Внутрішні репресії (1)

Друге пришестя ненажерливості
Перекладачі:

У вікно пробивалося сліпуче сонячне світло.

Коли інтенсивне сонячне світло постукало в його обличчя, Сеол Джиху мляво відкрив очі та інстинктивно занурився в джерело тепла.

«Ах…»

Тихий стогін пролунав у вухах наполовину пробудженого Сеола Джиху.

«Я маю прокинутися та піти працювати… ні… я можу поспати ще трохи… але я автоматично прокидаюся приблизно в цей час…»

Важко дихаючи, він хитався та обертався.

«Може ти вже злізеш?»

Кім Ханна зі стогоном відштовхнула Сеола Джиху.

«Унг…»

Звісно, одразу після цього він поповз назад до неї.

«Ісус».

«Сонхва… Юху Нуна… якщо ви обидві будете це робити… я не зможу дихати…»

«Христос».

Кім Ханна зітхнула.

Про що він мріяв, щоб мати таке щасливе обличчя?

«Цей маленький покидьок…»

Відштовхнувши сонного Сеола Джиху, вона встала з ліжка та взялася до роботи.

Якщо не вмієш їздити на конях, їдь на корові.

Сеол Джиху цмокнув губами і розвернувся. Він уткнувся обличчям у теплі простирадла, які все ще тримали тепло тіла Кім Ханни.

Ніжний аромат косметики та алкоголю лоскотав кінчик його носа.

«Я нагріла для тебе води».

«Дякую».

«Що ти будеш на сніданок?»

«Щось корисне від похмілля. Дві порції, будь ласка».

Різні звуки вражали вуха Сеола Джиху, поки він повільно прокидався. Звук дверей, що зачиняються, звук текучої води, звук кипіння води тощо…

Він навіть відчув апетитний запах.

У той момент, коли Сеол Джиху роздув ніздрі та підняв тіло, мокрий рушник полетів до нього та приземлився йому на обличчя.

«...Для чого це було?»

«Я одягаюсь».

Пролунав голос. Сеол Джиху тихо бурчав, почувши шурхіт одягу.

«Мої очі були закриті».

«Насправді кинула його, тому що була зла».

Сеол Джиху схилив голову на зізнання Кім Ханни.

«Зла? Чому?»

«Ти хоч уявляєш, як мені було складно спати через тебе?»

Сеол Джиху здригнувся від її роздратованого голосу.

«У твоєму словарному запасі немає слова «помірно»? Ти 12-місячна дитина, чи що? Дорослий 26-річний хлопець не бачить, що перед ним, тільки тому, що я тебе трохи розпестила…»

«…»

«Чого ти вдаєш, що спиш? Йди снідати! Я замовила похмільний суп для твоєї жалюгідної дупи!»

Зрештою, Сеол Джиху виповз з ліжка, як син, якого лають після того, як він не спав всю ніч і був спійманий, поки він тихо повертався додому вранці.

Поклавши рушник на очі, він побачив Кім Ханну, що сиділа перед столом у білій сорочці.

Сеол Джиху кліпав очима.

Він завжди бачив її волосся зібраним у чистий хвіст, тож бачити його розкутим і недоглянутим було трохи освіжаюче.

«… У нього дуже хороший смак. Гей, сідай їсти. Суп охолоне».

Сеол Джиху сів з протилежного боку від неї через її безперервні позиви та взяв ложку похмільного супу.

Ще світало, і нічна прохолода ще не залишила повітря. Горщик гарячого супу був ідеальною стравою, щоб зігріти його холодні нутрощі.

Оскільки він мав дуже м’який смак, він без проблем проковтнув його.

Зосередившись на тому, щоб подолати похмілля, Сеол Джиху глянув на Кім Ханну.

Вона пам'ятала їхню розмову вчора ввечері?

Алкоголь змусив її розповісти все, що було у неї на думці, тому він хвилювався, що тепер, коли вона була твереза, у неї можуть виникнути інші ідеї.

Всілякі думки проносилися повз його голову.

Люди були примхливі за своєю природою. Сьогодні може бути іншим, ніж учора.

Крім того, це було ключове рішення, яке назавжди змінило б життя Кім Ханни в Раю.

«…»

…По правді кажучи, Сеол Джиху просто не вірив у себе більше, ніж у будь-що інше.

