Розділ 63. Сім'я Хе
 

У перший день нового року за місячним календарем у районі Золотих Вод на пишному зеленому схилі гори розкинулася житлова вілла під назвою «Висоти ста птахів». Він був розташований недалеко від узбережжя, з прекрасними краєвидами, спокійною обстановкою і свіжим повітрям. Це було ідеальне місце для усамітнення. На схилі гори стояла вілла, обнесена муром. Усередині стіни було кілька фруктових дерев і дві овочеві ділянки, висаджені поруч із сільською віллою.
— Тату, мамо, ми прийшли привітати вас з Новим роком.
— Дідусь, бабуся, вітаємо вас з Новим роком! Бажаємо вам міцного здоров'я та довгого і здорового життя! — Чень Джин і його сім'я глибоко вклонилися старшим. Вони побажали їм новорічного благословення і подарували свої подарунки.
— Гаразд, добре, добре! — сидячи в центрі великої зали, дідусь і бабуся, обидва одягнені у традиційний одяг червоного кольору у стилі Тан, прийняли подарунки й благословення від своїх онуків. Вони сміялися від радості, а їхні обличчя розчервонілися від щастя. Вони вийняли з рукавів червоні пакунки й, один за одним, роздали їх своїм онукам.
Чень Джин також отримав товстий червоний пакунок. Дідусь, Хе Чан Хоу, посміхнувся йому з приємним і добрим виразом обличчя. — Малий Джин, коли ти збираєшся одружуватися? Я все ще чекаю, щоб потримати своїх правнуків на руках.
Відчуваючи себе не у своїй тарілці, Чень Джин почухав голову. — Дідусю, ще рано... Поспішати нікуди, зовсім нікуди.
Мама підбігла збоку і вдарила себе у груди. — Тату, не сумнівайся. Я обіцяю, що цього року він знайде собі партнерку, наступного року одружиться, а ще через рік подарує вам діточок!
Старий був в екстазі. Він аплодував її словам і сміявся. — Добре, добре. Я чекатиму на твої добрі новини!
Чень Джин нетерпляче подивився на маму.
— Маленький Джин, підійди до бабусі. Дай я на тебе подивлюся. — Чень Джин був онуком, якого вона найбільше поважала і на якого покладала найбільші надії та сподівання. Тягнучи його за руку, вона ставила йому багато запитань, на кшталт, «Як справи на роботі?», чи «Ти когось зустрів?». Чень Джин був змушений використовувати свою техніку в'їдливості, щоб задобрити її. Вона так сильно посміхалася, що її очі стали схожими на півмісяці.
Не минуло й хвилини, як на задній двір вілли одна за одною в'їхали машини його дядьків. Це були: його перший дядько, Хе Го Цянь, другий дядько, Хе Го Фу, і третій дядько, Хе Го Чанг. Ці троє були вираженням його великих сподівань, як старого члена партії, на свою країну.
Його першому дядькові було 48 років, і він робив кар'єру в партії. Він був керівником одного з районів міста Су Хун. Його посада була невисокою, на відміну від дідуся, який дослужився до заступника мера міста Шанхай. Крім того, дядькові було близько 50 років, але він все ще не мав жодних значних досягнень на політичній ниві. Йому також не вистачало надійних послідовників. Отже, навіть якби його здібності були видатними й він робив усе можливе на роботі, він не зміг би просунутися далі. Це була б його кар'єра до виходу на пенсію. Його перший дядько, звичайно, був незадоволений цим. Відчуваючи надзвичайну тривогу з цього приводу, його волосся випало жмутами. На маківці у нього почалося серйозне облисіння. Однак він так і не зміг розв'язати кар'єрні питання.
Другому дядькові було 46 років. Він наполегливо працював у світі бізнесу і розширив рекламну компанію до нинішніх розмірів, де її річний оборот сягав мільярдів.
Щодо його 44-річного третього дядька, Хе Го Чанга... Про нього не було нічого особливого. Він був найбільш розпещеним, як наймолодший син бабусі. Чого він міг досягти?
