Мені комфортно бути в тілі лиходійки (2)

Чи не краще бути негідницею?
Перекладачі:

— Для мене велика честь нарешті познайомитися з вами, принцесо Деборо. Я Хелен, друга дружина барона Зіто.

Хелен, яка сьогодні завітала до помістя Сеймурів, була однією з найпопулярніших дизайнерок столиці. Саме Дебора вимагала, щоб вона прийшла сюди.

Як тільки вона побачила сукні, виставлені перед магазином Хелен, Дебора вбігла всередину та вимагала особисто розробити сукні для неї.

Ну, завдяки цьому я отримала хоч якусь вигоду.

— Я така рада, що змогла показати вам наші сукні.

Коли тиша у відповідь на її слова затяглася, обличчя Хелен сполотніло.

Насправді я навмисне мовчала. Мені було страшно, що якщо я відкрию рота, в мені одразу розпізнають простачку.

Мене смішив і одночасно заспокоював той факт, що всі будуть продовжувати вважати мене Деборою, якщо моя поведінка буде відповідати їх очікуваням.

— Принцесо, сукні такого стилю отримують багато схвальних відгуків серед знатних дам останнім часом. Для виготовлення рукавів використовується спражнє хутро. Хочете поглянути?

Видавивши із себе ділову усмішку, Хелен почала описувати сукню, дизайн для якої створила сама.

Деякі сукні були оздоблені чудовим сапфіром на грудях, комір інших був обшитий мереживом і перлами.

Коли всі чудові сукні постали перед очима, я відчула, ніби моя душа покинула тіло.

Серце бідної громадянки, яка не мала іншого вибору, окрім як доношувати форму за старшою сестрою, забилося швидше.

Саме таким було життя людини, яка народилася зі срібною ложкою в роті?

Я ніколи не заздрила дітям, народженим у заможних сім'ях, тому що вони часто були відірвані від реальності, але коли я особисто потрапила в таке середовище, хоч мені було і ніяково, але внутрішньо я раділа.

«Я думаю, що тобі пасуватиме абсолютно все».

З таким гарним обличчям і тілом будь-який одяг буде пасувати ідеально, хіба ні?

Думка про те, що я одягаю таку сукню, маючи приголомшливе обличчя і модельне тіло, створює відчуття, ніби це початок нового старту для мене.

Я ледь стримала чхання через хутряні рукава показаної раніше сукні, й лише сильніше нахмурилась і закусила губи, розглядаючи її.

Але Хелен витлумачила мій вираз обличчя таким чином, що її власні щоки почервоніли.

— П-принцесо. Ці сукні — це лише мала частина того, що я для вас приготувала.

«Ого, цього і так багато, але ти хочеш сказати, що є ще?»

Я дивилася на неї, продовжуючи кусаючи губи, щоб стримати чхання.

Через мій вираз обличчя, Хелен виглядала так, ніби незабаром втратить свідомість.

— Я принесу вам більш яскраві, вишукані сукні. Дайте мені ще три дні...

Хелен, яка дивилася на мене, раптом опустилась переді мною на коліна.

— Мені дуже шкода! Я зараз же перешию сукню під ваш смак!

— ... Обов'язково додай більше дорогоцінних каменів, щоб зробити її якомога розкішнішою.

Чим більше коштовностей, тим краще.

Я можу зняти їх і обміняти на золото в майбутньому.

Промовила якомога лагідніше я, потираючи свій ніс.

***

«Той й що, що вона лиходійка? Її обличчя виглядає абсолютно приголомшливо».

Час від часу я потрапляла під гіпноз власного відображення у дзеркалі, ніби якийсь нарцис.

Мені справді подобалось це обличчя.

Аура чимось була схожа на ту, яку випускала моя старша сестра.

Навіть якби хтось заблукав, я була б останньою людиною, до якої наважилися б підійти навіть на сто метрів, щоб спитати шлях. Ось така аура була в мене зараз.

Поринувши в різкі та холодні риси обличчя Дебори, я отямилася тільки тоді, коли слуга повідомив мені, що на мене чекає мій репетитор.

З самого ранку Дебора вивчала астрономію, історію, поезію тощо від видатних професорів Імперії.

