Перекладачі:
«Амане, твоє сопіння дратує».

«Це ти дратуєш».

Наступного дня застуда спіткала Амане.

Як зауважив його однокласник і добрий друг Іцукі Акадзава, Амане безуспішно намагався втягнути все, що виходило з його носа. Спроба видихнути призвела лише до жахливого, мокрого, булькаючого звуку.

Амане не був упевнений, чи то через закладений ніс, чи то через саму застуду, але пульсуючий біль розливався по потилиці. Він прийняв кілька безрецептурних ліків, але вони не допомогли полегшити його симптоми. Справді, Амане являв собою сумне видовище. Його одутле обличчя перекосилося від страждань, коли він почав знайомитися з носовою хустинкою.

Іцукі дивився на нього не з тривогою, а з роздратуванням.

«Ще вчора ти був просто чудовий, чувак».

«Я потрапив під дощ».

«Ох, це погано. Зачекай, хіба у тебе вчора не було парасольки?»

«…Я віддав її декому».

Звісно, Амане ніяк не міг відкрито зізнатися в школі, що віддав парасольку Махіру, тож він тримав усе в таємниці.

До речі, він бачив Махіру раніше цього дня. Вона виглядала досить добре, зовсім не хвора. Амане не міг стриматися і розсміявся. Усе перевернулося з ніг на голову. Це була його власна провина - він забув зігрітися у ванні, коли повернувся додому.

«Тобі не здається, що ти був надто люб'язним, позичивши свою парасольку під час такої зливи?»

«Не дуже. Навіть якби і так, то немає сенсу скаржитися на це зараз».

«А кому ти її взагалі дав? Хто вартий того, щоб застудитися?»

«…А-а, загублена маленька дитина?"

З таким тілом її не назвеш дитиною, хоча… Ну, окрім цього, ми з нею одного віку. Хоча, її обличчя виглядало трохи розгубленим…

Щось клацнуло, коли Амане подумав про цю незвичайну зустріч. Вираз її обличчя був точнісінько таким, як у загубленої дитини, яка шукає своїх батьків.

«Який же ти добрий і порядний джентльмен!» Іцукі розсміявся, не підозрюючи про почуття, що вирували в грудях Амане, коли він згадував свою зустріч з Махіру напередодні. «Але знаєш, навіть якщо ти дозволив комусь позичити свою парасольку чи ще щось, я впевнений, що твоя справжня проблема була в тому, що ти полінувався і не зігрівся після цього. Ось чому ти страждаєш».

«Звідки ти це знаєш?» Амане відповів.

«Ну, ти не дуже добре про себе дбаєш. Це було очевидно, як тільки я побачив твою квартиру. Ось чому ти захворів, дурню».

Амане не міг сперечатися з дружніми підколюваннями Іцукі. Це правда, що він вів не найздоровіший спосіб життя. Якщо бути точнішим, то він не любив тримати речі в порядку, і в його кімнаті завжди був суцільний безлад. Більше того, він харчувався напівфабрикатами та харчовими добавками. Єдиний раз, коли він міг нормально поїсти, це коли він виходив поїсти раз на місяць. Іцукі часто розчаровувався в ньому, запитуючи, як він може так жити.

Знаючи, що його друг має такі звички, Іцукі анітрохи не здивувався, що Амане захворів за ніч.

«Тобі краще піти сьогодні додому і відпочити. Завтра субота, тож зосередься на одужанні», - порадив Іцукі.

«Обов'язково…», - відповів Амане.

«Якби тільки у тебе була гарна дівчина, яка б доглядала за тобою, як я». Губи Іцукі скривилися від його легкої похвали.

«Замовкни. Я не хочу чути це від хлопця, який вже має дівчину». Амане відкинув коробку з серветками, що стояла перед ним, тильною стороною долоні, сильно роздратований.

З кожним днем стан Амане продовжував погіршуватися.

До головного болю та нежитю невдовзі приєднався біль у горлі та втома, що пронизувала його тіло. Хоча він цілеспрямовано поспішав додому після школи, його тіло, здавалося, програвало битву з хворобою, і його темп був болісно повільним.

Зрештою, він дійшов до холу свого житлового будинку і змусив свої важкі ноги перенести його в ліфт, де він притулився до стіни. Його дихання було важчим, ніж зазвичай, і йому було жарко.