Кім Ханна приєднується до Carpe Diem. Це було те, чого він ніколи раніше не уявляв.

«Кхекхе ~ ось, що я називаю супом».

Кім Ханна підняла голову з кам’яного горщика. Витираючи піт з носа та чола, вона видихнула.

«Це прочистило мій шлунок. Ах~ як освіжає. Нарешті я відчуваю себе живою».

Вона здивовано глянула на Сеола Джиху.

«Що не так? Це не схоже на тебе, закінчувати пізніше мене».

Сеол Джиху підсвідомо знову схопив свою ложку.

Кім Ханна встала з освіженим обличчям і почала наносити тонік з допомогою кришталевого дзеркала. Потім вона нанесла свою есенцію та лосьйон.

«І взагалі, навіщо ти прибув до Шехерезаде?»

«Що?»

Сеол Джиху мало не запитав у відповідь.

«Ти сказав, що привів сюди і своїх товаришів по команді. Я сумніваюся, що ви всі прийшли за мною».

Поки він не почув ці слова, він думав, що вона хотіла вдавати, що вчорашнього дня не було.

«О… це через аукціонний дім».

«Аукціонний дім? Ах, вони тут, щоб витрачати гроші».

«Дехто з них тут, просто щоб розважитися. Але так, більшість прибули сюди, щоб купити нове обладнання».

«Нове обладнання…»

Кім Ханна пирхнула, дістаючи сонцезахисний крем.

«Я чула, що Шехерезаде останнім часом не отримує багато хороших речей. Ви ж не купували будь-що мимоволі лише тому, що у вас є гроші, правильно?»

«Я щойно купив накидку вартістю 100 срібних монет. Я не бачив нічого іншого, що привернуло б мою увагу».

«Отже ви просто озирнулися навколо. Добре».

Кім Ханна похвалила Сеола Джиху, наносячи зволожуючий крем.

Сеол Джиху покрутив ложкою в супі, перш ніж раптом запитати з цікавості.

«А що? Я не повинен зараз щось купувати на аукціоні?»

«Не обов'язково. Навіть якщо у вас є гроші, ви повинні правильно їх витрачати, щоб отримати їхню вартість».

Кім Ханна говорила, відкриваючи кришку баночки з BB кремом.

«Ми говоримо про сотні золотих монет. Ви повинні використати їх у потрібних місцях. Звичайно, це правда, що у Шехерезаде найбільший аукціонний дім, але це місце, куди будь-хто може потрапити в будь-який час».

«Чи має значення, чи є аукціонний дім публічним чи ні?»

«Звичайно є, ідіот. Аукціонні доми — це бізнес, яким керують Земляни».

Кім Ханна вилаяла його, а потім почала демонструвати свої вміння під час нанесення тонального крему.

«Для VIP-персон є окремий аукціонний дім. Приватний, про який знають лише великі марнотрати. Хороші предмети залишаються поза публічними аукціонами, щоб продати там».

Очі Сеола Джиху розширилися, оскільки він вперше чув про таке. Здавалося, саме тому ніщо не привернуло його увагу в знаменитому аукціонному домі Шехерезаде.

«Зрештою, усі предмети, які йдуть на публічний аукціон, — це залишки, які не змогли потрапили до списку приватного аукціону. Звичайно, ці залишки не зовсім погані, але це не те, що хтось з сотнями золотих монет буде використовувати. Це хороші речі, але не те, що можна було б показувати VIP-персонам».

Кім Ханна посміхнулася, наносячи консилер.

«Люди, які витрачають свою енергію на публічних аукціонах, справжні дурні. Вони навіть не підозрюють, що там є працівники аукціонного дому, щоб підняти ціну. Вони платять високі ціни за товари, які інші не хочуть!»

Сеол Джиху не міг не подумати про Гюго, що хихикав над речами, які він купив учора.

Сеол Джиху також мав досвід купівлі рекламованих товарів і розчарування після цього, тому він знав, про що говорить Кім Ханна.

«Га?»

Сеол Джиху кліпав очима посеред своїх думок. Він щойно бачив, як вона наносила консилер, але тепер вона вже напудрила обличчя.

«Як?»

«Ах, точно, коли ти плануєш повернутися?»

«Га? Я тут лише день».

