Особиста зустріч

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 465. Особиста зустріч
 

— Повернутися додому?
Чень Джин зрозумів, що вона мала на увазі. — Ти хочеш повернутися до Хаєрфи, чи не так?
— Так, — кивнула Му Юньхуа. — Я хочу повернутися й озирнутися навколо. Це моє найсильніше бажання. Чи можеш ти допомогти мені досягти цього?
— Але ми домовились, що ти не зможеш повернутися до Хаєрфи, доки Федерація Зірок не підкорить мільйон зірок... Ти ще не досягла цієї мети.
— Я знаю, але я не можу так довго чекати. Я хочу повернутися раніше, щоб побачити це. Навіть якщо це лише на короткий час, я все одно хочу побачити, як зараз моє рідне місто.
У цей момент розмови на її очах з’явилися блискучі сльози.
Це було занадто довго.
Минуло стільки часу, що багато знайомих спогадів поступово зникли. Спогади зникли, і багато хто продовжував зникати. Ця стримуюча мотузка, яка була міцно прив’язана, скоро не зможе зв’язати її душу.
У її серці була лише одна одержимість, яка постійно поглиблювалася— побачити свій дім.
— ...
Тиша.
Чень Джин деякий час мовчав.
Він цілком розумів прагнення та почуття Му Юньхуа. Він знав, що єдине хвилювання, від якого вона не могла позбутися, це місце, де вона народилася і виросла — Хаєрфа.
Оскільки це був її дім, у неї було багато радісних спогадів, а також сумних подій, які вона пережила там. Але чи були вони хороші чи погані, чи були вони задовільними чи такими, що викликали жаль... вона залишила багато спогадів у Хаєрфі.
Кайдани спогадів, навіть якщо пам'ять серйозно погіршилася або навіть якщо людина все забула, завжди зупиняються на цьому.
Важко було перешкодити такій тузі.
Чень Джин глибоко вдихнув і сказав. — Якщо я скажу тобі, що планету Хаєрфа було знищено, на ній не залишилося жодного живого, а все, що пов’язано з цивілізацією, було поховано в землі під землею, ти повіриш мені?
Кінець був дещо сумним. Він повинен був попередити її заздалегідь.
— Я... вірю, — сказала Му Юньхуа після паузи. Вона глибоко вдихнула. Слід надії та удачі в її серці зник. Ніби її морально підготували.
— Крім того, я в Хаєрфі... Я змінив цю планету. Тепер це моя особиста власність, — розкрив ще одну важливу інформацію Чень Джин.
— О, Джин, ти в Хаєрфі?
Му Юньхуа мала щасливий вираз обличчя. — Я не очікувала, що теж зможу тебе побачити. Це добре!
— Ти не вважаєш це дивним?
Чень Джин був дуже здивований. — У тебе має бути багато питань. Наприклад, чому я буду в Хаєрфі? Чому я так допомагаю тобі? Чи моя допомога є змовою? Чи хороший я прибулець? У тебе, напевно, є такі сумніви?
— Вони не важливі.
Му Юньхуа зітхнула із полегшенням і спокійно сказала. — Я тобі вірю. Завдяки допомозі, яку ти надавав мені стільки років, окрім доказу того, що ти хороший прибулець, я справді не можу знайти інших причин, чому б ти це зробив... Ох, я вже дуже втомилася і не я не хочу надто багато працювати зі своїм мозком.
Безумовна довіра.
У неї не вистачило сил сумніватися та розпитувати Чень Джина. Для цього загинули б незліченна кількість клітин мозку. Їй було достатньо подумати про те, що Джин був головною опорою, а потім бездумно попросити та прийняти допомогу, яку він надав.
Це були десятиліття. Її тіло було ще молоде, але душа давно постаріла. Тепер у неї було менше тривог, ніж у минулому. Навіть якщо їй було довірено життя і смерть людського роду, вона не хотіла більше нести цей тягар... Вона вже давно виконала свою місію.
Повернутися додому було її останнім бажанням.
Поки це бажання можна було здійснити, вона могла прийняти смерть.
Відчувається ставлення і сила волі цієї жінки.
— Добре, ти можеш здійснити подорож сюди, сама. Я організую для тебе космічний корабель і затверджу маршрут польоту.