Амане якось витримував це, поки був у школі, але, коли він опинився вдома, його стан раптово погіршився, і він втратив пильність. Навіть особливе відчуття плавання в ліфті, яке зазвичай не викликало занепокоєння, тепер стало джерелом тупої агонії.

Коли ліфт нарешті зупинився на поверсі Амане, він, похитуючись на свинцевих ногах, почав шкандибати до своєї квартири. Однак майже одразу він побачив видовище, від якого йому стало моторошно.

Прямо перед ним стояла дівчина, з якою він не сподівався знову заговорити, її мерехтливе лляне волосся розвівалося на вітрі. Її милі риси обличчя були сповнені життя, а колір обличчя - яскравий і сяючий.

Незважаючи на те, що вона, безумовно, здавалася більш вірогідним кандидатом на застуду, вона була здорова настільки, наскільки це було можливо. Переваги її турботи про себе були наочно продемонстровані.

В руках Махіру тримала акуратно складену і закриту парасольку, яку їй напередодні нав'язав Амане.

Вона, мабуть, прийшла, щоб повернути її, хоча я казав їй, що вона не мусить цього робити, - міркує Амане.

«…Справді, не треба її віддавати», - сказав він уголос.

«Це цілком природно - повертати те, що ти позичив…» Махіру завагалася, як тільки добре роздивилася обличчя Амане. «У тебе температура, чи не так?»

«…Ти тут ні до чого».

Амане насупився. Це був, мабуть, найгірший час, щоб зіткнутися з Махіру, та ще й через дурнувату парасольку. Це була така річ, яка не варта того, щоб повертатися. Однак Махіру була розумною і швидко здогадалася, як Амане міг застудитися.

«Але ти захворів лише тому, що позичив мені свою парасольку…»

«Це абсолютно не пов'язано. До того ж, я позичив її тобі з примхи».

«Звичайно, це пов'язано! Справа в тому, що ти застудився, бо я була під дощем».

«Я сказав, що все гаразд, правда. Це не те, про що тобі треба турбуватися».

З точки зору Амане, він зробив їй послугу заради власного самозадоволення і не хотів, щоб вона тепер метушилася навколо нього.

Однак Махіру, схоже, не збиралася просто так його залишити. Тривога була написана на її витончених рисах.

«…Тож так, все добре. Побачимося». Їхнє ходіння туди-сюди швидко втомлювало, тож Амане вирішив вирватися з-під розпитувань і занепокоєння Махіру.

Похитуючись і хитаючись, він вихопив у неї парасольку і витягнув з кишені ключі. Поки що все йшло добре. На жаль, Амане трохи послизнувся, коли відчиняв двері своєї квартири. У ту мить, коли він їх відчинив, усі сили покинули його тіло.

Можливо, відчуття полегшення від того, що він нарешті повернувся додому, стало причиною того, що його тіло несподівано нахилилося до перил позаду нього.

Хоча Амане був стривожений, він вірив, що перила досить міцні, що вони не зламаються, і він не впаде. Напевно, вони його підхоплять, і з ним усе буде гаразд.

Удар, мабуть, буде трохи болючим, але, мабуть, цього не уникнути… - подумав Амане, змирившись з болем.

Однак хтось міцно схопив його за руку і потягнув назад у вертикальному положенні.

«…Як я і думала, я не можу залишити тебе одного». Амане почув тендітний голос крізь гарячковий туман. «Я віддячу тобі за твою послугу».

Голова Амане пішла обертом, він намагався збагнути сенс слів, але швидко здався. Перш ніж він зрозумів, що відбувається, Махіру підтримала його кульгаве тіло і відчинила двері його квартири.

«Я допоможу тобі зайти всередину. Іншого виходу немає, тож прошу вибачити за вторгнення».

Її голос був тихим, але не залишав місця для суперечок.

У лихоманці Амане не було сили чинити опір. Його потягли за собою, і він вперше в житті увійшов до своєї квартири з дівчиною свого віку. Щоправда, у нього не було дівчини, яка б виходжувала його, але здавалося, що замість неї з'явився янгол, який піклується про нього.

