«Тисячі миль» до чиновника, який прибирає какашки

Домашній кіт зомбі-імператора
Перекладачі:

На щастя, тіло Фан Хе належить до роду котячих, і має природну перевагу - гнучкість і легкість. Тож Фан Хе стояв на ногах відносно точно.

Стоячи на вузькому краю вікна двадцятиповерхового будинку, він довго конструював своє внутрішнє «я», перш ніж наважився висунути голову, щоб оглянути довкілля. Колючки на лапах кота міцно вчепилися в край вікна.

Вікна на сусідньому поверсі мали такий самий вузький край, і він знаходився на прямій лінії. Зрозуміло, що стрибнувши вниз прямо є ймовірність невдачі, але в цей момент Фан Хе знав, що спускатися вниз можна лише повільно, зробивши крок ближче до краю вікна.

Поверхня цієї будівлі - світло-коричнева цегляна конструкція. На щастя, вона не дуже гладка. Лапи кота Фан Хе подряпали цегляну стіну. Переконавшись, що він може витримати вагу свого тіла, Фан Хе був готовий сповзти вниз.



Фан Хе міцно притиснувся до стіни і обережно відступив. Кожного разу, коли він рухався, колючки на лапах кота чіплялися за стіну. Ось так Фан Хе спускався вниз і, злегка посміхаючись.

Коли він нарешті дістався до краю вікна внизу, Фан Хе обережно присів. Так він спускався поверх за поверхом.

Фан Хе був безпорадно вдячний. На щастя, він був котом. Він міг чітко бачити речі навколо себе посеред ночі. Роблячи це в темряві, якби він випадково впав з верхнього поверху, його котяче життя було б обірване.

Коли Фан Хе нарешті вдалося дістатися до другого поверху, він був майже виснажений і паралізований. Присівши навпочіпки біля вікна на другому поверсі, щоб відпочити, він дивився на небо, яке поступово біліло. Він прикинув, що пройшло менш як чотири години, а вже майже світанок.

Після того, як Фан Хе вдосталь відпочив, він стрибнув прямо з другого поверху на велике дерево внизу. Коли лапа кота торкнулася землі, Фан Хе мало не розплакався. Це було нелегко. Він підняв голову і подивився на будинок чиновника, який прибирав його какашки, що знаходився на 22-му поверсі. Змогти так плавно спуститися вниз для двомісячного Хе-мяо, маленького кошеняти, - це просто вершина котячого народження.

Фан Хе легко вибіг з району, де знаходився будинок Лі Чженя. Він пішов дорогою, яку бачив у машині Лі Чженя, і побіг до парковки, де Лі Чжень його врятував.

Рано вранці повітря і пейзаж дуже гарні. Де можна знайти такий спокійний і мирний час під час апокаліпсиса. Але Фан Хе лише на секунду зітхнув і залишив це позаду.

Післязавтра ці процвітання і спокій будуть повільно знищуватися. Ці, здавалося б, мирні вулиці будуть заповнені зараженими вірусом зомбі. Архітектура всього міста поступово занепадатиме. І все буде таким спустошеним і жалюгідним в апокаліптичному світі.

Хоча Фан Хе пам'ятав багато доріг, як кіт, щоб не потрапити під машину, він міг ходити тільки по зелених зонах і тротуарах.

Зрозуміло, що на такій звивистій місцевості він міг би заблукати, але він був незбагненно впевнений, що з дорогою, якою він йшов, насправді все гаразд.

Пройшовши світлофор, Фан Хе зупинився. Він подивився на свої вже зношені котячі лапки і ніжно дмухнув на них. Як для двомісячного кошеняти, його м'яка подушечка на котячій лапі ще не встигла потовстішати. З'їжджаючи з 22-го поверху, бігаючи по бетонній підлозі та кам'яній цеглі, кошеня відчувало жахливий біль.

