Чиновник, який прибирає какашки, повинен працювати понаднормово?

Домашній кіт зомбі-імператора
Перекладачі:

Просто Фан Хе не знав, що це відчуття жаху - лише його власне. Його фраза насправді виглядала досить комічно. У тексті було три помарки, не кажучи вже про різні хаотичні відбитки котячих лап у формі сливового цвіту, тож ви ледве можете розгледіти більш ніж половину почерку.

Звісно, винуватцем цього був і раптовий вибух апокаліпсиса. За тринадцять років апокаліпсису Фан Хе не встиг вивчити більше слів.

Після того, як Фан Хе закінчив, кіт з кетчупом на лапах почав сновигати по кімнаті Лі Чженя, оглядаючи всі речі Лі Чженя вздовж і впоперек. Сумно те, що Лі Чжень зазвичай їсть їжу з ресторану. Він рідко відкриває вогонь. На кухні не було ні рису, ні локшини.

Фан Хе насилу відчинив дверцята холодильника. Окрім кількох упаковок сушеної риби, в холодильнику було трохи фруктових чіпсів, кілька банок пива і лише трохи заморожених продуктів.

Фан Хе сердито вискочив з холодильника і почав блукати по кімнаті, але не знайшов жодної іншої їжі. Схоже, що найбільша мета завтрашнього дня - приготувати достатньо їжі в герметичних пакетах.

Хоча деякі бази почали перетворювати занедбані землі і закликали людей займатися сільським господарством, оскільки апокаліпсис тривав довгий час, врожай все ще був обмежений в умовах кризи зомбі, що еволюціонували, а отже, їжа завжди мала найбільший попит.

Хоча запечатана упаковка може не зберігатися багато років, навіть тверда ковбаса, від якої ламаються зуби, все ще була дуже рідкісною та цінною і могла бути обміняна на багато речей.

Звісно, була ще вода. Нинішнє джерело ще не забруднене, але коли післязавтра спалахне зомбі-вірус, безпека джерела води може бути не гарантована.

Фан Хе не міг точно пригадати, коли джерело було забруднене. Забруднену воду потрібно було постійно кип'ятити, і її треба було стерилізувати кип'ятінням понад 20 хвилин. Це не тільки було шкідливо для здоров'я, але й потребувало палива, яке використовувалося для кип'ятіння води. В майбутньому його кількість буде повільно зменшуватися.

Отже, Фан Хе також повинен підготувати завтра всі види бутильованої води та місткості для зберігання води великого об'єму.

Фан Хе присів навпочіпки на брудний диван, заляпаний кетчупом, роздивляючись розміри кімнати. Пара котячих очей ретельно планувала використання кожного сантиметру простору.

В голові Фан Хе миготіло безліч думок. Фан Хе не міг дочекатися, щоб піти на побачення з чиновником, який прибирає какашки, і зробити велику покупку. Однак, глянувши на годинник на столі, Фан Хе раптом був шокований. Несвідомо, поки він думав, час поступово наближався до півночі.

Фан Хе підбіг до дверей і сів навпочіпки на м'який килимок біля дверей, занепокоєно махаючи хвостом. Лі Чжень сьогодні не повернеться?

На щастя, Фан Хе трохи почекав біля дверей. Почулися кроки, що наближалися до дверей, але не встиг Фан Хе зрадіти, як почув не зовсім правильний голос, ніби це був не його сімейний гівнюк. Чиновник, що прибирає какашки?!

Коли двері відчинилися, Фан Хе поспішно забіг за диван і злегка висунув голову, а потім втупився на людину, яка увійшла.

Коли Лі Чжень вийшов, він не вимкнув світло. Можливо, він підсвідомо відчував, що його сім'я, Хе Мяо, буде дуже налякана.

Тож коли Чен Вей Мін відчинив двері, він побачив брудні червоні сліди по всій підлозі, а куточок його не міг не сіпнутися. Він справді не очікував, що його холоднокровна волохата дитина виростить кота. Він навіть спеціально прийшов сюди, щоб приготувати їжу для цього кота.

Він думав, що після того, як цей хлопчик Лі Чжень переїхав сюди, він багато разів хотів прийти і присісти, але хлопець щоразу його відштовхував. Однак сьогодні він хотів, щоб він допоміг приготувати щось для кота, він так недбало дав йому ключ.

