Я підтвердив, що його очі належать тому, хто візьме на себе відповідальність до самого кінця.

Як вижити лиходієм
Перекладачі:

Почувши відповідь Янь ХеЦина, Сяо Юань опустив голову й повільно закрив обличчя рукою. Його плечі тремтіли, але було неможливо зрозуміти, плаче він чи сміється. Холодним тоном він пробурмотів: «Я знав це... Я знав це...»

 

Коли Янь ХеЦин побачив, що одяг Сяо Юаня промоклий, він насупився, намагаючись придушити бажання простягнути руку і притягнути того до себе. Йому довелося прикинутися байдужим, коли він сказав: «Іди сюди, досить».

 

«Янь ХеЦин!» — Сяо Юань кілька разів гірко вдарив по воді, розбризкуючи воду всюди, і плакав: «Я був з тобою ці дні, а не він! Де я тебе скривдив? І куди я гірший за нього?!»

 

Янь ХеЦин сказав: «Іди сюди, вода холодна».

 

Сяо Юань був трохи приголомшений.

 

«Янь-ґе, ти неправильно запам’ятав слова?! Хіба тобі не варто сказати, що я не такий хороший, як 10% його?!»

 

«Незважаючи на несподівану помилку!»

 

«Як президент Сяо! Я прочитав незліченну кількість садистських романів із переселеними душами! Правильні лінії з’являться, як тільки я відкрию рот!»

 

Сяо Юань продовжував божевільно тягати мертві рослини лотоса в ставку, коли він сказав: «Ти посадив ці рослини лотоса для нього, чи не так?! Добре, я їх знищу! О, під цим листям лотоса є коріння лотоса, ах, вони виглядають дуже смачними та хрусткими. Вони повинні бути дуже смачними, правда? Ах, ні, так і повинно бути, Янь ХеЦин, ти мене коли-небудь любив?! Навіть трохи? Ти справді думаєш, що я хочу бути твоєю іграшкою? Я помиляюся?»

 

Сяо Юань посмикав мертве листя, але оскільки вода в ставку була крижано-холодною, він не міг не здригнутися.

 

Побачивши це, у Янь ХеЦина потемніло в очах. Потім він нахилився, щоб відтягнути Сяо Юаня від ставка.

 

Однак Сяо Юань подумав, що він не закінчив цю гірку гру, тому він відступив. Янь ХеЦин злегка примружив очі, а потім теж стрибнув у ставок.

 

Коли Сяо Юань побачив, що Янь ХеЦин раптово стрибнув у ставок, був приголомшений, але одразу зрозумів, що Янь ХеЦин любить його і хвилюється за нього. Після того, як він трохи подумав, кинувся на Янь ХеЦина. У цей момент вага тіла дорослого чоловіка раптово впала на Янь ХеЦина, змусивши його впасти назад у ставок, де вони разом занурилися у воду.

 

Коли імператорські гвардійці побачили, що Сяо Юань кидається на Янь ХеЦина, вони зблідли від страху та швидко пішли вперед, вигукуючи: «Ваша Величносте!!»

 

Однак у цей момент вода в ставку заворушилася, коли Сяо Юань, який тиснув Янь ХеЦина у воду, затамував подих, посміхаючись Янь ХеЦину з випнутими щоками. Коли він обійняв шию того, він схилив голову й безрозсудно поцілував його, покладаючись на те, що ніхто не міг побачити їх під водою.

 

Занурившись і поплававши у воді, вони знову вистрибнули з води. Тоді Сяо Юань відштовхнув Янь ХеЦина, кричачи: «Добре! Янь ХеЦин, оскільки ти вважаєш мене не більш ніж іграшкою, ти можеш відпустити мене? Я тебе прошу, відпусти мене. Я більше не можу любити тебе, я втомився від цього».

 

Янь ХеЦин: «……»

 

Імператорські гвардійці були зайняті тим, щоб відтягнути їх від ставка, коли Янь ХеЦин холодно викинув речення: «Він божевільний, замкніть його в його спальні» — після цього вистава підійшла до кінця.

