Я бачив бурхливе море, але вода деінде не варта згадки.¹

Розділ 82 - Наша головна мета - це! Залишатися живим! Залишатися живим! І залишитися живим!

Сяо Юань дуже старався, щоб його присутність була якомога меншою.   Янь ХеЦин розмовляв з генералом середнього віку, і поки вони розмовляли, його обличчя було дуже поганим. Сяо Юань дуже добре знав, що якщо Янь ХеЦин, який є головним героєм, почувається нещасливим, то лиходію-гарматному м’ясу, як він сам, дуже не пощастить.   Більше того, після того, як Північне королівство було завойоване Янь ХеЦином, до цієї історії було додано ярлик «Шуанвень»¹.   Шуанвень, друзі мої!!!   Шуанвень, тобто «Я найкращий у світі в тому, що я роблю. Куди б я не пішов, попереду мене чекатиме гладкий шлях у супроводі безлічі дружин і наложниць поруч!!!»   Якщо він все-таки наважується стояти перед головним героєм в такий момент, коли він явно в поганому настрої, то він однозначно дурний!   Сяо Юань опустив голову, щоб не дивитися очима на Янь ХеЦина, і повільно рушив за конем посадовця південного Янь, який стояв поруч із ним. Він погано намагався приховати свою фігуру.   Згідно з оригінальною книгою, його потрібно відправити до його імператорської спальні, перш ніж він буде вбитий власними руками Янь ХеЦина. Тож наразі він міг би ще вижити якийсь час.   Кінь, на якому їздив офіційний представник південного Янь, був стурбований діями Сяо Юаня, і його копита нетерпляче штовхалися по землі. Чиновник озирнувся й побачив, як Сяо Юань неспокійно рухається, тож тицьнув його рукояткою меча й закричав: «Що ти думаєш, ти робиш? Будь чесним!!!»   Отже, в Сяо Юаня знову і знову тицяли: «……»   Цей друг!!!   Ти теж гарматне м'ясо! Невже ти не можеш подарувати мені трішки тепла і любові?! Зараз я вже справді дурний! Ти просто підливаєш масла у вогонь!   Правда, людські серця вже не ті, що були в старі часи! Моральне виродження світу посилюється з кожним днем!² Повний моральний розпад!   Сяо Юань уважно подивився на Янь ХеЦина, але побачив, як він швидко йде назустріч, і його обличчя виглядало ще похмуріше, ніж раніше. Серце Сяо Юаня калатало, таємно зітхнувши від горя. Коли офіційний представник Південної Янь побачив, що Янь ХеЦин наближається, він перевернув свого коня, зліз і нарешті віддав честь йому: «Янь-хуанцзі».   Янь ХеЦин промчав повз нього з холодною аурою, змусивши чиновника щиро налякатися.   Сяо Юань швидко схилив голову, зробивши кілька кроків назад і намагаючись сховатися в тіні.   Дивись, дивись! Якби ти мене зараз не тицьнув, Янь ХеЦин не розсердився б через те, що побачив цього лиходія! А ти, тобі не потрібно злитися без будь-якої причини! Хіба ти не знаєш, що поки кожен виявляє трохи доброти, світ стане кращим і красивішим?!   Сяо Юань все ще прислухався до свого серця, наче це була зламана платівка, коли раптом він почув брязкіт гострого меча, який витягли з піхов. Сяо Юань був настільки вражений, що швидко підняв голову, але побачив, що Янь ХеЦин уже витяг тонкий меч із піхов, що висів у нього на талії. Сріблясте світло леза засліпило і тіло Сяо Юаня відчуло холод.   Блін, це сталося занадто рано. Ти навіть не можеш дочекатися, поки його відправлять до імператорської спальні?! Ти не можеш просто слідувати оригінальному сюжету?! Відведи меч від мого тіла! Лиходії також мають право сказати кілька останніх слів! До лиходіїв теж треба ставитися по-доброму! Навіть якщо ти головний герой, ти не можеш просто вбивати людей навмання, чи не так? Цей лиходій не повинен втратити обличчя!   Коли срібний меч упав, Сяо Юань вдихнув і закрив очі. Інстинктивно він хотів відступити, але змерзлі ноги його зовсім не слухалися. Зрештою, єдине, що він міг зробити, це залишитися на місці, чекаючи неминучого болю.   Однак, поки він чекав наліво і направо, він все ще не відчув очікуваного болю. Натомість його руки, які кілька секунд тому були зв’язані поводами, раптом розслабилися.   Сяо Юань повільно відкрив очі. Перше, що він побачив, це те, що поводи розрізані навпіл мечем, жалібно падаючи на сніг.   Янь ХеЦин забрав піхви меча й спрямував погляд на плями крові, що залишилися на зап’ястях Сяо Юаня від поводів. Безжально придушивши серцевий біль і ненависть до себе під очима, він простягнув руку до Сяо Юаня, намагаючись притягнути його до себе.   