Змучений лихоманкою, Амане зовсім забув про жалюгідний стан своєї оселі, аж поки не стало надто пізно. Лише побачивши, в якому стані перебуває його дім, він пошкодував, що впустив туди Махіру.

Його квартира була просторою. У ній навіть була вільна кімната на додачу до спальні та основної вітальні.

Це було досить екстравагантне житло для самотньої людини, але батьки Амане були досить фінансово забезпеченими і обрали це місце, зваживши на безпеку району та зручність транспортного сполучення. Амане завжди вважав, що витрачати стільки грошей на житло - це зайве. До того ж, квартира була завеликою для однієї людини. Але батьки наполягли, і він не збирався скаржитися.

Якщо не брати до уваги це, Амане жив сам, і він був типовим хлопчиком-підлітком. Речі не були особливо охайними. Різні речі були розкидані по всій вітальні, і годі й казати, в якому стані була спальня.

«На це надто жалюгідно дивитися». Ангел, рятівниця Амане, дала йому відверту оцінку умов його життя. Така суворість дуже контрастувала з її чарівною зовнішністю.

Амане не міг сперечатися - це справді було жалюгідне видовище. Якби він знав, що приведе в свій дім незнайомку, то, можливо, переставив би деякі речі, можливо, трохи прибрався, але тепер було вже надто пізно для цього.

Махіру зітхнула, але не стримавшись, почала переносити Амане до його спальні, і її лискучі вуста зітхнули. Дорогою вони ледь не спіткнулися, і Амане пообіцяв, що незабаром зробить тут серйозне прибирання.

«По-перше, я вийду на хвилинку, тож, будь ласка, переодягнися до того, як я повернуся. Ти ж можеш це зробити, так?» запитала Махіру.

«…Ти повернешся?»

«Моя совість ніколи не дасть мені спокою, якщо я залишу тебе одну, навіть спати», - відверто відповіла Махіру, мабуть, відчуваючи зараз те саме, що відчував до неї Амане, коли вона змокріла до нитки напередодні.

Амане більше не сперечався. Після того, як Махіру вийшла з кімнати, він слухняно зробив те, що йому сказали, і почав переодягатися із шкільної форми.

«Тут такий безлад, що навіть ступити ніде… Як можна так жити?…»

Перевдягаючись, Амане почув роздратований голос, що тихо долинав із сусідньої кімнати, і йому стало дуже соромно.

Переодягнувшись, він ліг і, мабуть, заснув, сам того не усвідомлюючи, бо коли йому вдалося знову підняти важкі повіки, перше, що він побачив, було лляне волосся.

Слідом за волоссям Амане підняв голову і побачив Махіру, яка мовчки стояла поруч, дивлячись на нього згори донизу. Уся ця сцена здавалася чимось зі сну.

«…Котра година?» розгублено запитав Амане.

«Сьома вечора», - відповіла Махіру по суті. «Ти проспав кілька годин».

Коли Амане підвівся, Махіру подала йому якийсь спортивний напій, що вона налила в чашку. Він з вдячністю прийняв напій і підніс його до губ, після чого нарешті зміг поглянути на навколишнє середовище.

Можливо, через те, що він виспався, але він почувався трохи краще, ніж раніше.

Він відчув, що його голова стала прохолодною, і приклав руку до чола. Коли він це зробив, його пальці відчули трохи крохмалисте відчуття, як від тканини.

До нього було приклеєне охолоджувальне простирадло. Амане був упевнений, що у нього вдома такого немає, і подивився на Махіру.

«Я принесла його з дому», - одразу ж відповіла вона.

У квартирі Амане не було охолоджувальних простирадл - і спортивних напоїв теж. Махіру, мабуть, принесла і це.

«…Дякую. Перепрошую за весь цей клопіт».

«Все гаразд».

Амане нічого не міг вдіяти, окрім як гірко посміхнутися на уривчасту відповідь Махіру.

Махіру запропонувала пограти в медсестру лише тому, що відчувала себе винною. Це точно не означало, що вона щиро хотіла провести час з Амане. Він був у цьому впевнений. Вона вже розмовляла з хлопцем, якого ледь знала, та ще й наодинці в його квартирі. Те, що вона хотіла переконатися, що не буде ніяких непорозумінь щодо її почуттів, було цілком природно.

