Ув'язнення.

Так сталося, що інтуїція Чидзіна ніколи ще його не підводила.

Він вважав, що Чень Ер спровокує Мін'ї, тому попередив його, щоб той був обережним.

Але він не очікував, що такий серйозний інцидент станеться менш ніж за два дні після того, як Мін'ї перевели до блоку "B".

З кутової камери на першому поверсі пролунав крик, що пробирає до кісток, і всі охоронці блоку кинулися до того кута.

Чидзін щойно пройшов коридором до того блоку, все ще тримаючи в руках недоставлену пошту. Як цивільному тюремному працівникові, йому не потрібно йти туди. Він міг лише притулитися до перил на другому поверсі і дивитися вниз на ситуацію.

Першим з камери вивели Чень Ера. Його вираз обличчя був сильно спотворений, а все обличчя було вкрите потом.

З усіх боків його обступили охоронці. Лише після того, як охоронці привели його на другий поверх і пройшли повз Чидзіна, він помітив, що зубна щітка, ручка якої була відшліфована до гострого кінчика, була встромлена в його ліву долоню, залишаючи за собою багряний слід крові.

— Що сталося? – Чидзін потягнувся до добре знайомого йому охоронця, щоб запитати.

— Сутичка з 1017. – Охоронець зупинився на місці. – Спочатку ми відправимо його на огляд до доктора Лво, думаю, що його доведеться відправляти до лікарні поза в'язниці.

— Чень Ер був першим спровакував бійку? – запитав Чидзін.

— Він сказав, що першим був 1017. Твої здогадки не гірші за мої, – відповів охоронець.

Кожного разу, коли виникала бійка чи сутичка, її учасники знаходили виправдання своїм діям. Хоча Чень Ер сказав, що Мін'ї спровокував його першим, було незрозуміло, наскільки це було правдою.

— Цей 1017-й дійсно дикун. Він вже двічі встрявав у бійку. – Охоронець пожартував, – Якщо хтось сумує за лазаретом, то може просто підійти до Мін'ї.

При цьому Мін'ї також був затриманий іншими тюремними наглядачами. Однак, на відміну від Чень Ера, на його зап'ястях були наручники.

Охоронці, які оточували Мін'ї, були нижче за нього. Коли вони проходили повз Чидзіна, той помітив, що Мін'ї у своїй яскраво-помаранчевій тюремній формі був набагато привабливіше, за офоронців як майже розчинилися у своїх однотипних уніформах.

Мін'ї, здавалося, був байдужим до ситуації. Навіть дихання було рівним. Якби не травми, що залишилися після бійки на його руці, неможливо було б сказати, що він щойно бився.

Відстань між ними скоротилася. Проходячи повз Чидзіна, на обличчі Мін'ї нарешті з'явився вираз. Але він був дуже, дуже непомітний. Він просто спокійно подивився на нього, ніби промовляючи:

— Доброго ранку, офіцере Дзян.

Але Чидзін не був у настрої вітатися з ним.

За цей час вони надто зблизилися, настільки, що він вже почав забувати, якою небезпечною була ця людина.

Чень Ера було відправлено до лікарні за межами в'язниці, а Мін'ї лікував Лво Хай в лазареті, після, його відправили до камери в блоці "А".

Керівник в'язниці наказав терміново перевірити записи камер. Уся в'язниця кипіла активною діяльністю. Лише Чидзін і Лво Хай могли дозволити собі курити і розмовляти на балконі.

— Охоронець, який супроводжував Чень Ера, стверджував, що той першим завдав удару.

Лво Хай надав першу медичну допомогу Чень Еру, тож він мав більше інформації з перших рук, ніж Чидзін.

Чидзін не здивувався. Він знав Мін'ї достатньо, щоб розуміти, що той лише захищається, коли комусь кортить з ним погратися.

— Але є проблема, – Лво Хай випустив повний рот диму. Він подивився на Чидзіна і сказав, – Всі співкамерники наполягають, що Мін'ї почав першим.

Чидзін змахнув попіл великим пальцем і запитав:

— Чому так?