Чен Вей Мін не злякався криваво-червоних відбитків котячих лап на землі. Він уже деякий час працював капітаном поліції. Він досі знав, що це - плями крові чи кетчупу.

Котячі очі Фан Хе розширилися, насторожено спостерігаючи за людиною, яка увійшла. Ця людина виглядала середньостатистично, але його очі були гострими. Кинувши випадковий погляд, він подивився туди, де знаходився Фан Хе, від чого Фан Хе різко відвів голову. Потім він тихо прослизнув під шафу поруч з диваном.

Побачивши кошеня, Чен Вей Мін засміявся, відклав убік свою форменну куртку і зайшов до вітальні. Побачивши графіті під декоративною картиною, Чень Вей Мін на деякий час був приголомшений, а потім раптом розсміявся. Лі Чжень, цей хлопець такий кумедний, він просто взірець мен сао. Виховувати чорно-біле кошеня вдома йому здалося замало, він навіть розмазав кетчуп по стіні, щоб навчити кошеня писати. Чи можливо, що Лі Чжень ставиться до свого кошеняти як до котячого демона?

Під впливом моменту Чен Вей Мін присів навпочіпки на землю, занурив пальці в слизький кетчуп, який ще не до кінця висох на землі, а потім додав підступний поганий смайлик поруч з реченням і підвівся після цього.

Фан Хе побачивши нахабну усміхнену пику на стіні захотів покликати на допомогу свої котячі лапи, і він наніс непроханому гостю серію подряпин. Хто ця людина? Як він може бути таким галасливим? Це ж котячий декрет, знаєте. Як ти міг додати цей дешевий смайлик?

Чен Вей Мін повернувся і подивився на шафу біля дивана, а потім сказав грубим голосом: «Котику, твій господар сьогодні працюватиме понаднормово. Я не знаю, чи зможе він повернутися завтра, тому він дозволив мені приготувати тобі їжу, щоб ти не був голодним завтра. Поводься добре і виходь. Дозволь мені доторкнутися до тебе, я дам тобі маленьку сушену рибку».

Фан Хе не мав часу замислюватися над цим голосом, який здавався йому трохи знайомим. Він вже був шокований значенням слів цього чоловіка, Лі Чжень працює понаднормово! І він може не повернутися сьогодні-завтра! З нявканням Фан Хе прямо вискочив з кабінету і кинувся до дверей. Чень Вей Мін не зачинив двері, коли він увійшов.

Ідея Фан Хе також проста: він не може чекати, поки Лі Чжень побачить попередження, яке він намалював на стіні сьогодні вночі, і тоді йому залишиться тільки бігти, щоб знайти когось. Він згадав, де припаркована машина Лі Чженя. Поки він знайде машину, він зможе знайти Лі Чженя десь поблизу.

Однак, коли Фан Хе залишилося менше метра до дверей, двері раптово грюкнули. Фан Хе гнівно подивився на людину, яка рухалася швидше за нього, і кинувся на неї.

Чень Вей Мін підняв брову і легко схопив кошеня за шерсть, зупинив гострі кігті і взяв Фан Хе на руки. «Ти, котику, не можеш бігти, інакше загубишся, а той хлопець, Лі Чжень, неодмінно попросить мене звести рахунки з тобою. Тож сиди вдома і чекай, поки Лі Чжень повернеться, і нехай він сам з тобою розправиться».

Фан Хе щосили пручався, але ця людина явно не мала до нього поблажливості Лі Чженя, і його котячі лапи не могли навіть дотягнутися до зап'ястя цієї людини.

Чень Вей Мін зайшов на кухню з кошеням. Він озирнувся і побачив котячу клітку. Він запхав Фан Хе всередину і замкнув дверцята клітки.

Фан Хе сердито дряпав котячу клітку своїми котячими лапами. В цей час він нарешті згадав, чому цей голос здавався йому таким знайомим. Це був капітан Чен, який сьогодні ввечері гукав його чиновника, що прибирав какашки. Фан Хе все більше і більше злився, коли думав про це, його яшмові очі не могли дочекатися, щоб втупитися в людину ззовні, яка завдавала їм клопоту.