«Хіба я тобі не казала? Ти збираєшся купляти шлак? Ти сказав, що став Високим Рангом, правильно? Тоді тобі доведеться купувати якісне обладнання. Особливо, якщо ти Воїн».

Сеол Джиху сказав: «Ах».

Ні, це було не те, що було важливим.

У мить ока Кім Ханна наносила хайлайтер і шейдер. Від того, як вона рухала рукою, Сеол Джиху відчував, ніби дивиться магічне шоу.

«Це правда, що Сіньонг не може легко до тебе доторкнутися, але ти ніколи не можеш бути впевненим. Нічого доброго не вийде, якщо залишатися тут надто довго».

Кім Ханна глянула на себе в дзеркало, перш ніж кивнути головою та підвестися.

Сеол Джиху втратив дар мови.

«Кажуть, що зміна жінки невинна, але це…»

Тепер риси її обличчя стали більш чіткими, і Сеол Джиху не міг до цього звикнути. Йому навіть здалося, що її обличчя почало сяяти.

«Однак не надто засмучуйся. Ти уникаєш купу лайна на землі не тому, що вона страшна, а тому, що вона брудна».

Вона зав’язала своє акуратно зачесане волосся у хвіст, а потім завершила своє перевтілення на жінку-професіонала, одягнувши піджак з двох частин, панчохи кольору кави та робочу спідницю.

«Мені треба йти. Я пішла на роботу, тож розбуди своїх товаришів по команді та візьміть карету. Для нас обох буде краще, якщо ви поїдете якнайшвидше».

Випрямивши край своєї сорочки, Кім Ханна нахилилася, щоб взяти свою сумочку.

Лише тоді Сеол Джиху зрозумів, що не зміг запитати щось дуже важливе.

«Ти збираєшся на роботу?»

«Хмм?»

«Чому?»

«Що ти маєш на увазі, чому? Тому що це моя робота?»

Коли Кім Ханна недбало відповіла і схопила ручку своєї сумочки, Сеол Джиху знову запитав.

«Тобі треба йти?»

«Про що ти раптом говориш?»

«Вчора ти сказала...»

«Я йду, бо мушу! Чому ти це питаєш?»

Сеол Джиху втратив дар мови, коли Кім Ханна випрямила спину та подивилася на нього з роздратованим обличчям.

«Ні… мені просто цікаво, чому ти маєш йти…»

Кім Ханна підкинула свою сумочку і повісила на плече. Вона мала апатичний вигляд, але говорила з гідністю.

«Я збираюся подати заяву про звільнення».

*

Після того, як Кім Ханна пішла на роботу, Сеол Джиху зайшов у сусідню кімнату. Як і очікувалося, його товариші по команді спали в одній кімнаті.
Він міг уявити, скільки вони випили, по запаху алкоголю, що тхнув звідти.

Не дивно, що ніхто не прокинувся навіть після того, як він їх сильно потряс. Вони лише насупилися та махали руками в повітрі, наче хотіли відігнати муху.

Єдиною розрадою в цій ситуації було те, що Марсель Гіонеа миттєво схаменувся.

Розмірковуючи, що робити, Сеол Джиху придумав хорошу ідею.

І це було розмістити обличчя своїх товаришів якомога ближче до пахв і промежини Гюго.

Ефект був миттєвий. Чохонг, яку поклали під ліву пахву Гюго, прокинулася за кілька хвилин, викрикуючи всілякі лайливі слова.

Те саме було з Фі Сорою, яку поклали з іншого боку.

«Сука!»

Вона насупила брови та виплюнула єдине потужне слово, щойно прокинулася.

Сеол Джиху стримав сміх і підійшов до неї.

«Що не так?»

«Я… я добре спала і раптом… ах, до біса. Я все ще відчуваю гнилий запах».

Фі Сора застогнала і сплюнула на підлогу. Вона явно виглядала сповненою огиди.

«Добре, добре, час вставати. Сонце вже посеред неба».

«Га? Навіщо? Я хочу ще трохи поспати».

«Я приніс тобі гарячої води. Вмийся, поки вона не охолонула».

Сеол Джиху змусив буркотливу Фі Сору залізти в ванну.

Марія вперто трималася під промежиною Гюго, але незабаром вона досягла межі, коли Гюго перднув.

«Кухеу ~ це було приємно».