Нарешті, із запізненням прибула його маленька тітонька Хе Цзя, яка приїхала на Porsche 911. Вона носила темні сонцезахисні окуляри й була модно одягнена. Хе Цзя мала схожі, але гарніші риси обличчя, більш витончені, ніж у його мами. Його маленькій тітці було 42 роки, і в молоді роки вона була найкращим вченим. Вона була винятково видатною в усіх сферах. Її історія освіти, манера розмовляти, знання та досвід були далекими від пересічної людини. Її історія романтичних стосунків була дуже багатою і різноманітною. Вона була тричі одружена, і всі вони закінчувалися розлученням через несумісність характерів. У неї були син і дочка. Колишній чоловік отримав опіку над сином, а 18-річну доньку вона забрала з собою.
Крім того, його маленька тітонька була найбагатшою в родині Хе. Вона отримала близько 500,000,000 доларів США у вигляді компенсацій через три шлюборозлучні процеси, які потім вклала у процвітаючу індустрію нерухомості. Вона придбала величезну кількість нерухомості, і тепер вона коштує, можливо, більше десятків мільярдів доларів. Навіть більшу частину початкових коштів, необхідних його другому дядькові для заснування своєї компанії, він позичив у тітки. Він позичив десятки мільйонів за один раз. І це було 10 років тому! Тому, попри те, що його маленька тітонька була наймолодшою в родині Хе, її слова мали таку ж вагу, як і слова старшого Хе Лі. Напрямки певних тем визначалися ідеями та філософією маленької тітоньки. Наприклад, виховання дітей.
Спостерігаючи за приїздом маленької тітоньки, вся сім'я Хе вийшла привітати її.
— Цзя Цзя, ти нарешті повернулася!
Молодші діти юрмилися навколо неї, вигукуючи, — Тітонько! Тітонько! — вони верещали від неконтрольованого збудження, отримуючи від Хе Цзя великі червоні пакунки.
— Все добре, що ти повернулася. За цілий рік найважливіше, що сім'я возз'єдналася.
Окрім першого дядька, який був трохи незадоволений тим, як повільно і пізно вона з'явилася, інші були зовсім не проти.
...
За столом, накритим наїдками, вільно лилося вино, виголошувалися тости. Всі в родині світилися щастям, а атмосфера була святковою і хвилюючою.
Після трьох чарок тітонька почала говорити про виховання та освіту підростаючого покоління. Її чистий і чіткий голос, високий і водночас дзвінкий, лунав у знайомій манері. — Виховання нашого наступного покоління має бути у стилі еліти, у стилі заможних людей. Ми не можемо програти на старті! Як моя донька, Лін-Лін. Цього року вона вступила до найкращого університету країни М, Гарварду. А ще вона говорить шістьма мовами! Вона отримала 10 балів з гри на фортепіано та 8 балів з танців. Вона навіть виграла міжнародну нагороду в конкурсі живопису й отримала вступ до товариства Менса, куди можуть потрапити лише вундеркінди! Щорічний членський внесок у розмірі 70-80 тисяч доларів дозволяє їй відвідувати міжнародні місця, які відвідують багаті та знамениті..., — поки Хе Цзя говорила, її дочка, Хе Сяо Лін, продовжувала сидіти прямо, демонструючи нейтральний, байдужий вираз обличчя, що тільки привертало більше похвал від аудиторії.
— Я витрачала весь свій час, щодня, на розвиток Лін-Лін. Я сподіваюся, що вона стане більш видатною та успішною, ніж я! Знаєте, чому ми, сім'я Хе, не можемо стати кращими? Чому ми не можемо потрапити в елітні кола Шанхайського району? Освіта, це все ще проблема освіти! Ви не надаєте достатнього значення освіті наступного покоління, тату, мамо, подивіться на третього брата. Досі незрозуміло, якою роботою він займається. Він часто дзвонить, щоб позичити в мене грошей. А старша сестра, твоя безтурботна освіта просто душить твого сина! Поглянь на Чень Джина, він така розумна дитина. Проте він закінчив звичайну середню школу та університет. Він також працює звичайним державним службовцем. З місячною зарплатою в кілька тисяч, який з нього толк...
За звичкою тема розмови його маленької тітоньки була спрямована на Хе Лі. Вона використовувала Чень Джина як яскравий негативний приклад того, що вона не змогла виховати його належним чином. Якби це було минулого року, мама показала б вкрай незадоволений вираз обличчя, але могла б лише кивнути й визнати, що вона має рацію.
Але сьогодні... Всупереч своєму звичному ставленню, Хе Лі підняла підборіддя і відповіла, — Сестричко, я не згодна з твоїми аргументами. Навіть не маючи елітної освіти, мій син теж може чогось досягти!
