Принцеса.

На звичайних ув'язнених наручники надягають лише за особливих обставин, тоді як на ув'язнених блоку "А" їх надягають завжди, коли ті виходять з камери, і знімають їх лише у вільний час або під час виконання робіт.

Чидзін відчинив двері до невеликої кімнати для нарад, сказавши охоронцеві, що стояв за ними:

— Просто зніміть з нього наручники.

— Це ж не обов'язково? – Охоронець мав сумніви.

— Все гаразд. Я візьму на себе відповідальність, якщо щось трапиться.

Мін'ї потер зап'ястя і зайшов слідом за Чидзіном до кімнати для нарад. Цього разу він сів не в самому кінці, а в першому ряду, і сказав:

— Дякую, офіцере Дзян.

Той не відповів, просто розгорнув тюремний звід правил і почав читати його вголос.

Незважаючи на те, що на папері це називалося виправним заняттям, це, можливо, краще було б назвати бесідою. Кінцевою метою було не моральне виправлення ув'язненого, а перевірити, чи змінилося його ставлення до життя.

Якщо ув'язнений продовжував поводитися зухвало, його кидали назад до карцеру.

За звичним порядком, Чидзін закінчив читати матеріал, що стосувався бійок і сутичок, і, піднявши очі, запитав:

— Тобі все зрозуміло?

Мін'ї виглядав трохи знудженим, наче він не дуже уважно слухав зміст, але сказав:

— Звісно.

Чидзін не хвилювався, коли справа стосувалася Мін'ї, інакше він не змусив би охоронця зняти з того наручники.

Він закрив книгу і підійшов до столу, притулившись до нього стегнами і склавши руки перед грудьми.

— Твій вирок дуже короткий, ти скоро вийдеш. Не варто мати неприємності у в'язниці.

— Мм. – визнав Мін'ї, його погляд злегка ковзнув по ногах Чидзіна.

З огляду на те, як Чидзін спирався на стіл, його ноги були трохи витягнуті вперед і здавалися довшими, ніж зазвичай. Уніформа, що трохи обтягувала його ноги. Ця картина атакувала візуальне сприйняття сплеском забороненого бажання.

— Ти мене слухаєш? – Чидзін помітив його погляд. Він ледь помітно насупився.

— Так, – Мін'ї підняв погляд, щоб зустрітися з очима Чидзіна. – Я можу робити декілька справ одночасно.

Іншими словами, він визнавав, що його увага була розділена.

— Хіба я просив тебе це робити? – На скроні Чидзіна ледь помітно випухли вени.

Мін'ї підняв праву руку, постукав вказівним пальцем по власній голові, та сказав:

— Нічого не можу вдіяти.

Гнів, що здійнявся у серця Чидзіна, згас.

Йому було знайоме це відчуття. Тому що він теж не міг стриматися, аналізуючи інших, не міг стриматися, щоб не брати монокуляр і не зазирати у вікна будинку Мін'ї.

Іноді мозок людини був схожий на її підсвідомість, яка просто відмовлялася співпрацювати зі своїм зовнішнім "я".

Чидзін більше нічого не сказав. Він відійшов за стіл, змінюючи тему розмови.

— Чому ти навчився битися?

Насправді, він хотів запитати саме про бокс, але це було б занадто відверто, тому він обрав безпечніший спосіб виразитися.

Удари Мін'ї були технічними. Очевидно, що він був тренованою людиною. Серед засуджених злочинців, з якими доводилося стикатися Чидзіну, він ніколи не зустрічав такого, як Мін'ї, – хлопця, який хоч сидів за фінансові злочини, але анітрохи не програвав тим, хто сидів за більш жорстокі злочини.

— Справді хочете знати? – запитав Мін'ї.

— А що, це якась надсекретна інформація? – Чидзін підняв брови.

— Зовсім ні. – Мін'ї усміхнувся. – Тому що деякі люди просто напрошувалися на побиття.

— Наприклад?

Мін'ї не збирався заглиблюватися в цю тему, але побачивши, що Чидзін все ще чекає на продовження, він на мить замовк. Врешті-решт, видихнув, поступаючись.

— Такі, як ті, хто сміється наді мною і називає мене неписьменним.

Чесно кажучи, ця відповідь дещо здивувала Чидзіна.

