Короткі доповнення про оригінальну кінцівку Лі Вудінга.

Як вижити лиходієм
Перекладачі:

1.

 

Лі Вудінг був зрадником, який зрештою покинув свою країну.

 

Проте наступні покоління не згадають про цей факт.

 

Цей факт не тільки забудуть, але люди навіть співатимуть йому дифірамби. Наприклад: «Колись був мудрий генерал, який кинув виклик тиранії своєї країни. Він покинув темряву й пішов до світла, будуючи процвітаючу землю разом із Великим монархом Янь ХеЦином».

 

Таким чином, цей факт був забутий:

 

«У напівзруйнованому Північному к. колись була група чиновників і солдатів, які несли віру країни на своїх плечах, служачи імператору залізними кістками та кров’ю».

 

Це історія.

 

А інший став біографією, написаною майбутніми поколіннями.

 

2.

 

Після того, як Янь ХеЦин об’єднав чотири королівства та заснував столицю на півночі, Лі Вудінг також оселився на півночі. Після освоєння перше рішення, яке прийняв Лі Вудінг, було купити давно покинутий маєток в імператорському місті.

 

Цей маєток спочатку належав родині Се. Коли Північне к. було завойовано, родина Се вижила. Але зрештою всі члени родини повісилися в особняку. Усі вважали, що особняк був сповнений занадто великої образи, тому ніхто не наважувався його придбати, залишивши його покинутим на багато років.

 

Після того як Лі Вудінг купив його, він поховав усю родину Се на землі маєтка. Потім він запрошував людей у ​​маєток, просячи, щоб вони провели решту свого життя, ремонтуючи його в обмін на їжу.

 

Однак Лі Вудінг ніколи не заходив у цей маєток до кінця свого життя.

 

3.

 

Лі Вудінг був відомим генералом-засновником, який тримав у своїх руках половину військової влади. Цей грізний генерал, який з усмішкою на обличчі володів великою владою та авторитетом, ніколи не одружувався.

 

Без дружини, природно, не було дітей. До кінця життя він прожив самотньо.

 

Так, коли він у віці 45 років підхопив важку хворобу і був змушений весь час лежати в ліжку, поруч з ним не було жодного кровного родича.

 

Однак це не означало, що він був один на ліжку хворого. Зрештою, він був великим генералом. У нього було багато добрих сюнді та друзів, які відвідували його щодня, перетворюючи його резиденцію на жваве місце. Було незліченна кількість людей, які піклувалися про нього.

 

Але, зрештою, хвороба забрала життя легендарного генерала.

 

Коли Лі Вудінг лежав на смертному одрі, один історик вирішив написати біографію генерала.

 

Історик хотів розповісти майбутнім поколінням, як генерал приніс світлі дні і чисту воду в цей брудний куточок світу.

 

Коли Лі Вудінг почув про це, він послав когось запросити історика до себе в резиденцію. Лі Вудінг хотів попросити історика додати людину в його біографію.

 

Історик сказав: «Звичайно, мені приємно. Але я просто не знаю, кого генерал хоче згадати?»

 

Лі Вудінг дивився на власне ліжко, довго бурмотів і нарешті сказав: «Се Чунгуй».

 

Історик здивувався: «Хто це?»

 

«Він був останнім гордим хребтом переможеного Північного к. Кров, сльози та щирі зусилля групи солдатів».

 

Майбутні покоління цього не пам'ятають.

 

Історія теж не пам'ятає.

 

Але була одна людина, яка пам’ятала.

 

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!