Внутрішні репресії (2)

Друге пришестя ненажерливості
Перекладачі:

Група прибула в Харамарк. Вони не пішли відразу до офісу Carpe Diem, а натомість пішли до храму.

Кім Ханна, побажавши побачити скриньку для зберігання майбутньої організації, опустила щелепу від гори багатства.

«Це… це лише частина? Це не все?»

[Ні!]

Флоне раптом вискочила.

Кім Ханна здригнулася, але не дуже здивувалася. Це тому, що Сеол Джиху вже представив їй Флоне під час поїздки в кареті.

Кім Ханна спочатку була шокована, побачивши привида як товариша, але швидко звикла до цього, сказавши, що це, мабуть, не так вже й незвичайно в Раю.

[Як ти думаєш, дім Ротшерів жив лише на кілька сотень золотих монет? У свій розквіт ми проводили транзакції на десятки тисяч золотих монет!]

Але коли Кім Ханна все ще виглядала сумнівною, заговорив Сеол Джиху.

«Нам доведеться поїхати туди, щоб дізнатися напевно, але я вважаю, що шанси високі. Якби ця інформація була неправдивою, ми б не знайшли ту частину спадщини, яку вже знайшли».

«...Правильно».

Кім Ханна погодилася, а потім дістала з верхньої кишені сорочки маленький блокнот і ручку. Відкриваючи сумки одну за одною, вона радісно наспівувала, швидко рухаючи рукою.

«Що ти робиш?»

«Виконую свою роботу як людина, відповідальна за майнову книгу».

Кім Ханна говорила, постійно роблячи нотатки.

«Ми повинні організувати їх зараз. Буде складніше, якщо ми зробимо це пізніше, коли в організації буде більше речей».

«Хіба я не показував тобі список, який склав містер Казукі?»

Сеол Джиху дістав аркуш паперу та помахав ним перед Кім Ханною, але вона похитала головою.

«Я довіряю його роботі, але цей список не включає твої попередні статки. Він також не конвертував предмети нижче пункта 4».

Коли Кім Ханна почала придиратися, Сеол Джиху тихо відклав лист.

«Але там так багато…»

«Не хвилюйся, я майже закінчила».

Кім Ханна говорила так, наче це не було великою проблемою. Цього разу на обличчі Сеола Джиху промайнув сумнів.

«Ви отримали 1200 дорогоцінних каменів з останньої експедиції… це справді багато. Їхня якість і розмір однакові, тому має бути…»

Тихо підійшовши до Кім Ханни та подивившись на її нотатки через плече, він справді побачив більшість записаних речей.

Її швидкість обчислень була справді неймовірною.

«Що ти збираєшся робити з дорогоцінними каменями?»

Кім Ханна обернулась і запитала.

«Хоч у тебе їх багато, буде не складно знайти покупця, якщо ти захочеш їх продати».

«О? Де?»

«Усюди, де є Маги. Ти можеш просто принести їх до гільдії Магів, і вони дадуть тобі хорошу ціну».

«Чи користуються дорогоцінні камені великим попитом у Магів?»

Почувши це, Кім Ханна зробила приголомшений вираз обличчя.

«Звичайно. Самоцвіти Раю містять ману. Крім того, що вони є важливим засобом в алхімії, вони потрібні для інших шести ні, трьох систем».

«Системи?»

«Ти… у Раю магія поділяється на сім систем залежно від способу застосування та дисципліни — некромантія, боротьба зі злом, викликання, алхімія, стихія, біла магія та чорна магія. Серед них біла та чорна магія були втрачені разом з розпадом Імперії. Спадщина магії проти зла, мабуть, давно зникла після поразки від послідовників чорної магії».

Кім Ханна дала чітке пояснення.

Сеол Джиху почухав голову і заговорив.

«О, вони ідеально підійдуть для вербування Мага і їх підтримки».

Кім Ханна гірко посміхнулася.

В Раю Маги були як зірки на нічному небі. Просто зіткнутися з одним було досить складно. Про їх вербування не було потреби навіть згадувати.

Щойно Сеол Джиху почав рахувати своїх курчат до того, як вони вилупилися, але вона не наважилася назвати це абсурдом.

Тому що якщо це був він, вона справді думала, що він цього досягне.