Чен Вей Мін знайшов котячий корм і висипав котяче печиво в миску. Потім, трохи подумавши, він знайшов чашку і налив у неї води. Не думаючи про те, чи буде кіт користуватися чашкою, він розвернувся і відкрив холодильник.

Лі Чжень спеціально пояснив, що йому потрібно зробити кошеняті рибну пасту. Чень Вей Мін дістав з холодильника сушену рибу і роззирнувся навколо. Однак він ніколи раніше не користувався кухонним комбайном і не знає, що це таке. Тому Чен Вей Мін дістав сушену рибу, недбало подрібнив її і поклав на миску з котячим печивом.

Насправді кухонний комбайн приготувала старша сестра Лі Чженя, коли він переїхав до цього будинку. Лі Юе користувалася ним востаннє, коли приїжджала, а Лі Чжень слідкував за нею і спостерігав, перш ніж зрозуміти, як ним користуватися.

Закінчивши, Чен Вей Мін помив руки і подивився на кошеня, яке все ще дряпало клітку. Усміхнувшись, він простягнув руку і поплескав по клітці: «Зараз я тебе випущу».

Фан Хе перестав дряпатися, його зелені котячі очі подивилися на Чен Вей Міна, і Чен Вей Мін підняв брови: «Ти дуже розумний кіт».

Однак, коли Фан Хе подумав, що ця людина випустить його, вона просто присіла навпочіпки біля кухонних дверей, несучи котячу клітку. Коли клітку відкрили, Фан Хе вибіг, але Чень Вей Мін раптово зачинив кухонні двері і замкнув Фан Хе на кухні.

Фан Хе був шокований, він обернувся і подивився на кухонні двері, які зачинялися. Його серце не витримало, він знову опинився замкненим у приміщенні розміром з кухню! Цей клятий капітан Чен, безумовно, їхній заклятий ворог. Фан Хе вирішив, що коли він зустрінеться з цією людиною в майбутньому, він повинен дозволити йому побачити трохи червоного, щоб він міг усунути нещастя, яке ця людина принесла їм!

Коли Фан Хе почув, що двері зовні зачинилися, а кроки капітана Чена поступово стихли, Фан Хе ліг на землю і майже без сліз розплакався. Тепер він може тільки молитися, щоб його чиновник, який прибирає какашки, повернувся раніше. Час дійсно закінчується. Кинь це!*( 摔! – /Shuāi!/ – fall, throw, drop…)

Але найголовніше, на що найбільше сподівається Фан Хе, - це те, що Лі Чжену пощастить прожити чудове життя і ніколи не захворіти на вірус.

Чим більше Фан Хе думав про це, тим більше йому ставало незручно. Дивлячись на єдине вікно на кухні, він спритно кинувся до кухонної стійки. Хоча його котячих лап було достатньо, щоб дотягнутися до віконної ручки, відстань все ж була невеликою. Озирнувшись, Фан побачив неподалік невелику каструлю. Насилу пересунувши горщик, Фан Хе підстрибнув. Його дві білі котячі лапи сильно натиснули і нарешті скрутили віконну ручку.

Фан Хе струснув котячу лапу і виглянув через скло на вулицю. На висоті понад 20 поверхів, якщо він випадково впаде вниз, у нього немає жодних шансів вижити. Кажуть, що коти мають дев'ять життів, але Фан Хе відчував, що ця легенда не є достовірною.

Фан Хе деякий час внутрішньо боровся, але все ж таки без вагань відчинив вікно. Обережно він підбіг до краю вікна. Від побаченого ззовні у Фан Хе запаморочилася голова. Він намагався не дивитися вниз, цілячись у вікно, до якого було менше ніж 20 см. Тоді його серце одним стрибком впало вниз.

 

Театр маленьких акторів:

Крамар: «Це прізвище Чен погано прибирає какашки!»

Хе Мяо: «Так!»

Крамар: «Я занесу це прізвище Чен до чорного списку!»

Хе Мяо: «Так!»

Лі Чжень: «Тоді я буду хорошим офіцером з прибирання какашок?»

 Хе Мяо: «Так!»

 Чен Вей Мін: «Хто хоче виростити кота!»

Хе Мяо: «Мяу! Хто піклується про тебе!»

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!