«Поки що я принесла тобі ліки, які лежали на твоєму столі. Їх краще приймати з чимось у шлунку… Ти зовсім голодний?» - лагідно запитала Махіру.

«М-м, трохи», - відповів Амане.

«Справді? Ну, в такому разі, я приготувала рисову кашу, тож можеш скуштувати».

«…Га, ти сама її зробила?»

«Тут є ще хтось, крім мене? Якщо ти не хочеш, я з'їм її сама».

«Ні, я все з'їм! Будь ласка, дозволь мені поїсти!»

Амане ніколи не уявляв, що Махіру готуватиме для нього домашню їжу. На мить він був захоплений зненацька.

Чесно кажучи, він поняття не мав, чи вміє Махіру готувати, але він ніколи не чув чуток про те, що вона провалила уроки кулінарії, тож був упевнений, що це не буде жахливо.

Хоча Махіру здивувалася раптовому поклону Амане і наполяганням на тому, щоб він з'їв її їжу, вона кивнула, перш ніж подати йому термометр, що лежав на столику.

«Я принесу її тобі, але спочатку поміряй температуру».

«Гаразд», - сказав Амане, виймаючи термометр з чохла. Він почав розстібати сорочку, і Махіру швидко відвернулася.

«Зроби це після того, як я вийду з кімнати, будь ласка». Її голос трохи підвищився, і Амане помітив, що бліді щоки дівчини почервоніли.

Амане без жодних вагань зняв перед нею сорочку. Він не вважав це чимось страшним, але Махіру була явно схвильована. Можливо, вона не звикла бачити багато шкіри.

Алебастрові щоки Махіру ледь-ледь порожевіли, і вона відвернула почервоніле обличчя, тремтячи. Навіть кінчики її вух, здавалося, змінювали відтінок, роблячи її сором'язливість майже відчутною.

…А, здається, я розумію, чому всі хлопці завжди говорять, яка вона мила.

Амане ніколи не заперечував, що Махіру дуже вродлива, але він також ніколи не відчував до неї якихось особливих почуттів, окрім звичайної поваги до її ніжної краси. Він дивився на неї, як на витвір мистецтва, і задовольнявся тим, що милувався нею, як далеким шедевром.

Однак Махіру вже не була чимось далеким. Вона була в його квартирі, виглядала трохи схвильованою і дуже сором'язливою. У той момент Амане побачив у ній дівчину, а не якогось ідола, і це було дивно чарівно.

Однак у них не було таких стосунків, коли Амане міг би просто підійти і сказати, що Махіру виглядає милою. Якби він спробував, це, мабуть, виглядало б дивно, тому він тримав свої враження при собі.

«…Тоді, може, сходиш за рисовою кашею?» - запитав він.

«Т-тобі не треба мені казати», - зневажливо відповіла Махіру. «Я зараз повернуся». Вона розвернулася і швидко вийшла, її кроки загуркотіли вдалині.

Махіру не відразу пішла, можливо, через те, що тремтіла, а можливо, через безлад, що панував у кімнаті. Мабуть, останнє.

Подивившись їй услід, Амане ще раз здивувався, як так сталося, і тихо зітхнув, що не було схоже на зітхання.

Art-P16

…Ну, я думаю, вона просто відчуває провину за те, що сталося.

Зазвичай було б немислимо йти за незнайомцем до його квартири. Це було б надто небезпечно, на неї могли б напасти абощо.

Махіру, яка так ризикнула з Амане, мабуть, хвилювалася за нього. Можливо, його очевидний брак інтересу допоміг їй заспокоїтися. Так чи інакше, Амане не думав, що це має значення. Він був упевнений, що Махіру допомагає йому лише з почуття обов'язку.

Розум Амане, все ще трохи затьмарений лихоманкою, продовжував блукати в очікуванні. Потім пролунав нерішучий стукіт у двері.

«…Я принесла кашу».

Почувши стурбований голос Махіру з сусідньої кімнати, Амане знову згадав, що він роздягнувся, щоб виміряти температуру.

«Я ще не міряв температуру», - відповів він.

«Здається, я просила тебе зробити це, поки мене не буде в кімнаті…»

«Вибач, я відволікся».