— Що?! — обличчя Хе Цзя було сповнене здивування.
Поглянувши на Чень Джина, Хе Лі сказала, — Синку, принеси робота, якого ти винайшов. Нехай твої тітка і дядько подивляться. Нехай вони побачать, що ти створив.
— Добре! — Чень Джин поклав палички й підвівся. Слухняно шкандибаючи до кімнати, де були складені всі подарунки, він подумав, що зараз почнеться мамина рутина фокусів.

 

Далі

Розділ 64 - Той, хто приносить гордість

Розділ 64. Той, хто приносить гордість   — Ого! — Непогано, зовсім непогано. — Цей робот такий милий! — О, дивіться, робот плаче. Він каже, що дуже втомився від роботи. — Хахаха... Ха-ха-ха, цей робот занадто кумедний! Діти трьох його дядьків, а також ще двоє молодших онуків не могли перестати ахати від шоку. 22-річний Хе Хай Тао, син другого дядька, був гарним хлопцем з густими бровами. Потягнувши Чень Джина за лікоть, він з побожним виразом обличчя сказав, — Кузене, ти справді створив цього робота? Чень Джин кивнув. — Так, технічна команда моєї компанії розробила його. Я теж брав участь у процесі розробки. Хе Хай Тао підняв великий палець вгору. — Це добре, це дуже добре! Коли Чень Джин представив принципи роботи робота і пояснив деякі з його більш просунутих можливостей, аудиторія була захоплена і відчувала зростаюче почуття захоплення, попри те, що його слова пролітали над їхніми головами. Спостерігаючи за тим, як з кожним рухом робота підлога ставала все чистішою і чистішою, вони всі разом вибухнули похвалами. І справді, Чень Джин назвав цього робота «Найкращим прибиральником у світі», хоча цього робота можна було б використовувати лише для тривіального прибирання, його існування було достатньо, щоб викликати шокову хвилю для сім'ї Хе. Особливо старому Хе Чан Хоу, він був на сьомому небі від щастя! Підкликавши Чень Джина, він потягнув його за руку і схвильовано сказав, — Хороший хлопчик, хороший онук. Я, може, і старий, і на пенсії, але я все ще приділяю увагу державним справам. Нашій країні зараз потрібна не нереальна і завищена нерухомість, а реальні й практичні високі технології! Якщо ми не будемо розвивати наші високі технології, над країною все одно будуть знущатися! У цій сфері твій тато — твій взірець. І ти, і твій тато — наша гордість! Молодець, створюй більше технологічних продуктів у майбутньому. Цього року мій улюблений подарунок — робот, якого ти мені подарував! — сміливі та рішучі слова старого чоловіка відображали почуття патріотизму та націоналістичної боротьби старшого покоління. Присутні слухали із заплаканими очима. Коли старий був партійним функціонером, він залишався вільним від корупції й тому не нажив ніяких багатств. Таким чином, він не досягнув багато чого і не залишив значного спадку для своїх дітей. Але він відповідально виконував свої обов'язки перед країною. У Чень Джина теж почали сльозитися очі. Він одразу ж сказав, — Дідусю! Я буду розвивати свою кар'єру в технологічній індустрії й щороку даруватиму тобі високотехнологічний продукт у подарунок! Дідусь від душі розсміявся. — Добре, добре! Стоячи збоку, обличчя тітоньки було червоним і гарячим. Вона повністю втратила дар мови. Її донька, Хе Сяо Лінг, спостерігала за роботом, який рухався взад-вперед під час роботи. Почувши безглуздий голос, який лунав з його тіла, вона відчула легку цікавість і заздрість до нього. Однак це почуття швидко розвіялося. Це був просто робот-прибиральник, що тут було витріщатися? Дивлячись на те, як добре робот вимив підлогу, першу тітку осяяла думка. Підійшовши до Хе Лі, вона запитала, — Старша сестричко, я бачила, що ти принесла кілька таких роботів. Вони всі для мами з татом? — Ні, — посміхнулася Хе Лі. — Крім того, що ми подарували мамі й татові, залишилося ще чотири роботи. Кожна сім'я може взяти по одному роботу. Пригощайтеся після вечері. Перша тітонька одразу ж зраділа, — Чудово! Я спочатку була дуже задоволена більшим будинком, до якого ми переїхали минулого року, але мити його — це такий біль! Весь цей біль у спині від миття змусив мене пошкодувати про те, що ми придбали такий великий будинок. Я купила робота-пилососа, але він не дуже добре прибирає. Я візьму цього додому, щоб спробувати. Завдяки своєму гострому слуху дитина, Хе Тянь Хао, почув, що кожна сім'я може мати робота. Він одразу ж закричав від радості й відмовився від вечері. — Тітка Хе Лі сказала, що кожна сім'я отримає робота. Швидше хапай свого! — повівши веселий гурт послідовників до роботів, вони розділили трьох роботів між собою і забрали їх. Хитаючи головою на цю сцену, Хе Цзя подумала, — Виховання та освіта... Я не знаю, скільки поколінь нам, родині Хе, знадобиться, щоб нарешті піднятися в суспільстві. Звичайно, це пов'язано з тим, що наш старий народився в селі. Ця сільська простота з фермерського села ніколи не буде стерта. Перший дядько, Хе Го Цянь, відкликав Чень Джина вбік і розгублено запитав, — Сяо Джин, ти звільнився з роботи в урядовому департаменті? І поїхав до міста, щоб розпочати свій бізнес? Чень Джин кивнув. — Так, дядьку. Мама вигадала цю так звану роботу державного службовця, щоб обдурити інших. Вона завжди боялася, що інші побачать брехню наскрізь. Тепер про це не треба було хвилюватися. — А чому ти звільнився? Що поганого в тому, щоб розвивати свою кар'єру в уряді? Хіба нам, як родині Хе, не вистачає грошей? До того ж починати власну справу ризиковано. Бути підприємцем непросто, на відміну від того, щоб займатися нерухомістю чи фінансами. Навіть якщо ця модель продукту буде успішною, наступна модель може зазнати невдачі. Стабільніше і безпечніше залишатися на державній службі. Крім того, саме через те, що ми не маємо достатньої підтримки та популярності в уряді, ми не можемо просуватися вгору як сім'я. Я вже не у змозі продовжувати боротися за нас, але ти ще молодий. Поки ти стійкий і сміливий, ти точно зможеш досягти більшого, ніж я... Хе Го Цянь не покладав великих надій на свої кар'єрні амбіції як чиновника. Однак він ніколи не очікував, що, окрім Чень Джина, хтось із молодшого покоління родини Хе зацікавиться партією. Навіть Чень Джин покинув роботу, щоб стати підприємцем. Наступне покоління було б ніким у світі політики. Зрештою, чи змогла сім'я Хе стати сім'єю, влада якої була побудована виключно на бізнесі? У цей момент Хе Го Цянь знову почав відчувати тривогу і розгубленість. — Гм... — Чень Джин не знав, що сказати. Він думав, що перший дядько занадто загруз у певних традиційних думках та ідеях. Все оберталося навколо потреби в популярності, допомозі послідовників і походження. Звісно, він не був надто обізнаний про партію. Можливо, перший дядько мав рацію. Однак за два місяці роботи на посаді міського чиновника він встиг відчути токсичне і хаотичне середовище державного департаменту. Тому він не був зацікавлений у приєднанні до урядової партії. Він лише хотів робити те, що його цікавило, те, що було чистішим. Він не хотів, щоб цей світ був надто складним. Другий дядько, Хе Го Фу, підняв робота і ретельно оглянув його з гострим блиском в очах. Потім він відвів Чень Джина вбік і поставив йому багато запитань. Наприклад, скільки коштував один робот? Які параметри його окремих функцій? Які відмінності, плюси та мінуси в порівнянні з аналогічними продуктами? Чень Джин відповів на кожне з його запитань. Бам!~ Хе Го Фу у великому захваті вдарив кулаком по долоні. — $5,000 за робота. Він цілком може продатися за $5,000! Якщо на його рекламу було вкладено $300,000,000; з агресивною рекламною кампанією... У мене є передчуття, що ця модель робота може досягти продажів щонайменше 1,000,000 одиниць! З доходом від продажів у $5,000,000,000, і після вирахування різних витрат, прибуток складе щонайменше $2,000,000,000! — Хе Го Фу був надзвичайно схвильований, з червоним обличчям, яке почервоніло. — Маленький Джин, ти можеш довірити мені всі операції з продажу продукту. Я викладу 300,000,000 доларів на просування