 

Наступного дня новина про те, що Сяо Цзюнь Ван не тільки збожеволів, але навіть наважився заперечити імператору, поширилася як лісова пожежа, і незабаром кожен куточок імператорського палацу знав про те, що сталося. Того дня Чен Ґе пішов в західну частину палацу, щоб знайти Сяо Юаня.

 

Сяо Юань грівся під сонячними променями у маленькому дворику біля воріт своєї спальні з чашою зеленого чаю та насінням дині, лежачи на кріслі, виглядаючи максимально неквапливо.

 

Спочатку Чен Ґе прийшов з наміром заспокоїти його і спробувати знайти для нього вихід. Але коли він побачив Сяо Юаня таким, він був вражений: «Сяо Цзюнь Ван, ви, ви, ви…?»

 

Сяо Юань сказав з усмішкою: «Я, я, я божевільний. Не зв'язуйся зі мною».

 

Чен Ґе зітхнув і сказав: «Сяо Цзюнь Ван, я знаю, що ви ув’язненні у к. Південного Янь, зазнаєте усіляких труднощів, але зачекайте кілька днів, поки гнів Його Величності вщухне. Я переконаю його дозволити вам повернутися до Західного к. Шу».

 

Сяо Юань: «Не вмовляй його, не вмовляй його, ти не можеш його переконати. Я не повернуся! Я все ще чекаю, щоб вийти заміж за вашого імператора!»

 

Чен Ґе онімів, трохи зітхнув, переможено похитав головою й пішов.

 

Зітхання Чен Ґе підтвердило, що божевілля Сяо Цзюнь Вана насправді було правдою. Майже всі жаліли Сяо Цзюнь Вана, і лише Сяо Юань, здавалося, не втручався в це, проводячи час, дражнивши птахів, попиваючи чай і з нудьги поїдаючи насіння дині.

 

Тієї ночі Тянь Сян дочекалася, поки Сяо Юань ляже в ліжко, потім тихенько зачинила двері та пішла.

 

Сяо Юань довго метався, але все ще не міг заснути. Він не міг спати, не чуючи дихання збоку, і навіть після того, як вдруге змінив тіло, його все одно не вдалося вилікувати.

 

Довго пролежавши в ліжку, Сяо Юань встав і почав нишпорити в шафах. Через деякий час він справді знайшов пару нічного одягу, яка йому підходила. Тоді Сяо Юань одягнув одяг, закрив обличчя та вирішив піти напасти на Янь ХеЦина.

 

Однак після того, як Сяо Юань змінив одяг, він завагався.

 

Незважаючи на те, що його спальня не охоронялася, і ніхто не побачить, як він йде через вікно, спальня імператора буде суворо охоронятися!

 

Навіть якби він міг тихо покинути власну спальню, як би він міг пробратися до спальні Янь ХеЦина?

 

Тоді Сяо Юань тримався за голову і деякий час думав, поки, нарешті, він розтрощив кулак і сказав собі: «Як би там не було, я все одно піду. Навіть якщо мене спіймають, я можу просто вдаватися до божевільного».

 

Рішуче налаштований, Сяо Юань глибоко вдихнув, став біля вікна й простягнув руку, щоб різко відкрити його.

 

У цю мить у вікно ззовні увірвався чоловік.

 

Сяо Юань: «...Якого біса?»

 

Чоловік приземлився та стабілізувався. Коли він підвівся, він обійняв руками талію Сяо Юаня і поцілував його, не кажучи ні слова. Сяо Юаня цілували, поки він не перевів подих, а потім почув голос Янь ХеЦина, який шепотів йому на вухо: «Ти не казав, що стрибнеш у ставок раніше».

 

Сяо Юань засміявся, задихаючись. Тоді він сказав: «Потрібно було збільшити драматизм і напругу вистави. Щоб збільшити вибух почуттів!»