*

Після завершення розрахунків Сеол Джиху взяв Кім Ханну за руку та попрямував до офісу Carpe Diem.

«Заходь. Але це пошарпане місце».

«...Справді пошарпане».

Кім Ханна висловила свою чесну думку, не стримуючись. Така реакція була очікуваною, оскільки вона жила у великому розкішному торговому центрі, а тепер переїжджала до напівзруйнованої будівлі.

«Відтепер це буде твоя кімната. Навіть якщо тобі трохи незручно, просто потерпи, поки ми не переїдемо».

Сеол Джиху посміхнувся, провівши Кім Ханну до її кімнати. Чомусь він розсміявся, побачивши, як Кім Ханна розпаковує свою сумку.

Далі Сеол Джиху діловито рушив.

Момент, якого він чекав, нарешті настав.

Тепер, коли він мав адміністративного професіонала, ніхто не міг його зупинити.

«…Що ти робиш?»

— запитала Кім Ханна, побачивши, як Сеол Джиху пакує свої речі одну за одною.

«О, я йду на Величезну Кам’яну Скелясту Гору».

«Величезна Кам’яна Скеляста Гора? Чому ти йдеш туди?»

«Хіба це не очевидно? Тренуватися!»

«Тренуваааатися?»

Кім Ханна протягнула його останнє слово.

Її брови також піднялися, але Сеол Джиху був надто зайнятий пакуванням, щоб помітити.

«Так. Я став Високим Рангом, але моє вікно стану таке ж, як коли я був на 4-му рівні. Неможливість тренуватися зводила мене з розуму».

Сеол Джиху говорив з яскравою посмішкою.

Спакувавши свою сумку, він поклав руку на плече Кім Ханни та сказав: «Удачі! Дай мені знати, якщо щось трапиться!»

Кім Ханна збиралася втратити свідомість від абсурдності заяви Сеола Джиху, але він обернувся з веселою посмішкою.

Звичайно, Кім Ханна схопила його за потилицю, перш ніж він встиг зробити бодай крок.

«Що?»

«Що? Ти сказав, «що»!?»

Кім Ханна запалилася.

«Гей, ти з розу…»

Ковток.

Але раптом її горло сильно ковтнуло. Її обличчя тремтіло від гніву, але вона змусила себе посміхнутися.

Вона відкрила рот з обличчям, на якому чітко говорилося: «Я дуже зла, але я поки що відпущу це».

«Джиху».

«Так».

«Ти сказав, що збираєшся створити організацію. Ось чому ти привів мене».

«Так!»

«А я щойно прийшла. Це мій перший день тут».

«Так?»

Сеол Джиху точно знав, як відповісти.

Але його обличчя ніби говорило: «Ну і що?»

«Тоді чи не варто принаймні... кеук!»

Кім Ханна застогнала, перш ніж закінчити речення. Вени на її лобі вискочили.

Я пішла за тобою та поїхала аж до Харамарка…

Сварливо бурмочучи, вона закипала від злості.

«Слухай, дурню».

Зрештою вона скинула маску приємної дівчини і схопила Сеола Джиху за комір.

«Уек—»

«Ти з глузду з’їхав? Що? Тренуватися?? Поклич свій здоровий глузд і скажи, щоб він негайно повернувся додому!»

«Щ-що з тобою раптом...»

«Це мій перший день тут. Ти називаєш себе лідером і навіть не знаєш, як зважувати пріоритетність справ? Чому б тобі офіційно не представити мене команді, не розповісти про Carpe Diem і не поговорити про те, як створити організацію?? Хм? Хмм?»

Кім Ханна сердито струснула його, не в змозі вгамувати свій гнів.

«Невже говорити це єдине, що ти вмієш робити? Що? Ти зробиш мене щасливою? Великі слова для того, хто погано поводиться зі мною ще до моєї першої ночі!»

«Ууууук…»

Голова Сеола Джиху хиталася вперед-назад...

[Ууееееее—]

І його кулон теж.

*

Зрештою Сеол Джиху був змушений розпакувати свою сумку та пояснити Кім Ханні все про свій план і Carpe Diem.

«Вона могла просто повільно дізнатися…»

Чому у неї стільки питань?

