Ви не можете просто потерпіти.

Як вижити лиходієм
Перекладачі:

Коли Сяо Юань нарешті прокинувся, він зрозумів, що вже день. Він сів і ліниво потягнувся, потираючи шию й дивлячись убік.

Поза Янь ХеЦина змінилася з лежачого на спині до лежачого на боці, заклавши руку під подушку. Незважаючи на те, що його обличчя було вкрите чорним вугіллям, хлопець все ще ледве бачив красу його обличчя.

Юань не міг не нарікати: «Головний герой виглядає таким невинним, коли спить!»

Якби не те, що він уже знав сюжет оригінальної книги, так би й не повірив, що людина перед ним згодом завоює Північне королівство одним махом, омивши імператорський палац королівською кров'ю.

Ніби він був у кошмарі, руки Янь ХеЦина раптово стиснулися в кулаки, його брови глибоко насупилися, а губи почали тремтіти.

Сяо Юань швидко простягнув руку й поплескав його: «Гей, усе гаразд? Де твій німб головного героя? Де твоя сила?»

Це було серйозно. Виявивши, що у Янь ХеЦина лихоманка і його кінцівки кипіли.

«Води...» – тихо пробурмотів парубок.

Юнак поспішно встав. Обшукавши внутрішню кімнату, він знайшов порцеляновий горщик і маленьку миску. Сяо Юань наповнив маленьку порцелянову миску водою, а потім відніс її до ліжка. Протягнувся до ХеЦина і попросив його спертися на себе, щоб напоїти його.

Почувши якийсь шум, з дверей тихо постукали, це був старий лікар: «Ваша Величносте, настав час змінити пов'язки пацієнта та застосувати нові ліки».

Імператор сказав: «Заходьте».

Двері внутрішньої кімнати обережно відчинилися, і коли старий лікар побачив сцену перед собою, він був настільки наляканий, що ліки в його руках з гуркотом впали на землю.

Хун Сю йшла за ним, і, на перший погляд, вона дуже занепокоїлася, зробивши кілька кроків: «Ваша Величносте, як ви можете виконувати таку роботу, дозвольте цій служниці зробити це замість вас».

«Все добре, я вже це зробив» – Сяо Юань поставив порцелянову миску й допоміг Янь ХеЦину лягти на ліжко, а потім обернувся й запитав старого лікаря: «У нього лихоманка, що робити?»

Старий лікар тремтів, коли опускався на коліна, щоб підняти ліки, що впали. Коли він почув запитання імператора, він швидко підвівся: «Відповідаючи Його Величності, з ним буде все гаразд, лихоманка скоро спаде. Після цього стан пацієнта природним чином покращиться».

«Це справді добре» – Сяо Юань кивнув головою: «Тоді я потурбую тебе добре попіклуватися про нього».

Лікар страшенно тремтів від страху, киваючи головою, як товкач.

Оскільки молодик так довго спав, поруч із головним героєм, він перебував у дуже гарному настрої, тож він із задоволенням приготувався повернутися до імператорської спальні.

Хун Сю, яка була надзвичайно обережна, тихим голосом запитала Сяо Юаня: «Ваша Величносте, коли цей хлопець одужає, чи повинна ця служниця організувати його переїзд до палацу Цзін'ян?»

Палац Цзін'ян був місцем, де жили наложники молодого імператора, а дівчина відповідала за нього.

Юнак безпорадно торкнувся свого чола: «Ні, ні, ні, ні».

«Дівчинка, будь ласка, швидко зітри ці небезпечні ідеї!»

Хун Сю завмерла на місці: «Тоді де Його Величність хоче, щоб він був?»

Сяо Юань з роздратуванням постукав кінчиками пальців по голові, дивуючись собі, де жив головний герой до зустрічі з головною героїнею: «Відправте його до... до... О, правильно, нехай іде до Будинку внутрішніх справ».

«Внутрішніх справ?!» – служниця, яка завжди вміла контролювати свої емоції, не могла не випалити свої думки. Зрештою, як не дивись, імператор явно дуже піклувався про цю людину. Однак замість того, щоб взяти його як наложника, він вирішив змусити його виконувати роботу, як звичайного раба. Це було надто дивно.

«М-м-м, так, Будинок внутрішніх справ. Євнух Чжао відповідає за це, так?» – запитав Сяо Юань.

«Відповідаючи Його Величності, так, він» – Хун Сю прийшла в себе й відповіла.

«Чудово, відправь його в Будинок внутрішніх справ» – Сяо Юань закінчив віддавати накази, а потім обернувся, щоб поглянути на Янь ХеЦина, який все ще спокійно спав.

«Янь ХеЦин, євнух Чжао - великий лиходій, і відтепер тобі, можливо, доведеться трохи постраждати, але все це заради вашої зустрічі з принцесою Юннін, тож тобі доведеться змиритися з цим».

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!