Більшість членів високопоставлених аристократичних сімей з дитинства навчалися вдома. Особистість професорів, яких вони запрошували до себе додому, слугувала мірилом їхньої влади, а кількість жінок, які були добре навчені мистецтву, слугувала мірилом їхньої честі.

«Я тобі заздрю».

Мені казали, що приватна лекція коштує дорого.

Якщо порівняти це з моїм минулим, то приватний репетитор, як і заняття з професором університету, коштує сотні тисячі вон за годину.

Звісно, Дебора, у якої зовсім не було зацікавленності ​​в навчанні, пропускала заняття кожного разу.

Оскільки вона була лиходійкою, для неї було звичайною практикою уникати свого вчителя. Був навіть випадок, коли репетитора, який дошкуляв їй за невиконання домашнього завдання, підвісили догори ногами на вікні.

Сталося так, що мотузка обірвалась і професор історії, який мав престижну репутацію в Імперії, зламав шию, від чого ледь не загинув. Ця історія була настільки відома, що вона навіть була описана в романі.

«Чим більше ви думаєте про Дебору, тим більше чуток згадуєте».

Кожного разу, коли фрагменти спогадів, що пливли у моїй голові, нагадували мені про щось, я зітхала і водночас переповнювалась глибоким просвітленням.

Закон збереження маси.

Правда була в тому, що бути лиходійкою для мене було набагато зручніше, але при цьому я все ще залишалась слабачкою.

« ... Але, як далеко б я не шла, кінця краю не видно».

Я вийшла з кімнати індивідуальних репетиторів і почала йти довгим коридором.

Кожна прогулянка по маєтку досі зачаровувала мене. Можливо, це тому, що я за фахом інженер-архітектор.

Скільки потрібно було витратити грошей і скільки робочої сили знадобилося, щоб побудувати такий чудовий і красивий маєток?

Коли я насолоджувалась статуями, виставленими в коридорі, мені на зустріч вийшов срібноволосий молодий чоловік, дуже схожий на герцога Сеймура.

«Белек Сеймур».

Він був другим сином у цій родині.

Поглянувши на мить у сріблясто-блакитні очі юнака, я інстинктивно відчула потребу проявити до нього ворожість. Здавалося, ця реакція глибоко вкарбувалася в тіло Дебори.

Дебора зневажала свого брата Белека Сеймура.

Причиною було презирство Белека до Дебори, яке він виявляв так часто, як міг. Він вважав, що некомпетентні люди, не здатні ні до чого, не заслуговують іншого ставлення, окрім ненависті.

Можливо, це тому, що він сам посвятив все своє життя єдиній цілі — обігнати свого брата-близнюка, Розада Сеймура.

Як не дивно, але серед спадкоємців сім'ї Сеймур завжди народжувалися близнюки вже багато поколінь.

Крім того, печатка сім'ї Сеймур — це «змія з двома головами», яка символізує особливості родини.

Талановиті близнюки відразу після народження втупали в жорстоку конкуренцію за те, щоб стати головою дому Сеймур.

Ймовірно, тому у більшості близнюків у родині з раннього віку формується нестерпний характер.

Дотримуючись сімейної традиції, Розад і Белек, які виросли геніальними монстрами, викрали головну героїню Мію Біноче і утримували її у Магічній вежі.

Тож мені було важко пригадати хоч одну гарну рису цих двох, окрім їхніх облич, тим більше, що я знала про садистські нахили близнюків із роману.

— Деборо.

Белек, який, як я думала, просто пройде повз мене, раптом змахнув переді мною своїм довгим сріблястим волоссям і гукнув мене тихим голосом.

Він лише змахнувв волоссям, але мені здалося, що я дивлюся на модель із журналу.

«Божевілля».

Це дуже підходило одному із залицяльників головної гороїні.

Окуляри ж дуже добре пасували його холодним рисам обличчя.

... Який марний, збочений, талант.

— Хто сьогодні твій вчитель?

— Патрік.

Я відповіла коротко, як і Дебора, після чого ковтнула слину від дивної напруги.

— Навіть перебуваючи у Магічній вежі, я чув про твою дурну поведінку. Патрік — учений, який заслужив мою повагу, тож подбай про те, щоб сьогодні поводитися пристойно.

