Я, знову ж таки, не знаю, яку тему мені вибрати.

Як вижити лиходієм
Перекладачі:

Почувши знайому кличку, Янь ХеЦин раптом підняв голову. Його очі були переповнені недовірою.

 

Сяо Юань однією рукою натиснув на плече Янь ХеЦина, а іншою погладив його підборіддя. Тоді він усміхнувся і сказав: «Довге кохання можна пам’ятати назавжди¹. Мій Янь-ґе такий гарний, як я міг... А-»

 

Перш ніж Сяо Юань встиг закінчити свої слова, його раптово схопили за талію, коли його обійняв Янь ХеЦин. Після того, як зір Сяо Юаня перевернувся, Янь ХеЦин притиснув його до м’якої ковдри. Як тільки Сяо Юань прийшов до тями, він почув, як той шепоче йому на вухо: «Мій батько продав мене тобі? Наложник?»

 

Теплий подих біля його вуха змусив спину Сяо Юаня заніміти. Президент Сяо відчув, що не може втрачати самовладання, тому вирішив боротися: «Справді! Ти справді продався мені! Хоча торгівля людьми є незаконною в цьому світі, "сутність" подібна за своєю природою!»

 

Оскільки Сяо Юань так сильно боровся, тканина двох чоловічих костюмів терлася одна об одну, видаючи дивний шелест. Янь ХеЦин поспішив схопити того за зап’ястя, міцно притиснувши, не кажучи ні слова. Потім він закрив балакучий рот Сяо Юаня своїм власним, цілуючи його, доки той не міг більше говорити.

 

Сяо Юань намагався налагодити дихання, коли раптом почув, як Янь ХеЦин шепоче: «Це твоє попереднє життя?»

 

Побачивши, як Сяо Юань киває головою, Янь ХеЦин довго вагався, перш ніж запитати: «Чи відчував ти себе незручно після того, як відродився знову?»

 

Сяо Юань був приголомшений. Дивлячись на Янь ХеЦина, Сяо Юань раптом щось згадав.

 

Коли його переселили в роман, він, звісно, ​​дуже добре знав цей світ, але все одно почувався дещо схвильованим. Однак, коли Янь ХеЦин прибув у цей сучасний світ, він не знав і не розумів нічого навколо. Неспокій, який він відчував, можна було побачити з першого погляду. Більше того, Сяо Юань навіть удав, що не знає його!

 

Сяо Юань раптом охопив почуття провини. Коли він простягнув руки, щоб обійняти Янь ХеЦина за плечі, він заспокійливо поплескав їх, а потім розсміявся: «Не хвилюйся, Янь-ґе, я тут».

 

Янь ХеЦин гмикнув, але вираз його обличчя не розслабився. Тоді Сяо Юань ніжно тримав обличчя того, цілуючи його. У цей момент раптом згадав, що хотів сказати: «Давай, помиємось. Ми щойно повернулися з лікарні, треба помитися».

 

Ванна кімната, яка примикала до кімнати, де раніше було ліжко площею 10х10, природно, не поступається. З подвійними склопакетами, величезними дзеркалами, скляним світловим вікном, яке дозволяло їм побачити зірки з одного погляду, і ванною, наповненою теплою водою. У цей час уже диміло, і в світловому просвіті виднілися розмиті зірки.

 

Було сказано, що вони будуть приймати ванну, але як тільки вони зайшли у ванну, вони вдвох поцілувалися, роздягаючись самі. Поки вони зайшли у ванну, вони були майже голі.

 

Янь ХеЦин все ще думав про те, що Сяо Юань дражнить його, тому він люто поцілував його, щоб помститися, змусивши оніміти язик. Потім Сяо Юань відчув, що рука Янь ХеЦина спускається в це "місце". Коли Сяо Юань задихався, він сказав: «Іди, іди, ванна, вода, вода».

 

Перш ніж він встиг зняти свою білу сорочку, Сяо Юань був змочений у гарячій воді, зробивши його одяг мокрим і щільно прилягаючи до тіла, окреслюючи контури його тіла. Янь ХеЦин притулив його до краю ванни, торкнувшись одним пальцем тіла.

 

Сяо Юань намагався ігнорувати дивність того, що його "розширили" та "розкрили", він простягнув руку, щоб погладити вологе волосся Янь ХеЦина, яке було приклеєне до його чола, і заправив його за вухо. Потім він засміявся: «Янь-ґе, твоє коротке волосся виглядає так красиво».

 

Янь ХеЦин нахилив голову й поцілував пальці Сяо Юаня, ті, які зібрали його волосся. Потім він почув, як Сяо Юань сказав: «Янь-ґе, тобі справді не потрібно хвилюватися чи відчувати занепокоєння. Я покажу тобі цей світ потроху. Хіба ти не казав, що я так багато про тебе знаю, а ти про мене мало? Зараз я розповім тобі все, що ти хочеш знати, ах... Янь-ґе, повільніше, повільніше...»