— Але ж ти вмієш читати, так?

— Так, для мене це просто важко. – Мін'ї сказав, – Штрихи літер формуються в моїх очах інакше, ніж у більшості, але це не означає, що я зовсім не можу читати.

Люди з дислексією мали відмінну від звичайних людей просторову свідомість, що також дозволяло їм краще думати. Однак про процеси мислення було важко судити, тоді як "неграмотність", як правило, справляла більше враження.

На думку Чидзіна, нормальні дорослі люди не стали б висміювати неписьменність інших в очі. Згадавши, що Мін'ї був випускником середньої школи, він здогадався:

— Ти бив своїх однокласників?

— Так. Тому я часто змінював школи. Я був тим, кого вчителі називали стереотипним "академічно бідним" учнем.

Чидзін несподівано згадав приказку: "Порадьте великодушність, і небеса вас покарають". Люди не були пов'язані між собою у своїх радощах і печалях. Не побувавши в чужому тілі, радити їм бути толерантними і великодушними, ніби це нормально, було вкрай хамською поведінкою.

Він не мав жодних підстав критикувати, чи був метод Мін'ї правильним чи неправильним, але за нинішніх обставин він все ж сказав:

— У в'язниці досить унікальне середовище, намагайся стримувати себе, якщо це можливо.

Мін'ї хихикнув.

— Я вже казав це раніше, я послухаю вас, офіцере Дзян.

Порівняно з суворістю Чидзіна, тон Мін'ї був розслабленим, що змусило Чидзіна відчути, що він був надто допитливим, турбуючись про те, що не було його справою. У цей момент Мін'ї знову заговорив:

— До речі, офіцере Дзян, якщо вже я розповів про себе, чи не могли б ви розповісти мені про вас?

— У мене цілком нормальне походження, – відповів Чидзін.

Його сім'я була пристойно заможною, а батьки мали хороші стосунки. Хоча допитливість у нього була вищою за середню, він все ж дуже чітко усвідомлював, де пролягають межі.

— У вас є якісь особливі захоплення? – запитав Мін'ї.

Чидзін різко насторожився. Він був готовий посперечатися, що той не просто так поставив це запитання.

Перейшовши з пасивного стану в активний, він спокійно подивився на Мін'ї та сказав:

— Хіба ти не знаєш?

Мін'ї м'яко вигнув брову, здивований тим, що Чидзін так відповів. В його очах застиг щільний інтерес, а куточки губ злегка вигнулися вгору.

— Я не впевнений.

Схоже, він ще не був повністю викритий.

Класичний стиль Мін'ї, Чидзін навчився цього у нього. Навмисно показати трохи хвоста, заманити іншого на гачок, а потім виловити з його вуст інформацію, яку він хотів дізнатися.

Він не думав, що цей хід насправді спрацює так добре.

Чидзін глянув на годинник.

— Вже час. Ти можеш повернутися першим.

Після цього Чидзін поставив штамп "ПРОЙДЕНО" на анкеті Мін'ї. Опівдні фігура ув'язненого знову з'явилася в бібліотеці.

Він так само сидів у кутку біля вікна, тільки сьогодні інші в'язні навмисно трималися від нього на відстані.

Чидзін обвів поглядом мовчазну бібліотеку. Побачивши, що всі спокійно читають і не затівають нічого, він ліниво порився в папках, щоб відкрити програму моніторингу, відкриваючи візуальне зображення для сусідньої кімнати відпочинку.

Насправді, Чидзін не перевіряв ситуацію там щодня. Щоб потрапити до кімнати відпочинку, ув'язненим потрібно було пройти повз вхідні двері бібліотеки. Іноді він міг приблизно визначити, що відбувається в кімнаті, лише знаючи, хто всередині.

Якщо там курили або грали в карти, він міг не відчиняти двері. Але якщо люди, яких він бачив, дивували його, то це була інша історія.

Наприклад, сьогодні. Двоє людей разом пішли до кімнати відпочинку, один з яких був бандитом, який потрапив до в'язниці одночасно з Мін'ї, також хлопцем, який мацав його за дупу.

А інший був сумнозвісною "принцесою" в'язниці Саутсайд.