Кім Ханна придиралася до всього, що він сказав, і лише наступного ранку його звільнили.

З іншого боку, він трохи хвилювався.

Коли він закінчив свою довгу розповідь, Кім Ханна блиснула очима, кажучи: «Ах~ отже у нас є більше місць, де можна вимагати гроші. Чудово, давай спочатку забезпечимо фінансування».

Сеол Джиху не розумів, у кого вона збирається вимагати, але вирішив просто стежити за нею.

Того ранку Сеол Джиху скликав усіх до офісу.

Це було офіційне представлення нового члена команди.

«Я Кім Ханна. Лідер команди Сеол Джиху запропонував мені приєднатися до команди. Будь ласка, подбайте про мене віднині».

Офіційно одягнена, як завжди, Кім Ханна коротко представилася.

Всі відреагували майже однаково.

З поглядом, який казав: «Чому вона прийшла?»

Почувши цю історію вчора, Джанг Малдонг спокійно заговорив.

«Приємно познайомитись. Я не очікував, що прийде знаменитий скаут Сіньонга, тому я трохи здивований».

«Чесно кажучи, я відчуваю те саме. Для мене велика честь познайомитися з вами, майстре Джанг».

«Оскільки я вже бачив вас кілька разів, я залишу довге привітання. Ви не проти пояснити, що трапилося…?»

«Як я вже говорила раніше, я просто прийняла пропозицію Сеола Джиху. Звичайно, є і інші причини, але це особиста справа. Сподіваюся, ви можете зрозуміти…»

«Мм, перепрошую».

Джанг Малдонг кивнув головою і не заглиблювався в це.

«Я впевнена, що ви всі дивуєтесь, чому я тут».

Кім Ханна відкашлялася та звернулася до кімнати.

«Все просто. Лідер команди Сеол Джиху хоче перетворити Carpe Diem на організацію і попросив мене для допомоги».

Ніхто не відреагував різко. Сеол Джиху вже пояснив це під час поїздки в кареті, і вони також повідомили про це брату і сестрі Ї.

Джанг Малдонг також знав про це заздалегідь.

«Отже, допомагаючи Carpe Diem зареєструватися як організація…»

Кім Ханна чітко вимовляла кожне слово, наче хтось виступає з презентацією для членів правління.

«Я планую виконувати майбутні адміністративні обов’язки Carpe Diem. Від дрібниць до виконання ролі проксі-лідера, коли він відсутній».

Вона підвела межу з самого початку.

Проксі-лідер. Само собою зрозуміло, що ця посада дається не будь-кому.

«У когось є запитання?»

Вона назвала це питанням, але насправді запитувала, чи є у когось заперечення.

У всіх товаришів по команді були складні вирази обличчя.

Враховуючи особистість Чохонг, вона напевно першою підняла б кулак, якби хтось увійшов і заговорив так зарозуміло.

Але жінка, що розмовляла, була міс Лисичка, Кім Ханна. Вона була всенародно визнаним майстром адміністративної справи.

Чохонг не мала іншого вибору, як передумати. Відверто кажучи, враховуючи поточну ситуацію Carpe Diem, вона повинна бути зворушена до сліз і сказати: «Ох ~ ласкаво просимо, ласкаво просимо. Дякую, що прийшли».

І тому Чохонг просто стиснула руки.

Чак, чак, чак, чак…

Коли вона почала коротко, переривчасто плескати, інші члени команди також почали аплодувати один за одним.

Кім Ханна вклонилася з усмішкою.

Чохонг почухала голову.

«У мене є маса запитань, але мені трохи складно їх поставити, оскільки ти сказала, що це приватна справа. У будь-якому випадку, Сеол вмовив тебе, і віднині ти будеш залишатися з нами».

«Це правильно. Як учасник Carpe Diem».

Більшість людей здригнулися б, зустрівши унікальні похмурі очі Чохонг, але Кім Ханна відповіла, не моргнувши оком.

«Що ж, я не знаю, що сталося…»

Чохонг зітхнула.

«Але я довіряю Сеолу. Я впевнена, що він привів тебе, тому що він також довіряє тобі».

Вона схрестила руки та вказала на двері підборіддям.

«Хочеш піти випити в паб? Щоб відсвяткувати».