Замість того, щоб відпочити на двох лапах, Фан Хе змушував їх терти йому обличчя. Він був виснажений, бо біг усю дорогу сюди. Коли він приїде і зустрінеться з Лі Чженем пізніше, він повинен попросити Лі Чженя приготувати незліченну кількість дрібної сушеної риби для нього як компенсацію за тисячокілометрову подорож на його пошуки.

Котяча лапа Фан Хе ненавмисно торкнулася персикового дзвіночка на шиї, і невелика кількість крові з м'якої подушечки витерлася на персиковий дзвіночок. Фан Хе клацнув котячою лапою і пробурмотів: «Няв, няв, няв, няв...»

Ну, Фан Хе мав на увазі: «Забери цю штуку з собою. Це так незручно.»

Але в його серці з'явилося відчуття незрозумілої рішучості, Фан Хе опустив голову і подивився на дзвіночок з персиковою серцевиною. Невже цей вид персикових кісточок дійсно може благословити людей? Котяча лапа Фан Хе підняла дзвіночок з персикової кісточки, підозрюючи, що той був магічним предметом.

Серце Фан Хе на деякий час запалало, а потім він сильно потряс головою. Фан Хе відчував трохи марення. Хоча в апокаліпсисі були деякі магічні предмети, такі як кулони з магічним місцем для зберігання, всі вони, здавалося, були зроблені з нефриту.

Фан відклав убік свою нереальну уяву. Коли знову загорілося зелене світло, він поспішно об'їхав машини на стоп-лінії. Йому було байдуже, що його поведінка буде сприйматися як видовище.

Фан Хе Мяо біг цим шляхом, але той був виснажливим, його шлунок вже давно відчував голод, а коли він наблизився до місця призначення, був майже полудень. Дивлячись на місце, де міг бути Лі Чжень, Фан Хе не міг не примружити свої котячі очі.

До цього він лежав на животі в коробці, тому, окрім парковки просто неба, він навіть не помітив цієї будівлі з державним гербом неподалік.

Хоча Фан Хе досі не знав, чим саме займається Лі Чжень, він відчував, що, окрім великих лікарень, це місце було найбільш небезпечним і схильним до зараження зомбі-вірусом.

У таку розкішну будівлю, як кошеняті, Фан Хе знав, що йому буде важко потрапити всередину. Тож Фан Хе перевернув усю будівлю, але так і не знайшов місця, куди б міг залізти кіт, а відчинити скляні двері самотужки він не міг.

Фан Хе роздратовано побіг на парковку і побачив машину Лі Чженя на колишньому місці. Фан Хе хотів виманити власника машини, тому він роздумував, чи не скористатися своїми котячими лапами і не нанести машині серію подряпин, щоб спрацювала автосигналізація.

Раптом двері машини відчинилися. Лі Чжень, який довгий час не давав спокою Фан Хе, з'явився перед його очима так відверто.

Спасибі котячому дзвіночку! Фан Хе з нявканням накинувся на Лі Чженя і вчепився йому в стегно. Його лапи міцно вчепилися в штани Лі Чженя.

Лі Чжен злегка насупився, простягнув руку і потягнув Фан Хе назад: «Хе Мяо?»

«Мяу!» розумно відповів Фан Хе. Найкраще побудувати початкову довіру, оскільки це було важливо, коли він наступного разу покаже свої карти.

Лі Чжень простягнув руку, щоб забрати свого Хе Мяо, і подумав про те, як ця маленька річ раптово з'явилася тут, Чень Вей Мін не міг його принести.

Коли Лі Чжень нарешті помітив, що його Хе Мяо дуже брудний, і побачив закривавлені котячі лапи, все його обличчя похололо. Коли Чень Вей Мін не зачинив двері, Хе Мяо міг вислизнути і прибігти сюди.

Фан Хе, який мимоволі глянув на нього, ледь не здригнувся.

Насправді це не просто кров Фан Хе, більша частина плям була кетчупом.

Лі Чжень також підтвердив це, перевіривши їх. Котячі лапи не так сильно кровоточили, але побачивши розірвані м'які подушечки на лапах, Лі Чжень більше не був заплутаний у кетчупі.

