Ентузіазм у відповідь

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 67. Ентузіазм у відповідь
 

Основний наратив трьох коротких відеороликів розгортався навколо групи роботів, здатних прибирати сміття. Їм було доручено місію захисту навколишнього середовища Землі, і вони боролися зі сміттям, яким була завалена вся Земля. Врешті-решт, у важкій і вирішальній битві вони вийшли переможцями. У казці були використані поширені тропи «добро перемагає зло» та «оспівування героїв», у цьому не було нічого нового.
Але Алісі знадобилося півмісяця, щоб закінчити рендеринг трьох коротких відеороликів, які загалом мали лише 10 хвилин тривалості. Навіть з її обчислювальною потужністю у майже квінтильйон флопів вона могла створювати лише 40 секунд відеоконтенту щодня. Як можна собі уявити, візуальний ряд відеороликів був надзвичайно приголомшливим і складним.
Особливо широке, розлоге і нескінченне звалище сміття. Картина була огидною, розчаровуючою та гнітючою. Зіткнувшись з таким сценарієм, робот Ва-ва-ва велично вийшов у центр уваги як рятівник світу. Разом зі своїми незліченними товаришами вони взяли на себе місію захисту навколишнього середовища в цьому світі. Але, на жаль, цю місію було найважче виконати. Вона була навіть складнішою, ніж збереження миру на планеті, поки Ва-ва прибирав сміття, людство, яке виступало в ролі лиходія в цій історії, продовжувало створювати сміття із запаморочливою швидкістю. Це змушувало Ва-ву вічно залишатися зайнятим. Та все ж він не зміг ліквідувати все сміття.
У другому відео серії «Велика битва Ва-Ви проти планети сміттєзвалищ» армії роботів вдалося здобути короткочасну перемогу. Але сміття продовжувало накопичуватися.
Тому у третьому ролику стиль змінився на вкрай трагічний і сльозливий. Для того, щоб усунути сміття прямо з його першоджерела, вищі роботи вирішили, що вони повинні увійти в домівки людей, тисячі й мільйони домівок. Вони стануть супутниками людей і прибиратимуть сміття навколо них. Робот-прибиральник, на ім'я Ва-ва: Модель № 1, — прийняв цю місію. Він мав лялькову голову з двома крихітними антенами й розмовляв ляльковим голосом.
За сюжетом, роботи опинилися перед величезним людським містом. Командир роботів урочисто сказав, — Ва-ва, прибери сміття навколо людей. Я доручаю тобі цю надзвичайно важливу місію!
Ва-ва віддав честь, — Обіцяю, що місія буде виконана!
Але після того, як він потрапив до людського дому, Ва-ва дуже швидко став не у змозі витримати. Сміття було забагато. Він був зайнятий кожен день. Не маючи змоги відпочити, він почувався вкрай виснаженим. Оскільки він володів лише дитячим розумом, він міг зняти стрес від важкої роботи лише плачем.
Ва-ва голосно плакав. Він скаржився, — Я так втомився, мені так важко, — а потім продовжував працювати. Однак він ніколи не говорив, що шкодує про щось або хоче здатися, тому що це була місія, яку він повинен був виконати. Тому Ва-ва був героєм!
Тому третє відео закінчувалося сценою плачу Ва-ва, коли він працював. Це супроводжувалося сумною музикою. Це було зворушливо, це змушувало серце боліти та плакати.
...
У робітничому гуртожитку Лі Сяо Лан була сповнена сліз, переглядаючи короткі відео на своєму ноутбуці. В її руках була затиснута серветка. — Бу-ху-ху, Ва-ва занадто жалюгідний. Як можна було довірити йому таку важку місію? І ці злі люди, хм! Навіщо ви створюєте стільки сміття і змушуєте Ва-ва так виснажуватися? Ви справді дуже злі! Бу-ху-ху, якби у мене був Ва-ва, я б ставилася до нього добре. Я б не змушувала його так важко працювати.
Однак, коли вона подивилася вниз, то побачила сміття, яке майже висипалося зі сміттєвого кошика. Під її ногами валялися шматки від гарбузового насіння та ганчірки. Підлога також була вкрита плямами. Лі Сяо Лан почервоніла від сорому і провини. Вона одразу зрозуміла, що вона теж була однією з тих нечестивих людей.
— Я не можу більше бути такою брудною. Я повинна відмити це пізніше... Я хочу подивитися це відео ще раз! — вона натиснула мишкою на кнопку повтору і подивилася його ще раз, вже увосьме.
