У своєму серці Сяо Юань кричав загальнонаціональні прокляті слова, які зазвичай вживаються¹ взад і вперед, неодноразово вигукуючи їх сто разів, потім він підійшов, щоб захистити свій живіт однією рукою, а іншою рукою, стиснутою в кулак, вдарив Янь ХеЦина.
Принц зміг уникнути цього удару, і коли він обернувся, щоб ще раз придушити імператора, з-за меж спальні почувся стукіт!
Відразу пролунав голос Ян ЛюАня: «Щось не так, Ваша Величносте? Вайчен почув гучний шум».
Очі ХеЦина звузилися, відчуваючи паніку в серці. Він швидко простягнув руку і спробував закрити рот хлопця.
«Я... не!» — Сяо Юань просто вигукнув слово, але решта зникла за долонею.
«Ваша Величносте? Імператоре? З вами все гаразд?» — звуки стуку та дихання Янь ХеЦина почало прискорюватися.
Він знав, що якби імператорська гвардія прийшла сюди в цей час, він не тільки не зможе вбити імператора Північного королівства, але й помре без місця поховання! Принц міцно закрив рот Сяо Юаня однією рукою, а іншу руку знову притиснув до горла.
Звичайно, юнак не дозволить себе вбити. Скориставшись панікою Янь ХеЦина, він люто кусьнув, намагаючись вирватися з руки, яка закривала його рот.
За межами спальні постійно стукали в двері. Ян ЛюАнь стурбовано сказав: «Ваша Величносте? Ваша Величносте, якщо ви не відповісте, вайчен зайде!»
Сяо Юань вкусив руку, що аж кров почала текти. Від болю він не міг вжити жодних дій, і вся ситуація здавалася ввирішеною Хлопець заплющив очі в розпачі.
З-за дверей почувся скрип, і одночасно Юань відсмикнув руку Янь ХеЦина, не в змозі навіть перевести подих, і голосно закричав: «Не заходь!!!»
На мить світ замовк, і двері, які відкривалися, знову зачинилися.
З-за спальні почувся тривожний голос охоронця: «Що сталося з вашим голосом, Ваша Величність? Ви справді в нормі?»
Янь ХеЦин втратив дар мови, дивлячись на монарха.
Сяо Юань кілька разів кашлянув, а потім закричав щосили: «Зі мною все добре, нічого серйозного не сталося, ти можеш йти і продовжувати охороняти двері. І що б не почув, не заходь».
«Так, я виконуватиму наказ Його Величності» — коли двері зачинилися, все знову затихло.
Після цих кількох слів молодик втратив усі сили. Він прикрив низ живота і згорнувся калачиком на ліжку, як непотрібний чоловік.
Янь ХеЦин більше не був у небезпеці. Він довго бурмотів і нарешті з недовірою запитав: «Чому…»
Сяо Юань відкрив очі і хотів подивитися на нього, але його очі були засліплені, він не міг сфокусуватися: «Я сказав, я не імператор Північного королівства. Якби я дійсно хотів, щоб ти помер, то я б віддав наказ, коли вперше зустрів у в’язниці, і ти б уже був мертвий. Оскільки я цього не зробив того разу, у мене більше не було цієї ідеї...».
Він обережно опустив вії, не знаючи, що й думати.
Юнак зробив лайливий жест, його очі були серйозними, а вираз обличчя було урочистим: «Янь ХеЦин, я клянусь небесами та совістю землі, що я не збрехав тобі щойно і не завдам шкоди тобі в майбутньому, незважаючи ні на що».
Принц підняв голову, щоб поглянути на Сяо Юаня, усе його тіло все ще було напоготові. Вони обидва кілька секунд дивилися одне на одного, але він зовсім не хотів розслаблятися. "Імператор", почуваючись збентеженим, підтягнув ковдру, накрився й ліг, заплющивши очі.