— Не знаю, – знизав плечима Лво Хай. – Я лише нагадую тобі триматися від нього подалі.

Чидзін не одразу відповів. Він не відчував, що вони з Мін'ї були настільки близькі, щоб тримати дистанцію. Він на мить замовк, а потім запитав:

— А що, якщо це Старий Дев'ятка наказав їм так говорити?

— Ти все ще заступаєшся за нього, – сказав Лво Хай.

Чидзін вважав, що він і так був дуже об'єктивним, однак Лво Хай теж мав рацію. Можливо, це було пов'язано з тим, що він спілкувався з Мін'ї щодня і тому знав, яким він був зазвичай, тоді як Лво Хай бачив того лише тоді, коли щось відбувалося.

Озираючись назад, Чидзін знав Мін'ї не лише як ув'язненого, але й яким він був у звичайному житті, а тому інстинктивно виступив на його захист.

— Ти не змінюєшся, – сказав Чидзін, – завжди турбуєшся про інших.

— Ти ж мене знаєш, я нічого не можу з цим вдіяти, – відповів Лво Хай. – Я чув, що Мін'ї переведуть до блоку "А" після того, як його випустять з карцера.

— Виявляється, ти мав рацію, – видихнув Чидзін. – Його з таким ж успіхом можна було віднести до категорії ув'язнених підвищеного ризику з самого початку.

Незалежно від того, як це сталося, результатом було те, що Мін'ї відправили до блоку "А", камери з найсуворішою охороною.

Ув'язнені там були зовсім іншого класу, ніж у інших блоках. Більшість з них мали кров на руках і були засуджені до довічного ув'язнення або до смертної кари.

Цим людям дозволяли обмежену кількість побачень щомісяця і не дозволяли брати участь у вечірніх групових заходах. Навіть якби кожен з них мав окрему камеру, жоден звичайний ув'язнений не захотів би опинитися там замкненим.

***

Цього разу термін ув'язнення Мін'ї становив 72 години. Можливо, три дні здаються коротким терміном, але в маленькій і темній камері кожна секунда здавалася неймовірними тортурами.

Карцери були розташовані на третьому поверсі блоку "А". Зазвичай Чидзін не ходив туди під час обходу, щоб доставити пошту.

Однак, відправивши останнього листа в блоці "А", Чидзін на деякий час завагався, і врешті-решт змінив маршрут, щоб попрямувати на поверх, на який ніколи раніше не ступала його нога.

— Офіцере Дзян? – Наглядач блоку "А", який патрулював третій поверх. – Що привело вас сюди?

— Я прийшов поговорити з 1017.

Для тюремного офіцера було цілком нормально прийти і поговорити з ув'язненим. Однак, оскільки це чужа територія, Чидзін не приховував своєї мети.

— Про акції побалакати? – сказав наглядач блоку.

Між співробітниками в'язниці не було секретом, що керівник змусив Мін'ї слідкувати за акціями. Деякі співробітники, які також захоплювалися акціями, навіть активно зверталися до секретарки керівника за порадами.

— Так. – Чидзін не став уточнювати.

— Гаразд, він за третіми дверима, просто покличеш його.

На відміну від інших камер, у залізних дверях цієї камери не було звичайного вікна, лише маленьке віконце, через яке передавали їжу внизу.

Чидзін присів навпочіпки, і одразу ж почув важке дихання всередині. Він опустив голову і зазирнув всередину. Мін'ї віджимався.

— 1017, – покликав Чидзін. – Це я.

Той був без сорочки. Тьмяне світло освітлювало його спину, ледь вимальовуючи лінії підтягнутих м'язів.

— Офіцере Дзян? – Мін'ї зупинився. Він взяв сорочку, щоб витерти піт, а потім сів, схрестивши ноги, біля дверей. – Що таке?

Оскільки Мін'ї був прямо за залізними дверима, Чидзін просто сів, притулившись спиною до дверей. Він підняв підборіддя та сказав:

— У мене до тебе питання.

Мін'ї тихо засміявся, також притулившись спиною до залізних дверей.

— У вас справді багато питань.

Якби між ними не було цих дверей, вони б стояли спинами один до одного.

