Дізнатися про його сором'язливість.

Як вижити лиходієм
Перекладачі:

Коли Янь ХеЦин знову прокинувся, виявив, що лежить у сухій печері. Палаюча купа мертвого листя та гілок, складених близько до нього. Мокрий одяг з його тіла зняли й поклали навколо вогню, а поверх нього накинули чистий верхній одяг. Принц підняв та подивився на нього, виявивши, що це був одяг Сяо Юаня.

 

Намагаючись підперти тіло, його груди та спина пульсували від болю. Він уже був поранений із самого початку, тож удар стовбуром дерева з такою силою лише посилив би його травми.

 

Янь ХеЦин розслабився й озирнувся навколо, зводячи свій погляд.

 

Біля нього Сяо Юань сидів біля вогню, одягнений лише у тонку нижню білизну. Його лікті лежали на випрямлених колінах, його долоні стиснуті в кулаки, щоб підтримати голову. Він дрімав, а його голова гойднулась раз чи двічі, виглядаючи надзвичайно неспокійно уві сні.

 

Наче мріючи про щось, Сяо Юань насупив брови. Раптом усе його тіло здригнулося, і, ще спавши, він крикнув: «Янь ХеЦин!»

 

Після цього Сяо Юань прокинувся від страху, викликаного сном. Миттєво все його тіло вкрилося холодним потом, коли він усвідомив, що зробив щойно.

 

«Якого біса! Я вигукнув його ім’я своїм звичайним голосом!»

 

Тіло Сяо Юаня напружилося й він поглянув на Янь ХеЦина. Через деякий час він видихнув з полегшенням.

 

На щастя, чоловік ще спав. Якщо він почує його, Сяо Юань поклявся, що зможе втекти з печери, навіть якщо надворі буде дощ із ножів.

 

Сяо Юань не міг не сказати тихим голосом: «…На щастя, він мене не почув».

 

Однак Янь ХеЦин, який мав би ще спати, непомітно ворухнув пальцями.

 

«Чому ти ще не прокинувся?...» — погляд Сяо Юаня впав на Янь ХеЦина і побачив, що одяг, який він поклав на нього, щоб прикрити його тіло, якимось чином зісковзнув, тож він схопив його та знову поклав на нього. Потім торкнувся лоба, щоб перевірити температуру.

 

Сяо Юань обхопив чоло Янь ХеЦина долонею, і, трохи почекавши, переконався, що після такого тривалого перебування під дощем у хлопця не піднялася температура. Коли він збирався відвести руку назад, Янь ХеЦин раптом схопив його за зап’ястя.

 

Коли Сяо Юань напружився від раптового шоку, побачив, що очі Янь ХеЦина повільно відкрилися. Через напівсліпоту його очі дивилися збентежено й спантеличено.

 

Сяо Юань запанікував і відразу ж проковтнув маленький червоний плід. Після того, як він переконався, що його голос змінився, він запитав: «Т-ти прокинувся? Як почуваєшся? Ти десь відчуваєш біль...?»

 

Його тіло боліло всюди. Янь ХеЦин відчув, що його спина, мабуть, у синцях, що свідчить про жахливу травму. Він не може встати і може тільки лежати на боці: «Я в порядку. Де ми?»

 

Сяо Юань відповів: «Це печера, яку я знайшла раніше, коли збирала лікарські трави. Вона трохи вище за грунт, тому сюди не попаде дощ, ідеально підходить для того, щоб на деякий час зупинитися».

 

Побачивши, як Янь ХеЦин киває на його пояснення, Сяо Юань спробував вирвати своє зап’ястя з рук, але відчув, як Янь ХеЦин одразу стиснув руку.

 

«Не йди» — хрипким голосом сказав він.

 

«Я не піду, я не піду, я не піду» — неодноразово повторював Сяо Юань.

 

Янь ХеЦин стримав погляд і хмикнув, повільно притягнув зап’ястя Сяо Юаня до своїх губ, а потім ніжно поцілував його.

 

Це було схоже на вогонь, що палав від губ Янь ХеЦина до зап’ястка Сяо Юаня, досягаючи його щік і, нарешті, поширювався по всьому тілу.

 

Сяо Юань раптом відсмикнув руку і довго мовчав.

 

Янь ХеЦин ледь помітно й нечутно підняв куточок рота: «Соромишся?»

 

«Хто, хто, хто… хто в біса соромиться?»

 

«Га? Ти, ти, кого в біса ти називаєш сором'язливим?!»

 

«Я, я, я така людина, яка знає напам’ять усі цитати тиранічних президентів! Якої ситуації я не бачив раніше? Яких штампованих речень я не говорив раніше?! Ти хоч знаєш, що всі тираничні президенти, які завжди спочатку говорять заспокійливі слова, а потім відразу після цього говорять великі домінантні речення?!»

 

«Ні, ні. Це просто поцілунок у моє зап'ястя. Хто, хто, хто сором’язливий?!!!»

 

«Про кого ти говориш? Про кого ти говориш?!!!»

 

Сяо Юань похмуро відповів: «….Н-ні.»

 

Янь ХеЦин усміхнувся ще більше: «Ти що, заїкаєшся?»

 

«Хто, хто, хто заїкався?»

 

«Добре, добре, добре! Я заїкаюся, я заїкаюся і я той хто заїкається! Я просто, просто, заїкався, і все! І що?! Йди сюди і побий мене! Приходь і візьми мене, якщо наважишся!»

 

Побачивши Сяо Юаня, який тицяє у вогонь і більше не розмовляє з ним, Янь ХеЦин уважно розглядав його обличчя, освітлене світлом багаття. Тоді він сказав: «Холодно».

 

«А? Тобі холодно?» — Сяо Юань ще трохи розпалив вогонь: «Тобі все ще холодно?»

 

«Мені холодно.»

 

«Лихоманки не має бути, тому що твоя температура не була високою, коли я щойно торкнувся твого чола, правда?» — Сяо Юань дивувався, нахиляючись над його тілом, щоб ще раз перевірити температуру.

 

Раптом Янь ХеЦин обхопив руками талію Сяо Юаня, затягнув його в свої обійми та міцно пригорнув до себе: «Мені більше не холодно».

 

Сяо Юань: «…..Добре, н-не холодно. Ц-це добре».

 

Слідувати сценарію третьої дружини було його власним вибором, і єдине, що він міг зробити зараз, це мовчки плакати та підігравати.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!