У мої двері стукають. Це поліцейські з сусіднього відділку, які прийшли розпитати поставити мені кілька запитань, бо хтось повідомив про закривавленого чоловіка неподалік. Дазай сигналізує мені, щоб я мовчав.

Я починаю думати про те, що мені робити.

Якщо я відкрию двері та скажу їм, що нічого не знаю, вони просто підуть і все. Але мене турбує інше.

Якщо Дазай скоїв злочин(а він, безсумнівно, скоїв), мене згодом звинуватять у переховуванні злочинця. Залежно від розслідування, мене можуть навіть судити як співучасника. Якщо це станеться, я проведу решту свого життя в державній в'язниці з триразовим харчуванням.

Другий варіант — розповісти про Дазая поліцейським. У такому разі його точно заарештують(бо все в ньому підозріле), а я ризикую бути запідозреним як співучасник. Я дивлюся на Дазая, який "посміхається посмішкою, в п'ятдесят разів темнішою і щільнішою, ніж у дитини, яка думає, в які пустощі погратися".

Побачивши це обличчя, я відчуваю ще один страх: якщо я здам Дазая копам зараз, то згодом зіткнуся з помстою портової мафії. Висновок:
Єдиний вихід — це вдавати, що їх немає.

Ми ховаємося за ліжком і чекаємо, поки поліцейські підуть. Раптом Дазай стукає мене по плечу, нагадуючи про чайник, в якому я кип'ятив воду для кави і який, коли закипить, дуже голосно свистітиме. Ми сидимо за вісім метрів від кухні. Якщо я просто піду туди, підлога заскрипить, і копи зрозуміють, що в кімнаті хтось є.

Я знову дивлюся на Дазая. Після миті вагань він починає робити серію жестів. Показує на кухню, потім на мене. Він тримає долоню перед собою, потім кладе іншу руку на неї пальцями донизу. Він відтягує всі пальці на цій руці назад, залишаючи тільки вказівний і середній, і повільно просуває ці два пальці вперед, один за одним. Потім прикладає вказівний палець до губи. Потім показує мені великий палець, посміхається і киває.

Я киваю у відповідь.

"Що це означає?" запитую я.

"Я знаю, що треба зробити!" - шепоче Дазай тихим голосом. "Ти що, не зрозумів? Я сказав навшпиньки йти на кухню і вимкнути вогонь! Я не можу ходити в такому стані..."

"Так і зробимо." Я киваю головою. "До закипання води залишилося не так багато часу. Треба поспішати."

"А ти справді поспішаєш?" Дазай спантеличено дивиться на мене. "Я не можу сказати, бо твоє обличчя зовсім не змінюється..."

Я починаю прямувати до кухні. Використовую свою здібність, щоб з'ясувати, куди ставити ноги, щоб не видати жодного звуку. Але потім бачу майбутнє, коли чайник свистить, і так нервую, що думаю мені треба нова сила. Починаю повзти на всіх чотирьох до кухні.

Позаду мене Дазай вибухає тихим сміхом, наче не може більше витримати моїх рухів. Дазай має рацію. Якби хтось міг сфотографувати те, що я зараз роблю, і помістити фото в місцевій газеті, я б переїхав до іншого міста того ж дня.

Нарешті я знаходжу шлях до чайника. Мені потрібно лише дотягнутися до ручки на газовій плиті й вимкнути її. У мене має бути достатньо часу.

Однак мої очікування знову обманюються. Я забув про чужорідний об'єкт, який є в цьому будинку. Дазай, звісно. Він більш непередбачуваний, ніж будь-яка людина, яку я коли-небудь зустрічав. Наприклад, якщо двоє людей біжать на трьох ногах до фінішу, Дазай може в будь-який момент розвернутися і почати бігти в протилежному напрямку. Або він може відчайдушно лізти на скелю, щоб вижити, а потім раптом сказати, що хоче зірватися і померти. Це людина, яка занадто далеко відійшла від справ цього світу. Наш дорогий Джокер.

