Успіх одного генерала буде вічним.

Перед тим, як Лі Му наказав, військо очистило поле битви і приготувалося висуватися. Вони мали знайти місце для табору до темряви. 

 

Лінь Ваньюе витягла спис, який вона встромила в гуна, і тіло втративши опору важко впало на землю.

 

Вона, тримаючи липкий спис, відкинула труп убік, підійшла до дерева, стовбур якого був покритий кров'ю, і простягла руку, щоб провести рукою по глибоких борознах на стовбурі, залишеному її списом. Цієї секунди Лінь Ваньюе відчула легкий укол страху: якби Лінь Ю не запізнився і з'явився в потрібний момент, зараз вона була б уже мертва. Вона відчувала змішані почуття з цього приводу. На щастя, вона знову вижила, однак, з іншого боку, було б набагато краще, якби її просто вбили. 

 

—Гей, братику, мене звуть Ван Далі з Ерву!

 

Відвернувшись від своїх думок, Лінь Ваньюе побачила високого чоловіка з міцною статурою, одягненого в трохи стару, але чисту піхотну форму. Він посміхався їй. Лінь Ваньюе холодно пирхнув, розвернувся й пішов звідти, не звертаючи уваги на ентузіазм Ван Далі. Лінь Ваньюе ніколи не побачить Ван Далі, який стояв один із розчервонілим обличчям і гнівними очима. 

 

Поле битви було швидко очищене, дві купи трупів: гунів та солдатів королівством Лі — були майже рівною висоти. Подумавши про це, Лінь Ваньюе посміхнулася у своєму серці: Це тому, що у військовому таборі є такі люди, як Ван Далі, і їхній одяг досі чистий після кривавої битви, тому так багато втрат! Справжні воїни рвалися в бій і, зрештою, вмирали. Їхні тіла так і залишалися валятися на полі битви, не будучи навіть поховані, а всі почесті та нагороди за перемогу діставалися саме подібним до Ван Далі. Навіть армія такого прогресивного лідера, як Лі Му, не могла поховати загиблих один за одним солдатів під час військового походу. 

 

Солдати тилової частини зірвали з грудей загиблих воїнів іменні таблички і, за наказом Лі Му, підпалили дві купи трупів. Казарми Лінь Ваньюе рушили в дорогу, залишивши позаду трупи, що розгорялися, що випускають ну дуже специфічний запах.

 

До заходу сонця вони нарешті дісталися місця, де мали розбити табір. Тилові солдати вимили зібрані раніше іменні картки і залишили спочивати. 

 

Лінь Ваньюе розташувалася там, куди майже ніхто не приходив, сівши перед суцільними іменними табличками. Вони гойдалися на вітрі, зіштовхуючись один з одним із гучним і чистим звуком. Ці таблички час від часу доставляються до міст і висять на дошках, чекаючи на повернення до родин своїх господарів. У Лінь Ваньюе теж була така — з її ім'ям на лицьовій стороні та назвою села Чаньцзюань зі зворотним. Хто б міг подумати, що Лінь Ваньюе — єдина, що залишилася живою з цього селищя. Вона не одноразово безшумно вилазила з намету, щоб з надією помилуватися зоряним небом і поміркувати: якщо одного прекрасного дня від неї залишиться ця табличка на доказ того, що вона взагалі існувала, і буде поміщена на дошці очікування, то яка ймовірність того, що випадковий пройдисвіт не витерпить її “очікування” і зі співчуттям поховає її? 

 

—Геге, ти тут! Я вже давно тебе шукаю!

 

Коли Лінь Ю здалеку побачив, що Лінь Ваньюе на самоті сидить на землі і в заціпенінні дивиться на купу табличок перед нею, він міг тільки подумки зітхнути: навіть якщо Лінь Ваньюе не вимовляє жодного слова і не виявляє ініціативу у закладі друзів, Лінь Ю був упевнений в тому, що його старшому братику не байдуже!

 

Спочатку Лінь Ю збирався взяти Лінь Ваньюе на зустріч із Лі Му, проте, враховуючи її стан і недавню втрату контролю в бою, він вирішив трохи почекати з цим. Він безшумно опустився на землю поряд з нею, теж дивлячись на таблички. 

 

Вітер продовжував дмухати. Слухаючи перестукування табличок, що гойдаються на вітрі, Лінь Ю відчув себе спустошеним. Він мимоволі поцікавився: 

 

— Братку, як ти думаєш, чи буде колись там і моє ім'я? 

- Що за маячня? Не смій так казати. Ти не помреш! — Лінь Ваньюе рішуче похитала головою. 

 

Лінь Ю, здавалося, і не думав заперечувати. Він продовжив з усмішкою: 

 

— Братку, якщо я одного дня помру, будь ласка, потурбуйся про мою табличку і не дозволяй їй висіти на дошці очікування. Моя сім'я мала військову реєстрацію протягом багатьох поколінь, мій батько втратив ноги. Коли ми переможемо, прошу, відправте табличку йому і скажи, що я не дозволив своїй сім'ї втратити обличчя. 

 

- Цього не буде! 

 

Лінь Ю не відступав і продовжував сміятися: 

 

- Брате, настане той день, коли ти міцно візьмеш мою табличку разом зі мною і власноруч відправиш моєму батькові, а потім доповиш старому, що я не зганьбив сім'ю Лінь. 

— Ти мусиш вижити. Я куди нещасніший за тебе, бо в мене немає ні друзів, ні родичів. Якщо й ти загинеш, не буде кому поховати мене, коли я помру.

 - Бе-бе-бе.Гей! Братку, я просто жартую, не приймай це всерйоз! Ми обов'язково виживемо. І після того, як я одружуся, мій син стане твоїм сином, а мій батько — твоїм. Ходімо, нам треба до генерала.

 

Потім Лінь Ю допоміг Лінь Ваньюе встати з землі, обтрусив свій зад, і разом вони попрямували до намету Лі Му. 

 

- Доповідаю! Солдат № 35 піхотного батальйону табору Б, Лін Фейсін, вітає генерала. 

— Солдат № 45 піхотного батальйону табору Б, Лінь Ю, вітає генерала. 

 

— Прошу, заходьте! — Лі Му сидів у наметі, чекаючи на них. 

 

Лінь Ваньюе і Лінь Ю пліч-о-пліч увійшли в намет і стали перед генералом, виглядаючи трохи напружено. Лі Му подивився на молодих людей двох молодих людей. 

 

— Здається, я десь тебе бачив. Ми не зустрічалися раніше? — спитав Лі Му, дивлячись на Лінь Ваньюе. Почувши це, Лінь Ваньюе негайно схилила гоорву ставши на коліна та шанобливо перед Лі Му та відповіла:

 

—Лінь Фейсін має подякувати генералу, який завербував цього простолюдина в армію два роки тому. Генерал пішов проти правил, щоб дозволити цій нікчемній людині як я приєднатися до армії, незважаючи на відсутність військової реєстрації в його сім'ї, ви допомогли мені змінити реєстрацію з землеробів до військової. Лін Фейсін просить вибачення у генерала і кориться, щоб здобути милості!

 

 

Почувши ці слова від смаглявого і худого хлопця, що стояв перед ним, Лі Му відразу згадав: два роки тому сирота з села Чаньцзюань приходив до нього, благаючи взяти його в армію. У результаті його прийняли, однак, Лі Му не очікував, що підліток доживе до цього дня, щей зможе натягнути його двостоуновий чорний лук! Погладжуючи свою бороду, Лі Му досить глянув на Лінь Ваньюе і серйозно промовив:

 

-Лінь Фейсін, чи знаєш ти свою провину?