[Світ] Douner: LOL, ти робиш із мухи слона.
[Світ] Douner: Тебе ніхто не покарає за щось подібне, дурню.
[Світ] Ягідка Полуничка: Хах, це не так. За вбивство новачків можна отримати попередження за несанкціоноване PvP. Я просто доповім на тебе, LOL. Ти будеш єдиним, хто понесе покарання…
[Світ] Douner: Хах, ну ні~^^
[Світ] Ягідка Полуничка: Так~^^ У тебе локшина замість мозку?
[Світ] Douner: Так, а твоє обличчя~
[Світ] Ягідка Полуничка: Подумай добре.
[Світ] Douner: Земна зірко, тоді кому дістанеться винагорода в такому разі? Вирішуй сам.
[Світ] Ji9star: Ха-ха, ви двоє маєте дійти згоди >_<
[Світ] Ягідка Полуничка: Ха-ха, мене це влаштовує. LOL
[Світ] Douner: Гаразд, давай.
Як тільки Ji9star підстрибнув і вийшов із зони, Douner і Ягідка Полуничка несподівано почали битися між собою. На тлі яскравих навичок і прокльонів персонаж Йовуна сприймався як непотрібний труп. На тлі блискучих персонажів його герой під назвою [Нещодавно вийшов зі стадії початківців] виглядав особливо жалюгідно
[Світ] Латте з зеленим чаєм: Гей, не бийтесь у центрі!!! Я мало не померла через вас.
[Світ] Daddy: Серйозно, зона гільдії схожа на поле бою. Можливо, тут краще битися, ніж у відкритому світі, LOL.
[Світ] Дракон Темного Полум'я: Що там знову відбувається?
— …
«Це ж я загинув, то чому вони б’ються?»
Йовун міг лише спостерігати за їхньою боротьбою з мовчазним сміхом.
[Світ] Ягідка Полуничка: LOL, слабаки завжди балакучі.
Тривала боротьба зрештою закінчилася перемогою Ягідки Полунички.
[Світ] Ji9star: Надішлеш скрін підтвердження вбивства на адресу [email protected]
[Світ] Ягідка Полуничка: Ага~~~
«Серйозно, якого біса? Хлопцеві, який мене вбив, справді заплатять?»
Це було настільки абсурдним, що він просто розсміявся. Він кілька разів бачив, як люди вбивають один одного в зоні гільдій, але ніколи не думав, що стане подібною мішенню.
[Гільдія] Neutaaaa: Перепрошую...
[Гільдія] Neutaaaa: Здається, сталося непорозуміння.
[Гільдія] Ji9star: Непорозуміння?
[Гільдія] Neutaaaa: Я ніколи тебе не переслідував… ㅜㅜ
Йовун почувався несправедливо звинуваченим. Він навіть не знав цього користувача, взагалі бачив його вперше. Для нього нормально вбивати когось отак, не давши навіть шансу все пояснити? Але Ji9star знову розсміявся: «ха-ха-ха-ха».
[Гільдія] Ji9star: Судячи зі статистики твого персонажа, ти створив його лише вчора.
[Гільдія] Neutaaaa: Але хіба у мене не 120-й рівень?!
[Гільдія] Ji9star: Схоже, ти всю ніч не спав, ха-ха.
[Гільдія] Ji9star: Гей.
[Гільдія] Ji9star: Тобі ще не набридло створювати альти й знову наступати на ті ж граблі?
[Гільдія] Neutaaaa: Альт… Ні, це не альт... це мій основний акавнт…
[Гільдія] Ji9star: Твій основний акавнт? Тоді чому він такий нікчемний? LOL
— Ну серйозно, що за придурок.
Навіть не усвідомлюючи цього, від нього вирвалася лайка. Як він міг назвати його акаунт нікчемним… Це був персонаж, якого він виростив із великою турботою, купуючи йому платні предмети та додаючи опції до броні. Його кров закипіла від того, що інший назвав його акаунт нікчемним альтом. Йовун не розумів, як він міг так недбало клеймувати його альт-персонажем.
[Гільдія] Ji9star: LOL
[Гільдія] Ji9star: Просто визнай, що я тобі подобаюсь.
[Гільдія] Ji9star: Я ㅠ зрозумію і ㅠ пробачу тебе ㅠㅠ.
[Гільдія] Neutaaaa: Я ненавиджу тебе.
Я що, здурів? Навіть якщо я помру, я не зроблю цього.
[Гільдія] Ji9star: Ха-ха-ха-ха.
[Гільдія] Ji9star: Якщо це не так, то я не знаю, чому ти такий наполегливий…
[Гільдія] Ji9star: Чого ти добиваєшся?
[Гільдія] Ji9star: Серйозно, твоя одержимість переходить усі межі.
[Гільдія] Ji9star: Потрібно було просто спробувати приєднатися, якби тебе прийняли – чудово, але якщо ні – рухайся далі.
[Гільдія] Ji9star: Ти про це не думав?
— Уґх.
Йовун не міг не відчути себе трохи збентеженим від цих слів. Зрештою, він підняв цю тему з цікавості. Однак здавалося, що Ji9star говорив про щось своє, тож він вирішив послухати ще трохи.
[Гільдія] Ji9star: Ти навіть не хочеш докладати зусиль, щоб піднятись.
[Гільдія] Ji9star: Думаєш, що все вирішиться, якщо ти щоразу наполягатимеш на вступі під новим логіном?
[Гільдія] Ji9star: Нащо так жити.
[Гільдія] Ji9star: Твоє життя таке жалюгідне ха-ха.
[Гільдія] Ji9star: Хочеш приєднатися й чути це від когось, кого ти навіть не знаєш?
