

«Сеол Джиху... І що тебе сюди привело?»

«Я прийшов сюди, щоб зустрітися з кимось».

«І все?»

«Рука….»

— запитальним тоном запитала жінка. Хоча Сеол Джиху міг помилятися, він відчув, що жінка в нього вдивляється.

Сеол Джиху зробив коротку паузу, перш ніж продовжити.

«Я також прийшов дізнатися... чи можу я переїхати сюди».

Він почухав голову і ніяково засміявся.

Хан Союн трохи нахилила голову.

«...Розумію».

Потім, трохи на нього подивившись...

«Добре, перепрошую, але нам пора йти».

Хан Союн обернулася.

Інші три жінки одночасно повернулися до неї.

«Хан Союн?»

Го Йонджу покликала її.

«Він тут як гість. Нам не варто його турбувати. Ходімо. Він напевно чекає на нас».

З цими словами вона пішла геть. Спускаючись з пагорба, що вів до будинку 101, вона дістала свій телефон.

«Що з нею?»

Го Йонджу кинула швидкий погляд на Сеола Джиху, перш ніж піти.

«Не знаю. Я впевнена, що у неї є на це причини».

Жінка з холодним обличчям також пішла за ними.

«Ах...»

Нарешті світловолоса жінка вклонилася Сеолу Джиху, перш ніж поспішно побігти за ними.

Лише тоді Сеол Джиху зміг перевести подих. Група жінок прибула, наче раптова гроза, і настільки ж швидко пішла.

«Що це було…?»

Сеол Джиху похитав головою.

«Так не піде».

Здавалося, що на сьогодні краще повернутися. Мало того, що він прийшов непідготовленим, але й прориватися силою здавалося не найкращим варіантом.

«Варто спочатку зустрітися з Юху».

Мабуть, краще було пошукати інший спосіб.

Упорядковуючи свої думки, Сеол Джиху раптом кліпнув очима.

«...Га?»

Нарешті він усвідомив причину невідомої тривоги, яку відчував.

«Юху?»

Він бачив Со Юху, що стояла в напрямку до будинку 102. Він не знав, коли вона прибула, але схоже, що вона вже деякий час спостерігала.

«Коли ти…»

«Джиху».

Со Юху поклала руку на талію та посміхнулася.

«Я так ревную. Ти такий популярний!»

«Н-ні, ти неправильно зрозуміла».

«Я згодна, ті Унні були дуже гарні. Я повністю згодна. Тоді йди повеселися з тими гламурними Унні. До побачення».

Со Юху повернулася назад.

«Юху. Юху!»

Злякавшись, Сеол Джиху поспішно побіг за Со Юху.

*

«Який милий хлопець».

В той же час.

«Очі Чарівності вже давно не спрацьовували».

Го Йонджу пирхнула, спускаючись з пагорба.

«Ти це бачила

Потім вона озирнулася і запитала.

«Він відвів руку назад ще до того, як я поворухнулася, правильно

«Так, хоча це була лише частка секунди».

Жінка з холодним обличчям, Нам Да Юн, кивнула головою.

Го Йонджу крадькома облизала свою верхню губу.

«Цікаво. Звідки він взявся

«Він не здавався поганою людиною, хоча...»

Світло-русява жінка, Ю Хюн А, тихо підключилася.

«Ні, краще бути обережними».

Нам Да Юн коротко висловилася.

«... Нам не варто бути надто конфронтаційними. Мабуть не варто дратувати Золоте Сузір’я».

«...Що?»

Го Йонджу насупила брови.

«Що ти маєш на увазі? Золоте Сузір'я?»

«Я теж не знаю. Саме це мені сказала Юн Унні».

Го Йонджу замовкнула.

«Що ж... давайте залишимо його поки що. Схоже, що Союн Унні теж щось задумала».

Почувши це, Го Йонджу знову озирнулася, а потім повернулася до Хан Союн, яка йшла попереду.

«Це я. Розслідуй когось для мене. Його ім'я Сеол Джиху...»

Хан Союн була зайнята розмовою з кимось по телефону.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!