Цей сюжет стає реально дивним.

Як вижити лиходієм
Перекладачі:

Тиранічний президент щойно зустрів чарівного та милого шоу...

Його краса викликає заздрість у жінок. У нього великі сльозні очі і яскраві губи. Його характер наївний і ніжний. А поруч з ним є зла подруга.

Він любить плакати, особливо коли президент гвалтує його. Він буде кричати «ні, ні, ні», водночас не відштовхуючи, а потім буде плакати через втрату власної цноти. Але не переживайте! Бо він може якось пробачити президента-тирана потім!

«Ах, це кохання. Я вважаю.»

……

«Ні, таке кохання – це хрінь собача!!!!!!!!!!»

Сяо Юань кричав у своєму серці: «Я можу піти на вулицю і знайти молоду жінку, яка у сто разів краща за тебе!!! Ту, хто не буде створювати проблеми! І не буде весь час плакати!»

Зіткнувшись із таким шоу, Юань відчув, що навіть якщо він гей, він буде цим наляканий.

Сім'я Сяо помітила це.

Почекайте, щось не так. Чому тобі навіть не подобається типовий шоу тиранічного президента?

Може бути??? 

Дідька лисого!!! 

Сяо Юань сам шоу?

Шшш¹.

Сім'я Сяо почувалася пригніченою, похмурою і ніби потрапила в трагедію. Це виходило за рамки сімейного девізу.

Але це не має значення, оскільки він не може йти шляхом «президента-тирана», вони все одно можуть вирішити це, непомітно перетворивши його на спокусливого президента шоу.

Наприклад, якщо він зустріне боса мафії; тиранічного, чорнопузого² гангстера, який всюди випромінює садиську ауру.

Вийшовши з роботи в той день, Сяо Юань виявив, що його автомобіль пошкодили, а потім побачив, що на дверях автомобіля приклеєний аркуш паперу з проханням домовитися про компенсацію.

Хлопець набрав телефон людини, сказавши, що все гаразд і що немає потреби виплачувати йому компенсацію.

Чоловік посміхнувся і сказав: «Ти хоч знаєш, хто я?»

Сяо Юань: «…»

«Мені байдуже, хто ти в біса!!! Як ти можеш звучати так зарозуміло після того, як подряпав чужу машину!! Дуже важко просто вибачитися??!!!»

«Зачекайте, ці слова звучать просто як цитати президента-тирана!»

Відчувши, що Сяо Юань мовчить, чоловік посміхнувся й назвав своє ім’я.

Він виявився справжнім босом мафії, тим типом, який викликав страх, згадуючи своє ім'я. Він холоднокровно попросив його прийти, сказавши, що скільки б грошей він не просив, він може собі це дозволити.

Сяо Юань подумав, що, оскільки він сам не мав потенціалу стати тиранічним президентом, він міг би піти й подивитися, як виглядає справжній тиранічний бос.

Тож він пішов йому назустріч.

Однак незабаром Юань зрозумів, що цей хлопець хворий на голову. 

Бо про компенсацію взагалі не говорили. Вони навіть не багато розмовляли, коли бос мафії сказав, що хоче ув'язнити його.

Сяо Юань сказав йому, що він не мазохист, і його не цікавлять БДСМ іграшки та ігри.

Бос мафії сказав, що це нормально: «Я підготую твоє тіло за допомогою гри в кабалу, гри в ув’язнення та багатьох інших речей. Ти ставатимеш жертвою хтивості щодня й до кінця свого життя, поки не станеш моїм покірним улюбленцем. Зрештою, ми нарешті закохаємося, спробуємо вбити один одного, і тепер бути разом стане складнішим, назавжди заплутавшись у садистських жорстоких стосунках!»

Хмм...

Це звучало надихаюче, але Сяо Юань все одно відчував, що у цього хлопця серйозна проблема з головою. Зрештою, він не страждає на стокгольмський синдром.

Цей тиранічний бос був дуже владним. Піднімаючи його підборіддя та щипаючи його за талію, кажучи, що він зв’яже його та посадить у підвал.

Після цього Сяо Юань побив його.

Зрештою, він практикував самооборону ще з дитинства.

Після побиття цього придурка хлопець почувався ще більш меланхолійним. Він почувався втраченим через свою роль «президента-тирана», а тепер його роль «спокусливого президента шоу» також пішла на спад.

«Забудьте про це, любовні зв’язки надто засмучують, але мій бізнес йде на відмінно. Краще просто продовжувати працювати».

Тож Сяо Юань старанно працював, маючи намір бути позитивною фігурою суспільства, втілити добрі риси, які очікуються від китайського молодого чоловіка, чудового члена його політичної китайської партії, і служити людям до кінця свого життя.

А потім у нього виявили смертельну хворобу.








1. 撕 sī: Звук всмоктування повітря між зубами, що вказує на вагання або роздуми про щось. 

2. 腹黑 fù hēi: Відноситься до людей, які зовні добрі й ніжні, але темні й злі всередині/ Сленг для лицеміра. 

 

Коментарі

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp

Алесс Одрі

16 липня 2024

Йой, дяка-дяка за переклад❣❣❣

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp

Алесс Одрі

16 липня 2024

Вибачте, але.. пхпха здається, доки він працює, йошо сімейці нудно було