Амане покірно вибачився і встромив термометр собі під пахву. Через кілька секунд він видав приглушений електронний сигнал. Коли він витягнув його і підняв, щоб подивитися на екран, він показав температуру 38,3 градуса за Цельсієм. Це було не настільки погано, щоб їхати в лікарню, але все ж таки досить високо.

«Гаразд, я закінчив», - сказав Амане, одягаючи сорочку.

Махіру увійшла з явним побоюванням, несучи тацю, на якій стояла накрита миска. Вона виглядала полегшено, мабуть, тому, що Амане поправив свій одяг.

«Яка у тебе температура?» - запитала вона.

«Тридцять вісім і три. Мені буде краще, коли я прийму ліки і трохи посплю».

«…Безрецептурні ліки лікують лише симптоми, але не усувають сам вірус. Тобі потрібно як слід відпочити і дати можливість імунній системі зробити свою роботу».

Така сувора догана, навіть якщо вона виходила від зацікавленої особи, збентежила Амане.

Махіру роздратовано зітхнула і поставила тацю з мискою на приставний столик, а потім відкрила кришку. Всередині була рисова каша з маринованими сливами. Вона виглядала сильно розведеною - можливо, 70 відсотків каші до 30 відсотків води. Можливо, Махіру зробила це навмисно, бо думала, що так буде легше для шлунку Амане. Сливи вона, ймовірно, додала через те, що вони добре допомагають у боротьбі із застудою.

Страва не парувала, але від неї йшло ледь помітне тепло. Амане здогадався, що Махіру принесла страву не просто з плити, а дала їй спочатку охолонути.

Не звертаючи уваги на Амане, який витріщився на кашу, Махіру набрала трохи каші в меншу миску рукою, що явно була натренована. Для нього вона трохи розламала мариновані фрукти і, мабуть, навіть акуратно видалила кісточки. Червоний колір слив і білий рис легко змішалися.

«Ось, будь ласка. Це не повинно бути занадто гарячим».

«М-м, дякую.»

Махіру спантеличено поглянула на Амане, коли він отримав миску, але потім просто втупився в кашу, поки його ложка зависла над нею.

«…Що таке, хочеш, щоб я тебе нагодувала? Вибач, але цього немає в меню», - заперечила Махіру.

«Ніхто про це не просив, ясно? Це просто… То ти, мабуть, теж вмієш готувати?» запитав Амане.

«Я живу сама, тож, звісно, вмію». Слова дівчини боляче вразили Амане, нагадавши їй про власні домашні невдачі. «Але перш ніж вчитися готувати, ти мусиш навчитися прибирати у своїй кімнаті, Фуджімія».

«Так, пані…»

Махіру швидко і ретельно поставила його на місце. Амане тихенько буркнув і зачерпнув трохи каші, запхавши ложку до рота, намагаючись закінчити розмову.

Смак злегка підсоленого рису розтікався по його язику, коли він їв кашу. М'яка кислинка маринованих слив поєднувала все це разом. Це була справді страва з ідеальним балансом смаків.

Амане не любив занадто солоні мариновані сливи, але ці мали м'якший смак і трохи солодкуватий присмак. Вони були його улюбленими. Часто він любив додавати мариновані сливи до рису з зеленим чаєм.

«Дуже смачно».

«Дякую, що так кажеш. Хоча, насправді, якщо ти спробував одну рисову кашу, я думаю, що ти, напевно, захочеш спробувати їх усі». Відповідь Махіру здавалася байдужою, хіба що на її обличчі з'явився ледь помітний натяк на посмішку.

Амане, сам того не бажаючи, витріщився на полегшений вираз обличчя вродливої дівчини. Щось у ньому було зовсім не схоже на більш відкриту посмішку, яку він іноді бачив у неї в школі.

«…Фуджімія?» запитала Махіру.

«Вибач, нічого», - відповів він.

«Яка у тебе температура?» - запитала вона.</p>
Амане подумав, що шкода, що така гарна посмішка була такою швидкоплинною, хоча він тримав свої роздуми при собі. Натомість він закидав до рота ложку за ложкою каші.

«…У будь-якому разі, ти сьогодні відпочивай. І обов'язково поповнюй запаси рідини. Якщо треба буде витерти піт, візьми ось це. Я налила води в твій умивальник, тож не забудь намочити його і вичавити, перш ніж витиратися, добре?»

