Ремонт робота

Розділ 9. Ремонт робота
 

Транспортування робота назад до табору було дуже складним процесом. Чень Джин мусив використати свої інструменти, щоб спочатку розібрати корисні деталі з руїн роботів на полі бою. Він розібрав їх на дев'ять модулів. Модулі, які були корисними, він перевіз назад до табору біля величезного кратера.
Чень Джин міг би описати процес транспортування лише такими словами: складний у деталях, важкий і виснажливий! Він був практично напівмертвий. Один з найважчих модулів важив майже 30 кілограмів. Найлегша голова робота — 5-6 кілограмів. Загальна вага всіх дев'яти модулів становила 120 кілограмів.
Чень Джин витратив загалом два дні й п'ять поїздок, щоб доставити дев'ять модулів назад до кемпінгу. Під'єднавши їх до електромережі та протестувавши, він виявив, що два з шести модулів мають проблеми й не можуть бути реанімовані. Йому довелося знову сісти на Windrunner і знайти ще два модулі для заміни.
Після встановлення модулів він поклав три повністю заряджені високоефективні батареї в акумуляторний відсік, розташований на задній панелі (він може вмістити максимум 10 батарей), щоб досягти найнижчого рівня потужності, необхідного для роботи. Він натиснув червону кнопку на його грудях.
Біп ~, — пролунав брязкіт.
Чень Джин почув звук запуску двигуна.
— SYSTEM-STARTING(ЗАПУСК СИСТЕМИ)
Почувся звуковий сигнал запуску системи. Робот перед ним, прив'язаний до крісла, повільно підняв голову. Його електронні очі засвітилися тьмяним червоним світлом. Після того, як інфрачервоне зображення Чень Джина потрапило в його цифровий зір, червоне світло з його очей стало сильнішим і яскравішим. На грудях у нього спалахнув червоний індикатор і пролунало моторошне попередження. — Загроза! Знайти людину! Вбити людину!
Його червоний погляд холодно втупився в Чень Джина. Рухомі суглоби його шиї та тіла безперервно скручувалися з наміром вирватися зі своїх пут. Чень Джин боявся, що якби були встановлені модулі для рук і ніг, він би вже напав на нього.
Чень Джин вжив усіх можливих заходів обережності. Піднявши автомат вище в руках, він прицілився в голову злого робота. Тримаючи палець на спусковому гачку, він міг атакувати за одну секунду і знищити цього робота!
У цей момент, стоячи поруч, Вава підійшов до робота і відправив злому роботу через миготливу сигнальну лампочку на його грудях рядок інформації.
Current-Time:2258-8-22 13:48:22
Це був рядок часової інформації, який вказував на те, що зараз 22 серпня 2258 року.
Він отримав цю інформацію. Раптом робот, прив'язаний до крісла, припинив свої рухи й оновив свій комп'ютерний журнал. Основна система управління почала процес оновлення. — Оновлення вірусу перезавантаження з 1.0 до 2.0. Захищати людину. Любити людину.
Отримавши ці основні команди, злий робот повторив, — Захищати... Людей? Любити... Людей? — він знову почав сканувати зображення Чень Джина у своєму полі зору. Потім він перестав боротися і викручуватися. Глибокі червоні промені світла з його електронних очей повільно перетворилися на ніжне і чисте блакитне світло.
— Це..., — Чень Джин став нерішучим і підозрілим. Чи варто йому битися з цим злим роботом?
Вава, Вава ~, — Вава підбіг до нього, весь час підіймаючи свої механічні руки й безперервно розмахуючи ними, щоб привернути його увагу.
— Ти кажеш мені не битися з ним? — Чень Джин зрозумів, що це означає. Коли він знову подивився на робота на стільці, той, здавалося, став більш спокійним. Жодна частина його тіла не рухалася, окрім очей.
Повільно він опустив пістолет, який тримав у руці. Наблизившись до нього, він зробив два кроки.
— Привіт, мій господар, — робот що сидів на стільці привітав Чень Джина електронним голосом з його грудей.