Напевно, це було чимало навантаження, бо Гюго пробурмотів уві сні.

«!?»

Звичайно, це було як блискавка для Марії, що почала кашляти після того, як її підняли.

«Уууек! Ууууувеуууу—!»

Її вирвало під час плачу.

«Бля, ти, довбаний шматок довбаного лайна!»

Вона закричала від образи та люті, штовхаючи свій артефакт у вигляді хреста Гюго в зад.

В результаті Гюго також прокинувся з криком.

Марсель Гіонеа, ошелешено спостерігаючи за розгортанням усієї сцени, затрусився від страху, побачивши, як Сеол Джиху сміється після такого жорстокого вчинку.

Незважаючи на невеликий галас, члени команди не заперечували проти повернення в Харамарк.

Основною причиною стала відсутність хороших предметів в аукціонному домі.

Сеол Джиху був щасливий, що йому не потрібно було їх переконувати, але він не міг не засумніватися, чи справжня їхня мета полягала в тому, щоб приїхати випити дорогого алкоголю Шехерезаде.

У будь-якому випадку хороші новини були хорошими новинами. Сеол Джиху виписався з готелю та попрямував до стайні біля південних воріт.

«Уаааам. Ти міг би дати нам поспати ще трохи… ми не те щоб поспішали…»

Фі Сора буркнула, сильно позіхаючи.

Сеол Джиху зробив дещо вибачливе обличчя.

Марія також страждала від розладу шлунку.

«Отже я єдиний, для кого ця поїздка до столиці спрацювала».

Гюго гордо посміхнувся, сідаючи в карету.

Сеол Джиху думав розповісти Гюго те, що йому раніше розповіла Кім Ханна про аукціони, але вирішив відмовитися. Не було потреби псувати йому настрій, коли він був особисто задоволений.

«Ах... я забагато випила? Чому в мене так дзвенить в голові?»

Сеол Джиху не зміг стримати сміх, побачивши, як Чохонг стогне разом з Марією.

«Тобі слід було випити супу від похмілля. У тебе був час».

«Я була надто лінивою… все одно, давайте вже в дорогу. Мені стане краще, коли я засну і прокинуся».

«Почекай, ми очікуємо ще на одну людину».

«Ха? Що ти маєш на увазі? Всі вже тут».

«Ну, розумієш… хтось ще приєднається до нас».

Чохонг розширила очі.

«Хто? Коли прийде ця людина?»

«Скоро. Просто поспи поки».

«Я збиралася спати, коли карета рушить. Якщо засну зараз, то прокинусь, коли карета рушить. Я вже і так почуваюся як лайно через те, як я прокинулася раніше…»

Чохонг сердито глянула на хихикаючого Гюго.

«...Звичайно. Зачекайте ще трохи».

Цілком погоджуючись з нею, Сеол Джиху дістав з кишені комунікаційний кристал. Це було тоді.

Двері карети зі стукотом відчинилися, і за ними з’явилася знайома жінка.

Вона виглядала так само, як коли виходила з готелю, за винятком рюкзака, який вона несла.

Кім Ханна зазирнула всередину карети та кивнула.

«Я якраз вчасно».

«Хто в біса…»

Чохонг зробила паузу, перш ніж закінчити речення.

Вона впізнала нове обличчя. Вона навіть бачила її раніше.

Коли Сеол Джиху впав у кому, Чохонг кілька разів стикалася з Кім Ханною, коли вона приходила до нього.

Сеол Джиху відкрив рота.

«Ти прийшла сюди раніше, ніж я думав».

«Не було про що піклуватися. Нещодавно закінчилася передача обов’язків, і я вже зібрала свої речі».

«І ти обов’язково кинула заяву про звільнення своєму начальнику в обличчя?»

«Ти думаєш, що я пішла знімати ранкову драму?»

Чохонг була не єдина. Усі в кареті закрили роти, ніби домовилися заздалегідь, і звернули увагу на жінку, що розмовляла з Сеолом Джиху.

Міс Лисичка, злісна стерва, яка перетворювала навіть війну на бізнес, жінка, з якої навіть Ділан боявся зробити ворога: «Боже мій, це троє з Шести божевільних» тощо, тощо…

Поки змішувалися різні думки, Сеол Джиху яскраво посміхнувся та простягнув руку.