На відеоекрані з'явилася незліченна кількість повідомлень:
— Ва-ва занадто жалюгідний!
— Треба створювати менше сміття!
— Я плачу, я ніколи не відчувала себе такою зворушеною!
— Той, хто має врятувати нас, людей, насправді є дитиною, яка любить плакати.
— Спецефекти просто неземні, я благаю дати мені контактну інформацію творця цього відео!
— Я кажу це як професійний відеопродюсер — виробництво однієї секунди цього короткого відео коштує щонайменше $100,000. Кожна секунда використовує дорогоцінні кошти!
— Це фактично фільм про захист навколишнього середовища. Кожен несе відповідальність за захист нашого довкілля!
— Якби робот з цього відео дійсно продавався, я б його обов'язково купив!
Лі Сяо Лан теж кивнула. Хоча вона жила в гуртожитку для робітників з невеликою площею, яку було легко прибирати, вона вирішила купити одного з тих роботів Ва-ва, показаних у відео Доу Інь, якби вони були доступні для продажу в інтернеті.
Чути було сумну музику. На відео знову відтворювався сльозливий фрагмент. Лі Сяо Лан підняла серветку, і з болем у серці знову почала плакати. — Ва-ва такий жалюгідний.
— Гей, Сяо Лан, що сталося? Чому ти плачеш? — у цей момент її колега Су Юнь повернулася додому з валізою. Вони жили в одному гуртожитку, а також були партнерами на роботі, і між ними були дуже добрі стосунки. Су Юнь була спантеличена, дивлячись на свою сусідку по кімнаті, яка плакала з щирого серця. Помітивши завалену сміттям підлогу, вона насупилася. — Я повернулася додому лише на кілька днів, а ти вже перетворила гуртожиток на такий стан? Ти навіть не думаєш про прибирання.
Лі Сяо Лан притягнула її до себе і порекомендувала відео. — Су Юнь, поквапся і подивися це відео. Воно таке миле і таке зворушливе. Я стільки разів плакала, переглядаючи його знову і знову.
Дивлячись на підлогу, Су Юнь побачила близько 10 згорнутих у клубок серветок. — Ти плачеш через це відео?
Лі Сяо Лан рішуче закликала, — Хм, поспішай і подивися, це відео дійсно хороше!
Су Юнь була зачарована чарівним роботом на відеоекрані. Вона кивнула. — Гаразд.
Через деякий час на підлозі з'явилося ще 10 вологих серветок. Су Юнь з цікавістю запитала, — Це дуже зворушливо. Сяо Лан, де ти знайшла це відео?
— Ведучий на Dou Yin порекомендував його. Останнім часом я дивлюся багато відео, пов'язаних з «роботом Ва-ва» на Dou Yin. Це так кумедно. Потім я подивилася рекламу ведучого і перейшла за посиланням, яке привело мене на сайт B, де я знайшла ці три відео.
Су Юнь похитала головою. — Доу Інь? — вона ніколи не пробувала цей додаток, бо вважала його надто претензійним і сповненим обману.
Лі Сяо Лан поклала перед собою мобільний телефон і натиснула на додаток Dou Yin. Вона відкрила одне з понад 10 відео, які додала до своєї колекції.
— Хахахаха ~
— Хе-хе-хе!
За короткий час гуртожиток наповнився сміхом двох дівчат.
...
Компанія Xing Hai Technologies розташовувалася в кімнаті 1805 на 18-му поверсі корпусу № 16. Ця будівля знаходилася в районі «D» — районі, де мешкали люди з високим рівнем доходу. Це був офіс відділу продажів Xing Hai Technologies. Поклавши руку на спинку стільця, Чень Джин запитав, — Менеджере Лян, як справи? Які поточні перегляди відеореклами, яку наша компанія випустила на сайті B?
— 2,9 мільйона! — повернувши своє обличчя з витонченими рисами, вона схвильовано сказала, — У день запуску відеореклами всі кинулися на сайт B в першу чергу. Відеореклама також лідирує за кількістю токенів і збережень, привернувши увагу 100,000 осіб, — з поклонінням у прекрасних очах вона з цікавістю запитала, — Шефе Чень, яка команда спецефектів створила ці відео? Є користувачі мережі, які стверджують, що вони навіть перевершили стандарт анімації, яку виробляє американська компанія Pixar. Вони не поступаються серіалу «Історія іграшок», а багато деталей навіть кращі! Шефе Чень, багато користувачів мережі надіслали нам приватні повідомлення, запитуючи, як називається компанія, що знімає такі відео, і просячи про співпрацю у створенні спецефектів. Один з них прямо запропонував ціну в 100,000 доларів за секунду за нашу допомогу у створенні спецефектів, а якщо це неможливо, то чи не могли б ми надати контакт компанії, яка займається спецефектами. Є багато охочих працювати з нами!
