«Да-ґе, якщо хтось дізнається про те, що ми робимо, попадемо під палицю!»
У цей час війська Південного королівства Янь все ще були розміщені біля імператорського палацу Північного королівства. Однак у палаці раптово з'явилися двоє солдатів Південного Янь. Один із них був трохи худий, який стояв навшпиньках і нервово озирався. На його обличчі була помітна надзвичайна паніка, яку він відчував у цю мить, і він намагався втримати сильнішого солдата, який йшов перед ним.
«Боягуз. Тоді повертайся, я візьму собі всі гроші, які знайду» — сильний солдат зневажливо дивився на худого солдата, прискорюючи крок.
Худий довго вагався, але врешті-решт вирішив швидко піти за сильним солдатом.
Двоє солдатів, які хотіли скористатися тим, що армія ще мала увійти до імператорського палацу, шукали якісь речі, залишені втікачами. Зрештою, це був імператорський палац Північного королівства, який колись процвітав, і їм справді не знадобилося багато часу, щоб знайти чимало цінних скарбів.
«Да-ґе, цього мало? Чи варто нам повертатися зараз?» — худий солдат поклав у свій одяг половину смарагду, а потім обернувся, щоб поглянути на сильного солдата.
Сильний солдат дістав із комода маленький шматочок золота, і тільки-но він збирався кивнути головою, як раптом його погляд зупинився на великому залі перед ним: «Почекай, ми підемо, коли обшукаємо цей зал.»
Худий солдат стежив за його поглядом і не втримався, ковтаючи слину: «Так чудово? Має бути багато хороших речей, га? Табличка ще не відпала, хм, да-ґе? Що це за слово? Що означає Нін?»
«Що тобі до клятого слова! Поспішайте до біса! Припини плюватися дурницями!» — з тихим ревом міцний солдат повернувся й пішов у зал.
Зал не був таким безладним і жалюгідним, як решта імператорського палацу, що дуже приголомшило обох солдатів, але вони все одно зайшли всередину дуже сміливо. Сильний солдат оглянув усі сторони залу, а потім підняв ноги, щоб піти до флігеля. Худий солдат був спантеличений такою поведінкою і, йдучи впритул, запитав: «Да-ґе, чому б нам не піти в головний зал?»
«Ти явно нічого не знаєш, цей палац схожий на місце, де жила б принцеса чи принц. Для таких людей, як вони, цінні речі, звичайно, повинні бути розміщені у флігелях!» — міцний солдат пирхнув.
Худий солдат раптом зрозумів, що те, що він сказав, мало сенс: «Да-ґе мудрий, справді мудрий!»
Вони швидко пішли до кімнати у флігелі, але побачили, що двері зачинені. Один із них відступив кілька кроків назад і ногою відкрив їх. Коли вони збиралися увійти до кімнати, вони завмерли на місці.
Вони ніколи не очікували, що хтось усе ще займатиме кімнату у флігелі.
Принцеса Юннін була шокована раптовим звуком різкого відчинення дверей. Вона затрималася й повернула голову, щоб подивитися.
Одягнувши білу марлеву сукню, вона могла спричинити крах міста чи держави¹.
«…Це…це…» — очі худого солдата дивилися прямо на неї, і він довго не міг закінчити речення.
«Яка гарна ця жінка!» — у сильнішого солдата ледь не текла з рота слина.
«Да-да-ґе, тут нікого немає, тож чому б нам не… давай…» — худий солдат витріщився на принцесу Юннін, і на мить вона почала крок за кроком відходити.
«Що за дурниці ти думаєш?» — міцний солдат раптом кинувся на нього.
«Да-ґе, я просто хочу… просто хочу…» — худий солдат почухав голову, мов злодій: «Да-ґе, я ніколи раніше не бачив такої гарної жінки, я просто хочу спробувати, як це бути зачарованим нею. У всякому разі, навколо нікого немає. Коли ми закінчимо з нею, ми просто вб’ємо її і поховаємо на задньому дворі. Ніхто не дізнається, що це сталося. Все буде добре, зробимо, я…»
Не встиг худорлявий солдат закінчити слова, як міцний солдат вдарив його по обличчю: «Ти, чортів... я- тьфу!, подивися на свою чесноту, поважна людина ніколи не повинна поводитися як тварина. Добре, візьмімо щось цінне і покиньмо це місце негайно».