Зрозуміло, що для дорослого чоловіка мати таке прізвисько було непристойно. Але небагато хлопців у в'язниці наважувалися з ним зв'язуватися, адже він був "хлопчиком" Сю Шена.

Раніше, коли Мін'ї побив Старого Дев'ятого до такого стану, що тому знадобилася зовнішня медична допомога, Сю Шен не звертав на це уваги. Але хто наважиться торкнутися волосини на голові принцеси, той буде грати з драконячим вогнем.

Ніхто, хто пробув у в'язниці якийсь тривалий час, не наважився б зачепити принцесу. Лише такий головоріз, як він, що був ще недоумкуватим зеленорогом, не знав, що принцеса - поза межами дозволеного.

Двоє на інтерфейсі швидко приступили до справи, і Чидзін вшанував хвилиною мовчання цього головоріза, перш ніж вимкнути інтерфейс спостереження.

Для тих, на кого принцеса покладав око, було лише два наслідки. По-перше, вони б переспали з принцесою, і Сю Шен погамселив б їх за це, по-друге, вони б не переспали з принцесою, і Сю Шен погамселив б їх за те, що вони наважилися зневажати його хлопчика.

Якщо коротко, незважаючи ні на що, як тільки принцеса покладав на них око, вони одразу були на мушці у Сю Шеня. Крім того, принцеса був нестабільною людиною, якому просто подобалося бачити, як Сю Шен злиться за нього і через нього.

Чидзіну здалося це дивним. Адже у в'язниці не було інших ув'язнених, які цікавилися Сю Шеном, то чому ж він приділяв увагу виключно принцесі?

Пізніше він дізнався, що це тому, що кожен, хто наважиться зробити крок до Сю Шеня, зустрінеться з ще більш трагічним кінцем від рук принцеси.

Раніше, коли Чидзін тільки почав працювати у в'язниці Саутсайд, лише за те, що він перекинувся кількома реченнями з Сю Шеном, принцеса витріщався на нього цілий тиждень. Переконавшись, що він не цікавиться Сю Шеном, він припинив вештатися бібліотекою.

Між тим, треба сказати, що Сю Шен був трохи кращим, принаймні, він не намагався завдати шкоди невинним.

Хвилин через десять задні двері бібліотеки відчинилися. Принцеса увійшов.

Чидзін глянув на вхідні двері і побачив, що головоріз вийшов, підтягуючи штани. Вони, мабуть, закінчили свою справу.

Але повернемося до теми, чому принцеса прийшов до бібліотеки?

Востаннє він приходив сюди, щоб повитріщатися на Чидзіна. А тепер, у цій бібліотеці...

Чидзін несподівано напружився, бо побачив, що принцеса йде прямо до Мін'ї.

Столи в бібліотеці були довгими, а місць для сидіння - багато. Незнайомі ув'язнені, зазвичай не сиділи разом.

Однак після того, як принцеса увійшов до бібліотеки, він одразу ж сів поруч з Мін'ї і, підперши підборіддя рукою, безсоромно витріщився на Мін'ї.

Мін'ї змістив своє тіло до вікна, незворушно кинувши на принцесу погляд, а потім знову повернувся до коміксу.

У бібліотеці було надзвичайно тихо. Чидзін чув, як принцеса прошепотів Мін'ї ніжним голосом:

— Гей, красунчику, ти такий гарячий.

Коли він вимовив "гарячий", його губи стискалися, а коли він складав склади, здавалося, що з них виривалося гаряче повітря.

Брови Мін'ї зв'язалися. Він спантеличено подивився на принцесу, та сказав:

— Що?

— Чень Ер - це твоя робота? – Принцеса нахилився вперед, стиснувши його лікті нижче, нахиливши підборіддя вниз, щоб подивитися на Мін'ї.

— Якщо так, то що з того? – Мін'ї відскочив назад.

Несвідомо брови Чидзіна насупилися. Мін'ї, цей хлопець, чому він мав відповісти принцесі так відверто?

— Ти неймовірний. – Принцеса підняв палець і доторкнувся до Мін'ї, ковзнувши ним по його руці. – Можеш мене навчити?

Принцеса практично роздягав його очима. Не витримавши, Чидзін ляснув газетою по столу, насупившись, і кинув у їхній бік одне слово:

— Тихо.