Су Юнь отримала шок
Я знайшов планетуРозділ 70. Су Юнь отримала шок
У другій половині дня Свята ліхтарів, 15-го дня нового року за місячним календарем, Су Юнь пішла на ринок за свіжими фруктами. Потім вона зайшла до спеціалізованого магазину і купила невелику коробку чаю Ті Гуань Інь за 399. Загалом вона витратила менше ніж 500 доларів.
Су Юнь пробурмотіла, коли несла свої покупки, — Це лише невеликі подарунки. Тато з мамою наполягали на тому, щоб я будувала добрі стосунки з тими, хто займає керівні посади. Все гаразд!
...
Су Юнь прибула додому до менеджера Хе, в кімнату 402 квартири № 12 у Дворі Щастя.
Дінг-донг!~
Дінг-донг!~
Після подвійного натискання на дверний дзвінок двері відчинилися. Перед нею стояв молодий чоловік.
— Це ти? — Чень Джин була трохи приголомшена. Він мовчки зміряв її поглядом. Вона стояла на порозі, одягнена в білу в'язану сорочку і вовняне пальто. Її довгі, стрункі ноги були обтягнуті товстими чорними лосинами. Блискуче волосся середньої довжини спадало на плечі. На шиї був пов'язаний жовтий вовняний шарф. Вона була стрункої та високої статури з чіткими, блідими та витонченими рисами обличчя. Її загальне враження було досить вражаючим і дещо холодним.
Су Юнь опустила голову і видала легеньке мугикання. — Ммм..., — її гарне обличчя злегка почервоніло, і вона відчула себе трохи ніяково. Її серцебиття почастішало. Вона зустрічала цього високого і красивого чоловіка лише один раз. Він був сином менеджера. Вона пішла з ним на побачення наосліп на прохання менеджера Хе. Це була частина дійства, що відбувалося в умовах війни воль між матір'ю і сином, де вони застосовували різні методи маніпуляції один проти одного. Зрештою, її син, який мав хист до театру, програв. Її це довго розважало. Вона вважала, що менеджер Хе та її сім'я були надто цікавими.
Молодший син менеджера Хе змінив її уявлення про дітей членів партії. Вона думала, що син певного менеджера має досить хорошу особистість. Він був добре вихований, простий у спілкуванні й тримався непомітно. Крім того, з ним було легко спілкуватися, і він був дещо кумедним і дивакуватим. Він справив на неї гарне враження. Після фальшивого побачення наосліп вони більше ніколи не зустрічалися. Вона лише зрідка чула, як менеджер Хе говорила про ситуацію з її сином. Вона ніколи не думала, що сьогодні вони знову зустрінуться. Су Юнь також не знала, чому вона трохи нервує.
— Заходь, будь ласка, перевзуйся, — привітав її Чень Джин і покликав у напрямку кухні, — Мамо, тут хтось прийшов привітати тебе з Новим роком!
— Іду! — з фартухом, зав'язаним навколо талії, Хе Лі вийшла з кухні. Побачивши Су Юнь у вітальні, вона запитала, — Маленька Су, що ти тут робиш? — подивившись на речі, які вона несла, Хе Лі похитала головою з серйозним виразом на обличчі, — Маленька Су, ти можеш прийти такою, як є, не потрібно ніяких подарунків. Ми повинні слідувати партійним положенням.
Су Юнь пояснила, — Менеджере, це лише кілька фруктів звичайного сорту і маленька коробочка чайного листя. Вони коштують не більше 500 доларів, тож це не суперечить правилам. Як я можу прийти сюди з порожніми руками, коли ви мені так допомогли?
— Чому ти стоїш на церемонії зі мною? Прийти сюди з порожніми руками означало б, що у мене «чисті руки». Я була б задоволена і цим. Але, оскільки ти вже купила, просто постав їх на стіл. Пообідай з нами.
Су Юнь була у захваті. — Добре, дякую, менеджере Хе, — вона поклала свої речі на скляний журнальний столик.
Чень Джин підійшов до автомата з водою, налив чашку чаю і подав її Су Юнь.
— Сунь Юнь, дякую! — взявши чашку, Сунь Юнь посміхнулася. Посидівши деякий час на дивані, Су Юнь краєм ока окинула кімнату багатозначним поглядом. Її увагу привернуло щось у вітальні.
Кругла лялькова голова, з двома крихітними антенами замість вух і механічною рукою, що тримає пензлик. Робот Ва-ва? Чому робот Ва-ва опинився в кімнаті менеджера Хе? На якому каналі вона його купила, що його так швидко доставили?
Коли вона замовила робота Ва-Ва онлайн, в описі замовлення було зазначено, що доставка почнеться лише через два-чотири тижні. Багато користувачів мережі на форумах називали це «дешевим трюком для отримання більшого прибутку», разом з тим вона розуміла, що її розрахунки не відповідають дійсності. План вислужитися перед менеджером Хе провалився ще до того, як був реалізований.