Таким чином Чохонг привітала її.

Сеол Джиху глянув на Кім Ханну. Йому було цікаво, як вона відреагує.

«Я була б рада».

Кім Ханна несподівано відповіла посмішкою.

Але це тривало лише мить.

«Але є кілька речей, про які нам потрібно подбати до цього. Вечірка може почекати, чи не так?»

«Кілька речей, про які варто подбати? Зараз?»

«Так, усі тут, тому це ідеально. По-перше, чи можете ви поглянути на це?»

Вона утворила своє ділове обличчя та дістала кілька аркушів паперу, перш ніж роздати по одному кожному.

«...Контракт?»

Чохонг насупила брови, взявши папір.

«Ти хочеш, щоб ми підписали новий контракт?»

«Кожна організація повинна мати офіційні контракти. Особливо, коли вони наймають новобранців».

— продовжила Кім Ханна монотонним голосом.

«Але, оскільки ви всі вважаєтеся засновниками, я вважаю, що вам не потрібно підписувати контракт».

Постійний зв'язок. Це було особливе право, яким могли користуватися лише члени-засновники організації.

Іншими словами, вони отримували визнання за роботу у заснуванні організації та гарантували своє місце.

«Правильно».

Чохонг кивнула.

Але тоді Кім Ханна додала родзинку.

«То хіба не розумно, щоб ви всі зробили свій внесок у створення організації?»

Почувши це, кілька людей напружилися. Вони розуміли, до чого вона вела.

«…Ти хочеш, щоб ми заплатили».

Чохонг гірко засміялася.

«Це інвестиція. Навіть у моїх очах Carpe Diem має безмежний потенціал для зростання».

— красномовно відповіла Кім Ханна.

«Якщо подумати, ви всі отримали чималу суму від недавньої експедиції…»

Вона облизала губи, як яструб, що дивиться на свою жертву.

«Я не очікую багато. Включаючи витрати на купівлю землі, витрати на будівництво та початкові витрати на технічне обслуговування… вам просто потрібно інвестувати 20 відсотків того, що ви отримали від експедиції до Пагоди Мрій.

Гіркі стогони пролунали з кожного кутка кімнати. Але також було правдою те, що вони не могли скаржитися.

Прохання Кім Ханни було цілком обґрунтованим, і було зрозуміло, що Сеол Джиху оплачуватиме більшу частину витрат. Порівняно з ним, платити лише 20 відсотків було і очікувано, і розумно.

«Це, гм… я обов’язково маю платити?»

— обережно запитав Гюго.

«Ні, тебе ніхто не примушує».

Очі Гюго блиснули, почувши відповідь Кім Ханни. Тоді…

«Але тобі доведеться підписати новий контракт, який я розроблю».

Він швидко знову став насупленим.

Те, що казала Кім Ханна, було простим…

Згодом Carpe Diem перетвориться на колосальну організацію, тож протягніть руку допомоги, якщо ви хочете отримати належне ставлення як її засновник. Якщо не хочете, добре. Але навіть не мрійте про відстоювання будь-яких прав, коли Carpe Diem почне процвітати.

Хто не працює, той не їсть.

Ніхто не міг заперечити проти цієї ідеальної капіталістичної логіки.

Звісно, вони могли б отримати бонус за підписання, якщо підпишуть контракт, але не більше.

Власне кажучи, вони були б тимчасовими працівниками. Не було жодних гарантій, що станеться з ними після закінчення контракту.

Принаймні, поки тут була Кім Ханна.

«Що ж, я розумію твою думку…»

Чохонг прицмокнула губами і запитала.

«Але навіть 20 відсотків – це багато, якщо отримати їх від усіх. Звідки ми знаємо, що ти правильно використаєш ці кошти?»

«Не хвилюйся. Лідер відповідатиме за управління коштами, і я пройду належні процедури, щоб подати запит на фінансування».

Оскільки вона зайшла так далеко, вони більше нічого не могли сказати.
Чохонг пусто засміялася.

«Я розумію, що ми нічого не можемо зробити для витрат на заснування. Але чи потрібно нам також платити частину наших майбутніх прибутків і внесків?»

«Звичайно».

— відповіла Кім Ханна, не моргнувши оком.