Закінчивши свою промову, Белек пройшов повз.

Якби на моєму місці була справжня Дебора, вона б не промовчала у відповідь. Вона б пригрозила Белеку, що планує жорстоко мучити Патріка.

Але, мабуть, тому, що тут була я, ставлення Белека не отримало жодної реакції. Мене це навіть не розлютило.

Через те, що він був аристократом, навіть так його ставлення було кращим за мою родину з попереднього життя, яка завжди бачила в мені лише служницю.

Він навіть бере на себе всі клопоти за сім'ю.

Поки Розад і Белек працювали до сьомого поту, змагаючись один з одним за титул спадкоємця герцогства Сеймур, мені залишалося лише безтурботно бавитись.

«Дякую тобі за це».

Я підняла великий палець за спиною Белека, а після пішла до вітальні, де на мене чекав молодий професор.

Професор Патрік став репетитором Дебори ще два тижні тому, але вона щотижня пропускала уроки історії, тому ніколи не бачила його обличчя.

Будучи представником аристократичної родини, нижчої по статусу за Сеймурів, він схилив голову з виразом тривоги, коли я з'явилась на порозі.

— Ви прийшли?

Голова професора була нервово схилена.

Наслідуючи жести Дебори, я перехрестила руки й підняла підборіддя.

— Тоді я почну лекцію.

Він дістав книгу під назвою «Тисяча років історії Азутеї». Темою першої ж лекції стала історія сім'ї Сеймур.

«Цей професор дуже хороший».

Тепер я розуміла причини Белека поважати цього вченого.

Оскільки Дебора пишалась тим, що вона являлась прямим нащадком Сеймурів, він, здається, підготував зміст уроку, відсортувавши достовірні історичні факти.

«Здається, він намагається улестити мене».

Але це було набагато краще, ніж чути фальшиві похвали у власну сторону.

«Він знає свою справу, очевидно».

Підводячи підсумок улесливої лекції Патріка в бік Сеймурів, ось про що він розповів.

Одинадцятий імператор імперії прихильно ставився до родини Сеймурів, що сприяло зміцненню його імператорської влади. Взамін же він надав Сеймурам повноваження управляти Магічною вежею. Цей звичай зберігається донині.

Оскільки родина завжди готувала висококваліфікованих чарівників, керівництво Сеймур не змінювалось вже п'ятсот років.

Це можна було порівняти з чеболями* у третьому поколінні, яких боялись чіпати навіть міністри країни.


*чеболь — південнокорейська форма фінансово-промислових груп. Конгломерат, що є групою формально самостійних фірм, які знаходяться в власності певних сімей і знаходяться під єдиним адміністративним і фінансовим контролем.


«Мій батько водночас і герцог і чарівник. Це занадто».

За таких обставин безмежна зарозумілість Дебори не викликала питань.

Вловивши мій інтерес, професор вирішив поглибитись у історію далі, на цей раз згадавши першого ворога Сеймура.

Перший голова сім'ї, Мірдж Сеймур, був чарівником восьмого класу, який зробив великий внесок у заснування імперії Азутея. Він допоміг першому імператору і був відповідно нагороджений.

Було всього чотири родини, які заслужили таку честь: Сеймур, Монтес, Орже та Вісконті.

Сеймур — чарівники.

Монтес — елементалісти.

Орже — лицарі меча.

Вісконті — володарі багатств.

Ці чотири найпрестижніші аристократичні родини, отримали владу після того, як імператор піднявся на трон в імперії Азутея.

Саме через статус прямого нащадка родини Сеймур, Деборі прощались всі її божевільні вчинки.

Ложка, яку я змогла вкусити, була не просто срібною, а з діамантовою інкрустацією.

«Це неймовірно».

Вся інформація, якою я володію, — це лише уривки спогадів Дебори, тому лекція професора допомогла мені дізнатися про те, з чим мені ще доведеться стикнутися в цьому новому для мене світі.

«Я ніби потрапила у фентезійний роман з чарами та Магічними вежами, тож це дуже весело».

Професор почав зосереджуватися на своїй лекції, ніби відчувши, що моя увага зосереджена на його словах.

Він настільки захопився, що тривалість лекції непомітно перевалила за заздалегіть запланований термін.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!