цього продукту на ринок! Якщо продажі перевищать 1,000,000 одиниць і ти отримаєш прибуток, ти зможеш повернути $300,000,000 за рекламу. Якщо продажі будуть поганими й ти не отримаєш прибутку, ти не повинен повертати мені гроші за рекламу. Я візьму всі збитки на себе! Маленький Джин, я можу підписати з тобою контракт, який включає цю заяву! Хе Го Фу був дуже позитивно налаштований щодо ринкової перспективи робота-прибиральника Ва-Ва, якого розробив Чень Джин. Він навіть був готовий підписати контракт зі спекулятивним характером. Він побився об заклад, що його продажі перевищать 1,000,000 одиниць! Аудиторія була дуже шокована. Друга тітка швидко стримала свого чоловіка, Хе Го Фу. Вона кинула на нього кілька багатозначних поглядів і сказала тихим голосом, — Чоловіче, це ж $300,000,000. У тебе таке червоне обличчя, ти забагато випив? Хе Го Фу бурхливо вигукнув, — Та що ви, жінки, знаєте? І я не пив ніякого алкоголю! Жодної краплі! Хе Лі підійшла і порадила, — Брате, $300,000,000 — це занадто багато. Ризик занадто великий. Як щодо цього, ти можеш викласти 100,000,000 доларів за рекламу. Коли роботів продадуть і буде прибуток, гроші за рекламу повернуться тобі негайно. — Ні! Що можна зробити з $100,000,000, немає ніяких результатів. За $300,000,000 я можу купити права на назву розважальної програми й запустити 8-секундний рекламний ролик на каналі. Потім я розміщу серію оголошень в інтернеті. $300,000,000 зникнуть просто так. Можливо, цього навіть не вистачить! — Це епоха сарафанного радіо. Люди мають лише 5-секундний кадр пам'яті для реклами. Якщо ви не розмістите величезну кількість реклами для створення вірусного ефекту, ваш продукт ніколи не запам'ятається нікому, незалежно від того, наскільки він хороший! Не кажучи вже про те, щоб його продати! — отже, з рекламного бюджету в $300,000,000 не можна відняти жодного цента! У цей момент Хе Лі замовкла. Вираз обличчя другої тітки був сповнений болю, наче з її тіла вирвали фунт плоті. — Дядьку, я розумію ваші добрі наміри. Але мені не потрібна ваша допомога, — слова Чень Джин шокували всіх. Хе Го Фу повернув голову і здивовано запитав, — Чому? Хіба ти не хочеш продати роботів? Чень Джин відповів, що йому зовсім не потрібна допомога другого дядька з рекламою. — Звичайно, я хочу! Але у мене є свій шлях. Я вже призначив людину, яка відповідатиме за першу хвилю просування. Результати будуть помітні через кілька днів. — Гаразд, спробуй спочатку ти. Якщо результати не будуть вражаючими, можеш прийти до мене. Повір, я обов'язково знайду спосіб продати роботів, мільйони роботів! Чень Джин кивнув і сказав, що якщо його метод виявиться хибним, він звернеться по допомогу до свого дядька. Що ж до невидимого третього дядька, то йому взагалі не було діла до роботів. Відвівши бабусю вбік, він вжив слова, які очікуються від сина, щоб переконати її передати йому частину пенсійних заощаджень бабусі та дідуся. ... Вони залишилися на ніч у бабусі з дідусем. У другій половині дня наступного дня Чень Джин і його сім'я вирушили додому. У машині Хе Лі виглядала надзвичайно бадьорою та енергійною. Її думки були ясними. Вона відчувала, що нарешті може високо підняти голову, коли її обурення і невдоволення були вигнані. З усміхненим обличчям вона сказала, — Синку, ти бачив, як виглядала твоя тітка? Вона не могла вимовити жодного слова за столом. Вона так тихо сиділа в кутку, і вираз її обличчя був таким жахливим. Цього року, той, хто дає найбільше гордості, той, хто заслуговує на найбільшу гордість — з нашої родини! Це мій син! нетерпляче сказав Чень Джин, — Мамо, я зробив лише те, що трохи варте похвали, а ти вже вихваляєшся до такої міри. А якщо наступного року я зроблю щось більш дивовижне? — Тоді я ще більше вихвалятимусь і ще більше пишатимусь! Ха-ха-ха! — мама засміялася, її брови піднялися від радості, а кінцівки затанцювали від захоплення.

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!