Лі Чжень ніжно погладив кошеня по потилиці: «Гей, Хе Мяо, ходімо додому».

Від цієї фрази Фан Хе на деякий час впав у заціпеніння, і його серце незбагненним чином зворушилося. Дім...

Ще до кінця світу у нього вже не було дому. Його батьки загинули в авіакатастрофі, і він виховувався в будинку свого дядька. Після кінця світу, коли він заразився вірусом, він не став зомбі, але отримав особливу силу. І через цю особливу силу дядько продав його в лабораторію, коли йому було лише вісім років.

У цей час Фан Хе, якому вже виповнився 21 рік, почув, як Лі Чжень сказав «йдемо додому». З'явилося ще одне незрозуміле відчуття, і первісна ідея використовувати Лі Чженя для збору матеріалів і заробляння на ньому грошей раптово зникла. Він подумав, що вони вдвох зможуть підтримувати один одного під час майбутнього апокаліпсису, як сім'я.

Лі Чжень обійняв Фан Хе і сів у машину. Спочатку він приїхав лише для того, щоб забрати дещо з машини, а потім повернутися, щоб вислухати кількох людей з кримінальної команди для аналізу справи.

Після того, як він не спав усю ніч, він отримав остаточний результат лише сьогодні вранці. Він також хотів одразу поїхати додому, але результати розтину продовжували його засмучувати. Вони показали, що жертва була вбита після того, як їй відгризли більшу частину тіла.

А результат порівняння довів, що це були сліди людських зубів, а не якихось звірів. Цей результат шокував усіх. Цей вбивця був більш жорстоким і холоднокровним, ніж вбивця у попередній справі про розчленування. Він вкрай психопатичний або він дуже психічно хворий пацієнт, що дуже небезпечно.

Просто Лі Чжень не планував повертатися туди знову. Він зробив те, що повинен був зробити. Він також розповів Чену Вей Міну кілька здогадок, решта - відшукати зачіпки. Він більше нічим не може допомогти. Повернувшись туди, він залишиться лише глядачем, тому для нього було важливіше повернутися додому і спочатку погодувати свою сім'ю, Хе Мяо.

Лі Чжень посадив Фан Хе собі на коліна. Фан Хе підняв голову, витягнув шию і уважно втупився в обличчя Лі Чженя. Його обличчя все ще виглядало холодним, як лід, але він явно мав рум'яний колір обличчя. Навіть якщо він працював понаднормово і не спав всю ніч, він все одно був у доброму гуморі. Він зовсім не був схожий на інфікованого вірусом, тож Фан Хе відчув полегшення.

На думку Фан Хе, спалах зомбі-вірусу дуже очевидний. Поки ви інфіковані вірусом зомбі, найочевидніше, що ваш колір обличчя блідий, очі червоні, а розум поступово зникає, і весь процес перетворення на зомбі навіть не займе більше пів години.

Звичайно, мутанти - це інше. Вони також заражені вірусом. Але мутанти поступово почервоніють, у них підніметься висока температура, яка не спадатиме, і вони відчуватимуть сильне зневоднення. Чим довше це триває, тим вищі будуть здібності мутантів, але було також багато людей, які згорали від високої температури.

Відчувши впевненість у тому, що з Лі Чженем все гаразд, Фан Хе відчув полегшення. Коли Лі Чжень повернеться додому і побачить слова, які він написав на стіні, вони зможуть бути чесними один з одним. Тоді вони зможуть приготувати достатньо їжі та основних речей за той короткий час, що залишився до того, як зомбі-вірус вирветься назовні.

Фан Хе подумав, що хоч це і важко, але добре, що він зміг повернути свого чиновника, який прибирав какашки, назад.

 

Театр маленьких акторів:

Чен Вей Мін: «Ви звинувачуєте мене несправедливо! Я невинний!»

Хе Мяо: «Хех.»

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!