Сяо Юань був настільки наляканий цією дією, що зробив кілька кроків назад, але зрештою спіткнувся і мало не впав на землю.   Рука Янь ХеЦина завмерла в повітрі.   Він знав це, він це добре знав.   Він знав, як принизливо і образливо для правителя, коли його країну завойовує ворог.   Колись Північне королівство змусило його зрозуміти, що таке справжня гіркота, що таке ненависть. Як сильно він колись ненавидів Північне королівство, тепер Сяо Юань мав ненавидіти його.   Але чи був у нього інший вибір?   Звичайно, він цього не зробив.   З того моменту, як війська Північного королівства ступили на територію Південного королівства Янь, з того моменту, як покійний імператор Північного королівства вбив простих людей в імперському місті Південного королівства Янь, з того моменту, як країна була всіяна трупи і кровопролиття… Останнє, чого не вистачало Південному королівству Янь, це солдати, які ненавиділи Північне королівство.   Усі гріхи були глибоко поховані, коли Північне королівство вирішило напасти на Південне королівство Янь. Це було миттєве рішення, яке штовхнуло обидві країни в бурхливу прірву руйнування. Навіть якби він не прийшов, Сюе Янь повів би армію для нападу на Північне королівство з іншими генералами та чиновниками на його боці, генералами та чиновниками, які вижили під час важких часів Південного королівства Янь. Це були люди, які виповзли з моря крові, кісток і трупів, залишених позаду. Помститися Північному королівству будь-якими необхідними засобами. Щоб змусити Північне королівство відчути біль, який вони колись відчували, війна між обома країнами була неминуча.   Якби він не прийшов, що б трапилося з Сяо Юанем, коли на Північне королівство нападуть? Янь ХеЦин не наважувався навіть думати про це.   Незважаючи на те, що Янь ХеЦин не знав, хто виграє битву, він не наважився ризикнути. Він не боявся братських могил, не боявся бути нещадним до меча, не боявся навіть тортур чи принижень. Але в такий момент він насправді перетворився на боягуза.   Янь ХеЦин підняв голову, щоб поглянути на краєвид імператорського міста Північного королівства, який був для нього як знайомим, так і незнайомим. Вітер наніс сніг, небо і земля були наповнені «колись», що не повернути.   Сяо Юань думав, що Янь ХеЦин збирається вдарити його.   Однак не можна звинувачувати Сяо Юаня у тому, що він мав таку дивну ідею. Основна причина полягала в тому, що Янь ХеЦин так поводився з молодим імператором Північного королівства в оригінальній книзі.   Однак молодий імператор Північного королівства був схоплений біля входу в імператорський палац, тому різниця в місці змусила Сяо Юаня почуватися трохи дивно: чи оригінальний сюжет знову тихо змінився? Поки він розмірковував про те, чому цього разу місце було іншим, він помітив, що Янь ХеЦин забрав руку. Після цього він сказав: «Не бійся, я не буду тебе чіпати. Ти можеш йти сам, я відведу тебе до твоєї спальні». 1. 爽文 shuǎng wén: поширений тип написання основних веб-романів. Шуанвень характеризується плавним перебігом і швидким вдосконаленням головного героя, від початку роману до кінця історії. Наприклад: у романі з рівнями підвищення характеристика полягає в тому, що головний герой буде вдосконалюватися швидше, ніж другорядні персонажі, наприклад, коли інші знаходяться на рівні 1, герой досягне рівня 5 або вище. Для роману з учителем, який керує головним героєм, цей тип написання, як правило, дає головному герою перевагу, коли він виросте, як-от зустріти вчителя з великими повноваженнями та всілякими секретами, які хочуть навчити його всьому тощо. Недоліки цього типу написання: у більшості з них відсутній основний сюжет, а стиль загалом написаний таким чином, що робить їх більше схожими на продукт, створений переважно для комерційних цілей. 2. 人心不古 rén xīn bù gǔ: з《端正好·上高监司》від (刘时中 liú shí zhōng) Лю Шичжуна з династії Юань або Монгольської династії [1279-1368]. 世风日下 shì fēng rì xià: з《致秋誉章书》від (秋瑾 qiū jǐn) Цю Цзінь [1875-1907], відомої жінки-мучениці революції проти Цин, з династії Цін [1644-1911]. Ці дві ідіоми, використані разом, означають нарікання на характер освічених людей у ​​суспільстві, які занепали, втратили свою простоту й доброту, звернулися до обману й лицемірства, і вже не були такими чистими, як раніше. Іншими словами, «моральний стан суспільства не такий, як був раніше», «моральний дух людей погіршується».