 

Янь ХеЦин на мить подивився на Сяо Юаня, і неспокій у його очах давно розвіявся. Потім він прошепотів: «Добре».

 

Сяо Юань був приголомшений "справою" Янь ХеЦина, тому на мить він не міг правильно почути відповідь: «Тоді ти, ти, ти трохи сповільнись» — Сяо Юань сказав тремтячим голосом.

 

Янь ХеЦин обережно підняв куточки рота, лизнув мочку його вуха й ледь чутно сказав: «Мені сказали, що я тобі у боргу, тож я просто його повертаю».

 

Сяо Юань був шокований, коли сказав: «Як можна платити такий борг?! Янь-ґе, зачекай, Янь-ґе. Не повертай це…. немає потреби це повертати.... ти, ти, повільніше ах

 

Наступного дня президент Сяо, який ніколи не запізнювався чи прибував надто рано, взяв півдня відпустки.

 

Рано вранці, коли схід побілів і повітря було трохи прохолодним, Сяо Юань звично покотився ліворуч. На відміну від раніше, коли він цього разу повернувся, зміг доторкнутися до чужого тепла. Оскільки він був ще в заціпенінні, той хтось узяв його на руки, натягнув йому ковдру.

 

Коли Сяо Юань нарешті прокинувся, був уже ранок. Янь ХеЦин лежав напівпритулившись до ліжка з книжкою в руках і повільно її гортав. Перше, про що попросив Сяо Юань, це "поцілунок на добрий ранок". Після цього він запитав: «Ти можеш прочитати ці слова?»

 

Янь ХеЦин просто кивнув головою.

 

«А як щодо змісту?»

 

На це Янь ХеЦин похитав головою. Побачивши це, Сяо Юань сказав: «Все добре, поспішати нікуди. Я навчу тебе потім».

 

«Добре».

 

Потім Сяо Юань ліниво схилився в руки Янь ХеЦина, взяв свій мобільний телефон і зайнявся деякими робочими справами. Раптом він отримав дзвінок від Хун Сю: «Пане Сяо, ви прийдете на сьогоднішню зустріч?»

 

«Я піду. Гм, я піду в компанію, щоб переглянути інформацію. Добре. Так, я знаю.»

 

Коли Сяо Юань повісив слухавку, він побачив, що Янь ХеЦин недовірливо дивиться на телефон у його руці.

 

З моменту приходу в сучасну епоху Сяо Юань часто бачив іншу сторону Янь ХеЦина. Після цього президент Сяо відчув незрозумілу радість. Надіславши повідомлення дворецькому Чжао, Сяо Юань поцілував Янь ХеЦина і сказав: «Почекай, я навчу тебе, як цим користуватися. Але давайте спочатку встанемо».

 

Помившись, Сяо Юань знайшов вільний одяг для Янь ХеЦина: «Янь-ґе, ти можеш поки одягнути мій одяг. Увечері підемо купувати одяг».

 

«Мм-мм».

 

Як тільки вони вдвох закінчили переодягатися, у двері кімнати постукали. Коли Сяо Юань відчинив двері, за нею стояв дворецький Чжао з коробкою з новим телефоном: «Пане Сяо, телефонну картку вже помістили. Ви можете використовувати його відразу».

 

Сяо Юань подякував йому і відкрив коробку. Діставши новий телефон і додавши власний номер, він схопив Янь ХеЦина, щоб навчити його користуватися: «Янь-ґе, дивись. Завдяки цьому ми зможемо почути голос один одного, навіть якщо ми не разом».

 

Янь ХеЦин нахмурився: «Ти чуєш лише голоси?»

 

Сяо Юань спочатку був приголомшений, але потім сказав: «Ні, ти також можеш мене побачити».

 

Потім Сяо Юань натиснув опцію відеодзвінка та поклав телефон у руку Янь ХеЦина. Тихо зайшовши у ванну кімнату, бажаючи продемонструвати тому, він не міг уявити, що Янь ХеЦин продовжуватиме торкатися екрана, запитуючи його, де він у паніці.

 

Сяо Юань швидко відчинив двері ванної кімнати і сказав: «Янь-ґе, я тут».

 

Потім Янь ХеЦин зробив кілька кроків. Лише доторкнувшись до щоки та волосся Сяо Юаня, він розслабився.

 

Сяо Юань безпорадно і з любов'ю обняв його: «Забудь про це. Тобі не потрібно використовувати його, якщо ти цього не хочеш».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 长相思兮长相忆 cháng xiāng sī xī zhǎng xiàng yì: з поеми《秋风词》(李白 Lǐ Bái) Лі Бая [701-762]. Частина вірша: «Довге кохання запам’ятається назавжди, але короткий роман також може бути вічним. Якби я знав, що так прив’яжусь до тебе, я б, можливо, і не зустрів тебе».

 

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!