Чидзін на деякий час замовк, поки за залізними дверима не затихло дихання Мін'ї, а потім запитав:

— Ти зробив це навмисно?

— Що навмисно? – спокійно перепитав Мін'ї.

— Чень Ер, - сказав Чидзін. – Ти навмисно його спровокував, так?

— Якщо ігнорування його вважається провокацією, то так.

— Як ти його ігнорував?

— Напевно, в якомусь сенсі, я... ставився до нього, як до повітря.

У кожному осередку була своя внутрішня ієрархія. Людина на вершині могла мати багато привілеїв, наприклад, у розподілі товарів тощо.

Найголовнішим псом в тій камері був Чень Ер. Якщо він поводився з ним, як з повітрям, це, безумовно, можна було б розцінити як провокацію.

Отримавши очікувану відповідь, Чидзін злегка понурившись, сказав:

— Тобто, ти зробив це навмисно.

Мін'ї свідомо спровокував Чень Ера, щоб той впав в лють. І в той момент, коли Чень не стримав свої кулаки, Мін'ї був змушений захищатися. І таким чином, покарання було зведено до мінімуму.

Навіть якщо Чидзін і заступався за Мін'ї перед Лво Хаєм, насправді він вже давно здогадувався, що Мін'ї не буде тим, хто буде діяти в пасивній ситуації. Причина його поведінки була дуже проста:

— Тобі потрібна була ця одномісна камера.

— Ви спіймали мене, офіцере Дзян. – Мін'ї не став заперечувати

Хоча він і втратив би частину свободи в цій камері, це було краще, ніж постійно бути під наглядом.

Якби Мін'ї продовжував залишатися в блоці, це було б рівнозначно тому, що він постійно наражався б на небезпеку. З іншого боку, переведення до, здавалося б, більш небезпечної камери, натомість гарантувало б йому абсолютну безпеку.

— Це не на краще, залишатися зовсім одному, – сказав Чидзін.

Одномісна камера не була номером у готелі. Він міг лише сидіти в задушливій тиші на самоті. Однак люди - соціальні істоти, занадто довге ув'язнення неминуче призведе до проблем.

— Я не маю потреби спілкуватися зі злочинцями. – Мін'ї зробив паузу, перейшов на більш легкий тон, напівжартома додавши, – Крім того, у мене є ви, офіцере Дзян.

Чидзін не був у настрої жартувати з ним. Він звернувся до вікна:

— Наступного разу так не роби.

— Не робити чого?

— Використовувати насильство для вирішення своїх проблем.

Чоловік за залізними дверима недбало засміявся.

— Ви проводите для мене урок ідеології, офіцере Дзян?

— Я не жартую з тобою, Мін'ї, – серйозно відповів Чидзін. – Якщо ти зробиш це ще раз, я дійсно більше не буду тобі читати.

Цього разу Мін'ї замовк, і за залізними дверима не було жодної реакції. Коли Чидзін вже думав, що її не буде взагалі, він почув, як Мін'ї тихо видихнув і запитав:

— А що, якщо насильство – єдиний спосіб вирішити цю проблему?

Чидзін не сподівався, що його кілька випадкових речень можуть змінити щось у Мін'ї. Він сказав:

— Якщо потрібно, то, будь ласка, не заходь занадто далеко.

Якщо він не ламав кістки, то вивертав руки, Чидзін ніколи не стикався з такою нерозважливою людиною.

Мін'ї ледь чутно відповів:

— Гаразд. Я прислухаюсь до вас, офіцере Дзян.

Чидзін не знав, наскільки серйозно він це сказав, але в будь-якому разі він уже висловився. Слухався його Мін'ї чи ні, його вже не цікавило.

Він підвівся, готуючись піти, і в цей час через маленьке віконце почувся голос.

— Оскільки я вас вислухав, може, і завтра поговорите зі мною? – Мін'ї ліниво затягнув склад в кінці своїх слів. – Тут нудно.

Було цілком зрозуміло, що в цій камері було нудно.

Чидзін підвівся, щоб піти, рухаючись до виходу, він сказав:

— Якщо настрій буде.