Після того, як Амане поїла, Махіру старанно приготувала невідкритий спортивний напій, підготувала миску з водою, розклала рушник і запасні простирадла для охолодження. Усе це було акуратно складено на тумбочці в спальні Амане.

Махіру нізащо не збиралася залишатися в домі хлопця, якого вона ледь знала. Амане не витримав би цього, навіть якби вона спробувала. Тож Махіру приготувала все, що могло знадобитися Амане під час його відпочинку, і він був вдячний їй за старанність, хоча й не зводив з неї очей, поки вона все готувала.

Ну, оскільки ми більше не будемо розмовляти, гадаю, можна запитати про те, що мене цікавить.

Чи то від ліків, чи то від сну, голова Амане прояснилася, хоча він все ще відчував себе виснаженим.

«Слухай, є дещо, що мене цікавить…, - почав він.

«Що саме?» Махіру повернулася і подивилася на нього з того місця, де вона готувала все необхідне для нього.

«Чому ти сиділа під дощем? Ти посварилася зі своїм хлопцем чи що?» Дивна поведінка, з якої почався весь цей ланцюжок подій, не давала Амане спокою відтоді, як він уперше її помітив. Махіру розгойдувалася на гойдалці під проливним дощем. Що вона могла там робити?

Саме тому, що Амане зацікавився легкою схожістю Махіру на загублену дитину, він і запропонував їй свою парасольку. Однак він так і не з'ясував, чому вона опинилася на вулиці під час шторму.

Амане думав, що Махіру чекала на когось, тож він здогадався, що це був хлопець, з яким вона зустрічалася, і навіть припустив, що, можливо, вони з хлопцем посварилися. У відповідь на запитання Амане, Махіру подивилася на нього так, ніби їй набридло.

«Вибач, але в мене немає хлопця, і я не планую його заводити», - відповіла вона.

«Га? Чому?» майже несвідомо запитав Амане.

«Дозволь запитати, чому ти вирішив, що я з кимось зустрічаюся?»

«Зважаючи на твою популярність, я думав, що в тебе є принаймні один чи два хлопці».

Щось у цій суперечці зробило Махіру набагато більш схожою на звичайну дівчину для Амане. Вона була доброю, але вольовою. Проте він був упевнений, що для інших людей вона виглядала зовсім інакше. Махіру була гарною дівчиною, охайною, милою, тихою і скромною. Її гарненьке личко, таке миле, що її часто називали ангелом, привертало погляди, куди б вона не йшла, а тіло було мініатюрне, але з рясними вигинами. Найкоротший погляд на неї вселяв дивне, миттєве відчуття бажання захистити її. Ця якість у поєднанні з чудовим почуттям стилю робила її об'єктом бажання для багатьох школярів.

До того ж, вона була найкращою ученицею в класі, а також відмінницею в усіх видах спорту. Більше того, Амане щойно дізнався з перших вуст, що вона ще й добре готує. Це, безумовно, не зашкодило б її популярності.

Одного погляду на неї було достатньо, щоб зрозуміти, що напевно було багато хлопців, які прагнули її, і Амане точно знав, що чимало його однокласників мали романтичні почуття до Махіру. Вона могла вибирати з-поміж них, і йому навіть на думку не спадало, що вона, можливо, ні з ким не зустрічається.

Саме це мав на увазі Амане, коли говорив про одного-двох хлопців, але в ту мить, коли вона почула ці слова, вираз обличчя Махіру застиг, хоча б на мить.

«У мене немає хлопця, і більше того, я не з тих дівчат, які можуть скласти компанію кільком хлопцям одночасно. Про це не може бути й мови».

Очі Махіру були такі холодні, що Амане аж мороз по шкірі пройшов. Він одразу зрозумів, що наступив на якусь соціальну міну.

Можливо, це було через його хворобу, але він відчув, як його пройняв озноб, і в кімнаті раптом з'явився протяг.

«Вибач, я не це мав на увазі. Я перепрошую», - сказав Амане.

«Ні, це ти вибач, що я так розлютилася».