Дазай раптом приходить до висновку, що якщо він вискочить за двері з пістолетом у руці, то є шанс, що його застрелить поліція. Я пошепки кажу йому, що в будинку немає пістолета, тому він вирішує взяти ніж. Він кидається на кухню, навіть швидше за мене. Поліцейські на вулиці помічають звук і просять мене відчинити двері.

Я знаю, що повинен зупинити Дазая, якщо я не хочу, щоб все стало ще гірше.

Я мушу це зупинити. Хочеться плакати й просити когось про допомогу, але зараз немає нікого, хто міг би це зробити, окрім мене.

Я підскакую і збиваю Дазая з ніг, змушуючи його котитися по підлозі. Хапаючи його починаю душити, намагаючись змусити його втратити свідомість. Дазай, в результаті, радісно пручається, дригаючи ногами. Він вдаряється об кухонну шафу раз, два, поки я не чую звук, ніби щось відривається. Я розумію, що ці відчайдушні удари насправді були навмисними, і це призводить до того, що ніж, який Дазай намагався схопити раніше, падає прямо туди, де я стою. Я не можу поворухнутися, бо зайнятий утриманням Дазая, тож доводиться використати свою здатність, щоб передбачити траєкторію польоту ножа і ледве ухилитися від нього. Ніж вертикально встромляється в підлогу поруч із ним. Я намагаюся заспокоїти Дазая.

"Не рухайся". Я кажу: "Не пручайся. Це не страшно. Це не боляче."

Я навіть сам не знаю, що кажу.

"Ти брешеш! Морі-сан казав те саме, коли робив мені уколи."

Дазай каже це і продовжує шаленіти. Це означає, що окрім мене, є й інші люди, яким важко з Дазаєм. Ще раз, хто такий цей Морі-сан?

Він продовжує штовхати кухонну стійку, і цього разу падає чайник, що стоїть над моєю головою.

Це ситуація, з якою я ніколи раніше не стикався. Чайник над головою, ніж біля мого обличчя, фальшиві гроші десь у кімнаті, поліція біля моїх дверей. І я душу хлопця, з яким ледве познайомився.

Мені нарешті вдається задушити Дазая до втрати свідомості. Він кричить "хо-хо-аха-ха" перед тим, як знепритомніти. Я витягую ніж, що лежить поруч, і кидаю його в бік падаючого чайника, успішно ловлячи його за ручку і встромляючи в дерев'яну частину кухонної шафи. На той час поліцейські встигають вибити двері й зайти в кімнату.

Як і я, ці поліцейські, здається, ніколи в житті не бачили нічого подібного. Їхні очі широко розплющені, але це зрозуміло. У будинку, до якого вони щойно увірвалися, на підлозі лежить чоловік, який душить пораненого. Хлопець, здається, втратив свідомість від задоволення. Ніж, що застряг на кухонній шафці, тримає чайник, наче підношення.

Тиша...

Вони дивляться на мене зверху вниз. Здається, поліцейські взагалі не знають, що сказати. Я ніколи не очікував, що перший у моєму житті арешт відбудеться в такій ситуації. Я не впевнений, чи це причина, але в підсумку я кажу щось дуже дурне.

"Будь ласка, зніміть взуття."

Двоє поліцейських дивляться один на одного. Старший і молодший. Вони одягнені у стандартну форму, у стандартних кашкетах.

"Гаразд." Старший невиразно киває. "Схоже, сьогодні буде дивна робота."

"Я вас розумію." - кажу я.

Що ж, сьогодні була ціла низка незрозумілих ситуацій, але остання — найкраща з усіх.

Вони дістають два протигази й надягають їх. Потім вони кидають газову гранату наш бік. Я розумію, що вони насправді не поліцейські. Намагаючись уникнути газу я штовхаю їх на підлогу, щоб втекти. Але я бачу майбутнє, де вони направлять зброю на Дазая і застрелять його, якщо я чинитиму опір. Отже, у мене немає іншого вибору, окрім як здатися.

Я думаю, в моїй згасаючій свідомості.

Зрештою, мені справді слід було зіштовхнути Дазая зі сходів, коли я побачив його перед своїми дверима того ранку. Але жаль — це частина життя. Навіть якщо я зараз ще раз пошкодую, це не такий вже й сильний удар.

Я втрачаю свідомість.

...