«Заходь».

Не потрібно було озиратися на вже пройдену лінію.

Кім Ханна без вагань схопила Сеола Джиху за руку.

*

Карета рушила.

Протягом усієї поїздки ніхто не говорив. Члени команди мовчали, Кім Ханна теж нічого не казала. Вона лише сиділа прямо, дивлячись назовні.

Між Кім Ханною та рештою команди ніби стояла невидима стіна.

Нічого не можна було вдіяти. Усі зрозуміли ситуацію, коли Сеол Джиху згадав слова «заява про звільнення».

Чохонг одного разу висміяла Сеола Джиху, сказавши, що Кім Ханна та Со Юху досягли вершини у своїх галузях і що вона буде служити йому як старшому брату, якщо йому вдасться завербувати хоча б одну з них.

Звичайно, строго кажучи, Кім Ханну не можна поставити на той же рівень, що й Со Юху. Проте те, що вона була шанованою Землянкою у своїй галузі, було незаперечною правдою.

Простіше кажучи, це було те ж саме, якби спортсмен світового класу на піку своїх результатів перейшов до команди другого дивізіону, яка тільки починала створювати собі ім’я.

«Гм…»

Зрештою Марсель Гіонеа заговорив, не в силах приборкати свою цікавість.

«Лідер, про що це…?»

«Ах, гм… давай подивимося… з чого почати…»

Сеол Джиху схрестив руки та прицмокнув губами.

«Я збирався сказати вам, щойно ми прибудемо в Харамарк, але, мабуть, скажу це зараз».

Сеол Джиху привернув увагу всіх.

«Carpe Diem незабаром перетвориться на організацію. Офіційно».

«Хм?»

«А ми залишимо Харамарк і переїдемо до Єви».

Ця новина була справжньою бомбою.

«Щ-що?»

Чохонг виплюнула запитання хриплим голосом.

«Гей… ти… ти думаєш, створити організацію так легко?»

«Ні, я знаю, що це складно».

Сеол Джиху охоче визнав труднощі.

«Ось чому».

«?»

«Хто тут знає, як зареєструватися як організація? Я маю на увазі детально».

Сеол Джиху озирнувся на всіх. Як і очікувалося, ніхто не підняв руку.

Навіть не Фі Сора.

Вона була частиною вже існуючої організації. Вона не розпочинала Білу Троянду особисто.

«Ніхто не знає, правильно? Нам потрібен був досвідчений адміністратор, який би нам допоміг, все стало на свої місця, і я найняв її».

«Ого, яке пояснення».

Чохонг пусто засміялася.

Йому було легко повірити, оскільки докази були прямо перед очима, але всі дивувалися не чому він завербував Кім Ханну.

А саме як йому вдалося вмовити сумно відому міс Лисичку, яка була пов’язана з Сіньонг, найбільшою організацією Раю.

«О, доречі, хіба нам також не потрібен Маг? Чому б не взяти з собою Сінцію Нунім?»

Сеол Джиху закрив рота і пильно подивився на балакучу Чохонг.

«Щ-що? Чому ти так на мене дивишся?»

«…»

«Що…?»

Чохонг раптом поблідла посеред своєї мови. Чим більше Сеол Джиху дивився на неї, тим більше вона хвилювалася.

«Гм… мм…»

Вона запнулась і відвела свій погляд.

«Ах, до біса…»

Тремтячи від страху, вона не знала, куди подіти погляд, наче була винна у злочині.

[Що? Дочка Лукзурії була б ідеальною? Міс Лисичка підійде? Я не можу, пффахахаха!]

[Ці двоє досягли вершини у своїх галузях, а ти намагаєшся залучити їх до нашої команди. Іди випий холодної води і прийди до тями, сволота.]

[Ооооо? Справді? Що ж, мріяти про велике це добре.]

[Ха! Гей, якщо тобі вдасться привести хоч одну з цих двох…]

[Незалежно від того, Хюн~ чи Оппа~, я буду дуже ввічливою і вихованою.]

[Так, так~ хоча я зараз служу Ірі, як колишній Жрець, я клянусь на своїй божественній силі з Інвідією як свідком. Тепер ти щасливий? Хм?]

Сеол Джиху посміхнувся, побачивши, як Чохонг кусає свої губи з міцно заплющеними очима.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!