Оскільки у менеджера Хе вже був робот-прибиральник Ва-ва в її будинку, не було потреби віддавати замовлений нею пристрій. Менеджеру Хе не бракувало робота в її домі, тож який сенс дарувати їй ще одного?
Тому вона відчувала себе трохи пригніченою і розчарованою. Вона багато думала про те, як віддячити за навчання та прогрес, яким менеджер Хе сприяла для її розвитку. Однак вона зрозуміла, що не може дати менеджеру Хе нічого значного в якості відплати. Їй нічого не бракувало і нічого не було потрібно.
...
За обіднім столом Хе Лі неодноразово накладала їжу в тарілку Су Юнь, — Ось, Су Юнь, їж ще. Спробуй мою кулінарну господарність. Тобі подобається?
Су Юнь похвалила між шматочками, — Так, дуже смачно! Менеджере Хе, їжа, яку ви готуєте, особливо смачна. Смачніше, ніж у моєї мами!
Хе Лі похитала головою. — Дурне дитя. Найкращі страви у світі — це ті, які готує твоя рідна мати. Як мої страви можуть бути смачнішими за страви твоєї мами? — її підлегла була відмінною в усіх аспектах. Просто її поведінка була надмірно захопленою, через що вона здавалася трохи незрілою. Їй потрібно було більше досвіду, щоб загартуватися.
Су Юнь пояснила, — Це правда, менеджер Хе. Більшість їжі вдома готує мій тато. Мама щодня ходить на роботу, тому вона практично ніколи не готує їжу. Але страви, які готує мій тато, теж дуже смачні.
З дивним виразом обличчя Хе Лі запитала, — Твій тато готує, а мама працює?
— Так воно і є..., — довго пояснювала свою історію Су Юнь. Її батько спочатку працював на дуже фізично важкій і складній роботі. Адже він повинен був забезпечувати трьох дітей. Її мати залишалася вдома і піклувалася про дітей. Але хребет батька був пошкоджений в результаті нещасного випадку на виробництві, коли він впав з висоти понад 10 метрів. Він фактично втратив здатність працювати на таких фізично важких роботах і міг залишатися вдома лише для того, щоб готувати їжу та доглядати за дітьми. Її матері довелося вийти на роботу. Вона відкрила овочеву ятку на ринку. У будь-яку погоду вона йшла на роботу рано і поверталася додому пізно. Так проходили дні.
Хе Лі потерла почервонілі куточки очей. — Ах... Дитино, яке важке життя. У тебе хороші батьки. Коли вони постаріють, ти повинна бути їм вірною донькою і добре до них ставитися.
— Так, я обов'язково буду! — очі Су Юнь засяяли внутрішнім світлом. Вона так старанно працювала на своїй роботі, бо хотіла, щоб батьки нею пишалися.
Поговоривши ще на кілька тем, дивлячись на робота Ва-ва, який прибирав у вітальні, Су Юнь відчула порив. Вона не могла не запитати, — Менеджере, цей робот-прибиральник — це робот Ва-Ва? Останнім часом ця модель робота дуже популярна в інтернеті. Багато людей поспішають купити його. Менеджере, де ви купили цього робота Ва-Ва?
— Маленька Су, ти теж знаєш про робота Ва-ва?! — Хе Лі була дуже здивована, і на її обличчі з'явився відблиск гордості.
— Минулої ночі я не спала допізна, щоб купити його. А на наступний ранок їх вже не було в наявності. Крім того, доставка дуже повільна. Минає щонайменше два тижні, перш ніж товар відправляють.
— Маленька Су, ти теж купила?!
Хе Лі була ще більше шокована, а потім щедро похвалила її. — У тебе є смак, маленька Су, у тебе дійсно чудовий смак! Ти знаєш свою продукцію. Як і я, ти знаєш, що таке хороший товар! І коли ти зустрічаєш хороший товар, ти одразу ж розщедришся на гроші, щоб купити його. Це хороша думка. Хахаха... Хахахаха..., — обличчя Хе Лі почервоніло. Її тіло тремтіло у приступах сміху, а брови танцювали від радості. Це було так, ніби її ногу лоскотали.
Су Юнь була збентежена. Вона не розуміла, чому менеджер Хе така щаслива. Вона просто сміялася разом з нею. Потім вона поставила запитання. — Робот Ва-ва дуже гарний, просто доставка дуже повільна. Менеджере Хе, як вам вдалося отримати його так швидко?
Хе Лі розсміялася. — Я використовую цього робота вже півмісяця. Мій син винайшов його, як я можу не користуватися ним першою?
Що?!
Відчувши, що її вразила блискавка, Су Юнь перевела погляд на Чень Джина, який порався з роботом у вітальні. Вона була приголомшена на деякий час. Її тонкі губи злегка розтулилися, красиві очі округлилися і були сповнені недовіри.
Син менеджера Хе був винахідником робота Ва-ва?
Коментарі
Medoo
03 серпня 2024
Думаю 40 розділів на сьогодні вистачить. Чесно кажучи планував перекласти до 100 за день, однак, перекладач просто не встигає за моєю швидкістю виправлення...