Янь ХеЦин недовірливо запитав: «...Що ти робиш?»
«Сплю.» — Сяо Юань, щільно загорнутий у ковдру, відчув біль у всьому тілі, його горло, здавалося, було обпечене вогнем, воно було хрипким, сухим, болісним і запаленим: «Я вважаю, що сказав усе, що потрібно було сказати, навіть якщо ти мені віриш чи ні. І якщо хочеш мене задушити, ти повинен зробити це зараз. Так чи інакше, я вже помер один раз, що страшного в тому, щоб померти вдруге?»
Після цього позаду не було жодного звуку. Хлопець був дуже виснажений, і тепер він нарешті міг відпочити та заснути.
Після того, що здавалося століттям, Сяо Юань нарешті заснув, але потім відчув, що людина позаду нього повільно лягає.
Він інстинктивно віддав йому половину ковдри.
Послідувало довге незручне мовчання, але врешті Янь ХеЦин взяв ковдру й закутав своє тіло.
Юань трохи прокинувся і пробурмотів тихим голосом: «Я знаю, що ти не можеш повністю повірити в те, що я сказав. Це не має значення. Я буду поруч з тобою ще довго. Так що, я твій».
Після паузи формулювання здалося неправильним, тож юнак додав: «Я той хто допоможе тобі, до речі, ти все ще хочеш залишитися в палаці Цзін'ян?»
Принц висміяв себе і запитав: «Куди ще я можу піти?»
Юань посміхнувся: «Мені теж нікуди йти, чому б не залишитися поруч».
Потім, після безшумної ночі, вони спали до світанку.
1. 国骂 guó mà: поширені лайки, наприклад 他妈的 tā mā = До біса!
Далі
Розділ 29 - Я не знаю, у що вірити.
Коли Сяо Юань прокинувся наступного дня, він негайно захотів померти. Не кажучи вже про те, що у нього боліли м’язи по всьому тілу, просто болю в животі, спині та горлі було достатньо, щоб він почувався так. Юнак потер шию і застогнав. Його голос нагадував дерев'яну дошку, що волочилася по піску, був хриплий і неприємний. Він простягнув руки й розкрив свій одяг. Його живіт був у синцях, чорні та фіолетові плями, це було справді шокуюче видовище. Почувши шум, Янь ХеЦин поступово прокинувся, і, побачивши появу Сяо Юаня, його очі спалахнули відчуттям розгубленості. «Ми обидва билися один з одним, ти теж не поранений?» — він відчув обурення: «У мене на шиї задушений синяк?» Принц кивнув головою. Сяо Юань зітхнув: «Що я можу зробити? Якщо мене побачать таким, вони обов’язково будуть дивуватися, що трапилося, будуть звинувачувати тебе». Незважаючи на те, що саме він завдав шкоди монарху, він все одно думав про його безпеку. Хлопець був здивований. «Ну, зараз зима, тому це нормально носити багато одягу. Все має бути добре, якщо просто прикрити це» — Сяо Юань пробурмотів собі під ніс, і він не помітив, що очі Янь ХеЦина змінилися. «Правильно» — юнак підвівся і подивився на пиинца: «Твоя рука в порядку?» Він не зрозумів: «Рука?» Сяо Юань взявся за зап’ястя і підніс його ближче до своїх очей. Місце, яке він учора вкусив, уже не кровоточило, залишилися лише глибокі сліди від зубів. Не залишати шрамів на цих руках! Він повинен бути в гармонії з принцесою Юннін! І його повинні похвалити за гарний вигляд його дружини! Ой, чесно кажучи, руки у нього дійсно гарні. Вони стрункі, білі та мають чітку кісткову структуру. Юань уважно спостерігав за цим. ХеЦин раптово відвів руку, злегка нахмурившись, його вираз був незграбним. «А…» — "монарх" на мить був приголомшений, потім потер шию й усміхнувся: «Не хвилюйся, я не обрізарий