Махіру, схиливши голову, ніби розвіяла холодну, напружену атмосферу в кімнаті. Крижана відповідь Махіру на запитання Амане була більше, ніж "розлютилася", вона була схожа на хуртовину, хоча він знав, що не варто про це говорити.

«Так чи інакше, це зовсім не те, що відбувалося. Я просто намагалася трохи охолодити голову… І мені справді шкода, що ти застудився, бо хвилювався за мене», - пояснила Махіру.

«Нічого страшного. Я маю на увазі, що це було моє рішення, врешті-решт. Я відчуваю себе трохи винним за все це, насправді. Я дав тобі парасольку лише під впливом моменту. Я постараюся не турбувати тебе, коли все це закінчиться».

Амане був упевнений, що Махіру прийшла допомогти лише з почуття обов'язку, але коли вона почула, що він хотів сказати, то кілька разів моргнула і з цікавістю подивилася на нього. Мабуть, її заінтригувало, що він більше не потурбує її.

«У нас немає жодної причини спілкуватися, тож це не буде великою проблемою. Я маю на увазі, навіть якщо ти найкрасивіша дівчина в нашому класі, і ти геній, і всі називають тебе ангелом, я не намагався замутити з тобою, клянуся. Ти ж не думаєш, що це був якийсь план чи щось таке?» запитав Амане.

Махіру трохи ніяково відвела погляд. Гірка посмішка розплилася на її губах, ніби вона чекала, що Амане скаже саме ці слова. Нарешті він зрозумів, що вона не просто прикидалася хитрою. Махіру, напевно, вже кілька разів потрапляла в подібні ситуації. Хлопець, який намагається зблизитися з красивою дівчиною, змушуючи її відчувати себе винуватою, на жаль, не є чимось незвичайним.

Це пояснювало, чому Махіру так насторожено ставилася до Амане того дня під дощем. Вона не образилася на нього, вона просто намагалася захистити себе.

«Це, мабуть, так дратує. Коли до тебе чіпляються хлопці, які тобі навіть не подобаються», - сказала Амане.

«Ну, це правда, але…» Голос Махіру обірвався.

«Назвемо це так», - віджартувалася Амане, трохи здивований, почувши її зізнання.

Тиха, чарівна, зразкова учениця, навколо якої всі галасують, яку всі називають ангелом, має речі, які їй не подобаються. Вона навіть дратується час від часу, як і всі ми, смертні. Від цієї думки Амане раптом відчув, що бачить справжню Махіру вперше.

На жаль, те, як вона дивилася на Амане, свідчило про те, що вона справді шкодує про те, що колись зустріла його. Виглядало так, ніби вона образилася на нього за те, що він змусив її розкрити свої справжні почуття.

Ще один доказ того, що ангельська відмінниця має справжні емоції, заховані глибоко в душі, подумав Амане.

«Я не бачу в цьому проблеми», - зізнався Амане. «Насправді, я відчуваю полегшення. Приємно чути, що янгола це дратує так само, як і звичайних людей».

«…Будь ласка, перестань мене так називати». Махіру явно ненавиділа титул, який їй дали інші. З несхваленням в очах вона продовжувала дивитися на Амане.

Навіть її невдоволення здавалося цікавим для Амане, який знову посміхнувся і сказав: "Не хвилюйся, я більше не потурбую тебе без вагомої причини".

Очі Махіру широко розплющилися, наче його слова застали її зненацька. З ледь помітною посмішкою на вустах, вона різко вклонилася і вийшла.

Амане лежав у ліжку, дивлячись у стелю і думаючи про Махіру.

Незважаючи на те, що ліки подіяли, він, що не дивно, все ще почувався млявим. Якби він розслабився, то сон неодмінно поглинув би його в найкоротші терміни. Він заплющив очі і замислився над подіями дня.

Ніхто б йому не повірив, якби він сказав, що його вилікував ангел з напрочуд гострим язиком. Події того дня були таємницею, яку знали лише Амане та Махіру.

Трохи дивно називати це таємницею. Більше схоже на те, що було б справжнім болем пояснювати всю історію. Простіше просто нікому не розповідати, ось і все, - міркував Амане.

Повільно втрачаючи свідомість, Амане сказав собі, що коли настане завтра, вони з Махіру знову будуть не більше, ніж просто знайомі.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!