«Але обговорювати це конкретне питання ще надто рано. Оскільки ви всі допомагаєте, організації також потрібно буде підготувати систему, щоб відплатити вашу відданість їй. Тоді можна буде обговорювати це питання».

«Тоді мені більше нічого сказати».

Чохонг підняла руки вгору, похитавши головою.

Сеол Джиху не міг приховати свого шоку. Кім Ханна придбала та забезпечила велику суму фінансування всього за кілька хвилин.

Оскільки вона була виправдана у цьому, ніхто не заперечував, хоч їм могло бути трохи гірко всередині.

«Добре, далі».

Кім Ханна перегорнула наступну сторінку свого блокнота та переключила свою увагу на інше.

«Міс Фі Сора?»

«...Я?»

Фі Сора, що тихо слухала, розширила очі.

«Довгий меч, щит, броня… спорядження, яке у тебе зараз є. Вони всі позичені, чи не так?»

Фі Сора підсвідомо опустила погляд на своє тіло.

— Мені казали, що ти позичила їх на війну.

«Це мої».

Фі Сора заговорила, не бажаючи так легко повертати обладнання.

Кім Ханна схилила голову.

«Вони твої?»

«Так, він сказав, що вони мої…»

Погляди двох жінок звернулися в одне і те саме місце.

Сеол Джиху рішуче похитав головою.

Кім Ханна дивилася на Фі Сору гострими очима.

«Я вважаю, що спорядження, яке ти зараз носиш, — це предмети, отримані Сеолом Джиху на Бенкеті. Я хотіла б знати, чому ти вважаєш їх своїми».

Фі Сора стиснула губи, перш ніж опустити голову.

«Тому що Сеол Джиху висміяв мене» звучало надто тупо навіть у її голові.

«Минулого разу я зробила йому послугу, і він пообіцяв продовжити термін оренди…»

«Так, так, я чула. Але важливо те, що точна тривалість не уточнювалась».

Кім Ханна тихо пирхнула.

«Ми з тобою можемо обговорити це питання окремо. Ах, те саме стосується і вас, містере Марсель Гіонеа».

«У мене є прохання».

Марсель Гіонеа заговорив так, наче чекав, поки його назвуть.

«Чи можна купити обладнання? Мені дуже подобається цей арбалет».

Кім Ханна посміхнулася.

«Вам доведеться домовлятися з його законним власником. Зі мною ви встановлюєте лише точний термін оренди».

Марсель Гіонеа кивнув.

Кім Ханна знову перегорнула сторінку свого блокнота.

«Нарешті… міс Ї Сеол-А та містер Ї Сунджин».

«Так?»

Здригаючись через важку атмосферу, злякано запитала Ї Сеол-А.

«Вам двом також потрібно зі мною поговорити».

Ї Сеол-А, здавалося, не розуміла, чому Кім Ханна хоче з нею поговорити. З іншого боку, Ї Сунджин, схоже, мав певну ідею, тому він мовчки кивнув головою.

«Це все».

Кім Ханна закрила блокнот і весело посміхнулася.

«По-перше, міс Фі Сора та містер Марсель Гіонеа. Підемо поговоримо кудись наодинці?»

З цими словами вона повернулася до іншої кімнати.

Клак, клак. Почав лунати звук високих підборів.

Марсель Гіонеа встав і спокійно пішов за нею, а Фі Сора поспішно погналася за ними, задумавшись над цим питанням.

Сеол Джиху не міг приховати свого подиву, оскільки це був перший раз, коли він бачив, що Фі Сора мовчить, як слухняне ягня.

Чесно кажучи, він не був упевнений, сон це чи реальність.

«Ого…»

Кім Ханна повністю привела Carpe Diem у форму з першого дня.

Вона справила таке сильне перше враження, що він занепокоївся, що хтось може запротестувати.

У будь-якому випадку, важливим було те, що в Carpe Diem нарешті подув вітер змін.

Незважаючи на те, що це був штормовий вітер, а не легкий вітерець, кожен мав свій вибір – стояти твердо чи бути здутим.

«Ого…»

Сеол Джиху внутрішньо зітхнув, перш ніж широко розплющити очі. Поки всі зберігали незручне мовчання…

«…»

Лише Джанг Малдонг ледь помітно посміхався.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!