[Гільдія] Ji9star: На твоєму місці, я б уже здався, ха-ха.
— Чорт забирай, як він так швидко друкує…
Немає шансу перервати його. З дещо розчарованим виразом обличчя Йовун продовжував дивитися на екран, поки Ji9star знову сміявся «LOL».
[Гільдія] Ji9star: Ха-ха-ха-ха-ха, чому ти мовчиш? Я зачепив тебе за живе?
Не те, щоб він зачепив за живе, просто Йовун не встигав за його швидкістю набору тексту. Поки Йовун дивився на те, що писав Ji9star, йому здавалося, що той переплутав його з кимось іншим. Лише тоді Йовун прийшов до тями й запитав про те, що його найбільше цікавило.
[Гільдія] Neutaaaa: Наскільки швидко ти можеш друкувати?
[Гільдія] Ji9star: Ну точно швидше, ніж ти.
[Гільдія] Neutaaaa: Ах так, я заздрю…
[Гільдія] Ji9star: Тц-тц. Ось до чого призводить постійна боротьба з такими, як ти! ><
Йовун уже навіть не гнівався. Хлопець явно щось не так зрозумів. Звичайно, якби він спробував почути його, то, можливо, йому дійшло б, що все насправді не так, як він думає. Натомість же він просто вивергав слова, ні на мить не замислюючись. Йовун спокійно зробив глибокий вдих і продовжив друкувати.
[Гільдія] Neutaaaa: Прошу, послухай мене.
[Гільдія] Ji9star: Я не чую тебе, як я можу тебе слухати? LOL
[Гільдія] Neutaaaa: Тоді читай.
[Гільдія] Ji9star: Добре~ Пиши.
[Гільдія] Neutaaaa: Сьогодні ми вперше зустрілись.
[Гільдія] Ji9star: Ага, звісно ха-ха-ха.
[Гільдія] Neutaaaa: У мене 120 рівень і я просто хотів вступити в гільдію, але втратив досвід через тебе, пане «я на максимальному рівні».
[Гільдія] Ji9star: Ха-ха, Звучить, як назва роману.
[Гільдія] Ji9star: Схоже, ти багато читаєш!
[Гільдія] Neutaaaa: Трохи…
[Гільдія] Neutaaaa: Не знаю, що там сталося з тобою раніше, Земле, але…
[Гільдія] Neutaaaa: Чи не занадто жорстоко критикувати невинного гравця, ґрунтуючись лише на підозрах? :-)
Насправді, Йовун збирався сказати ще дещо, але він не хотів виглядати так само, як інший, тому вирішив відповісти якомога спокійніше. Наприкінці навіть додав смайлик, думаючи, що інша сторона трохи заспокоїться.
[Гільдія] Ji9star: Ставлю твоєму виступу найвищий бал ^^
[Гільдія] Ji9star: Але за акторку – одиниця.
[Гільдія] Ji9star: Тож загальна оцінка також одиниця.
Він, мабуть, жартує. Швидкість набору тексту зросла ще більше.
На жаль, остання збережена ним точка відродження знаходилася в зоні гільдії, тому спроба втечі була б марною. Зрештою, він був зовсім поруч із ним. Йовун шкодував, що не купив капсулу викривлення.
[Гільдія] Ji9star: І знову ти мовчиш, ха-ха.
[Гільдія] Ji9star: Ти не очікував, що я так відреагую? Звісно, не очікував.
[Гільдія] Ji9star: Звичайно, що такий покидьок, як ти, може мені щось плести, але…
[Гільдія] Ji9star: Достатньо високопоставленому гравцеві сказати одне слово не так звичайному користувачеві, як він стає поганим хлопцемㅜㅜㅜ
[Гільдія] Ji9star: Сумно, я навіть не лідер гільдії, тож маю мати право лаятися ㅠㅅㅠ Серйозно, що відбувається…
[Гільдія] Neutaaaa: Це ж ти зараз лаєшся, а не я?
[Гільдія] Ji9star: Яка різниця.
[Гільдія] Neutaaaa: Перепрошую.
[Гільдія] Ji9star: Що?
Йовун взагалі нічого не міг зрозуміти. Це нагадувало суперечку з упертим вихованцем дитячого садка.
[Гільдія] Neutaaaa: Я просто піду…
[Гільдія] Ji9star: Повідом, о котрій годині ти завантажиш свою нову роботу сьогодні~
Що за нова робота? Він не мав жодного уявлення, про що той говорив.
— Що ж я такого сказав, щоб побачити цю нісенітницю?
Йовун буркнув. Він поняття не мав, що було в голові іншого. Він просто хотів приєднатися до будь-якої гільдії, ось і все. Серйозно…
[Гільдія] Neutaaaa: wlsWk ahtqhkTekrndy
[Гільдія] Neutaaaa: dksl
Чому він раптом перейшов на англійську? Йовун натиснув клавішу перемикання мови, а потім мізинцем ще раз натиснув клавішу Enter. Він планував передрукувати те, що хотів сказати раніше, але Ji9star випередив його.
[Гільдія] Ji9star: Корейський переклад, будь ласка :-(
[Гільдія] Neutaaaa: Я дійсно не бачив вимоги гільдії.
[Гільдія] Ji9star: Угу :-)
[Гільдія] Neutaaaa: Ха…
Йовуну хотілося вилаяти його й відчитати за погані манери. Не має способу зупинити того, хто тільки й робить, що глузує й дражниться.
[Гільдія] Neutaaaa: Я новачок, тому мало що знаю про систему гільдій.
[Гільдія] Neutaaaa: Справді.
Коментарі
li.
25 травня 2024
дякую за переклад!