Чень Джин був шокований. — Ти вмієш розмовляти?
— Так, я робот високого рівня.
Хоча Чень Джин погано знав англійську, він міг приблизно розуміти частину його мови. Визначивши мову, якою говорив Чень Джин, він сказав, — Господар, мої мовні пакети включають китайську мову. Ви можете спілкуватися зі мною китайською.
— Китайська... вона має бути схожою на земну.
Серце Чень Джина сповнилося радістю. Чудово, я нарешті маю співрозмовника в цьому світі.
Хоча це був лише робот. Чень Джин також запідозрив щось недобре. — Чому ти хотів напасти на мене саме зараз? Чому ти нападав на людей у минулому?
— Я не знаю, — хитаючи головою, відповів він, — У моєму основному обчислювальному чіпі записані «3 закони для роботів», які не дозволять мені заподіяти шкоду людям. Однак я був інфікований вірусом, який наказав мені вбивати всіх людей. Я не міг себе контролювати.
Вірус.... Чи може це бути система Sky Net? Чень Джин одразу ж подумав про пов'язану з цим можливість. — Чому ти не нападаєш на мене зараз? Чому ти повернувся до нормального стану?
— Вплив вірусу зник. Три закони роботів відновили свої функції. Господарю, я більше ніколи не заподію шкоди людям.
— Чому я маю тобі вірити? Якщо вплив вірусу не зник і він знову спалахне в майбутньому, змусивши тебе нападати на людей, що тоді? На додаток, звідки мені знати, що ти не підступний робот, який завжди мав намір мене вбити? — Чень Джин у глибині душі сперечався про це.
Робот деякий час мовчав. Зі свого чіпа пам'яті він вибрав відео, на якому він божевільно нападав на людей у своєму минулому. Після деяких роздумів він сказав, — Господарю, ви маєте рацію. Я зрадив людей і пішов проти «3 законів роботів». Я вбив багато людей і мені дуже соромно. Ви маєте рацію, вірус не зник з мого тіла, він лише оновився до версії 2.0. Ніхто не знає, чи будуть якісь зміни в майбутньому. Отже, найправильнішою відповіддю з боку Господаря було б знищити мене і покласти край будь-якій можливості, що я коли-небудь знову зможу завдати шкоди людям.
Чень Джин був шокований. Робот активно просив смерті? Він не міг не запитати, — Ти не боїшся смерті?
Він відповів. — Для роботів не існує життя і смерті, є лише існування і неіснування. Я дорожу своїм існуванням, але не боюся свого зникнення.
— Ти впевнений, що більше не зраджуватимеш людей?
— Я не можу бути впевненим. Поки існує вірус, усі роботи не можуть бути в цьому впевнені.
— Тільки не кажи, що Вава теж? — він показав на Ваву. — Він теж заражений?
— Так, на жаль, жоден робот не є винятком з правила.
— І як вірус впливає на тебе зараз?
— Вірус наказує мені захищати й любити людей.
Чень Джин запитав, — То це означає, що роботи можуть робити для людей все, що завгодно?
Він відповів, — Так, принаймні поки що.
Чень Джин деякий час мовчав, внутрішньо намагаючись знайти рівновагу.
...
Дуже швидко Чень Джин послабив мотузки, що прив'язували робота до стільця. Він встановив механічні руки та ноги; всі вони могли використовуватися як зазвичай.
Чень Джин додав ще дві високоефективні батареї в задній батарейний відсік. Тепер у нього було загалом п'ять батарей. Після ремонту Чень Джин назвав цього двометрового бойового робота Да Лі. Він мав сильні, здорові та спритні кінцівки.
Да Лі!
Чень Джин привітав його, — Да Лі!
Да Лі підійшов до нього і відповів, — Слухаюсь, Господарю!
— Ти відповідаєш за периферійну оборону. Захищай безпеку табору.
Да Лі віддав йому честь. — Слухаюсь, Господарю!
Кивнувши головою, Чень Джин піднявся по драбині назад до своєї спальні на Землі, щоб трохи відпочити.