 

Янь ХеЦин: «Але було холодно».

 

Сяо Юань: «Ну що, я доросла людина. Навіть якщо замерзну, нічого не буде. Крім того, це був просто маленький ставок, що може піти не так? Якби у мене було достатньо часу, я б наважився пропливти сім-вісім кіл!»

 

Очі Янь ХеЦина впали, коли він повільно сказав: «Ти не боїшся холоду?»

 

Сяо Юань високо підняв голову і без вагань відповів: «Я не боюся! Мм-мм... Янь-ґе?»

 

Янь ХеЦин простягнув руку, щоб розв’язати пояс Сяо Юаня, а іншою рукою він простягнув руку з куточка верхнього одягу, потираючи груди та соски Сяо Юаня. Цього холодного весняного дня ніч була вітряною та холодною, і оскільки Янь ХеЦин деякий час чекав біля спальні Сяо Юаня, його руки також були досить холодними. Коли той відчув, як холодна рука торкається його теплої шкіри, він інстинктивно відступив. Однак Янь ХеЦин обняв Сяо Юаня за талію, повертаючи його до себе.

 

Янь ХеЦин опустив очі й сказав: «Сяо Юань, перш ніж щось робити, подумай, чи це змусить мене почуватися засмученим чи ні».

 

Сяо Юань спочатку був приголомшений, але потім його серце пом'якшилося. Коли він обхопив обличчя Янь ХеЦина, він сказав із теплою посмішкою: «Я знаю».

 

Вони поцілували одне одного, не маючи наміру розлучатися, і під час цілування впали на ліжко. Коли Сяо Юань ліг на ліжко, його одяг і волосся вже були в повному безладі, і, засміявшись, він сказав: «Таким чином, це ніби у нас роман! Наприклад, проникнути через вікно серед ночі, тому що нас не бачать інші, щоб таємно зайнятися сексом. Всі вимоги для таємної зустрічі закоханих! Янь-ґе, якщо хтось раптом зайде, твоя репутація буде втрачена. Але не хвилюйся, я візьму на себе відповідальність».

 

Янь ХеЦин розкрив ноги Сяо Юаня своїм коліном і потер його об це "місце". У той же час він потер руками чутливу талію і живіт Сяо Юаня. Коли Янь ХеЦин побачив, як той стримує стогін, він сказав: «Тоді тепер тобі доведеться взяти на себе відповідальність».

 

Сяо Юань задихався, лизаючи ключицю Янь ХеЦина: «З таким гарним молодим чоловіком взяти на себе трохи відповідальності не так уже й погано. Я обов’язково візьму на себе відповідальність!»

 

Пізніше, у другій половині ночі, Сяо Юань отримав люті штовхани від Янь ХеЦина в його "чутливу область". Коли принц поцілував його в куточки очей, він запитав: «Ти візьмеш на себе відповідальність?»

 

Ноги Сяо Юаня тремтіли, а нижня частина живота здригалася. Коли він заплакано похитав головою, він сказав: «Я візьму, візьму на себе відповідальність!»

 

***

 

Після кількох днів, коли Сяо Юань був божевільним, люди, які мали прийти до нього, прийшли, а також ті, хто не мав прийти.

 

Однак він не міг дочекатися новин про Хуан Юе.

 

У перші кілька днів Сяо Юань терпляче чекав, але в наступні кілька днів він не міг всидіти на місці. Бачачи, як час церемонії пам’яті колишнього імператора к. Південного Янь наближався все ближче й ближче, Сяо Юань подумав про це, а потім вирішив надіслати листа Хуан Юе, у якому було лише кілька слів: «Немає шляху назад.»

 

Незабаром Сяо Юань отримав відповідь від Хуан Юе. Слів, написаних на папері, було ще менше, і чорним чорнилом, наведеним на білому папері, утворилися два слова, написані вишуканою каліграфією.

 

«Ще ні.»

 

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!