Худий солдат, якого вдарили по обличчю, був приголомшений і, слабко кивнувши головою, пішов за дужим солдатом. Раптом він вихопив шаблю, що висіла у нього на поясі, і одним махом перерубав сильному воїну шию.
Зі щойно зробленої рани на шиї бризнула кров. Його очі були широко відкриті, коли він прикривав шию рукою, повільно вмираючи, не маючи змоги сказати останнього слова.
Худий солдат посміхнувся й обернувся, щоб поглянути на принцесу Юннін.
Ці несподівані події вже стривожили принцесу Юннін до глибини душі, але двері блокували двоє чоловіків, унеможливлюючи її втечу. Принцеса Юннін негайно підбігла до вікна, намагаючись вилізти з вікна в паніці. На жаль, щойно вона підбігла до вікна, худий солдат також підбіг за нею і схопив її за щиколотку, потягнувши додолу.
«Відпусти!» — крикнула принцеса Юннін, її обличчя вже зблідло від переляку. Незважаючи на те, що вона довго жила в цьому глибокому імператорському палаці і завжди залишалася невинною з дитинства, вона також розуміла злі серця людей, і вона також розуміла, що може статися з нею цієї миті.
«Поводься пристойно!» — худий солдат злісно закрив рот принцеси Юннін і люто почав рвати її одяг.
Принцеса Юннін важко боролася, але як вона могла битися проти навченого солдата? Через деякий час її одяг був напівроздертий. Ніколи за все життя принцесу Юннін так не ображали, її тіло тремтіло, коли вона намагалася прикритися, її кінцівки були абсолютно холодні. Вона відчула страх і огиду, коли долоня худого солдата щільно затулила їй ніс і рот, щоб не дати їй навіть найменшої можливості дихнути.
Але принцеса Юннін не полишала боротьби, поки не скористалася моментом, коли худий солдат лаявся і намагався розв’язати свій одяг, вона з величезною силою вдарила коліном його промежину, а потім швидко підвелася!
«Сучка!» — після того, як худий солдат відчув жахливий біль, що виходить з нижньої частини, його міцна хватка на ній послабилася. Але потім він швидко встав і перегородив дорогу до дверей або вікна, заважаючи їй вийти. Він знову простягнув руку, щоб зловити принцесу Юннін.
Побачивши, що її знову спіймають, принцеса Юннін двічі різко вдихнула, раптово розвернулась і врізалася в стовп!
Усе своє життя вона була безтурботною, росла мирно й здорово в Північному королівстві під захистом батька й старшого брата. Якщо зараз немає нікого, щоб захистити її, вона може захистити себе лише таким чином.
Принцеса Юннін не боялася самотності, і хоча вона ніколи не виїжджала за межі імператорського міста, вона також знає, як бути сильною.
Тому ця колізія була її останньою гідністю як принцеси Північного королівства. Її остання рішучість, її остання невинність, її остання відсутність докорів сумління та безстрашність.
Але в той момент, коли вона збиралася вдаритися об стовп, принцеса Юннін раптом зупинилася. Вона впала й раптом впала навколішки, стиснувши руки в кулаки, по її щоках котилися сльози.
Вона не зупинилася, бо боялася смерті. Вона зупинилася, тому що пообіцяла старшому братові, що буде жити, незважаючи ні на що, вона повинна залишитися живою!
Худий солдат спочатку був нажаханий відчайдушним рішенням принцеси Юннін, але побачивши, що вона раптово зупинилася на півдорозі, він глибоко вдихнув і підійшов з хтивою посмішкою: «О, ти боїшся смерті? Не хвилюйся, цей майстер добре вам послужить, заспокоїть тебе і збереже тобі життя».
Принцеса Юннін побачила, що простягнута рука худого солдата збиралася знову торкнутися її, як раптом з дверей долинув звук поквапливих кроків.
Худий солдат був шокований і швидко обернувся, але єдине, що він зміг побачити, це спалах яскраво-червоного кольору перед його очима. Наступної секунди червона мантія була щільно обгорнута навколо тіла принцеси Юннін, а груди тонкого солдата були пронизані тонким мечем.
1. 倾国倾城 qīng guó qīng chéng: це китайська ідіома, яка використовується для опису неймовірно красивих жінок. З《诗·大雅·瞻卬》(shī·dà yǎ·zhān áng), «Поезія Дая – Чжананг».