Чень Джин кивнув на знак згоди... Навіть якби космічний корабель, який він раніше орендував для Федерації Зірок, міг пролетіти зі швидкістю, у сто разів вищою за світло, і прибути до Хаєрфи з системи Волф протягом двох місяців, але без його згоди розумний мозок космічного корабля зафіксував би його маршрут, і навігація до будь-якого іншого місця була б заборонена.
Лише після схвалення космічний корабель зможе перевезти людей з планети Волф до Хаєрфи.
Тепер Чень Джин зробив особливий виняток для Му Юньхуа.
— Дякую, Джин.
Му Юньхуа посміхнулася. Щаслива усмішка розквітла на її прекрасному обличчі.
Вона могла повернутися на свою материнську планету.
...
Через півтора місяці.
На космодромі на планеті Волф.
Невеликий розкішний космічний корабель обтічної форми тихо пришвартувався в порту.
Цей космічний корабель був відправлений Чень Джином, і він був оснащений найсучаснішим варп-двигуном. Максимальна швидкість двигуна в 120 разів перевищувала швидкість світла.
Му Юньхуа підготувала свій багаж і збиралася сісти в космічний корабель.
Група аристократів і чиновників, які відправляли її, безперервно переконували. — Ваша величність, ви повинні повернутися, Федерація не може обійтися без вас навіть жодного дня.
— Ваша величність, будь ласка, подумайте. Не годиться йти одному. Можливо, існує змова інопланетної цивілізації.
— Оскільки Хаєрфа була зруйнована, немає потреби повертатися. Ваша величність, предмети тут важливіші. Якщо ви хочете повернутися на материнську планету, щоб озирнутися навколо, достатньо відправити туди свого представника.
— Ваша величність...
Багато голосів відмовляли їй від цієї подорожі.
Більшість підданих нового покоління, які не мали спогадів і почуттів до Хаєрфи, не хотіли, щоб королева йшла.
Вони думали про таємничу вищу цивілізацію, яка протягом кількох років надавала величезну допомогу Федерації, але дозволяти королеві йти самій було недоречно. Вони просто не знали, чи є якась прихована змова. Дехто з більш фантазійних уже придумав багато поганого, що могло бути пов’язане з цією поїздкою. Зрештою, Її Величність також була богинею в серцях багатьох людей. Вона могла б просто захищати систему Волф назавжди, не роблячи нічого ризикованого.
— Не переконуйте мене більше в цьому. Я вирішила. Більше слів немає потреби.
Му Юньхуа відкинула руки й зайшла в кабіну, перш ніж зачинити люк.
Був активований варп-двигун у хвості космічного корабля.
У спотвореному і безформному просторі.
Космічний корабель, який перевозив її, швидко зник на очах у всіх.
Королева Федерації пішла.
...
У безмежній і величезній порожнечі простору Всесвіту.
Невеликий розкішний космічний корабель ніби плив по морському дну, залишаючи за собою слід, який нагадував довгу смугу бульбашок у безформному часі та просторі.
Світло зірок за вікном перетворилося на витягнуті лінії.
У тихій і спокійній каюті очі жінки були напівзаплющені, а розум порожній.
Потім вона заглибилася у свою свідомість і почала пригадувати деякі минулі епізоди у своїй пам’яті.
У її мозку відтворювалося багато фрагментів спогадів, розбитих сцен і кілька коротких відео, які були пов’язані між собою.
Там був сліпучий і пишний палац.
Була пара гідних і вражаючих подружніх пар середнього віку, які вказували їй у всіх дрібницях її життя.
Вона нагадала про свій інтерес до науки та прагнення стати великим вченим.
Вона думала про колег по лабораторії, які поклонялися їй і сумували за нею.
Вона пригадала негативні коментарі та недостатнє розуміння суспільства щодо робіт, які проводяться в науковій сфері.
Був також приватний епізод, коли вона почувалася надзвичайно розбитою.
Була також безпорадність, яку вона відчувала через інтриги та внутрішні чвари в королівській родині.
Почувши звістку про те, що її батько й мати загинули під час повстання, вона була трохи приголомшена і відразу здивувалася, що не зазнала великого горя.
І тут її думки звернулися до дев'ятої царівни, яка часто велася біля її ніг. Чутки про те, що вона стала жертвою хаосу війни, засмучували її цілу ніч.
І цей стан відкликання тривав два місяці.
Вона більш-менш викопала всі спогади, які могла пригадати.
Було багато проблем і помилок; спогади були недостатньо точними.
Але... Вони являли собою кайдани глибоко в її спогадах, від яких вона не могла відмовитися.