Очі Лян Інь заблищали. — Шефе Чень, ви знаєте, що відбувається з тією компанією зі спецефектів? З їхніми технічними стандартами, я думаю, ми можемо розширити сферу нашої співпраці, можливо, навіть інвестувати в них і зайнятися виробництвом спецефектів для кіно. Це індустрія з величезним потенціалом!
— Чому ти ставиш так багато запитань? — Чень Джин насупився. — Нинішній продукт Xing Hai Technologies — це робот-прибиральник. Не став питань, що не стосуються справи. Ти можеш ігнорувати ці приватні повідомлення від користувачів мережі, — насправді, якби Чень Джин цікавився виключно прибутком, він міг би вибрати багато варіантів. Наприклад, культурно-розважальне виробництво. Він міг би знімати фільми, анімацію зі спецефектами тощо. Зі своїми комп'ютерними здібностями Аліса могла б легко створити анімаційний фільм зі спецефектами приблизно за три місяці. Фільм можна було б транспортувати на Землю і заробити щонайменше 1 мільярд доларів у прокаті.
Крім того, в базі даних Аліси зберігалися тисячі музичних треків, понад 1800 фільмів і десятки тисяч романів. У Алісі зберігалися й інші мистецькі твори. Всі вони були частиною культурної спадщини Хаєрфи. Чень Джин міг вибрати невелику частину цих творів, дозволити Алісі зробити деякі адаптації, а потім імпортувати їх на Землю. Він міг би легко заробляти десятки мільярдів щорічно як плагіатор.
Але він цього не зробив! По-перше, культурне і мовне середовище Хаєрфи дуже відрізнялося від земного і могло не підійти людям на Землі. Крім того, існував більший ризик викриття. Можна було б легко прославитися і зіткнутися з різними підозрами. Зрештою, Чень Джин був звичайним домосідом. У нього не було ніякого природного таланту до художнього виробництва.
Мало того, було б очевидно, що виробництво фільму на Землі коштувало б мільярди. Було б занадто несподівано, якби хтось просто презентував готовий фільм зі спецефектами сам по собі, без жодного виробничого процесу чи оголошення деталей. Він не зміг би витримати підозр і розслідувань.
Крім того, сфера культури та розваг — це ярмарок марнославства. Там був би високий ступінь викриття. Якби він наполягав на плагіаті та славі, не маючи жодного літературного хисту чи культурних знань, щоб підтримати себе, на нього міг би чекати лише ганебний кінець.
Чень Джин наважився показати короткі рекламні відеоролики робота Ва-ва лише тому, що вони мали загальну тривалість менше ніж 10 хвилин. Короткі відео проходили зовсім не суворий процес рецензування. Сайт B також не ставив надто багато запитань і не цікавився конкретними методами виробництва. Зрештою, щодня завантажувалися сотні тисяч відео, хіба можна було перевірити все? Вони переглядали лише зміст відео.
Що стосується тієї частини користувачів мережі, які звернули увагу і поцікавилися виробництвом відео, то не було потреби їх віддячувати. Достатньо було залишити враження великої технічної потужності й таємничості.
— О, я розумію, — збентежено замовкла Лян Інь. Вона не наважувалася продовжувати свої розпитування і відчувала деяке розчарування.
...
Друга хвиля реклами за допомогою коротких відеороликів призвела до захопленого відгуку в Інтернеті.
Робот Ва-ва та пов'язані з ним терміни швидко піднялися на вершину списку топпошуку в Baidu Hot Search. На різних форумах і відеоекранах з'явилися повідомлення або голосові чати з проханням придбати робота Ва-Ва. Можна було спостерігати зростання його популярності.
Після того, як Чень Джин зв'язався з багатьма професійними організаціями, що займаються рецензуванням, і з тими, хто завантажує огляди на сайті B, третя хвиля реклами, яку планував Чень Джин, ось-ось мала розпочатися!

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!