рукав, як імператор». Можливо, можливо, я не повинен бути, не знаю. Янь ХеЦин злегка відкрив губи, глянув на Сяо Юаня і, здавалося, хотів щось пояснити, але врешті нічого не сказав. Небо ледь світало від сонця, і в двері імператорської спальні постукали. Це була Хун Сю: «Ваша Величносте, ця служниця чекає, щоб допомогти вам помитися та підготуватися до дня». Хлопець швидко підтягнув ковдру та загорнув її в коло, щоб прикрити шию та решту тіла. Дівчина увійшла з червоним тазом, коли вона побачила появу монарха, вона миттєво подивилася на брудне ліжко і не могла не бути приголомшеною. Побоюючись, що вона може запідозрити щось невідповідне, Сяо Юань сказав: «Хун Сю, спочатку проведи Янь ХеЦина назад до палацу Цзін'ян». Хун Сю поставила миску, заїкаючись: «Я в-виконаю наказ Його Величності». Побачивши, що вони вдвох пішли, Сяо Юань вдихнув холодне повітря, щоб полегшити біль. Шукаючи одяг, який міг би закрити його шию, він умився і одягнувся. Коли служниця повернулася, вона допомогла імператору одягнути плащ і, здавалося, хотіла щось сказати, але зупинилася. Сяо Юань нервував: «Щось не так?» Хун Сю зав'язала йому пояс, її губи були щільно стиснуті, раптом вона підняла очі й сказала: «Ваша Величність! Я все знаю!» Що ти знаєш! Я не розумію! Говори чітко! Дівчина розгнівалася до глибини душі: «Оскільки ви не відчуваєте до нього таких почуттів, він нав’язався вам!» «……» Юань поплескав себе по грудях і полегшив подих, відчуваючи, що вчорашня внутрішня травма тепер миттєво атакує його. Забудьте про це, краще бути неправильно зрозумілим про такі речі, ніж пояснювати їх. Я боявся, що спроба вбивства Янь ХеЦина була розкрита. Юнак стиснув губи кулаком і тихо кашлянув: «Кхм, це не було примусово. Просто минулої ночі місячне світло було дуже яскравим, і ми обоє спали в одному ліжку. Я не був достатньо обережним… це був нещасний випадок, і це лише частина мого плану. Він мені справді нецікавий». Хун Сю була сумна і обурена: «Ваша Величносте, ви ніколи не були на приймальній стороні. Щоб напасти на Південне королівство Янь, Ваша Величносте, вам довелося багато пожертвувати, це, це, це… ганебно». Сяо Юань смикав кутиками очей від її сумного крику. Хун Сю все ще тихо плакала у відчаї: «Ваша Величносте, ця служниця піде принесе вам мазь». Він був спантеличений: «Чому мазь?» Хун Сю схилила голову: «Це застосовується "там"». Сяо Юань все ще не розумів: «Що? Де?» Хун Сю стурбовано тупнула: «Це "місце"!» Молодик раптом зрозумів, що вона мала на увазі, і без слів попросив допомоги у неба: «…Мазь більше не потрібна, чи є ліки від горла… У мене справді болить горло…» Побачивши, що служниця встала і прямує до палацу Таї, Сяо Юань додав: «А потім віднесіть Янь ХеЦину трохи мазі для загоєння ран і видалення рубців». Хун Сю відчувала невпевненість: «Мазь для загоєння ран і видалення рубців?» «Ну, я випадково вкусив його вчора». «...Ваша Величність, в...» «Він мені справді не подобається, не дивись на мене так…» На п’ятому році служіння молодому монарху Хун Сю раптом виявила, що вуста імператора кажуть «ні», але в серці він мав на увазі «так»¹. 1. 口是心非 kǒu shì xīn fēi: це китайська ідіома, коли ви говорите одне, а маєте на увазі інше / Дволикість / Подвійність / Порожні слова.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!