Настільки, що після кожного оживлення та перебирання спогадів вона несвідомо виплакувала очі.
— Я... я повернулася.
...
Хаєрфа.
Коли Чень Джин готувався зустріти її.
Він також мав головний біль через іншу справу і думав, як її вирішити.
Го Янь.
Йому доведеться повідомити Го Янь новини про прибуття Му Юньхуа, щоб вона могла морально підготуватися.
Однак... Чень Джин трохи боявся говорити.
Бо за останні роки у вдачі та характері Го Янь відбулися певні зміни.
У минулому вона народилася у віддаленому окрузі в бідній сім’ї та мала освіту. Її статус був плебейським, і вона мала дуже низьку самооцінку. Тому вона була готова стати тією звичайною квіткою в гаремі Чень Джина, навіть якщо вона не отримає жодного офіційного статусу біля нього.
Вона охоче присвятила свою молодість.
Десятиліттями кількість разів, коли він склав її компанію на рік, навряд чи перевищувала десять разів.
Проте вона з радістю переносила труднощі, і її обличчя було сповнене щастя.
Чень Джин почувався дуже винним перед нею; він відчував, що він їй щось винен.
Тому в той момент, коли він побачив, як вона знехтувала небезпекою і добровільно залишилася на землі, щоб бути поруч з ним, його серце остаточно зворушилося. Він відкрив їй усі таємниці.
Вони разом приїхали в Хаєрфу і жили разом, ставши єдиними один для одного.
Їхні стосунки були настільки чистими, що вони були єдиними двома людьми у всій галактиці, і ніхто не міг їх турбувати.
Вони були такі щасливі, що це було як у казці.
— Я можу жити так тисячу років, ні, вічно.
Го Янь говорив це не раз. Вона була дуже задоволена і задоволена своїм теперішнім життям.
Це також була компенсація, яку їй дав Чень Джин.
Але... Можливо, вийти за межі так само погано, як і не дотягнути.
Надмірна компенсація призвела до невеликої проблеми в її психіці.
Якщо говорити простіше, вона стала власницькою та жадібною.
Більше того, чим більше взаємодій було між двома людьми, тим сильніше було їхнє почуття власності.
Тому характер Го Янь вже не був таким ніжним і уважним, як раніше.
Натомість вона стала трохи чутливою і часто випромінювала темну ауру.
Крім того, її шосте почуття стало надзвичайно чутливим.
Вона була дуже стурбована, особливо взаємодією між ним і Му Юньхуа. Вона задавала багато питань.
Попри те, що Чень Джин кілька разів говорив, що «це чиста дружба», очі Го Янь все одно сяяли сумнівним світлом.
На щастя, Му Юньхуа сюди не прийшла. Незалежно від того, наскільки хорошими були їхні стосунки, між онлайн-друзями це були лише «споріднені душі».
Навіть якщо Го Янь була підозріла, це не було настільки, щоб вона ревнувала, вимагала від нього інформацію чи допитувала його. Вона лише іноді робила інсинуації в пасивно-агресивній формі, що мало впливало на повсякденне життя.
Але цього разу... Му Юньхуа приходила.
Найбільшим головним болем Чень Джина було те, як поговорити з Го Янь про це.
Чи буде вона такою ж ніжною і щедрою, як раніше?
— Цього не буде, — огидно сказав Чень Джин.
Наголошував. — Припини обманювати себе, це 100%, що вона не відреагує так щедро, як у минулому. У тебе більше немає шансів бути покидьком.
— Покидьком? Про що ти говориш, як я покидьок? — він подумки пробурмотів цій огидній людині.
— Хм!~
Він зневажливо пирхнув, підібгавши руки. — Ти добре знаєш, про що думаєш. І ти також знаєш, що саме ти пригнічував та стримував. Те, про що ти дуже сильно прагнеш, але не смієш цього показати.
— Що ти за дурниці говориш?
Очі Чень Джина стали ухильними. Він підняв голову і подивився на небо, — Я вже такий старий. Те, що я повинен був мати, я зробив. Чого б я ще прагнув? Ти знаєш?
Ця мерзенна особистість продовжувала бути зневажливою. — Не питай мене, питай своє власне серце.
Чень Джин проігнорував його.
...
Просидівши над дилемою більше десяти днів.
З думкою «мені ніколи не вдасться приховати щось від неї», Чень Джин зібрався з духом і прийшов до кімнати. Він говорив про це з Го Янь.
— Тобто... тобто дружина, старий друг приїде до мене через деякий час і, можливо, залишиться на кілька днів. Це... ти погодишся на це?
— Друг?
Очі Го Янь різко розплющилися, і, здавалося, вирвався промінь світла, коли її погляд став надзвичайно гострим.
Таким поглядом вона просканувала тіло Чень Джина й побачила в його поведінці деяку ухиляння. Серце її сіпнулося, але вона все одно вирішила сидіти спокійно й чекати свого часу. Вона спокійно запитала, — Який друг, той, що живе на землі, чи у цьому всесвіті?
— У цьому всесвіті, — сказав Чень Джин.
— Це друг чи подруга? — знову запитала жінка.
— Е-е... жінка, — злегка опустив голову Чень Джин.
— Му Юньхуа?
Вона ніби цього чекала. Го Янь відразу здогадалася про відповідь. Промінь її очей став ще яскравішим, таким яскравим, що боляче кололо по шкірі.
— Так.
Чень Джин ствердно кивнув. Його голова ще більше опустилася. Він відчув страх.
— Ні, краще її не пускати, — прямо і рішуче відмовила жінка, майже не залишаючи місця для переговорів.
— Це... Чому? — Чень Джин був порожній. Він не закінчив говорити й отримав відмову? Чи це не було забагато.
— Я не думаю, що це дуже добре. Це наш особистий світ. Нічого страшного, якщо це буде гість чоловічої статі. Щодо Му Юньхуа, забудь про її прихід сюди. Я її не вітаю.
Поки вона говорила, Го Янь взяла його за руку. Вона моргнула очима і сказала. — Чоловіку, ти все ще дуже мене любиш, так? Хіба не краще, щоб наш приватний світ не порушувала третя сторона?
— ...
Лоб Чень Джина спітнів. Йому не вистачало слів.
Жінка могла б перекрити чоловікові шлях до втечі лише одним словом — кохання. Це може здатися нерозумним, але воно містило в собі найбільшу переконливу силу.
Зрештою, кохання ніколи не терпітиме, щоб його змішали навіть з половиною піщинки. І Му Юньхуа була тим піском. Незалежно від того, як Чень Джин гарантував і пояснював, Го Янь залишалася на своїй позиції.
— Планета Хаєрфа не моя. Я просто знайшов і забрав. Му Юньхуа та її люди — уродженці цієї планети.
Чень Джин сказав з усією серйозністю. — Му Юньхуа була далеко від Хаєрфи протягом тривалого часу. Вона трохи сумує за домом і хоче повернутися, щоб подивитися. Це людська природа. Як друг, я також погодився на це маленьке прохання.
— Дружина, будь ласка, зроби виняток, нехай прийде і подивиться. Вона піде через кілька днів. Вона є королевою Федерації Зірок. У неї багато роботи та місій, тому вона піде. Не будь такою чутливою, — сказав Чень Джин, обіймаючи жінку. Він використовував ніжний тон, як міг, і його ставлення під час цих переговорів було дуже щирим.
Жінка лише повернула голову і з усмішкою подивилася на нього. Але у глибині її очей був слід втрати, який неможливо було приховати.
Вона трохи замовкла.
Го Янь, яка знала, що не може зупинити чоловіка, кивнула й сказала. — Добре, вона залишиться на кілька днів. Буде нерозумно, якщо я продовжуватиму протидіяти цьому, і..., — вона сказала з серйозним виглядом. — Ти пообіцяєш мені, що не закохаєшся в неї? Дозволь мені бути останньою жінкою у твоєму житті, добре?
У тоні жінки прозвучала нотка благання.
Що це було? Чому.
Чень Джин неохоче посміхнувся. Це була літня пара. Навіщо втягувати в розмову ідею любові, а не кохання і ще чого? Вона забагато думала. Але він все одно підняв руку на знак клятви, — Хм, я тобі обіцяю.
...
Більш ніж через місяць.
Цього дня вітерець ворушився по синьому небу та білим хмарам.
В аеропорту планети на сході міста у кратері.
Невеликий пасажирський корабель повільно пристикувався.
Дінг~ — Люк відчинився.
Тап тап тап ~ — жінка у срібній уніформі несла валізу, рухаючись кроками, повільно вийшла.
Стоячи в паромному проході.
Коли він дивився на фігуру, зіниці Чень Джина раптово звузилися без жодної причини, а його серце раптово забилося.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!